Skip to playerSkip to main content
Never Ever Forgive Chinese
#EnglishMovieOnly #haibarashow #shortfilm #shortfilms #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00...occurred in our city, resulting in the driver dying on the spot and a child cojured.
00:00:04He has now been taken to the hospital for emergency treatment.
00:00:11How long till the donor bar gets here?
00:00:13Around an hour.
00:00:14Adrenaline.
00:00:19Please, look at me!
00:00:21Your mom's here!
00:00:22Doctor, please, you have to save my child!
00:00:24Look at me, dear!
00:00:26Look at me, dear!
00:00:28Dario.
00:00:31Dario.
00:00:34Dario.
00:00:40He's awake! He's awake!
00:00:45Dad, it hurts so much.
00:00:49Dario, don't be scared. Your mom and I are both here with you.
00:00:52Yeah.
00:00:53Relax. I will protect you well.
00:00:57Doctor!
00:00:58I beg you, please save my child!
00:01:00Please!
00:01:01Please save him!
00:01:05Felicia, there's something going on outside.
00:01:07I have to go check it out.
00:01:09Erasmo, Dario's had a really bad attack.
00:01:12I'm really worried.
00:01:13Stay with him a bit longer.
00:01:15Dad, don't go.
00:01:17I'm a doctor.
00:01:18I'm a doctor.
00:01:19I'm a doctor.
00:01:20Dario.
00:01:21It's my job to heal people.
00:01:23I'll be right back after I check.
00:01:25Listen to your mom and be good.
00:01:28Dad.
00:01:30Dad.
00:01:32Dad!
00:01:35Jonathan!
00:01:36What's wrong?
00:01:41Daniella?
00:01:43Erasmo!
00:01:45I'm begging you.
00:01:47Please save Jonathan.
00:01:49Jonathan is dying.
00:01:50I beg you, please save him.
00:01:52I'm begging you.
00:01:53Sorry.
00:01:54I'll figure something out.
00:01:57How is the patient doing?
00:01:59He's bleeding out and his heart is in severe failure.
00:02:01A heart transplant may be necessary.
00:02:02Is there a new donor heart?
00:02:05There is one on the way.
00:02:07But it's for Dario.
00:02:11Erasmo, I'm begging you.
00:02:13Please, please save Jonathan.
00:02:16I can't live without Jonathan.
00:02:19Jonathan has been without a father since he was a child.
00:02:21He's quite pitiful.
00:02:23He's not like Dario.
00:02:25Dario still has you to take care of him.
00:02:27Jonathan has nothing left.
00:02:28And Dario has been fine all these years.
00:02:31But now, Jonathan is the one on the brink of death.
00:02:35I'm begging you.
00:02:37Can you save Jonathan?
00:02:39I'll kneel if I have to.
00:02:41Hey, Daniella.
00:02:42Calm down.
00:02:44Rest assured, I'm here with you.
00:02:47Prepare for surgery.
00:02:48Okay.
00:02:57Dario!
00:02:58Dario!
00:03:00Dario!
00:03:01Dario!
00:03:01Dario!
00:03:02Doctor!
00:03:03Doctor!
00:03:09Doctor!
00:03:10Doctor!
00:03:14So, how is it?
00:03:15The patient has heart failure.
00:03:16But now there isn't a suitable donor heart.
00:03:18Impossible!
00:03:19Doctor, are you making a mistake?
00:03:21My son waited a year to get this donor heart.
00:03:23There's no way it's gone!
00:03:24No mistake.
00:03:25The child's guardian signed a waiver for the donor heart.
00:03:28So the heart went to someone else.
00:03:29I never signed it!
00:03:31What waiver?
00:03:32Doctor, I've been waiting for a year.
00:03:34I would never give the donor heart away to someone else.
00:03:36You must have made a mistake.
00:03:38Check again.
00:03:39He has a matching donor heart.
00:03:41Don't interfere with our rescue.
00:03:42Please wait outside.
00:03:44Prepare for surgery.
00:03:45What waiver?
00:03:49Where is Erasmo?
00:03:51Erasmo!
00:03:52Erasmo!
00:03:53Erasmo!
00:03:55Have you seen Erasmo?
00:03:57Nurse!
00:03:58Have you seen Erasmo?
00:03:59Have you seen Erasmo?
00:04:01I don't know.
00:04:02Erasmo!
00:04:15Erasmo!
00:04:16Erasmo!
00:04:17Our son is dying!
00:04:19Come out!
00:04:24Erasmo!
00:04:26Erasmo!
00:04:27Erasmo! What are you doing?
00:04:30Erasmo! Erasmo!
00:04:42Stereo, talk to me!
00:04:44Stereo, talk to me!
00:04:57I'm sorry, Ms. Lynch.
00:05:19But your child's donor heart was given to someone else.
00:05:22We couldn't save him even though we tried.
00:05:24We did everything we could.
00:05:25Oh, my goodness.
00:05:48This time, Jonathan's surgery cost your family a lot of money.
00:05:53Will Felicia be angry?
00:05:55Oh, Felicia comes from a well-off family and she's always been very generous.
00:05:58She also understands me. She wouldn't mind at all.
00:06:01Miss Lynch, your son's body has been stored in the morgue for two days.
00:06:20Cremation is scheduled for tomorrow at 1pm.
00:06:22Please be present and on time.
00:06:27Erasmo, where are you?
00:06:31Where are you?
00:06:32Why aren't you answering my calls?
00:06:38Don't you want to see our baby?
00:06:42One last time.
00:06:46Jonathan?
00:06:48Jonathan, come on.
00:06:50I want Mr. Hudson to have it.
00:06:54Jonathan, good boy.
00:06:55Felicia, why are you here?
00:07:02Seems like I came out of bad time.
00:07:06Just pretend I'm not here.
00:07:09It's not what you think, Felicia.
00:07:11Jonathan is sick.
00:07:13Daniela has a tough time.
00:07:14Her husband is dead.
00:07:16As a doctor, I should look after them more.
00:07:18You only care about her child.
00:07:20What about our child?
00:07:22I called you at least a dozen times.
00:07:25Why didn't you answer any of them?
00:07:27I couldn't find my phone.
00:07:29Did something happen to Dario?
00:07:32Come with me.
00:07:35Jonathan just had a heart transplant.
00:07:38I need to keep an eye on him.
00:07:39If Dario isn't feeling well, have another doctor check on him.
00:07:43Heart transplant?
00:07:44When Dario's donor heart went to him?
00:07:52Huh?
00:07:53I'm so sorry, Felicia.
00:07:54If you want to blame someone, blame me.
00:07:57I only have one son.
00:07:58Please don't blame Erasmo.
00:08:01Oh, did you take my son's donor heart?
00:08:04Give me back my son's donor heart!
00:08:08Felicia!
00:08:10I was the one who signed the waiver for the donor heart.
00:08:12If you're angry, take it out on me.
00:08:14Don't make things difficult for them.
00:08:16They've been through enough already.
00:08:18That donor heart meant our son's life!
00:08:24I know.
00:08:26But as a doctor, I have to prioritize the patient's life.
00:08:30Right?
00:08:31Moreover, as a doctor's family member, you should understand, right?
00:08:34Our son has been waiting for so many years.
00:08:35Just wait a little longer.
00:08:36There shouldn't be any problem.
00:08:37I promise you, I'll find a new donor heart as soon as possible.
00:08:41And make sure our son's surgery goes smoothly.
00:08:43All right?
00:08:44No need.
00:08:47Erasmo?
00:08:48Erasmo?
00:08:51You...
00:08:52Do you know that Dario is already...
00:08:54Dario is already...
00:08:59Jonathan, what's wrong?
00:09:06Erasmo, could you take a look at him?
00:09:08Jonathan doesn't seem to be feeling well.
00:09:09Don't worry.
00:09:10I've got you.
00:09:14My heart hurts.
00:09:16Erasmo, is Dario your son?
00:09:19Or is he your son?
00:09:21Huh?
00:09:21Do you still care about Dario and me?
00:09:27Last month, Dario fainted from illness.
00:09:30And you were with these two.
00:09:32Last time Dario needed his dad for the parent-teacher conference.
00:09:35And you were still with these two.
00:09:39Felicia, Jonathan is sick.
00:09:41I'm treating him.
00:09:41That's my job.
00:09:42You were quite reasonable before.
00:09:45Why are you like this now?
00:09:46You're only happy if I leave them alone, aren't you?
00:09:49Wait.
00:09:49Enough.
00:09:50Erasmo.
00:09:51Please don't argue because of me.
00:09:53You go back with Felicia.
00:09:54I can take care of Jonathan.
00:09:56Mommy, my chest really hurts.
00:09:59I want Mr. Hudson to stay with me.
00:10:01Jonathan, be good.
00:10:03He needs to take care of Dario now.
00:10:05Just bear with it a little longer.
00:10:07Felicia, you go back.
00:10:09When Jonathan is out of danger, I'll be right back with you.
00:10:13My heart hurts.
00:10:16Dario's already dead?
00:10:18There was only one donor heart, so only one person could be safe.
00:10:24I never thought Erasmo would give it to my son.
00:10:29Felicia, what are you doing?
00:10:31Felicia, if you want to hit someone, hit me.
00:10:34You can take it out on me all you want.
00:10:36Even beat me to death.
00:10:39Enough!
00:10:40Felicia, I was the one who signed the waiver for the donor heart.
00:10:43If you want to hit someone, come at me.
00:10:45They've already had a hard enough time.
00:10:47Just don't make it harder for them.
00:10:49Erasmo, you don't deserve to be Dario's father.
00:10:52You don't even deserve to see Dario one last time.
00:11:15Dario, it's my fault.
00:11:20It's my fault.
00:11:21Felicia, you're a good mom.
00:11:24Dario won't blame you.
00:11:26Don't be too sad.
00:11:27Dario's dad hasn't shown up yet.
00:11:29Should we give him a call?
00:11:31He's not coming.
00:11:33He doesn't care about me or Dario anymore.
00:11:35But he's Dario's dad.
00:11:37Didn't Dario want his dad to spend more time with him?
00:11:40Felicia, Jonathan's examination isn't finished yet.
00:11:48I need to wait for the results.
00:11:49Please tell Dario I'm sorry.
00:11:51I promise I'll be with him tonight.
00:11:52Alright.
00:11:53See you tonight.
00:11:56Time's up.
00:11:57My condolences.
00:11:58I need to wait for the results.
00:12:28Dario, let's go home.
00:12:58Dario, let's go home.
00:13:28Don't worry. Felicia is kind-hearted. I'm sure she will forgive you.
00:13:33Okay, I'll go get the utensils.
00:13:36Jonathan, put it away. Let's play after dinner, okay?
00:13:39Okay.
00:13:40Mom, can Dad come with me to the parent-teacher meeting today?
00:13:54My classmates have never met him. They all say I'm a wild kid without a dad.
00:14:02Hey, Felicia, you're back. Didn't Dario come back with you?
00:14:08The meal is ready, Felicia. Hurry, wash your hands and eat.
00:14:12Okay, eat your veggies.
00:14:21Hey, why are you in my house? Get out now!
00:14:25Oh, Felicia! Felicia, out!
00:14:27What are you doing?
00:14:29Oh.
00:14:31Oh. Hey, Erasmo. Don't blame Felicia. The meal is ready, Felicia.
00:14:36Eat first.
00:14:39She's being kind. She made all this food for you.
00:14:45Do I need her kindness?
00:14:47Are you crazy?
00:14:47Yeah. I am crazy.
00:14:51You drove me crazy!
00:14:53Bad woman! Bad woman! Bad woman!
00:14:56You get out too!
00:14:59Jonathan! Jonathan!
00:15:01Mom, help me!
00:15:02Felicia, he's just a kid!
00:15:04He's just a kid!
00:15:24Jonathan! Jonathan! Are you okay?
00:15:26Jonathan!
00:15:26Jonathan!
00:15:31How is Jonathan doing?
00:15:32Let's take him to the hospital.
00:15:49Dario!
00:15:51Dario!
00:15:53They all say I am a wild kid without a dad.
00:15:56The child's guardian signed a waiver for the donor heart.
00:15:59So the heart went to someone else.
00:16:00Because your child's donor heart was given to someone else, we couldn't save him even though we tried.
00:16:06Jonathan. Good boy.
00:16:08How did you take my son's donor heart?
00:16:11Get me back my son's donor heart!
00:16:13Jonathan is sick. I'm treating him. That's my job.
00:16:16You're only happy if I leave him alone, aren't you?
00:16:18When I grow up, I want to be a doctor, too, and become a hero like Dad.
00:16:22Where did I be one person, Not one person?
00:16:27Dario!
00:16:32There you go.
00:16:32Dario!
00:16:33Dario!
00:16:33Dario?
00:16:34Dario!
00:16:35Dario!
00:16:35Dario!
00:16:35Dario!
00:16:39Dario!
00:16:42Dario!
00:16:43Dario!
00:16:46Dario!
00:16:46Dario!
00:16:51Dario! Dario!
00:17:03Mom! Come help me!
00:17:07Mom! Save me!
00:17:17Dario!
00:17:19Felicia!
00:17:21It's okay. Just a nightmare.
00:17:27Heather...
00:17:28Don't be scared.
00:17:31Don't be scared.
00:17:42I'm divorcing her, Rosno.
00:17:44You have my back. I'm here to tell you about this.
00:17:47I asked my colleagues at the law firm to conduct an investigation.
00:17:54I found out that Daniela and Erasmo are nothing but a disgraceful couple.
00:17:58Daniela is Erasmo's first love. The house she's living in right now was bought by Erasmo.
00:18:02They've been sneaking money out of your account for her kids' medical bills.
00:18:05This is joint property between you and your husband. You have the right to get it back.
00:18:10It's all here.
00:18:13Principal plus interest. It'd be enough to bankrupt them.
00:18:17Bankrupt?
00:18:17Bankrupt? It's too lenient for them.
00:18:29Hello. I'm glad to be of service.
00:18:34Felicia?
00:18:36Would you like someone else to serve you?
00:18:38It's too light.
00:18:54Oh, okay.
00:18:58Ow!
00:18:59Too hard.
00:19:01Oh, okay. Sorry about that.
00:19:03Okay.
00:19:03Sorry about that.
00:19:08Haven't you eaten?
00:19:12Uh, uh, okay.
00:19:24You're here to cause trouble, aren't you?
00:19:26Of course I'm here to cause trouble.
00:19:32Of course I'm here to cause trouble.
00:19:34Uh, uh, you...
00:19:36Get your manager here.
00:19:41Don't go too far.
00:19:43Compared to you, I can be considered kind.
00:19:47Manager!
00:19:49Manager!
00:19:50Manager!
00:19:51Madam, is there something in her service that you're not satisfied with?
00:19:55Would you like another massagist?
00:19:57No.
00:19:58No.
00:19:58The massagist has no morals.
00:20:02She blatantly seduced my husband and killed my child.
00:20:06So I think it's highly likely that you're operating illegally here.
00:20:09Madam, you can't make baseless accusations.
00:20:13Felicia, enough!
00:20:15You were reckless when you did all those bad things, but now you're afraid your reputation will be ruined?
00:20:20Madam, let's discuss this privately.
00:20:22I want to talk about it right here, right now.
00:20:27The woman in front of you is Daniela.
00:20:29She has a five-year-old son, but she openly seduced my husband, asking him to spend money on her son's treatment.
00:20:37The most infuriating thing is she took the donor heart meant to save my son's life.
00:20:42You're a terrible woman.
00:20:44No wonder my husband was always broke.
00:20:46It turns out his money was all spent on this slut.
00:20:48I didn't. I didn't do it. You're just making stuff up.
00:20:52You're accusing me falsely.
00:20:53She looks so pitiful. She doesn't even seem like a bad person.
00:20:56Let's not have any misunderstandings.
00:20:58Don't let her pathetic appearance fool you.
00:21:01That is what she really is.
00:21:10That is what she really is.
00:21:12Being a homewrecker? So shameless.
00:21:22Misunderstanding, huh?
00:21:24I think you've lost your mind.
00:21:26Don't come here again, or I'll break your legs.
00:21:29I won't come again, I promise.
00:21:31Hey, hey, don't go.
00:21:33Manager, this woman is causing trouble on purpose.
00:21:36Please get security to throw her out.
00:21:38Shut up.
00:21:39Madam, our shop runs on small margins.
00:21:42I'll wait the charge for this order for you.
00:21:44Could you please leave first?
00:21:46No.
00:21:47If you don't punish her today,
00:21:49I'm not leaving.
00:21:53Daniela, you're fired.
00:21:55She's being unreasonable.
00:21:58Hey, why are you firing me?
00:22:00Leave. Don't give me any more trouble.
00:22:03Go!
00:22:03Go!
00:22:12Daniela, this is just the beginning.
00:22:21Felicia, wait for me.
00:22:23Felicia, calm down.
00:22:25Let's talk this through.
00:22:26I am calm.
00:22:28I know you're upset.
00:22:30You can hit me or yell at me.
00:22:32If you're mad, just come at me.
00:22:33Why did you have to get Daniela fired, huh?
00:22:36She's a single mom with a child with no husband.
00:22:39Now she's lost her job.
00:22:40How do you expect her to survive?
00:22:41She has no husband and no job.
00:22:43But she still has you, right?
00:22:46We're just friends, nothing more.
00:22:48Don't overthink it, okay?
00:22:49I'm telling you.
00:22:50If you're here today to talk me out of revenge,
00:22:53save your breath.
00:22:54Let me make it clear to you.
00:22:56I won't let her and her son go.
00:22:58Felicia, I don't even recognize you anymore.
00:23:01You're so petty and mean.
00:23:03How many times do I need to tell you?
00:23:05We're upright.
00:23:06We've never done anything to betray you.
00:23:08I swear.
00:23:09Is that so?
00:23:10You gave her our son's donor heart.
00:23:13You paid for her house.
00:23:14And when our son needed you the most,
00:23:16you were with her instead.
00:23:17The heart thing was my fault.
00:23:20I'm already searching for a new donor heart.
00:23:21She borrowed money from me to buy the house.
00:23:24I promise she will definitely pay you back.
00:23:26No need.
00:23:27I've hired a lawyer.
00:23:29I'll get every penny that's rightfully mine back from her.
00:23:32Felicia, they're in such difficult times.
00:23:34Do you really have to push them to the brink to be satisfied?
00:23:36Yes.
00:23:37I don't just want them dead.
00:23:39I hope the same fate for you.
00:23:41Preferably struck by lightning.
00:23:42You deserve a terrible death.
00:23:44Erasmo?
00:23:46I'm done with you.
00:23:53I'm done with you.
00:24:23Are you okay?
00:24:37Felicia, I have great news.
00:24:40The verdict is in.
00:24:41The house will be sold in a judicial auction.
00:24:43Daniela will face compulsory execution by the court.
00:24:46Mom, I'm so scared.
00:25:02Where's Dad?
00:25:03Don't be scared.
00:25:05He'll be back with you when he's done.
00:25:07Yeah, I know.
00:25:09Dad is saving lives and doing great things.
00:25:11I need to be good.
00:25:13When I grow up, I want to be a doctor too and become a hero like Dad.
00:25:28Felicia!
00:25:29Felicia!
00:25:30Felicia!
00:25:30Do you have any way to handle Erasmo?
00:25:42No concrete evidence of Erasmo's infidelity has been found.
00:25:45There's no way to make sure he doesn't get anything.
00:25:51Felicia.
00:25:51Oh, you still care about Felicia?
00:25:56Can I have a private chat with Felicia?
00:26:07Felicia.
00:26:08I know I've been negligent lately.
00:26:11I didn't even realize you were sick.
00:26:13Anyway, I took leave from the hospital.
00:26:15I'll be with you for a few days.
00:26:17Here, have a tangerine.
00:26:21Oh, right.
00:26:22There's a new bun shop near our hospital.
00:26:25I heard it's pretty good.
00:26:26I'll get some for you to try.
00:26:28You're not here for this, are you?
00:26:31Tell me what you need.
00:26:35I'll pay you back for Daniela's child's hospitalization and treatment.
00:26:41But she borrowed the money to buy the house.
00:26:44Can you give her some more time?
00:26:45Ah, if you could let it go, that would be great.
00:26:49Honestly, I don't think it's necessary.
00:26:52Erasmo.
00:26:53That's tough for you.
00:26:55For Daniela, you've come to please me again and again.
00:26:58But let me make this clear.
00:27:00I am not giving up on getting back at Daniela.
00:27:02Felicia, I borrowed the money.
00:27:04It has nothing to do with them.
00:27:06You're going to pay for it too.
00:27:10Felicia, let's not fight today.
00:27:12I know, you're mad because I haven't been around with you and Dario lately.
00:27:18But I promise, I will definitely make time for you in the future.
00:27:22There will be no future.
00:27:23When you decided to give her the donor heart, there was no future for us.
00:27:27There's no turning back now.
00:27:29Erasmo.
00:27:35Erasmo.
00:27:42Erasmo.
00:27:46Felicia still won't forgive me, will she?
00:27:49I knew it.
00:27:54Felicia really hates me and my son.
00:27:56It's all my fault for being so useless.
00:28:00I'm always troubling you.
00:28:02I actually envy her for having such a good husband like you.
00:28:06But Felicia is right.
00:28:07You should go back and live a good life with her.
00:28:10I won't bother you again.
00:28:11It's all my fault.
00:28:12Daniela, it's not your fault.
00:28:15Felicia went too far.
00:28:17She made such a big deal out of it.
00:28:18Don't worry, Erasmo.
00:28:20For your kindness to me and my child, I'll always remember it.
00:28:23When Jonathan grows up, I'll make sure he repays you well.
00:28:28Don't worry.
00:28:29I still have a plan.
00:28:40Felicia, how are you today?
00:28:42Feeling any better?
00:28:43If it's still about Daniela, save your breath.
00:28:48Oh, let's not talk about her today.
00:28:51Let's just talk about our family.
00:28:53Huh.
00:28:54You've suddenly changed.
00:28:57I'm surprised.
00:28:58I've done some deep reflection.
00:29:02While work is important, family is even more important.
00:29:05In a few days, it's Dario's birthday.
00:29:08I carefully picked out some birthday gifts for him.
00:29:12Including his favorite Transformer and his favorite chocolate.
00:29:17This is his favorite pastry.
00:29:18No, Erasmo!
00:29:21These aren't things Dario likes at all!
00:29:25So what does he like?
00:29:26I'll go buy it right now.
00:29:28Do you want to know what Dario likes?
00:29:34Erasmo.
00:29:35Dario is five years old.
00:29:37Have you ever had a proper conversation with him?
00:29:40Do you know him?
00:29:42Do you know what his biggest dream is?
00:29:47It's you!
00:29:49He wants to be like you!
00:29:52He wants to be a great doctor like you!
00:29:55He doesn't like these meaningless things!
00:29:58I really envy you!
00:30:03Dario loves you so much, even though you never treated him right!
00:30:09He always says his father is a great hero who saves lives and helps the injured!
00:30:15Because of you, his favorite cartoon is one about doctors!
00:30:19His favorite toy model is a scalpel!
00:30:24And he even always wears a white lab coat like you!
00:30:27You...
00:30:27You were his light!
00:30:31You matter most to him!
00:30:33Can't you understand?
00:30:37I didn't take good care of Dario.
00:30:40You don't deserve to be his father!
00:30:43Felicia, you're being a bit too harsh saying it like that.
00:30:47Please give me another chance.
00:30:48I promise to make it up to you and our son.
00:30:52Even if I forgave you, Dario will never forgive you.
00:30:56Where is Dario?
00:30:58I want to explain to him in person.
00:31:00He will definitely forgive me.
00:31:02You won't see Dario again?
00:31:05Felicia, you can't do this!
00:31:06He's my son too!
00:31:07Actually, I wish...
00:31:13You love Dario more than anyone else.
00:31:16Then give me another chance.
00:31:18Let me give Dario a proper birthday party and bond with him.
00:31:26Alright.
00:31:27See you at home on Dario's birthday.
00:31:31Sure.
00:31:31I'll be on time.
00:31:32Dario...
00:31:33There you are.
00:31:43Today is your birthday.
00:31:45I got your favorite toy as a gift.
00:31:49Bam, bam, bam.
00:31:52You must really love it, right?
00:31:54also your dad said he'd be back today to celebrate your birthday with you
00:32:02you always wanted him to be with you mom i'm so scared where's dad don't go dad
00:32:09mom can dad come with me to the parent teacher meeting today you'd be so happy right
00:32:18but he doesn't even know that you're gone he's really a terrible dad
00:32:37if possible don't be his child in the next life
00:32:48what suicide don't be impulsive daniela jonathan is still young wait for me i'm coming over
00:33:05felicia something's going on with daniela i need to go check on her
00:33:09dario how silly of me i actually believed him again
00:33:23don't worry
00:33:29i will never trust him again
00:33:34stay back
00:33:38if you come here i'll die right here in front of you what's happening she's taking poison to kill
00:33:46herself so pitiful the child is only about five or six years old it's a tragedy daniela this what are
00:33:53you doing don't come any closer if you come closer i'll kill myself right in front of you
00:34:01hey don't if you really want to die go ahead why did you call so many people to watch are you putting
00:34:07on a show who are you trying to impress
00:34:09felicia shut up two lives are at stake here can't you stop provoking them
00:34:13erasmo don't blame felicia it's my fault
00:34:17my house is under judicial seizure i lost my job too i'm currently homeless with jonathan
00:34:26i have no option but to die
00:34:29okay okay i know all this but listen to me what you have in your hand is extremely toxic
00:34:40and there's no medicine in the world that can cure this poison there's no turning back don't
00:34:46take such risks with the child what else can i do now it's like someone's holding a knife to our
00:34:52throats my child and i have no one to rely on i would rather die honorably now within the die
00:35:00i don't want to die
00:35:11jonathan listen to me don't ever blame felicia even though she made me lose my job and left us homeless
00:35:22we can't haunt her when we die
00:35:25and become ghosts
00:35:30bring it on so i can destroy you as ghosts
00:35:37you
00:35:37felicia stop talking nonsense this woman is so vicious
00:35:43as a woman why make things hard for another woman the child is innocent
00:35:47yeah the child's innocent shut up all of you she's a bad woman hit her hit her
00:35:58felicia you can go back now go home
00:36:05what an actress since you're so good at garnering sympathy why don't you drink this poison right away
00:36:13do you need to choose a special time to die huh felicia stop pushing them
00:36:23you must all be very curious
00:36:26let me kindly explain this to you this woman in front of you is daniela
00:36:32she's my husband's first love my husband claims there's nothing going on between them
00:36:36but my husband gave her money bought her a house and gave her son the donor heart that was supposed to
00:36:43save my son
00:36:47i'm just using legal means to get back what's rightfully mine
00:36:52now who do you think is at fault
00:36:55isn't she just a mistress so shameless
00:36:57a homewrecker having the nerve to complain
00:36:59just let her drink the poison
00:37:01she shall die right now drink drink drink drink drink drink drink if you keep pressuring me i'll
00:37:07drink it right now let her drink it drink drink drink drink drink enough felicia i never expected
00:37:17you to be such a cold-blooded and ruthless person what did daniella do wrong if you have any problem
00:37:21come at me and the rest of you don't you have children can you really stand to watch such a
00:37:26little child die right in front of you huh hey rasmo it seems you really don't understand me
00:37:36or her daniela
00:37:45are you okay
00:37:56hey felicia felicia
00:38:04are you insane get some soapy water quick you're a doctor too
00:38:11you should know that if i drink so much poison i will surely die
00:38:17felicia can't we talk this over
00:38:20i know it's my fault i admit it but it has nothing to do with her why are you hurting yourself over
00:38:26this do you really have to use your death to punish me how naive and ridiculous you are no
00:38:32wonder you're so easily manipulated by her daniela from the beginning i knew you didn't have the
00:38:38courage to die you went through all this trouble to trick erasmo into coming here just to put on this
00:38:44show and to act pathetic to get sympathy but this trick of yours doesn't work on me
00:38:50there is not a single drop of poison in it it's just sugar water
00:38:56sugar water
00:39:02it's really sugar water felicia
00:39:04in the beginning you were just a poor doctor but you had a good heart so i married you and used my
00:39:14connections to help you get promoted and make you the most famous surgeon in the city but because
00:39:19you were always kinder to others my son suffered a lot
00:39:29i know felicia let's talk about this at home okay
00:39:35erasmo i finally understand what you care about most
00:39:44let's go
00:39:44since you care so much about your reputation i'll make you infamous
00:40:00come on come on come on come on guys come and see do you know erasmo hudson the famous doctor at
00:40:09this big hospital what did he do oh he has always presented himself in public as an upright doctor
00:40:18and a devoted husband but it's all lies lies he cheated on his wife bought his first love a house
00:40:26and covered her household expenses
00:40:32that's a terrible person shouldn't such a jerk die
00:40:35he's just shameless a man of such depravity is not fit to be a doctor he has no morals how disgusting
00:40:50felicia what are you doing this is a hospital
00:40:53i know this is a hospital you did it so why can't i let everyone know
00:40:57you're gonna ruin everything for me great that's exactly why i'm here today i just want to destroy
00:41:08you he is not fit to be a doctor an absolute disgrace to the profession no no everyone that's not true
00:41:17they're talking nonsense hey what are you doing director why are you here you tell me
00:41:31director why are you here you tell me
00:41:35doctor hudson you're not fit to work here anymore okay please resign immediately and find another job
00:41:54director let me explain actually i get lost now no more excuses you've completely disgraced the hospital
00:42:02you guys get back to work take off your uniform
00:42:10take off your uniform take off your uniform
00:42:33See? Nailed it.
00:42:39Madam, my kid's the one being bullied.
00:42:43Why should my kid be expelled?
00:42:46Miss Xavier, please calm down. Take a look.
00:42:50Your affair is all over the school.
00:42:57This, this...
00:43:00Bad teacher, I hate you!
00:43:06We'll give you a full refund of his tuition.
00:43:09Take your baby boy and transfer.
00:43:20Mom, where are we going?
00:43:25Felicia, you're going too far.
00:43:27I'll make you pay for this.
00:43:31I'll make you pay for this.
00:43:36Dario, mom bought you flowers.
00:43:52Dario!
00:44:10Dario!
00:44:12Dario!
00:44:12Dario!
00:44:24Dario!
00:44:25Dario!
00:44:29Kava, please!
00:44:31Kava, please!
00:44:32I've got your dear son.
00:44:49Where are my son's ashes?
00:45:01What's the rush?
00:45:03I don't have time to waste on you.
00:45:06Fine.
00:45:07Let's get straight to the point.
00:45:09You just want money, don't you?
00:45:11How much?
00:45:11Felicia, the less you care about the money, the more I hate you.
00:45:17The things we yearn for with all our hearts actually get spoken of so casually.
00:45:23If you need a psychologist, then go see one!
00:45:26I'm telling you.
00:45:28Erasmo is mine.
00:45:30The house and money were given to me.
00:45:33What right do you have to take them back?
00:45:34You really are an illiterate.
00:45:37An illegal illiterate, too.
00:45:39I don't have time to popularize the law for you.
00:45:41Just tell me how much money you want to return my son's ashes.
00:45:47One million.
00:45:50One million?
00:45:53You're really quite destitute.
00:45:55Just a mere million and you would do something this crazy?
00:46:00Then give it to me.
00:46:04Do you think I'll let you get my way?
00:46:08What do you mean?
00:46:09Don't you have any weaknesses?
00:46:11I'm with nothing now.
00:46:13What weaknesses could I possibly have?
00:46:28What?
00:46:29Your son didn't answer?
00:46:32Let me give it a try.
00:46:34Mom!
00:46:38Mom!
00:46:43Mom!
00:46:44Mom!
00:46:45You!
00:46:47This is my phone.
00:46:49Felicia!
00:46:50You're despicable!
00:46:51You kidnapped my son!
00:46:52You're going to burn in hell!
00:46:55You mess with my son, I'll mess with your son, too.
00:46:57We're in the same boat now!
00:46:59Your son's nothing but ashes.
00:47:01My son is still alive!
00:47:02I really think you should calm down.
00:47:06If you don't give me my son's ashes back, I'll turn your son into ashes, too.
00:47:11You!
00:47:12Tell me where the ashes are, or else I'll make sure the heart belonging to my son is pulled
00:47:20out of your son's body!
00:47:22Honey?
00:47:24Honey?
00:47:26Daniella, what's wrong with you?
00:47:29What did you do, Felicia?
00:47:32She's been living tough!
00:47:33Stop making things hard for her!
00:47:35Erasmo!
00:47:35I'm begging you!
00:47:37Can you save Jonathan?
00:47:40Jonathan?
00:47:40What's wrong with Jonathan?
00:47:43Felicia kidnapped my son!
00:47:45Is she telling the truth?
00:47:50Yeah.
00:47:51Are you nuts, Felicia?
00:47:53Why drag a child into adult matters?
00:47:57Yes, exactly!
00:47:58I am!
00:47:59Didn't you notice?
00:48:02I'm warning you.
00:48:03Bring the child back quickly, or I'll call the police!
00:48:06Go ahead!
00:48:07Call them now, and let's hear the recording on my phone!
00:48:13You just want money, don't you?
00:48:15How much?
00:48:16Felicia!
00:48:17The less you care about the money, the more I hate you!
00:48:20No!
00:48:26No!
00:48:27You!
00:48:30Did you hear that?
00:48:32Your old flame is hiding something from you!
00:48:34You think you two are completely in sync!
00:48:37But she's just fooling you!
00:48:41What have you done?
00:48:43I...
00:48:44Erasmo!
00:48:46I took her things!
00:48:47I also asked her for money!
00:48:49How could you do this?
00:48:52I...
00:48:52I just can't make a living!
00:48:56If you need anything, you should come to me!
00:48:58I don't want to keep troubling you!
00:49:01Don't worry about it!
00:49:03Every time I...
00:49:04Alright!
00:49:05I don't want to see you flirting!
00:49:07The most important thing now is to return my things to me!
00:49:11Otherwise, I'll call the police!
00:49:13No, wait!
00:49:13Felicia, don't be rash!
00:49:15If you call the police, you'll also go to jail for kidnapping!
00:49:20Seems you don't know me well enough!
00:49:22But it's okay!
00:49:23It doesn't matter anymore!
00:49:25Where's my stuff?
00:49:26I didn't bring it!
00:49:27Then go get it!
00:49:30Give me back my son first!
00:49:32Yes, return Jonathan first!
00:49:34After all, Jonathan just had surgery!
00:49:36Get lost!
00:49:36Mom!
00:49:43Mom!
00:49:45Did they do anything to you, Jonathan?
00:49:47No!
00:49:48Heather took me to get ice cream!
00:49:56Felicia, I knew you weren't that kind of person!
00:49:59Let's go!
00:50:00Wait!
00:50:02Your child is right here!
00:50:04Where's my stuff?
00:50:05Where's my stuff?
00:50:23Felicia?
00:50:24What's this?
00:50:34Felicia...
00:50:34What's this?
00:50:43Where did Dario go?
00:50:44Huh?
00:50:45Where did Dario go?
00:50:47Dario is over here!
00:50:50He's right here!
00:50:54This...
00:50:55When did this happen?
00:51:01Why didn't you tell me earlier?
00:51:03Why?
00:51:05No!
00:51:06You're lying to me!
00:51:07You're lying to me, right?
00:51:08You...
00:51:09Wanted me...
00:51:10To leave her!
00:51:12And so you lied to me, didn't you?
00:51:13You think I'm gonna be like you?
00:51:15The life of my child is no joke!
00:51:18When you gave him the donor heart...
00:51:20Our son...
00:51:22Was already here...
00:51:24He doesn't want to be our child anymore!
00:51:29Dario!
00:51:35Dario!
00:51:41These days I've called you many times!
00:51:45You never answered!
00:51:47You could have known the truth!
00:51:48You might have been able to see him one last time before the cremation!
00:51:56But you chose someone else's child!
00:52:00You chose to protect her child!
00:52:03Leaving your own child to face the journey alone!
00:52:06I'm sorry, Dario!
00:52:11I said...
00:52:17You weren't a good father!
00:52:21Was I wrong?
00:52:26Dario...
00:52:27Dario, I'm sorry!
00:52:29And you?
00:52:44What are you doing?
00:52:47What are you doing?
00:52:48Ah!
00:52:48Ah!
00:52:49Bad woman!
00:52:50Bad woman!
00:52:51Bad woman!
00:52:52Bad woman!
00:52:53Move away!
00:52:56Mom, save me!
00:53:00Jonathan! Jonathan!
00:53:02Erasmo! Erasmo!
00:53:05Jonathan!
00:53:06Jonathan!
00:53:08I didn't push him. He fell on his own.
00:53:19Look!
00:53:23Even if you knew the truth, you would still choose to protect him.
00:53:29Dario is already dead.
00:53:31There's still hope for Jonathan.
00:53:34I'm a doctor.
00:53:53Help!
00:53:54Help!
00:53:54Help!
00:53:59Help!
00:54:01Help!
00:54:06How is Jonathan doing?
00:54:14The doctor said. His heart is rejecting the transplant. He took a heavy hit and needed to operate immediately.
00:54:21Jonathan, wake up! Talk to Mom, Jonathan! Talk to Mom!
00:54:28Danielle, don't worry. I'll get the best doctor in the city for him. Okay?
00:54:32Why didn't you go to work?
00:54:41I got fired from the hospital. I can't be a doctor anymore.
00:54:46But don't worry. I'll find a way to raise enough money for Jonathan's surgery.
00:54:52Erasmo. You, me, and Jonathan. Everything we're facing now is all because of Felicia.
00:55:00It's all her fault. She got you fired.
00:55:03She even made Jonathan get bullied at school. And expelled, too. Now he's hospitalized.
00:55:10It's all her doing. It's all because of Felicia.
00:55:13Cheers.
00:55:22Cheers.
00:55:27Heather, thanks to you. Otherwise, the court's verdict wouldn't have come so quickly.
00:55:31Hey, our alliance of eliminating jerks is invincible.
00:55:36Let's toast to all the jerks in the world. Hope they all drop dead.
00:55:42Good. Drop dead.
00:55:53Felicia.
00:55:57Speak of the devil.
00:56:00I need to talk to you.
00:56:08Make way.
00:56:12Felicia, I'm Dario's father. I was the one who signed the waiver for the donor heart.
00:56:23It's all my fault. I admit it. But can you not make things difficult for Daniela?
00:56:27You came here today to accuse me, didn't you?
00:56:34You know what? The rumors you made have greatly affected Jonathan. He suffered severe bullying at school. He was even expelled.
00:56:42And had a heart attack. He's now in emergency care. He could die at any moment.
00:56:47The so-called rumors are actually true. You are the ones at fault. Don't waste my time.
00:56:58If he really dies because of this, Felicia, you will also be held responsible. Do you understand?
00:57:04Sure. I'm looking forward to it. That is exactly what I hope.
00:57:09You better have them call the police. Let's see who's truly at fault.
00:57:15Felicia, I know. You still hate us because of Dario.
00:57:20But Jonathan is innocent. He's just a child.
00:57:22Can you not be so unreasonable, huh?
00:57:27What's the point in reasoning with people like you?
00:57:30Oh, let me guess. Jonathan's gonna have surgery, but Daniela is poor.
00:57:37You're here to ask for money, right?
00:57:39All right. You want money?
00:57:41Drink up. The whole bottle of wine. Then, I'll give you the money.
00:58:03Are you crazy? You're allergic to alcohol. Are you risking your life for them?
00:58:11I'll raise the money myself.
00:58:27Hello?
00:58:29Daniela? You want to see me?
00:58:32Sure.
00:58:41What? Don't trust me?
00:58:44I told you I came alone. I did come alone.
00:58:48I trust you.
00:58:54Go ahead. Don't waste our time.
00:58:58Honestly, I envy you. You're younger than me. Prettier than me. And better off than my family.
00:59:04Most importantly, Erasmo has always had eyes only for you.
00:59:11Erasmo and I were college classmates.
00:59:13Originally, after graduating from college, we were supposed to get married.
00:59:17But my mom thought he was too poor.
00:59:20She insisted on marrying me to a foreman.
00:59:22A year after I married that foreman, I gave birth to Jonathan.
00:59:25But he was in prison for embezzlement, leaving me and Jonathan alone.
00:59:29So, this is the reason you seduced my husband?
00:59:32It's not like that.
00:59:34I met Erasmo purely by chance.
00:59:37He found out what I was going through and offered to help me.
00:59:41I admit at first, I did want to take advantage of him.
00:59:44But slowly, I fell in love with him.
00:59:48I've thought of countless ways to seduce him, but he rejected me every time.
00:59:59Nothing really happened between us.
01:00:02So touching.
01:00:04But what did you do?
01:00:06On the day of Jonathan's surgery, I planned to test if Erasmo was sincere towards us.
01:00:11But I never imagined he would actually give Dario's donor heart to us.
01:00:17So what?
01:00:19What are you trying to say?
01:00:22Felicia!
01:00:23I'm begging you!
01:00:25Could you please let me have Erasmo?
01:00:28You're so gorgeous!
01:00:30You still have so many chances, but I'm different!
01:00:34I'm just an ordinary rural woman!
01:00:36I have no background!
01:00:38Besides Erasmo, I have nothing!
01:00:41I'm begging you!
01:00:42Please let me have Erasmo!
01:00:45How do I want him anymore?
01:00:46But I can't divorce him right now!
01:00:50He cannot share my property to help you!
01:00:55So relax!
01:00:56As long as you don't get what you deserve...
01:00:59I won't divorce him!
01:01:05You're pushing me to the edge!
01:01:08Exactly!
01:01:09I just want to make you and your son have no way out!
01:01:13Fine!
01:01:15You're forcing me here!
01:01:22You're forcing me here!
01:01:27Stop!
01:01:28Get her!
01:01:29I'll kill you!
01:01:32I'll kill you!
01:01:34Daniela!
01:01:35For everything you just said and did, we recorded all of it!
01:01:38We can give it to the police now!
01:01:40You're being charged with attempted murder!
01:01:42Daniela!
01:01:46Looks like you won't be able to see Jonathan one last time!
01:01:50Felicia!
01:01:51I'm begging you!
01:01:52Please spare me!
01:01:53I knew I was wrong!
01:01:55Jonathan needs me!
01:01:56Jonathan still needs surgery!
01:01:58Jonathan cannot die!
01:01:59I'm begging you!
01:02:00Please spare Jonathan!
01:02:02I'm begging you!
01:02:02Then make yourself more clear!
01:02:12Go ahead!
01:02:13Don't dawdle!
01:02:15My name is Daniela Xavier!
01:02:17I'm an ordinary woman and also a homewrecker!
01:02:21I knew Erasmo was Felicia's husband!
01:02:25But I took the chance to seduce him!
01:02:28And I got him to buy us a house and give us money!
01:02:30Most importantly, I made him give Felicia's son's donor heart!
01:02:37It caused Felicia's son's death!
01:02:42I'm sorry!
01:02:43I know I was wrong!
01:02:45I'm truly sorry!
01:02:50Dario!
01:02:52I'm sorry!
01:02:53Dario!
01:02:54I'm really sorry!
01:03:04It's all my fault!
01:03:08Dario!
01:03:12Dario!
01:03:12Dario!
01:03:12Hey, honey!
01:03:23You're back!
01:03:25Come sit here, honey!
01:03:26Honey, after we got married, we hadn't had a meal together in ages!
01:03:39I haven't cooked for a long time either!
01:03:41Maybe I've got Rusty!
01:03:42Try it!
01:03:43These are your favorites!
01:03:45Green peppers and tomato with eggs!
01:03:49So salty!
01:03:51How can anyone eat this?
01:03:52There is still blood on this meat!
01:03:56Am I an animal?
01:03:57Huh?
01:03:59Then try the soup!
01:04:01I simmered it for quite a while!
01:04:05White!
01:04:07And green!
01:04:08It doesn't even look edible!
01:04:12What?
01:04:13Who are you giving that attitude to?
01:04:15You don't have to do it if you don't want to!
01:04:17No one is forcing you!
01:04:18It's alright!
01:04:19I'll clean up!
01:04:20I'll clean up!
01:04:20I'll clean up!
01:04:23Do you enjoy cleaning this much?
01:04:25How about this?
01:04:28You!
01:04:34Clean up all this!
01:04:36Alright?
01:04:37Oh wait!
01:04:50What do you mean?
01:04:54This is my house!
01:04:56Just leave or stay!
01:04:57And sleep wherever you want!
01:04:59Just don't go into my room!
01:05:00Fine!
01:05:01I'll sleep on the couch!
01:05:02As long as you don't forgive me!
01:05:04I'm not leaving here forever!
01:05:05Oh!
01:05:10Felicia!
01:05:11Huh?
01:05:13Why are you all dressed up today?
01:05:15That's because of...
01:05:20Him!
01:05:24What?
01:05:25Who is he?
01:05:26Oh!
01:05:27Let me introduce you to him!
01:05:28This is Henry Zack!
01:05:31He's my husband!
01:05:32Oh, by the way, there's something I need to emphasize!
01:05:35Between us, we're just ordinary friends!
01:05:38Like you and Daniela!
01:05:41Just ordinary friends!
01:05:42Oh, don't overthink it!
01:05:45There's nothing going on between us!
01:05:52Let's go?
01:05:52Go!
01:05:53It's already midnight!
01:06:08Why hasn't Felicia come back yet?
01:06:14Henry, I think we should have another drink together!
01:06:17What's going on?
01:06:23Felicia didn't drink this much before!
01:06:25There was a gathering!
01:06:28Alright then!
01:06:29So I guess I'll be going now!
01:06:31Oh, wait!
01:06:31No!
01:06:32It's already so late!
01:06:34I want you to keep me company!
01:06:36Let's sleep together tonight!
01:06:37Hey!
01:06:37No way!
01:06:38In the middle of the night, a strange man living in our house?
01:06:40Is that appropriate?
01:06:42Why not?
01:06:43This is my house!
01:06:45I'll do whatever I want!
01:06:48Henry, wait for me here!
01:06:50I need to take a shower!
01:06:53Okay!
01:06:53Hey, Felicia!
01:06:54Felicia!
01:06:56Felicia!
01:06:57Hey!
01:07:00Who are you?
01:07:02Huh?
01:07:03What's your relationship with Felicia?
01:07:04What do you do?
01:07:05I'm in business!
01:07:08We're just friends!
01:07:15Hey, you're not making yourself at home, are you?
01:07:23Well, it's not your home anyway!
01:07:26Oh!
01:07:28Did I sit on your bed?
01:07:31Sorry!
01:07:32I hope tonight won't affect your sleep!
01:07:37Henry!
01:07:38Yeah!
01:07:39I'm here!
01:07:40Please get me a lingerie!
01:07:43Hmm...
01:07:44They're in the drawer in my bedroom!
01:07:46How could you ask them to do this?
01:07:48Okay!
01:07:50Don't be too much!
01:07:53Stop making such a fuss!
01:07:55We're both men!
01:07:57I know exactly what you're thinking!
01:08:05Black one or red one?
01:08:06What color do you like?
01:08:09The pink one is nice!
01:08:11So cute!
01:08:12So annoying!
01:08:14Mmm...
01:08:15Well...
01:08:15Then take the pink one!
01:08:17Hurry and bring it to me!
01:08:24This outfit is so small!
01:08:26Like, his size!
01:08:30What do you mean?
01:08:31Oh...
01:08:32Nothing!
01:08:34It's just...
01:08:36Your size is too small!
01:08:40It's just...
01:08:41Your size is too small!
01:08:44I'll kill you!
01:08:46I can't even win a fight!
01:08:56Hey!
01:08:56Stop it!
01:08:57You're such a loser!
01:08:59Stop!
01:09:00He may be dead!
01:09:02It hurts!
01:09:02Oh my...
01:09:03Oh my...
01:09:05Oh, it's...
01:09:07Erasmo!
01:09:10Look at what you've done!
01:09:16Felicia!
01:09:17He hit me!
01:09:18Haven't you seen it?
01:09:19Look at him!
01:09:21Are you okay?
01:09:22It hurts!
01:09:23Oh my...
01:09:24Hey!
01:09:25You're too much, Erasmo!
01:09:28Wait!
01:09:30I'm the one who got hit!
01:09:33Stop faking it!
01:09:34As soon as Henry walked in, you just disliked him!
01:09:37Don't think I don't know!
01:09:38You're just trying to control my social interactions!
01:09:41You thought there was something between us, but I'm telling you Henry and I are just...
01:09:45friends!
01:09:47At least compared to you and Daniela, we're much more innocent!
01:09:51What do you mean by bringing up Daniela now?
01:09:52We haven't been in touch for a long time!
01:09:54That's for now!
01:09:55It doesn't erase the past!
01:09:57I'm telling you, all those things you did before, I'll pay you back a hundredfold!
01:10:03Felicia!
01:10:05Don't argue with Erasmo because of me!
01:10:07I'm fine!
01:10:08Who the heck are you?
01:10:10Huh?
01:10:10You have no say here!
01:10:14You're the one having no say here, Erasmo!
01:10:17It's all my fault!
01:10:18It must be me upset, Erasmo!
01:10:21That's why he hit me!
01:10:22I'm leaving now!
01:10:28I'm leaving now!
01:10:29Don't leave!
01:10:32You should be the one to leave, Erasmo!
01:10:37Okay, I'll leave!
01:10:43Oh, I get it.
01:10:46You did this on purpose.
01:10:47You brought him back just to put on this show.
01:10:49Huh?
01:10:50You wanted to piss me off.
01:10:52And divorce me, right?
01:10:55Alright.
01:10:58I'm not leaving.
01:10:59I'll stay here and watch you!
01:11:01Huh!
01:11:02I'm not going anywhere!
01:11:03Fine!
01:11:05Then stay here and take a good look!
01:11:08Oh, does it hurt?
01:11:11It hurts.
01:11:11Oh, it must be.
01:11:13Let me give a puff.
01:11:14Huh?
01:11:14And it'll feel better.
01:11:18Kiss me and it won't hurt.
01:11:21Huh?
01:11:22What are you talking about?
01:11:23There's an outsider here.
01:11:25So embarrassed.
01:11:29An outsider!
01:11:30You're calling me an outsider?
01:11:35Alright, I'll go to the restroom.
01:11:37You guys carry on.
01:11:40Shame on you!
01:11:41Henry, although Erasmo has a bad temper, he's actually good at cooking.
01:11:55Here, let me get you a piece.
01:11:59Ah...
01:11:59Enough!
01:12:02Do you two really have to act like a couple around me?
01:12:06Why do you see everything as filthy, huh?
01:12:10I've always treated Henry like he's my own younger brother.
01:12:14We've been friends since we were kids.
01:12:15Got a problem with that?
01:12:17Then go ahead and say it.
01:12:18I wouldn't dare.
01:12:20This is your home.
01:12:21You're the boss here.
01:12:22Right.
01:12:23This is my home.
01:12:24I call the shots.
01:12:25So, I can do whatever I want.
01:12:27I decide who gets to come in.
01:12:30But in this house, only you.
01:12:33Are you Swiss?
01:12:35You're only fit to service.
01:12:42Oh dear.
01:12:44It's so early I'm already fuming.
01:12:46I've lost my appetite.
01:12:47Hey!
01:12:49I spent all morning on this.
01:12:51So what?
01:12:52Upset?
01:12:53Angry?
01:12:53Feeling wronged?
01:12:55Then just leave.
01:12:56I didn't force you to stay.
01:12:58But, if you want to stay,
01:13:00Henry, please take care of the house
01:13:02and make it spotless.
01:13:12Henry, let's go grab something to eat.
01:13:15Make it spotless.
01:13:17You can't escape?
01:13:29I'll do it!
01:13:31Let's see if you can do it single-handedly.
01:13:33I doubt you can hit me.
01:13:35Can you?
01:13:36Hey!
01:13:37You're cheating!
01:13:39Give me back!
01:13:39Dario, I'm sorry.
01:13:53Has the delivery arrived?
01:13:56Don't open it.
01:13:57It's the Valentine's Day gift Henry specially bought for me.
01:14:00Did you hear me?
01:14:00Yeah, sure.
01:14:01Let's see what's exactly inside this box.
01:14:04Such a coward.
01:14:24I've made up my mind.
01:14:25It's all my fault.
01:14:27I'll leave without a single penny.
01:14:28I've signed the divorce papers.
01:14:34Congratulations, Mr. Erasmo Hudson.
01:14:43From today on,
01:14:45you're free.
01:14:56Take care.
01:14:59Congratulations to my dear Felicia
01:15:01for being single again.
01:15:03Let's also thank Henry.
01:15:06Yeah, thanks to Henry.
01:15:08It's nothing.
01:15:09We're all like sisters.
01:15:12So, sisters.
01:15:14It's payday.
01:15:18Hey, you.
01:15:21Working at my law firm,
01:15:22you gotta listen to me.
01:15:24Come on, Heather.
01:15:26See, I did a great job.
01:15:28Shouldn't I get a reward?
01:15:29True.
01:15:29You did a good job.
01:15:30Erasmo just looked furious when he left.
01:15:37That's so funny.
01:15:41Oh, you actually look pretty good.
01:15:44Do you have a girlfriend?
01:15:46How about you choose me or Felicia?
01:15:48Hey, I treat you like friends.
01:15:52You actually want to date me.
01:15:53I haven't felt this happy in so long.
01:16:03How about we go out for a drink?
01:16:04Sure.
01:16:04Okay.
01:16:06Anyway, what's your plan moving forward?
01:16:08I'm thinking about doing some charity work.
01:16:11Helping those displaced children to find a true direction in life.
01:16:17That's not what I meant.
01:16:19I mean yourself.
01:16:21Do you want to find a boyfriend yourself?
01:16:23Or go on a blind date?
01:16:25Or should I introduce you to someone?
01:16:28Henry?
01:16:29I think Henry is pretty great, right?
01:16:34No, no, I'm not interested in women.
01:16:47Felicia, I have something to tell you.
01:16:49I know, it's all my fault.
01:16:53I was so foolish and caused you so much pain.
01:16:56Anyway, I hope you cheer up soon and embrace a new life.
01:17:00Are you done?
01:17:02I'm leaving.
01:17:03Hey, wait.
01:17:04And I'm planning to go to the countryside to provide medical assistance.
01:17:08The children there don't get proper treatment and may lose their lives due to basic illnesses.
01:17:13I want to do my best to help them.
01:17:16You.
01:17:17Felicia!
01:17:19We got to go.
01:17:25As you said, I've already started my new life.
01:17:31I hope we'll never see each other again.
01:17:39Congratulations.
01:17:41Let's go.
01:17:46I'm sorry, Felicia.
01:17:49I didn't cherish you.
01:17:51I didn't cherish you and Dario.
01:17:56Honey!
01:17:57Honey!
01:17:59Well, honey.
01:18:02You won't regret marrying a poor doctor like me, will you?
01:18:06Not at all.
01:18:07I have plenty of money.
01:18:09As long as you love me, I'll support you no matter what you do.
01:18:13Then I want to provide medical assistance in rural areas.
01:18:18Okay.
01:18:19I'll be a volunteer teacher.
01:18:20Anyway, I don't want to leave you.
01:18:22Really?
01:18:22Yeah.
01:18:23Baby, you're amazing.
01:18:25Let's go!
01:18:26Erasmo.
01:18:27Erasmo.
01:18:27Erasmo.
01:18:27Erasmo.
01:18:28I have to go now.
01:18:47Erasmo.
01:18:48I heard that you're going to the countryside for medical assistance.
01:18:53There are many unknown bacteria.
01:18:55Plus, the environment is really bad.
01:18:57Are you really going?
01:18:59I've made up my mind.
01:19:01It's not just for Felicia.
01:19:02It's also for my previous dream.
01:19:05I used to pursue fame and profit.
01:19:07I lost my way.
01:19:08Now I'm broke and I have nothing left.
01:19:10It's time to find my own path again.
01:19:13Erasmo.
01:19:14I'm begging you.
01:19:15Please don't go.
01:19:16I can't live without you now.
01:19:18Jonathan and I both can't live without you.
01:19:21We each have our own path to follow.
01:19:23I'm not the one to light up your life.
01:19:26This is the end.
01:19:28Erasmo.
01:19:29If it's about Dario.
01:19:30I'm...
01:19:31I'm sorry.
01:19:32That was my fault.
01:19:34But we who are alive must keep living.
01:19:36You and Felicia are divorced.
01:19:38We can finally be together.
01:19:40Why won't you accept me?
01:19:42Daniela.
01:19:43I'm sorry.
01:19:44Maybe my past failures led to misunderstandings between us.
01:19:49All of this is my fault.
01:19:51What I can tell you is my heart belongs to only one woman.
01:19:54That's Felicia.
01:19:55And that will never change.
01:19:59I'm sorry.
01:20:01Erasmo.
01:20:02Erasmo.
01:20:03Erasmo.
01:20:04Erasmo.
01:20:05Erasmo.
01:20:08Erasmo.
01:20:08Erasmo.
01:20:08Erasmo.
01:20:09Erasmo.
01:20:09Erasmo.
01:20:09Erasmo.
01:20:10Erasmo.
01:20:10Erasmo.
01:20:10Erasmo.
01:20:11Erasmo.
01:20:11Erasmo.
01:20:12Hello?
01:20:12Jonathan's bed fee and surgery cost.
01:20:15If you don't pay it today, he'll be discharged immediately.
01:20:17Erasmo.
01:20:18I'll be right there.
01:20:19Erasmo.
01:20:19Erasmo.
01:20:20Erasmo.
01:20:20Erasmo.
01:20:21Erasmo.
01:20:22Erasmo.
01:20:22Erasmo.
01:20:23Erasmo.
01:20:24Fuck.
01:20:25What a bad day.
01:20:26You...
01:20:27You haven't paid yet!
01:20:28Don't run!
01:20:29Stop there!
01:20:30Go over there!
01:20:31Okay.
01:20:34Hey, we didn't do anything!
01:20:35Yeah!
01:20:36Nothing happened between us!
01:20:37We are innocent!
01:20:38Nothing happened.
01:20:39Let's go to the station and talk!
01:20:40Ah!
01:20:41Let's go!
01:20:44What are you doing here?
01:20:45Are you here to laugh at me?
01:20:47Anything else?
01:20:48Or should I be here to help you?
01:20:52You must be really happy now.
01:20:57Living a glamorous life, and I'm just like a rat in a gutter.
01:21:01Isn't it true?
01:21:03I told you.
01:21:04I'll make you pay for this.
01:21:06You became like this because you had evil thoughts and tried to make money by seducing men.
01:21:15How'd you know that?
01:21:18Go over there!
01:21:19Okay!
01:21:24It's you!
01:21:25You're the one behind this!
01:21:31As a citizen, it is my duty to identify a criminal.
01:21:39You fucking bitch!
01:21:41Oh, right.
01:21:44Your son, uh, his name is...
01:21:47Jonathan, right?
01:21:48He was later sent to a community hospital, but couldn't be resuscitated.
01:21:54He's long dead.
01:21:58That pile of ashes was already thrown into the stinking gutter.
01:22:01How dare you!
01:22:02Felicia!
01:22:03How dare you lay a hand on my son!
01:22:04I'll kill you!
01:22:05I'll kill you!
01:22:06I'll kill you!
01:22:07I'm going to Fretton Village today to donate some medicines. Come with me.
01:22:08Okay, let's go.
01:22:09Okay, let's go.
01:22:10I'm going to Fretton Village today to donate some medicines. Come with me.
01:22:11Okay, let's go.
01:22:12I'm going to Fretton Village today to donate some medicines. Come with me.
01:22:16Okay, let's go.
01:22:17I'm going to Fretton Village today to donate some medicines. Come with me.
01:22:31Okay, let's go.
01:22:33Okay, good girl.
01:22:50Dr. Hudson, someone's here to donate medical supplies today.
01:22:54Really? That's great. Take your sister to play for a bit, okay?
01:23:00Be careful. Stay safe.
01:23:03Felicia?
01:23:04Erasmo?
01:23:18Here's the medication list.
01:23:19Thank you. With these medicines, the children can be saved.
01:23:26The medicine has been delivered. Let's go.
01:23:29Wait! Felicia!
01:23:31Could you let me see Dario again? I haven't seen him in a long time.
01:23:36No way.
01:23:38Just give me another chance, please. After all, I am his biological father.
01:23:42Maybe in the next life.
01:23:44Felicia! Felicia!
01:23:46Felicia!
01:23:47Felicia!
01:23:50Let's go.
01:23:51Wait! Felicia!
01:23:53Could you let me see Dario again? I haven't seen him in a long time.
01:23:58No way.
01:24:00Just give me another chance, please. After all, I am his biological father.
01:24:05Maybe in the next life.
01:24:07Felicia! Felicia!
01:24:08Felicia!
01:24:09Felicia!
01:24:10You killed my son!
01:24:11After I get out of prison, the first thing I'll do is kill you!
01:24:20Watch out!
01:24:21Ah!
01:24:35Felicia!
01:24:36Carasmo!
01:24:38Carasmo!
01:24:40Carasmo!
01:24:42Carasmo!
01:24:43Here it is! No!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended