00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Irgendwas stimmt nicht mit ihr. Wir finden heraus, was da los ist. Verlass dich drauf.
00:37Das war bestimmt Fleckmann. Der Müllunternehmer, der kann was erleben.
00:43Herr Fleckmann glaubt, der Ozean ist seine persönliche Müllhalde. Wir gehen damit vor Gericht und an die Presse.
00:48Wollen Sie mich ärgern?
00:51Weißt du das Passwort?
00:53Komisch. Eltern nehmen immer die Namen ihrer Kinder. Flauschi-Bär? Der ist ja voll süß.
00:58Gut gemacht, mein kleines Flauschi-Bärchen.
01:03Wenn mich nicht alles täuscht, müsste auf der Kamera auch euer Schiff mit drauf sein.
01:06Dann besorgen wir uns die Aufnahmen.
01:08Bäh, wie das stinkt.
01:10Jedenfalls nicht noch Fisch.
01:14Geht das nicht schneller?
01:15Nee, die Kiste ist noch lahmer als du.
01:17Räuber im Versteck.
01:18Die Kiste ist noch lahmer als du.
01:19Räuber im Versteck.
01:22Räuber im Versteck.
01:25Wow, wow.
01:26Wir sind da, wo kann.
01:27Wir halten zusammen.
01:28Gangster, Gangster.
01:30Wir sind die Pfefferkörler.
01:32Ja!
01:34Wir sind die Pfefferkörler.
01:35Wir sind die Pfefferkörl.
Commentaires