- 5 months ago
مسلسل السيف والرقعة الحاسمة - الحلقة 16 - مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00وعلينا ان لا نبقى هنا
01:02ما العمل؟
01:05اهناك خطة؟
01:06علي تنفيذ وعد الله
01:07جوند
01:09هذا الامر مستحيل
01:11يجب ان لا يحصل على الجزء الثالث
01:14ان حصل على الخريطة
01:15سيصبح العالم كله في خطر
01:17هذا صحيح
01:18روشين
01:19انا احترم اراءك كثيرا فهي صحيحة دائما
01:22ولكن
01:24اظن انك تسرعت ها؟
01:26ان اخلفت بوعدي
01:27فسيموت الجميع
01:29سيدي
01:31ما قصدك؟
01:33جونك
01:33اذا ما عذبك رجالك ها؟
01:36فهل ستعترف بمكان الجزء الثالث
01:38وانت مصاب؟
01:39تكلم
01:40ساسمد الى اخر لحظة
01:42الى اخر لحظة؟
01:45اي انك تعترف بهزيمتك امامه
01:47وعدني باطلاق سراحكم لانه يعلم انني لا اراوخ
01:51موقفنا الان ضعيف
01:52لسنا قادرين على المواجهة في هذا الوقت
01:55الجزء الثالث لي
01:56لن اقدمه الى جوان يوتيان
01:59يا سيدي
02:00انا لن اذهب الى جوان
02:02هذا صعب علي مستحيل
02:04سيأتي الى منزلك ليجده بنفسه
02:06اسمعوني
02:07العناد لا يفد في وضعنا
02:09انتبهوا
02:13لنقول ان جوان يوتيان حصل على الجزء الثالث
02:16هذه ليست النهاية
02:18سيبدأ التفكير في اللغز
02:20وبذلك ينشغل عنا مدة طويلة
02:23ما رأيكم فيما اقول؟
02:25كلامك صحيح
02:26اذهب لاحضار جزء ثالث
02:28لا حل اخر
02:29جونغ
02:31عليك ان تثق بنا
02:33لا تخف
02:34قد نجد حلا قبل نجاح خطة جوان هذا
02:37وان لم نجد الحل
02:40سيصل ذلك الشرير الى غايته
02:43سيد جونغ
02:44خذني معك
02:45ابقى هنا
02:46لا احتاج اليك الان
02:48نحن لا نعلم
02:50ما قد يحدث
02:51سياو
02:52لا تذهب
02:53احتاج اليك معيان
02:55لامر لا يقبل التأشيل
02:58اي امر؟
02:59سيف الجليد
03:01انه مع جوان
03:02والى جانبه جزءان من الكتاب
03:04قد لا تعلماني ان
03:06لرقعة الشطرانج
03:07كتابا اخر يشبه المخطوط
03:08حتى جوان لم يسمع به من قبل
03:10انتم ما ستبحثني عنه
03:13ولكن احذره
03:14قد يخرج بحثا عنه ايضا
03:17فاللعب صار مكشوفا
03:19اعذرني الكتاب في سيسين
03:21قلت في قرية سيسين
03:25هكذا قالت
03:27اقصد الزعيمة
03:28طلبت الي اخبار يان
03:31وامرتني بطلب مساعدته
03:33اقصد الزعيمة
04:00تمويه سيء
04:16سيفرح القائد به هدية ثمينة
04:20إثبات جديد على إخلاص صلاح
04:30وأخيراً حصلت على هذا الكتاب
04:34والآن يجب أن أرحل
04:36لا شك أنهم قدمون
04:56أهذا أنت؟
04:58ماذا تريد؟
04:59أريد الكتاب
05:00لساً كعادتك
05:03تعلمت من سيدك أن تهاك حرومات البيوت
05:07لعلك جئت من دون علمه
05:10فالخيانة ليست غريبة عنك أيها الوغد
05:12اسمع كيان
05:15واضح أنك تخطط لأمر ما
05:17ولكن أعلم أنك لن تفيد شيئاً
05:21لا يزال هناك كتاب آخر
05:22لا بد أن تحصل عليه
05:23لا تحاول إثارة غضب
05:25لا أستطيع التركيز إن كنت غاضباً
05:28سأتخلص منك ولكن ليس الأهم
05:30أغرب عن وجهي
05:32تطردني؟
05:32طفح الكيل أيها اللس
05:34لا فائدة
05:38لن تزداد طاقة
05:39لن تقو على المواجهة
05:42لا تكون عنيداً أيها المسكين
05:44القبضة المتمرة
05:57صور أنصلي
05:58موسيقى
05:59موسيقى
06:02موسيقى
06:41الجزء الثالث شكرا
06:44وأخيرا سأصل إلى ما أرمي إلي
06:46شطرنجو الموت
06:47قطعت نصف المسافة الآن
06:50صحيح أن أكوان هو سيدي
06:53ولكنه يستغلني
06:55يريد كل شيء له
06:56يبحث عن قوة الأكبر
06:58وأنا لا شيء
06:59وداعا
07:14وداعا أيها الصديق
07:15ولكننا لن ننساك
07:18الأصيل مثلك لا ينسى
07:20لا ينسى
07:22سنتعلك دائما
07:24أدروا له من قلوبكم
07:27فليرحمه الله
07:29كنت أراه مثل أخي الصغير
07:32أعدك يا أخي
07:36سأتابع الطريقة
07:38مهما كانت صعبة
07:40سيد جونغ
07:42نعرف قاتلك
07:43تابع قوان
07:44آخر أيامه ليس بعيدا
07:47سيدي
07:50إنني أعدك
07:53لن تغمض عيني
07:55حتى أعرف غريمك
07:59وعده من السياو
08:02لن أخيب ظنك
08:06بيدي سأقضي عليه
08:09أعدك سيدي
08:11سياو
08:13فكر في الأمر
08:14أنا المقصود مما حدث
08:16لا علاقة لك
08:18ولكن
08:19هو قاتل سيدي
08:21اهدأ يا بني
08:23استخدم عقلك الآن
08:25كلام يان صحيح
08:28نحن في حاجة إلى الهدوء
08:30فكروا معا
08:31لابد من حل ما
08:32حل يخلصنا من المجرم
08:35ما من مشكلة بلا حل
08:37أليس كذلك يا جماعة
08:39سيدي
08:41ماذا تقصد؟
08:42صار قاتل جونج معروفا
08:44عدو شرس
08:46القتل عنده سهل جدا
08:48سياو
08:49لا تقدم على التنفيذ قبل أن تكون مستعدا
08:52أجل
08:53أصبت سيدي
08:54الآن جاء دور العقل
08:56التسرع يعني الموت
08:58ولدي سياو
08:59كن حذرا
09:00أرجو أن تعي ما قلته لك
09:04ذلك الخبيث
09:07صار أقوى
09:08القاتل لا يختلف عن سياده
09:11فهم علموه اللهات وراء السلطة
09:14لكل شيء نهاية
09:15اسمع يا سياو
09:17اعلم أن كيان سيخسر طاقته ذات يوم
09:20إذن هناك فرصة
09:22لم أقل إن هزيمته مستحيلة
09:25أجل
09:25هناك فرصة
09:27ولكن
09:28ستكون المهمة صعبة
09:30تحتاج إلى المهارة
09:32المهارة؟
09:34سياو
09:35لا بأس بما لديك من القوة
09:37ولكنها غير كافية
09:39وهنا لابد من تدخل المعلم
09:42فهو شخص قادر على مساعدتك
09:46سأجعلك تلتقي في أقرب وقت
09:49اسمه المعلم هوانج تشونغ هام
09:52أصغي إليه إن أردت أن تكون ندا لكيان
09:56فثق جدا بقدرتك ولكن
09:59كن حذرا
10:01لن نقبل إلا بفوزك
10:12رقعة الصراع الأخير
10:22قفزة الحصان
10:27خطوتان للبطف
10:29خطوة للجندي
10:30أغربت خطوة واحدة
10:32خطأ قاتل
10:34كيف لم أنتبه؟
10:36لأنك استعجلت الفوز
10:38أنت لم تفكر مليا
10:39خطتك لا تخلو من الزكاء
10:41لكن الخطر عموانها الأبرز
10:43السيف
10:45أذكره
10:47السيف
10:49أذكره
10:52أذكره
10:54يان
10:56إنهض
10:57أهو حلم مزعج؟
11:01حلم يشبه الكابوس
11:04ذلك الشطرنج
11:07دعنا نبحث عن مكاني الرقعة
11:10أنسي الأمر
11:21إنه حلم
11:22هل نسيت؟
11:25صارت لدينا أدلة كثيرة
11:27فلنبدأ البحث بسرعة
11:28الدليل غير واضح
11:30أرجوك
11:32سأكون معك
11:33ولكن
11:35الأمر أشبه بلغز
11:37فمن أين نبدأ؟
11:39فلنسأل عن يوبي
11:39كانت طرفا في النزال
11:41هيا
11:42الرجل الذي مثل الخير
11:43أنا امرأتك
11:49وواجب أن أساعدك
11:50سيدي
12:03الأدلة تغير كافية
12:06ما رأيك؟
12:08هل سخر منا روشين؟
12:09لا تتسرع في الحكم
12:10هو لم يكذب
12:13أنا أعرف روشين
12:14ذلك الرجل المراوغ
12:17هو في أغلب الظن يخفي أمرا مهما
12:20هل أنطلق الآن للقبض عليه سيدي؟
12:23الأهل؟
12:24لن نفعل شيئا اليوم
12:26فلننتظر
12:27ولكن
12:29اعذرني
12:30الوقت يمر بسرعة
12:31هل نسيت ما قلت؟
12:35أعرف ذلك الرجل
12:36سيأتي إليه
12:37لن يتأخر
12:39لعله يتبع خطة ما
12:41لديه هدف
12:42سيأتي ليكمل خطته
12:45الأفضل أن ننتظر لنرى ما لديه
12:48وأنا مع ذلك لا أظن أنه يشكل خطرا علي
12:51معظم الأدلة في قبضتي
12:55ماذا؟
12:57كتابا فيه أهم المعلومات
12:58يجب أن أحصل عليه بسرعة
13:01أين أجده؟
13:03الأمر صعب
13:04أبحث عن إبرة في كومة قش
13:06هم يظنون أنني لا أعرف
13:10ولكن لا حل لدي أجعل مكان الكتاب
13:14كيان
13:17هل سمعت شيئا عن هذا الكتاب من قبل؟
13:20لا
13:20سيدي وصل روشين
13:23دعه يدخل
13:25حاضر
13:26كيان
13:28انصرف
13:29حاضر
13:34يدك فارغة
13:46مشكلة
13:47أولا لقد قتل سيد جونك
13:49أما الأمر الثاني
13:52فيخص الجزء الثالث
13:54اختفى بموت الرجل
13:56ومن قتل جونك
13:58هل تعرفه؟
14:01إنه كيان
14:05أيها القائد
14:07كن حذرا
14:08تابعك كيان
14:09يجب أن تثق به
14:11رقبه جيدا
14:13هذه نصيحتي
14:15أظنه سيخدعك مرة ثانية
14:17يكفي
14:19أنت المسؤول عن ما حدث
14:23لو كنت ذكيا لما فقدت الكتاب
14:25أنت السبب
14:27أجل
14:28مهمل
14:28لا أصدق
14:31ذلك الخبيث تابع لك؟
14:34تلومني بدلا من مساءلته؟
14:36عليك أن تسأله
14:37لا تنقصك الخبرة
14:39ستنتزع اعترافه بسهولة
14:41يا سيدي
14:42لن تصل إلى هدفك من غير الكتاب
14:45كلامك صحيح يا روشين
14:48لا تزال لا دلة ناقصة لدي
14:51ومن غيرها
14:52لن نصل إلى البحيرة حيث الرقع
14:55سيدي
14:56أنت تعرفني
14:58أذكر
14:59أنني لم أخدعك من قبي
15:01وستبقى إلى جانبي؟
15:04أجل
15:04معك
15:06لن أتركك
15:07مصلحتنا واحدة
15:10أعذرني
15:13علي الإنصلاف
15:14كل طعامك
15:32الحزن لا يعيد من رحلوا
15:34فكر في ما عليك فعله
15:36صعب علي نسيان ذلك الرجل
15:45معلمي
15:47أدين له بكل ما أملك
15:51أعجبت بهذه المطرة
15:53ماذا فعلت؟
15:56أعدها بسرعة
15:57معك حق
16:04ماء عزم
16:06لا
16:08فارغة
16:11مع الأسف
16:12لم يكن فيها إلا قطرة
16:14أيها الوقع
16:17حطمت هدية معلمي
16:19لن تمر فعلتك بدون عقوبة
16:21لا
16:25انتظر
16:27مكانك
16:29قف
16:34لا فائدة
16:46لن تفتت منه
16:48أحب
16:49أحب
16:50أه
16:51ولما كل هذا الإصرار؟
16:52أنت شاب بخيل
16:54عيب عليك يا بني
16:56أه
16:57أه
16:58أه
16:59أه
17:00أه
17:01أه
17:02أه
17:03أه
17:04أه
17:05أه
17:06أه
17:07أه
17:08أه
17:09أه
17:10أه
17:11أه
17:12أه
17:13أه
17:15أه
17:17أه
17:19أه
17:40أه
17:42هيا واجهني
18:06هل.. هل أنت السيد هوانغ؟
18:12هو بلا إدنى شك
18:18كنا نبحث عنك
18:20تبحث ثاني عني، أنت شرطي؟
18:22لا لا، بل يريدك أن تعلم
18:24أرجو المعذرة يا بني، لم أعلم أحداً في حياتي
18:28أرجوك، اقبلني تابعاً لك، لا ترفض
18:32من أجل معلمي أرجوك
18:35من معلمك يا بني؟
18:38السيد جونغ
18:39أعذرني سيغضب معلمك إن علم بالأمر
18:45ولكنه..
18:48ولكنه مات
18:50ماذا قلت؟ كيف مات جونغ؟
18:53بالأمس قتل
18:55يا إلهي، كانت حياة معلمك قاسية جداً
19:03أعمارنا بيد الله يا بني
19:06لكل أجله، مع أن لسان معلمك كان أطول منك
19:10هذه إهانة
19:11أليست هذه هي الحقيقة؟ كن صادقاً
19:17أنا لست شامتاً بموته، ولكنني أقول لك الحقيقة
19:21هذا يكفي، هيا بنا
19:22داناسياو، لم نأتي إليه كان شاجرة
19:28أعذريني، لا أملك وقتاً لا
19:31وأنا غيرت الرأي
19:35لا تكون متسرعاً
19:38سوف أبحث عن آخر
19:39وأنا لن أقف في وجهك
19:43ابدأ البحث بسرعة، فقد تجد معلماً أفضل مني
19:50هل أنت راضني الآن؟
19:52ذهب
20:05سيدي، أهذا بيت يوبي؟
20:07أرجوك لا تنادني سيداً
20:10ما أنا إلا عامل في بيت المعلم يوبي القديم
20:14مرني وما علي سوى التنفيذ
20:17سيدي، جئنا نسأل عن المعلم يوبي
20:20ألم أطلب إليك أن لا تنادني سيداً؟
20:23سببت لي الصداع، ما أغرب أبناء هذا الجيل
20:29أشعر بأنني نسيت أمراً مهماً
20:34هيا، علينا الذهاب
20:37لن نحصل على أي معلومة من هذا الرجل
20:40هيا
20:43السيد يوبي؟
20:45كان يملك الكنوز، خريطة تلك الرقعة، وكثيراً من الكتب الثمينة
20:52خسارة، سرق اللصوص كل كنوزه
20:56اعذرني يا ولدي، لا أستطيع المساعدة
21:00لا مشكلة، ولكن المهم أنك فهمت قصدي
21:04ألم يبقى في البيت شيء؟ من جميع ما يملك
21:08ماذا تقصدين؟
21:09أي شيء؟
21:10إنها أشياء عادية
21:12قد تكون لها قيمة
21:14أرجو المعذرة، تتحدثين كعلماء الأثار
21:17لا، هل أتوا إليك؟
21:20في كل يوم
21:22سؤال آخر، اعذرني على فضولي، لكن من سيرث تلك الأشياء؟
21:26لا أحد سيرثها، سيأخذها من يستحقها
21:34هذه واحدة من آثاره
21:38من هذا؟
21:40إنه سيد يوبي
21:45غريب، لماذا لم ترسم ملامح الوجه؟
21:51ليوي لا فائدة منها كما أخبرتك
21:54هيا
21:56لعل الأفضل أن تدقيق أكثر
22:01لحظة، سيد المعلومات لن يكون سهلاً، الرجل على حق، دقيق النظر في هذه اللوحة
22:09ترجمة نانسي قنقر
22:13ترجمة نانسي قنقر
22:16ترجمة نانسي قنقر
22:17ترجمة نانسي قنقر
22:20ترجمة نانسي قنقر
22:21ترجمة نانسي قنقر
22:24ترجمة نانسي قانقر
23:55الرياح والنار والبرق والرعد
24:04فلتكن مصدر قوتك
24:05تخب نفسك
24:07دافع عن الحق
24:09لا تيأس
24:10اكثر من خمسمائة سنة
24:11هذا هو عمر الكلمات
24:14ما عليك سوى تنفيذ الوصية
24:17ولماذا أكون الشخص المطلوب؟
24:24لأنك مخلص وقلبك يحب الخير
24:26انطلق
24:28ينتظرك أناس كثيرون
24:30انظر
24:31العدسة البيضوية
24:32لابد أنها تفيدك
24:34ولكن ما عملوها يا ترى
24:36قطعة عجيبة
25:00انها تظهر الخطوط المخفية
25:03يوسين
25:27مالذي ستفعلين
25:28يوسين
25:44هيا بنا
25:45هذا المطعم لا يعجبني
25:47فيه زبون لا أحبه
25:49هيا يمكنك تجاهله
25:52هيا اجلس
25:54مسكينان
26:02لا يعرفان شيئا
26:04يبحثان عن سراب
26:06ولا سي ما هو
26:07رأسه فارغ
26:09إنه يطارد الوهم
26:11لن يصل إلى هدفه أبدا
26:13سيبقى هكذا حتى آخر يوم في حياته
26:16لقد نصحته وسيدفع ثمن عناده
26:19العناد ضروري
26:21وفي حاله هو إصرار
26:23لن أستسلم حتى أحقق غايتي
26:25تحقق غايتك؟
26:27وإذا ما أخفقت بعد طول انتظار
26:29ماذا تفعل؟
26:31أنا لا أعرف معنى للإخفاق
26:33ولم أجربه مثل غيري
26:36لا بأس
26:45هذه لك
26:47بدل القديمة
26:49لم أطلب التعويض
26:53أنت لم تفهم بعد
26:54ولا أظنك ستفهم
26:56بعض الذكريات ليس لها ثمن
26:59مثل المطرة
27:00كانت هدية لا يعوضها شيء
27:03لا أدري لماذا ذا عصيتك؟
27:09ألا يعرفون حقيقتك؟
27:11لا تحترم الآخرين
27:12خذ هذه الجرة
27:14لست في حاجة إليها
27:16ولست في حاجة إليك
27:17لقد أضعت وقتي
27:19فطلبي ليس عندك
27:21الوداع
27:22لا بأس
27:28وماذا لديك أيضا؟
27:31انتهى وقت الكلام
27:32سأبحث عن معلم
27:33معلم محترم
27:35لا بأس
27:40طيب
27:42عندي اختراح
27:43هل تقبلاني دعوتي؟
27:45انسى ما حدث بيننا
27:46فلنبدأ صفحة جديدة
27:48لنقل إننا لم نتقابل قبل الآن
27:51النسيان صعب
27:54ولا سيم الإهانات
27:55تذكر ما بدل منك
27:58طيب
27:59أنا رجل شرير
28:02وقاسي القلب
28:04أهنت معلمك
28:05وأهنتك
28:07وظلمتك
28:08ماذا بعد؟
28:10هذا كثير
28:11كثير جدا
28:13يا إلهي
28:15لم أعرف نفسي
28:16لم أدرك أنني ظالم
28:18وأنا أكره الظلم
28:20علي أن أصحح خطأ
28:22ارتكبته بغير قصد
28:24فكر
28:24لا تكن ظالما مثلي
28:26ما الذي تقصده؟
28:31أتعترف بدمبك؟
28:33دمبي؟
28:34سميه ما شئت
28:35لا مشكلة عندي
28:36هيا يا سياو
28:38لماذا لا تعطيه فرصة أخرى؟
28:40يبدو أنه صادق
28:41لا ترفض دعوته
28:43ولكنه
28:43أعرف معلمك معرفة جيدة
28:47تبدو مختلفا عنه
28:49لا تعرفه
28:50لو كنت تعرفه
28:51لما أهنته
28:52ولا تذكر اسمه على لسانك
28:54احذر
28:56عنادك لن يريح جونغ
28:58هيا بنا
28:59لنكمل الحديث في منزلي
29:01أنا موافق
29:03سأتبعك
29:04يا مرحبا
29:11هذا واجبي
29:17زيد
29:17أنت تشبه معلمك
29:20كان سريع الغضب
29:21ولا يتقبل المزاح مهما كان
29:24وقد تعلمت كثيرا من السيد جونغ
29:26تصور
29:27أنضيت أياما جميلة برفقة ذلك الرجل
29:31سيدي تعرف جونغ حق المعرفة
29:34أليس كذلك؟
29:35بالتأكيد
29:36جونغ لم يكن يعرف معنا للخوف
29:40حتى في السجن
29:41بقي صامدا إلى آخر لحظة
29:43سيد هوانغ
29:45ماذا؟
29:45تعلم أن معلمي كان في السجن
29:48من أخبرك؟
29:49هل كنت معه؟
29:50لماذا السؤال؟
29:52أجب
29:52هذا الأمر ضروري
29:53كنا معا
29:55ولكن لم أرك في السجن هناك
29:58حدث ذلك فيما مضى قبل أعوام
30:00كنت طفلا
30:02طفلا
30:03كان معلمي يخبرني بكل شيء
30:06ولم يذكر اسمك مرة واحدة
30:08لا تنزعج يا سيدي
30:13لا يقصد تكذيبك
30:15لا مشكلة
30:18يعجبني من يبحث عن الحقيقة
30:21كما كان جونغ تماما
30:22زجوه في السجن مرات كثيرة بسبب عناده
30:26وهذا التابع لا يختلف عنه
30:28هو أعند منه
30:29أليس كذلك يا بني؟
30:31كلامك عن معلمي لا يعجبني
30:33مديح وسخرية
30:34عليك الاعتذار
30:36وإلا فلن أقبل أن تدربني
30:38اعذرني
30:43اعذرني فكلامك يضحكني
30:45أعلم أنك في حاجة ماسة إلي
30:48ومع ذلك لديك شروط كثيرة
30:50أنت أغرب شاب
30:52كف عن الضحك
30:53وأجب عن سؤالي بصراحة
30:55أنت عجوز وتدعي أنك رجل قوي
30:58إذن
30:59ماذا تفعل
31:00إن هاجمك مبارز ما؟
31:02الآن فهمت قصدك
31:05أنت تشق في قدرتي
31:07لن أعد كلامك إيانا
31:09معك حق
31:10السلاح ضروري لخوض غمار المعارك
31:13أجل
31:14والسيف لابد من
31:15سلاح المحارب
31:16اسمع جيدا
31:18ما قيمة السيف بغير محارب
31:21المحارب يعني العقل
31:23يعني المهارة والخبرة والقوة
31:25اسمع يا سياو
31:28إن الإنسان هو الأهم
31:29أحترم رغبتك في التعلم
31:32ولكن لا تتهمني بالكذب
31:33لم أستخدم السيف
31:36لأنني أفضل الحبل
31:38فهو يوصلني إلى أي نقطة من جسد خصمي
31:41أوقف حركته
31:43وهكذا أوقف سيفه
31:45أعطني مثالا
31:48طيب
31:50أجبني
31:52كيف مات السيد جونغ؟
31:54مات بالسيف
31:55طاقة كالصاعقة
31:57السيف
31:58أنت واثق
32:00أجل واثق
32:02حسنا
32:03تعال
32:07هيا
32:15هيا
32:17هذه جرار
32:20اختر واحدة
32:21فلتكن بعيدة ولنعدها خصما لي
32:24آخر واحدة
32:31رائع
32:37إجابة دقيقة جدا
32:39أرأيتها؟
32:41هل فهمت قصده؟
32:42السيف ليس السلاح الوحيد
32:44بالتأكيد
32:46هل صدقت؟
32:48هل أعيد المحاولة؟
32:51لا مشكلة
32:52أستطيع استياد الخصم مهما كان بعيدا
32:54سيدي
32:57صدقناك
32:58لكن هذا الشاب لم يقل شيئا
33:01هيا يا سياو
33:05تصدقك
33:08أعتذر إليك
33:10ولكنك مدين لي باعتذار
33:12واثق بنفسك
33:14انتهى الاختبار
33:15ما حدث كان اختبارا نجحت فيه
33:18أنت بخير؟
33:29سيدي
33:34لي رجاء
33:35لا تردني
33:36دربني
33:40لو سمحت
33:46مرحبا
33:56كيف الحال؟
33:57هل أنت راضني الآن؟
33:59أجهي سؤالك إيدي
34:02فهو الذي لم يحدد موقفه بعد
34:04سيدي
34:04لم أقصد سياو
34:06أردت السؤال عن رأيك في الطعام هذا
34:08وجبات المطعم لا تبدو لذيذة
34:11ما قصدك؟
34:13سيد هوانك
34:15هل سمعت من قبل عن طباخة اسمها ليوي؟
34:18بالتأكيد
34:19سمعت أنها تعد أطباقا لا مثيل لها
34:23بحثت عنها كثيرا
34:26لكن مع الأسف لم أعثر عليها
34:28خسارة
34:30قبل مدة
34:32علمت أنها أغلقت المطعم
34:36إذن لن أحقق ذلك الحلم
34:38يجب أن لا تيأس يا سيدي
34:40ستحقق حلمك
34:42سيدي
34:43أختها أمامك الآن
34:45أنا أختها
34:46أنت؟
34:48أم؟
34:48أنت شقيقة الأنسل يوي؟
34:52أختها الصغرى وأعرف كثيرا
34:55كانت معلمتي علمتني الطبخ
34:58ما رأيك؟
35:00أعلمني القتال
35:01وبالمقابل سأعد لك طعاما لذيذا
35:04أنا موافق
35:08أجل
35:10أنا سأدربك وأنت تطبخين لي
35:13ما رأيك؟
35:13إذن هيا بنا
35:16لا
35:16أنا متعب الآن
35:19سنبدأ من الغد
35:20من أول الصباح
35:21شكرا لك
35:25هيا هيا
35:26اجلسي يا ابنتي
35:27ما الأمر؟
35:31بالك مشغول
35:32ما بك؟
35:33أتخفي أمرا عني؟
35:35المشكلة نفسها
35:36ذلك الخطر
35:38أنسيت ما قاله خالي رشين
35:40ولكن
35:42يجب أن تثق بنفسك
35:44كلامك صحيح
35:50ولكنني متعب
35:51غواني يبذل كل جهده
35:55لا تسمح له بحل اللغز وامتلاك القوة
35:58عليك أن تسبقه
36:00لست وحدي في المعركة
36:02أقصد لا مكان لي أي خطأ
36:04مستحيل
36:06الآن فهمت
36:08إيان
36:15هناك أمر آخر
36:18يتعلق بيوباي
36:19إنها فتاة مسكينة
36:22ساعدها
36:23نعرفها جيدا
36:25وهي مغلوبة على أمرها
36:27أدرك أنها أساءت إلينا
36:31لكنها ظلمت
36:33يجب علينا الوقوف إلى جانبها
36:36إن سألتني عن رأيي
36:38فأنا سامحتها
36:39فقدت أختها تاشي
36:43تعيش الآن مع رجلين ظالم
36:46ساعدها من فضلك
36:47أنت إنسانة الرائعة
36:54عدني بأن تساعد يوباي
36:57أرجوك
36:59ليس لها سواك
37:01ليوي
37:03فكري في الأمر
37:05لنقول إنها
37:06كانت مكانك
37:07فما الذي ستقوله
37:09هل سيكون رأيها كرأيك فيها؟
37:11هذا لا يهمني
37:14أنا مصرة
37:16هل ستردني خائبة؟
37:19لن أردك
37:20أنا أعيدك
37:22يا إلهي
37:35طعم مذهل
37:37لم أشعر بطعم يشبهه
37:41شكل رائع
37:42يجعلك تشتهي
37:44لا مكان للخمول
37:46بل نشاط دائم
37:47سلمت يداك
37:49يا ابنتي الغالية
37:50لم أشعر بالشبع بعد
37:52سيدي
37:53لي طلب إذا سمحت
37:55ما هو؟
37:56طلبي هذا
37:57بكل صراحة يخص سياو
37:59هل يمكنك الاعتذار إليه؟
38:00بكل صراحة
38:03إنه حزين مما قلتها
38:04عن معلمه
38:05فهو يعده
38:06مثل والده تماماً
38:10يوسين
38:13معك حق
38:15أثقلت عليه
38:16وأنا أعترف بذلك
38:18فعلت ذلك عمداً؟
38:21أردت اختباره
38:24كنت مجبراً
38:26السيد جونج صديقي
38:28يستحيل أن أسيأ إليه
38:30كل ما في الأمر
38:31هو أنني أردت معرفة إخلاصه لمعلمه
38:34وقد اجتاز الاختبار
38:35سيصير تابعاً لي
38:37أحببت ذلك الشاب
38:40أرى فيه بعضاً من ولدي
38:42أنا موافق
38:44أخبريه بالأمر
38:45سأدربه
38:46حتى يحقق هذا
38:48إنه شاب شجاع
38:50أثق بكل مقالة
38:52سيعمل لأجل الخير
38:54هذا ما يهمني
38:55ولن
38:58أطلب إليك أن تطبخي لي
39:00يا ماكرة
39:02كل هذا الطعام لأوافق
39:05هيا ذهبي
39:06وصلت في وقتك
39:07فسيد هوانج
39:09تعذيني
39:10لو سمحت
39:18أرجوك
39:19اقبل اعتذاري
39:21لقد تسرعت في الحكم عليك
39:23كن حذراً يا بني
39:26إياك وسوء التخدير
39:28قل لي
39:29هل فهمت؟
39:30سأنفذ أوامرك
39:32سأكون مخلصاً لك
39:35سأحفظ كل ما تقوله
39:37تبدو مسراً على طلبك
39:40وهو طلب يوسين
39:41وسأجيب بما قلته لها
39:43طيب
39:46غداً سيبدأ التدريب
39:47ولكن
39:49لا أعلم متى ننتهي
39:51هذا الأمر متوقف على تجاوبك
39:54شكراً سيدي
39:55أنا لست سيداً
39:58اختر صفة أخرى
40:00أمروك أموالي
40:03ترجمة نانسي قنقر
40:05ترجمة نانسي قنقر
40:07ترجمة نانسي قنقر
40:09ترجمة نانسي قنقر
40:11ترجمة نانسي قنقر
40:13ترجمة نانسي قنقر
40:15ترجمة نانسي قنقر
40:17ترجمة نانسي قنقر
40:19ترجمة نانسي قنقر
40:21ترجمة نانسي قنقر
40:23ترجمة نانسي قنقر
40:25ترجمة نانسي قنقر
40:27ترجمة نانسي قنقر
40:29ترجمة نانسي قنقر
40:31ترجمة نانسي قنقر
40:33ترجمة نانسي قنقر
40:35ترجمة نانسي قنقر
41:05ترجمة نانسي قنقر
41:35ترجمة نانسي قنقر
Comments