- 4 months ago
مسلسل السيف والرقعة الحاسمة - الحلقة 24 - مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00نحن في السجن تعطلت مهمتنا
01:04لا اراك قلقا
01:06وما نفع القلق
01:11هل سيخرجنا من الاسر
01:13ولكنك اكثر المعنيين بهذه المهمة
01:17هلا يهمك ان نخرج
01:19سيدي ما قصتك
01:21لا شيء
01:25لا املك الانس والانتظار
01:28ولن اشعر بالملال
01:30كيف امل وهذا السجن مزين بالقمر
01:33الا تخجل من نفسك
01:36اخرجنا من هنا بسرعة
01:37كيف
01:39انا مثلك لا اعرف سبيلا للخروج
01:42سيدي
01:45اعذرني ان قلت اني لا اصدق ما تقول
01:48هذا شأنك
01:50وقد قلت ما لدي
01:51بالتأكيد
01:56فهمت قصدك
01:58انت متفق مع يوباي
02:00انتبه على كلامك يا هذا
02:04هل تظن انني خائن
02:05شرف لي ان اكون مع جوان
02:08ولن اغدر به ابدا
02:10تبدو مصرا
02:11لكذلك
02:12تذكر انك اخبرتني
02:14يا لو
02:17اتركها
02:18كيف تجرؤ على تهديدي
02:20الا تخاف العقاب عندما تخرج
02:22اذا فنحن سنخرج
02:24هيا
02:25افتح باب السجن
02:27تحرك
02:29لا وقت لدينا
02:30لن اجد اي صعوبة
02:33رأس هذه الفتاة سريع الطيرات
02:35ليووي
02:37يا مسكينة
02:39لا بس
02:40سأفعل
02:42صدقت يوباي
02:55انت ذكي جدا
02:56ولكن في بعض الاحيان
02:58تبدو غبيا جدا
03:00هيا
03:06لماذا لا تصدق؟
03:15لا اعرف كيف اخرج السيف
03:16اخرجت سيف الجليد
03:19وهذا ما يجعلني اشك في كلامك
03:22قلت ما لدي
03:23والرأي لك
03:24هيا
03:25هذه هي البركة
03:26اختص فيها
03:28ما اعندك
03:30هكذا اذا
03:31جينو
03:32اقضي على سياو
03:34انتظر
03:35ماذا انبو سياو
03:37احذرك
03:39يان اسمعني
03:40فلتجرب طاقة سيفك
03:42هيا
03:43لا تعرض الاصدقاء للخطر
03:45ماذا قلت؟
03:46لا احب منظر الجثث
03:47ارجوك ابن اختي
03:49انقذ حياة من دخولك
03:51لا تنتظر
04:08سيفك
04:09تقدم
04:11ما من حل اخر
04:13مهلا ايها القائد
04:19يوباي
04:22ما الذي جاء بك الى هنا؟
04:25نائبك السيد كيان
04:26ومعه ايضا يان لو
04:28كلاهما دخل سجن سري
04:30لم اجد اي صعوبة في الايقاع بهما
04:33اطلقهما ان انسحبت من القلعة
04:35ماذا؟
04:37وضعت كيان في السجن؟
04:39وان لم تغادر القلعة
04:40فسيموت من الجوع
04:42سجون القلعة لا احد يعرفها سيواي
04:45فلا تحاول البحث عنه
04:47سيد كوان
04:48لذاك الاسير مكانة لديك
04:51وحياته الان في خطر
04:52فماذا تقول؟
04:53هيا اجبني
04:55اتضحك؟
05:00انت تثيرين الشفقة
05:03يان لو احضرها
05:12يان
05:15ليون ماذا يحدث؟
05:18يان
05:18كنت واثقا بان يوباي
05:23لم تعد الى المجلس بنية حسنة
05:25لذلك صنعت نسخة عن الخريطة
05:29وقدمتها
05:30الى كيان
05:31يوباي
05:33يوباي
05:35ألا تزالين مصرة على إخراجي من قلعة السيف؟
05:39هيا يان
05:41تابعي الآن ما بدأت به
05:43كن حذراً
05:45لن أتردد في قتل هؤلاء
05:48وامرأتك ستكون أولى الراحلين
05:51طيب
05:52سأنفذ لك
05:56اعتمد عليك
06:18بالكامل
06:19تبعي الآن
06:28تابعي
06:42تابعي
06:43هيا بسرعة
06:44أنا لا أقصد أنقاذك
06:46يسحب دمي
06:56ودمي أيضاً
06:58ولكنه لن يهزمني
07:01فلنترك
07:02ماذا تقولي؟
07:05إذن أصمع
07:16انظر ماذا يحدث في القلعة
07:35هو
07:37لقد ظهر سيف النار
07:39هيا لن نبقى هنا
07:41بسرعة هيا بنا هيا
07:43سيف النار
07:46وأخيراً قبط على حلبي
07:49جيان
07:50أعطيني السيف بسرعة هيا
07:52لا
07:54ليس قبل أن نجرب
08:16أي سيف هذا؟
08:18صحيح أنني خسرت ربع طاقتي
08:20بل انتزعت مني
08:22لكن سيف النار ضاعف قوتي
08:24هيا يا يان
08:25أنا أتحدىك
08:27انتظر
08:28كيان
08:28لم يحل الوقت بعد
08:30سر الشترنجو لا يزال مع خصمك
08:32لا تخف عليه
08:34لن يموت في هذا المكان
08:35أما أنت
08:37فهذا يومك
08:38استعد
08:39كيان
08:40تكتف
08:49صح Ten你看
08:50اغرب
08:54أغرب
08:56أغرب
08:57انظر ليست هذه قوة أجوان
09:17هذه هي نقطة ضعف قائد المجلس
09:19في الليلة المقمرة
09:21يفقد طاقته وعندئذ يموت بطعنة واحدة
09:24انظروا
09:25خصمه يملك سيف النار ويمكنه قتله
09:28قوان يوتيان سيرحق بالتاكيد
09:30البدر مكتمل
09:35لا طاقة لك
09:37ستموت الآن
09:38من أخبرك؟
09:39لا يهم من أخبرني
09:40هيا استعد
09:41سأشبرك على رحيل بعيدا
09:55لا طالما انتظرت هذه اللحظة
09:58قلت لي إنك ستحقق أحلامي ولكنك كذبت علي
10:02إياك أتنكر
10:03لا تفكر إلا في نفسك
10:06حاولت إضعافي
10:07هذا لأنك تخاف مني
10:09والآن سيحدث ما كنت تخشى
10:12كيان اسمعني أرسوك
10:14مكانتي ستكون لك
10:17عاجلا أم أجلا
10:19أنا لا أخاف منك بل خائف عليك
10:22كل همي أن أحميك يا بني
10:24أحميك من تسرعيك وطيشك
10:28سلبت منك طاقتك حتى لا يقتلك غرورك
10:31لا أريد أن ترتكب خطأي
10:34صدقني يا كيان
10:36لا أكذب في كلمة واحدة
10:39حلمي الوحيد أن تصير أقوى رجل في البلاد
10:41والجميع تحت إمرتك
10:43أنت تكذب أيها القائد
10:45فما أنا إلا حارسك
10:46هل نسيت؟
10:49علمتك كثيرا
10:50سلمتك أسرار الشترنج
10:52لم أكن مجبرا على البوح
10:54لطالما جعلتك تشعر بأنك سبب نجاحي
10:58كنت أراقبك بعين العطف والحنان
11:01غير صحيح
11:02عثرت علي بين كلاب الشوارع
11:04فمن أين جاءك الحنان؟
11:07بني
11:07لم تكن في الشارع
11:11هيا أكمل
11:13سأخبرك
11:15إنني
11:17والدك الحقيقي يا كيان
11:20أراء
11:26احذر من هذا المخادع
11:29إنه يستدر عطفك ليحافظ على حياته
11:32لماذا لم يخبرك من قبل؟
11:35وهل يملك دليلا على ادعائه؟
11:38اسمع
11:38أخبرتني أمي أن والدي رحل عندما كنت طفلا
11:41فما الذي منعك من العيش معنا؟
11:45كنت مجبرا على ذلك
11:47منعني قائد المجلس من الزواج
11:50صدقني
11:52تزوجت بوالدتك سرا
11:54كنا في زمن الغزو
11:57الزواج ممنوع حينها
12:00ولدي
12:01صدقني أرجوك
12:04لا أكذب عليك
12:06رحلت أمك في غيابي
12:08علم القائد بأنني خالفت أوامره
12:13فأرسل من يقتلها
12:14خفت أن أفقدك أيضا
12:17ولم أستطع القول إنك ولدي
12:20ولكنني كنت أراقبك في كل لحظة
12:25جرحت في عامك الأول
12:29انظر إلى الأثار
12:32في القدم اليسرى
12:34سيف الجليد سقيناه بدم أسرتنا
12:36ولو لم يكن في جسدك الدم نفسه
12:39لما خرج السيف إليك
12:40إذن فأنت والدي
13:04لا أرى ما يسوغ فعلك
13:10تخليت عني
13:11هجرتني بسبب الخوف
13:13وكل ذلك حتى ترضي قائد المجلس
13:15أهملت عائلتك لكي تحافظ على مكانتك
13:18لماذا؟
13:19ألم نكن نستحق التضحية؟
13:22بلى
13:23لقد أخطأت
13:25ولا أبالي إن عقبني من أسأتوا لي
13:29ترجمة نانسي قنقر
13:59يوهي لماذا؟
14:13لن تستطيع قتل أبيك
14:16فدعني أشاز عليك
14:18لا
14:19لا
14:20لا
14:22لا
14:24لا
14:25لا
14:26لا
14:28لا
14:30لا
14:32لا
14:34لا
14:36لا
14:38لا
14:40كيان
14:58لا ذنبلك
15:07أنا المخطئ
15:09أستحق هذه النهاية
15:13جنيت على نفسي
15:16لست مختلفا عنك
15:23القسوة والشعور بالوحدة
15:28هذا ما ورثته
15:30جعلني إرثك وحشا
15:32طعم الندم مر جدا
15:39من يصدق أن شخصا مثلي
15:42سيعرف الأسف
15:43لن ألوم من قال
15:45إنني من الذئاب
15:47بني
15:50حان وقت رحيلي
15:53لي أمنية أخيرة
15:56عد الآن إلى الناس
15:58عش معهم وابدأ من جديد
16:01يا بني
16:01لن يفيدني التراجع
16:03صار لي ألف عدو وعدو
16:06كلهم يطلبون رأسي
16:08أتريدني أن أدفع ثمن أخطائك
16:10لن أتراجع أبدا
16:11ولدي كيان
16:16لن أستطيع إجبارك على التراجع
16:18ولكن
16:20فكر في كلامي
16:24كيان
16:26بني
16:28حياة الإنسان قصيرة
16:30يجب أن لا تحياها بخوف
16:34ما أثمن راحة البال
16:36أجل
16:38أنا أستحق أكثر من الموت
16:40كيان
16:42وداعا
16:45لا
16:49تماسك
16:50هناك طبيب
16:56أجل
16:57قد تفيدك طاقة سيف النار
17:00إنه الحل الوحيد
17:02لا تحاول
17:22لقد حان أجلي
17:26لا شيء يؤخر الأجل
17:29ليتني
17:31أنفقت عمري
17:33وأنا أقاتل أطمعي
17:35كيان
17:37أرجوك نادني أبي
17:41حتى هذه الأمنية
17:46أنا لا أستحقها
17:49لا ألومك يا بني
17:54حتى لو لم تحزن على رحيلي
17:58أنا المخطئ
18:00أنا المذنب
18:02سأعطيك ما بقي لدي
18:07أرجوك أحسن استخدامه
18:12كنت تجيني
18:13لدي أنا المخطئ
18:16أرجوك أحسن لدي أن يكون
18:18بقيت
18:19لدي أن أريد من في أفضل
18:19أن أريد من في أفضل
18:21أفضل
18:22لدينا المخطئ
18:23لدينا المخطئ
18:24أرجوك أحسن لدينا
18:38ماذا تفعل؟
18:45أعطيك ما بقي عندي من طاقة
18:49قد تغير رأيك ذات يوم
18:51احمي نفسك الآن
18:54قد تقرر أن تختلف عني
18:57أنت في حاجة إلى القوة لتشفى من مرضك
19:01ابحث عن علاج لنفسك
19:04عدني أرجوك
19:07لا تسلك درب أبيك
19:10دعهم يعيش في أمان
19:13عدني
19:15أرجوك تماسك
19:17أنا في حاجة إليك
19:19لا تفقد الأمل
19:20تماسك يا أبي أرجوك
19:22والدي
19:24قلتها أخيرا
19:29شكرا
19:37ارجوك ترجمة نانسي قنقر
19:53ترجمة نانسي قنقر
20:01نال ما يستحق
20:13أما يوباي
20:15فيبدو أنها استيقظت أخيرا
20:18أرجو أن تفيد مما حدث في الماضي
20:21وكلنا نرجو ذلك
20:23انتهى كل شيء
20:26شكرا
20:27شكرا
20:28ترجمة نانسي قنقر
20:30شكرا
20:31يوباي
20:33اتقي معنا
20:35شكرا جزيلا
20:37يكفيكم ما فعلت
20:40أنا خجلة من النظر إلى وجوهكم
20:43يوباي
20:45خذلتكم مرة كثيرة
20:50آذيتها
20:52أكرمتموني بالسماح
20:55يوباي
20:56انسي
20:57هناك دائما بداية جديدة
20:59المهم أنك عرفت أخطائك
21:01كل الناس يخطئون
21:03وكلنا نندم
21:05كلامك يعذبني
21:08ليوي
21:10دعيني أرحل
21:12هذا يريحني
21:13يوباي
21:15هذا الندم
21:18هو صحبة الضمير
21:20لا نجبرك
21:22عنيتي أيضا
21:23لا تخجلي من طلب البقاء معنا
21:25لا أستطيع
21:26أخشى من الضعف
21:28رحيلي أفضل
21:29دعوني وشأني
21:31قد أجد دواء لعلتي
21:34سامحوني
21:35أرجوكم
21:36انسوا اسمي إلى الأبد
21:37هذا يريحني
21:41عدوا أنني مدت بعيدا
21:43سأرحل الآن
21:45ولن أعود
21:47يوباي
21:49هيا بسرعة
22:01أسرحي
22:02تعبت
22:04انظر هناك
22:08المعلم وشينغ
22:12أجل
22:13هيا
22:13مرحبا يا معلم
22:16ألم تموتا؟
22:17ماذا؟
22:18فهمت الكصة
22:21شاركتما في قتل يوسين وتظاهرتما بالموت
22:25قتلتماها لأنها فضحت أمر روشين
22:28ماذا؟
22:28سيدي اسمعني
22:30لا تكملي
22:30قابلت سياو وعترف لي بكل شيء
22:34لقد انتقم لكما
22:35لأنكما شركان لا
22:37دعني
22:37دعني أكمل كلامي
22:38أنت لا تعرف شيئا
22:39اسكتي
22:40ساكي
22:43لا تخف
22:44لم أستخدم السم
22:45أردت إسكاتها
22:47لا يزال السم في يدي
22:48وسأقضي عليها
22:49إن لم تعترفها بالحقيقة
22:51يوسين مثل ابنتي
22:53ما جريمتها؟
22:55لا أصدق
22:56هل ستقتل أصدقائك بيديك؟
23:00صديقي لا يقتل ابنتي
23:01ولا يغدر بي
23:02ولا يخونني
23:03كفا
23:04يكفي أيها الأحمق
23:06يوسين لم تموت
23:07افهم يا ذكي
23:08ماذا؟
23:09يوسين حيا؟
23:10نعم
23:10وهذا ما أردنا قبره لك
23:13يا للذكاء
23:16أتظن أنك تخاطب مغفلا
23:18لا أصدق
23:19يا إلهي
23:19اسمع لحظة
23:20كانت خدعة
23:21خططت لها يوسين
23:23صعب علي أن أشرح لك ما حدث
23:25ولكنك ستعرف كل شيء فيما بعد
23:28صدقني
23:28لنقل إنني صدقت
23:30أين هي؟
23:31ذهبت إليك
23:32ولما ذهبت إليك؟
23:33عنيد
23:34لتطلب مساعدتك على إنقاذيان
23:36أفهمت؟
23:37ألديك أقوال أخرى؟
23:39هل ستقتل الآن؟
23:40لو علمت بعودتك لما سافرت إليك
23:42لم أقتنع بعد
23:46حقا؟
23:47وماذا تريد حتى تقتنع إذن؟
23:50ها؟
23:51صدقني لم أقل إلا الحقيقة
23:52هيا الكارثة وشيكة فلا تضيع الوقت هنا
23:56عليك أن تساعدنا
23:57ساي
24:00سأأجل العقاب
24:02عدى معي الآن إلى قرئتي
24:04فإذا لم نقابل يوسين
24:06فلن تستطيع لومي
24:08لأن الذي يموت لا يستطيع لوم أحد
24:10حسنا، إن كان هذا يريحك
24:14أتضحك؟
24:38غبية ظنت نفسها ذكية
24:40من هي؟
24:41الجواب فتاة اسمها يبال
24:43لحظة
24:45هل قررت التخلي عن يان؟
24:47معي رسالة لك
24:51سيدي يقول أن هناك طريقة لتصل إلى يان
24:54وما هي؟
24:58قتل اليووي
24:59لا تخافي، لن تقتل الفتاة بيدك
25:07فسيدي يخطط للتخلص منك يان
25:09وخطته قائمة على أن يقضي كيان على اليووي خطأ
25:12وعندئذ سيندفع يان ليسترددين امرأته
25:15وبمرور الوقت سيجدك أمامه
25:18امرأة برأت ساحتها من ذنوب الماضي
25:20سيدة يوباي كل شيء يعتمد عليك
25:23فإن وفقتي على الخطة سأعود للحديث عن التفصينات
25:26فكري ملياً
25:28قررت من الآن
25:30لا أريد العودة إلى يان
25:32لم أعد أفكر في تعكير صف حياته
25:35يأكلني الندم في كل مرة يتألم فيها بسببي
25:38ولكن هل سأكون قادرة على الصمود؟
25:41يوباي؟ ما الأمر؟ لماذا عدتي؟
25:50جئت محذرة
25:51شخص من المجلس سيقتل اليووي
25:54شكراً لك
25:58وصلت رسالتك
25:59سنكون محذرين
26:00يوباي
26:01انتهى اللقاء
26:03مع السلامة
26:04لدي مزيد
26:06أعرف ذلك الشخص وهو قريب جداً
26:08ومن غيرك؟ بالتأكيد أنت
26:11هذا مستحيل
26:15وما الذي يدفعها إلى قتلي؟
26:17تذكري
26:18ليست أول مرة
26:20المهم أننا كشفنا أمرها
26:22لا
26:23قلت لكم أنني تبت
26:25أجيبي عن سؤالي إذن
26:27لماذا قبلت ياللو على مشارف القلعة؟
26:30عما تحدثتما؟
26:35أجيبي
26:36ألا تملكين الجرأة؟
26:40إذن فأنت لست صادقة
26:41حسن
26:44سأسألك
26:45إذا كنت على حق
26:47فلماذا أكشف أمري؟
26:49لتبعد الشبهات
26:49وهدفك معروف
26:51أن تصل إلى أيام في أقرب وقت
26:53هذا الموقف سيجعلك قريبة منه
26:56وقد يقبل بك زوجاً له إن رحلت اليووي
26:59خطتك الذكية جداً
27:00فأنت لا تنوين التخلص من غريمتك بيديك
27:03أجيبيني يوباي؟
27:06ألم تأتي لتحذرينها من أن كيان يخطط لقتل اليووي؟
27:09أليس كذلك؟
27:11بلى
27:12هذا ما سيحدث
27:13احذروا من كيان
27:15يوباي
27:17غادر القلعة
27:19ألم تصدقوا؟
27:23نتمنى ذلك
27:26وأنت السبب
27:27تفضلي
27:29مع السلامة
27:31لا بأس
27:45شكراً
27:48هذا الشر
27:56إلى متى يتحكم في نفسي؟
27:59هذه آخر مرة
28:00ما رأيك؟
28:03كيان خصمك أيضاً
28:05كيان أقوى مني
28:07لا أستطيع مواجهته
28:09سيف النار معه
28:10سيقتلني بسهولة
28:12بالحيلة وحدها يمكنك القضاء عليه؟
28:16عليك استنزاف قوته
28:18وبعد ذلك
28:19دعي الأمر لي
28:20ماذا ستفعل؟
28:22سأخبرك فيما بعد
28:23لن تخفق الخطة أبداً
28:26هل تعلم؟
28:39هل تعلم لماذا أجهد نفسي منذ سنوات؟
28:43لسبب واحد
28:46إنها اليوي
28:48لعلك تصفني بالجنون الآن
28:52لن أتخلى عنها
28:54سأقهر ذاك المغرور
28:56لماذا؟
29:01لماذا يحصل على ما يريد؟
29:05ليس الأفضل
29:06لما يحرمني من كل شيء؟
29:09جينو
29:15تخيل أنك في مكاني
29:18ماذا ستفعل؟
29:22لا فائدة
29:28أنت لا تسمعني
29:29حياتك غريبة
29:33لا تعرف سوى هذه السهام
29:36أليست مملة؟
29:38غريب
29:46لماذا تكروني؟
29:51لماذا؟
29:52ماذا تريد؟
29:54ما طلبها؟
29:55ماذا أفعل؟
29:59مستعد لتنفيذ كل أوامرها
30:01سأصير زعيم البياد
30:04وهذا لا يرضيها
30:08أجبرت نفسي على النسيان
30:11ولكنني لم أستطع
30:13حاول
30:19لا حل آخر
30:21حاول
30:23يكفي
30:40خمسون هزيمة
30:42لا تزال متسرعاً في خطواتك
30:45صحيح
30:46ترتكب الخطأ نفسه
30:47ألم تنتبه؟
30:49وأنت أيضاً
30:50ألا يكفيني زوجك؟
30:51إلعب
30:52وافق
30:53لكن احذر
30:54لن أتهاون أبداً
30:56لن تخيفني
30:56أرني مهارتك الآن
30:58سوف أعد الحلوة
31:00لن أغيب طويلاً
31:02هناك خطر
31:03سأرافقك
31:04لا تخاف
31:05المطبخ قريباً ويمكنك سماعي
31:07ابقى هنا
31:08سياه بحاجة إلى التدريب
31:10تفضل
31:25ترى ما الذي يخطط لها؟
31:28ترى ما الذي يخطط لها؟
31:54ترى ما الذي يخطط لها؟
31:58كيان
32:06إنها قلعت السيف
32:08لا يهم
32:11حتى يان لن يستطيع منعي
32:14عجباً
32:27أين ذهب؟
32:30هل هناك ما يزع جوقي؟
32:34لا شيء، خرجت لاستنشاق الهواء
32:39حقاً؟
32:41استنشاق الهواء؟
32:43لقد حذرتك يا سيدة، الخطر يحيط بنا من كل جانب
32:47يجب أن تكوني أكثر حذراً
32:49تجاهلت النصيحة، لما خرجت وحدك؟
32:53لأنه
32:56لا تكذبي، أنت تراقبينني
33:00سأخبرك، أنا استدرجتك إلى هنا
33:04استدرجتني إلى هنا؟ لماذا؟
33:08آه، عرفت، تريد التحدث عن أمر ما؟
33:14كفي عن المراوغة، هيا، أجيبيني، ألم تعرف هدفي بعد؟
33:23لم أعرفه بعد، قد يكون أمراً مهماً يخص الجميع، سلامة الأصدقاء
33:29سيدة ليوي، فارعة في التمثيل، تعرفين هدفي، ومع ذلك تتظاهرين بالعدوء
33:42هيا قل ما لديك، ليس عندي وقت، ماذا تريد مني؟
33:46كل الأوراق باتت مكشوفة ولا حاجة لك للمراوغة
33:49لا بس، تعجبني هذه الجرأة
33:52الأفضل أن أدخل في الموضوع من فوري، أنا في حاجة إليك وأرجو أن تساعديني
33:58تحتاج إلي؟
34:00أجل، بلغ سلامي إلى الأصدقاء، أولهم معلمي الذي دربني، لن أنساه أبداً، ولكنه أخطأ في حقي، فنال ما يستحق
34:13الخطأ خطأه، لم أخطط لما حدث، هو الذي أجبرني، أعرضني بشدة، ولذلك قضيت عليه
34:22إذن أنت،
34:24أنتهي، اسمعي كلامي
34:26هناك أناس غير المعلم، أصدقاء تعرفينهم حق المعرفة، كانوا هنا، تحدثت إليهم قبل أيام قليلة، أقصد بهذا الطبيب ساي، وامرأته، ويوسين، وكبار حراس زوجك
34:44أنت قتلتهم إذن؟
34:46أجل، ولم أنتهي بعد، فاليوم سأشطب اسمك من اللائحة، استعاديني الموت
34:53كنت واثقة، أنت قائد جوشوك
34:57تشكين فيي منذ زمن طويل، مثل يوسي لكنكم كذبتموها، وهقد كشفت أمري الآن كما فعلت، وهذا يعني أن تموت كما ماتت
35:09وما الذي ستجني؟ موتي لا يفيدك، سيكتشفون جرائمك قريباً
35:14لن يعرف، وموتك مفيد لي، فبه سأشعل النار بين الخصمين، وبهذا ستبدأ المعركة، صدقيني، سأربح مهما كانت النتيجة، لا شك أن أحدهما سيقضي على الآخر
35:27أتظن أنك تستطيع قتلي؟
35:29إذا نهر بإنشئتي
35:32اكتفيت، لا فائدة، لن أفوز عليك، هناك سبب، لعله الجوع
35:46صحيح، أصبت
35:49ليوي، لقد تأخرت كثيراً، أليس كذلك؟ هل حدث شيء؟
35:56هيا
35:58ليوي، ليوي
36:27ظننت هيوباي، ليوي، ليوي
36:32أجيبيني
36:35أرجوكي
36:38ليوي، ردي علي
36:44كيان، لماذا؟
36:47لا تقول شيئاً، سأخذك إلى الطبيب
36:52صدقيني، لم أكن أقصدك
36:57لا ألومك، ولكن قبل أن أرحل، أريد إخبارك
37:03أعرف، أنا لست مجرماً، إنها الظروف
37:10ليوي، ليوي
37:12كيان، ابتعد عنها
37:18جينو، أبعد هذا الرجل عني
37:21أعرف مني
37:24أحيه، أحيه، أجهني، أوقف
37:32ماذا تنتظر؟
37:34حياة زوجتك في خطر، أنقذها
37:37خالي هاجمها كيان يجب أن يموت
37:40اهدأ يا بني
37:41أعلم أنك في موقف صعب
37:43ولكن لا فائدة
37:45ليوي في حاجة إلى الطبيب
37:47وكل لحظة تمر ليست في مصلحتها
37:49أجل تصفية حسابك معه
37:52آخر المواجهات قادمة
37:53بسرعة
37:54لا تضيع ما بقي من وقت
37:56ادخل طاقتك في سبيل إنقاذ امرأتك
37:59وأنت يا كيان
38:01غادر هذا المكان بسرعة
38:03تذكر أن المشكلة بينكما أكبر كثيراً
38:06من هذه المرأة
38:07إنه الصراع
38:08من سيفوز أخيراً؟
38:11هذا السؤال ستجيب عنه نتيجة المواجهة
38:14أنصحكما أن تستعدا لها
38:16لا حل آخر مادمتما ترفضان العيش في مكان واحد
38:20حاولت منع نشوب الحرب
38:22ولكن اكتشفت أن السلام لن يسود
38:25من دون آخر معركة
38:26تذكر أن سكان البلاد صاروا يحلمون بالحياة الهادية
38:36سأحملها إلى الطبيب
38:42فكراه لعلي قلت كلاماً غريباً
38:46ولكنه واقعي
38:47ترجمة نانسي قنقر
38:56ترجمة نانسي قنقر
39:26ترجمة نانسي قنقر
39:56ترجمة نانسي قنقر
Comments