مسلسل المشردون الموسم الثاني الحلقة 3 مترجمة - المشردون الحلقة 31 - ( الجزء 2 ) - video Dailymotion

Haibara Show

الموسم الثاني مسلسل المشردون, مسلسل المشردون الموسم الثاني, مسلسل المشردون الموسم 2, مسلسل المشردون الموسم ٢, مسلسل المشردون الاعلان, مسلسل المشردون اعلان, ابطال مسلسل المشردون, مسلسل المشردون, المسلسل التركي المشردون, مسلسل المشردون اعلان, مسلسل المشردون الحلقة ٢٩, مسلسل المشردون الحلقة 29, اعلان مسلسل المشردون, مسلسل المشردون ٢٩, مسلسل المشردون 29, الموسم الثاني, مسلسل المشردون, اعلان مسلسل المشردون الحلقة 29, مسلسل المشردون الحلقة 29, موعد عرض مسلسل المشردون, مسلسل المشردون مترجم, مسلسل المشردون مدبلج

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30CastingWords

00:59CastingWords

01:29I don't know.

01:31How?

01:33How do you know?

01:35How do you know?

01:37How do you know?

01:43We are not aware of God.

01:49We are not aware of God.

01:51Our heart is in our hearts.

01:53God is in our hearts.

01:57He is in our hearts.

01:59We are not aware of God.

02:05With you słabe see justice?

02:07She is in his heart.

02:09That Appreciate you.

02:11God knew that you are all.

02:13The fire of God's heart.

02:15How does God ever see this and yay?

02:17That is not far too small.

02:23So소 Перв,

02:25Oh, my God.

02:55You were very good at Tevran.

02:57We are very good now. We are very good at it.

03:01Firuze Hanım, he did not take care of me.

03:04He did not take care of you, you will not take care of me.

03:09He is right, he is right, he is not right now.

03:13He looks like Tevran, he does not take care of me.

03:16I understand him, I understand him.

03:19He does not take care of me, he does not take care of me.

03:24Tutturdu, kabul etmeyeceksin diyor.

03:29Yani siz olsanız, öyle bir durumda onu dinler miydiniz?

03:37Dediklerinde yerden göğe haklısın Azize.

03:41Ama o da senin kocandır kızım.

03:44Gönlü yoksa bu iş olmaz.

03:46Kırk yılın başı ağzından doğru düzgün bir cümle çıktı Hamiyet, aferin.

03:54Ya sen nasıl bir kadınsın Pervin ya?

03:57Ya kaç yaşına gelmişsin hala kapı dinliyorsun utanmadan.

04:01Bir de dinleyip dinleyip milleti birbirine düşürüyorsun.

04:04Yok öyle bir şey.

04:05Nasıl yok, oradan gelmedin mi sen?

04:06Yok dedim.

04:13Ne oradan bakmıyor muydu?

04:15Yok.

04:16Tevran.

04:18Tevran, oğlum ne oldu?

04:23Tevran, ne oldu? İyi misin?

04:26Hastin'e arabayı çaldırdım.

04:27Ne? Nasıl oldu yavrum? Koskoca arabayı nasıl çaldırdın?

04:33Bak bak, şuan silah tayıdılar.

04:35Ne silahı Devran?

04:37Elimden bir şey gelmedi. Alıp gittiler.

04:39Ya iyi ki gelmedi elinden bir şey.

04:42İyi ki karşı çıkmadın.

04:45Allah korusun, ya sana da zarar verselerdi.

04:47Burada ne zarar verecekler Azize?

04:50Allah'ını seversen şu halime bak.

04:51Elime attığım yere kurtuyorum.

04:53Yok, bulunur elbet oğlum.

04:54Bir polise falan haber etseydin hemen.

04:58İnşallah, inşallah bir yatanı.

05:00Yoksa bir de arabanın borcu çıkacak başımıza.

05:02Ay, bir bu eksikti.

05:04Allah'ım sen bizi neyle sınıyorsun?

05:10Söyle.

05:11Söyle Azize.

05:13Sen beceriksiz herifin tekisin.

05:15Ağlıktan başka hiçbir halta yaramazsın de.

05:16Hayır Devran.

05:18Daha fazla birbirimizi düşürmemize izin vermeyeceğim.

05:22Bu yüzden de Firuze Hanım'ın teklifini kabul edeceğim.

05:25Ya Azize.

05:26Senin derdin başka tabii.

05:29Benim derdim ailem.

05:31Benim derdim kocam, kardeşlerim.

05:33Ya kimse daha fazla dara düşsün istemiyorum.

05:35Deniyorum.

05:37Elimden geleni yapıyorum işte.

05:38Ya deniyorsun biliyorum Devran.

05:40Denemiyorsun demiyorum zaten.

05:42Ama yani sen de böyle işleri beceremiyorsun belli ki.

05:45Kabul etsene.

05:47Niye direniyorsun ki?

05:48Hani ben sana Azize'sin sen.

05:54Sen o kadın olamazsın dedim ya.

05:57Olur musun?

06:00Bir silah da gerek yok.

06:03Çünkü bu akışlarını nasıl üzerine getir.

06:05Oh, yavrum.

06:21Of, of.

06:23What's up?

06:25What's up?

06:27What's up?

06:29What's up?

06:31What's up?

06:33What's up?

06:35What's up?

06:37Hello?

06:38Devran Bey, the airport found him.

06:39What happened?

06:40Eyüp's way left off, I'm now going.

06:42I'm going to go.

06:43Okay, okay. I'm coming.

06:44I'm going to go.

06:45Let's do that.

06:46Okay, let's do that.

06:48We don't have to die.

06:50I will not give this to you.

06:52Go ahead.

06:54It's a good place.

06:56You are all good?

06:58There were lots of drinks.

07:00I got it.

07:02Go ahead.

07:04Go ahead.

07:10You are a good one.

07:12You are a good one?

07:14You are a good one.

07:16I will give you a good one.

07:18Afiyet olsun yavrum. Afiyet olsun yavrum.

07:22Evet. Nostra'ya beğendiniz mi?

07:25Çok güzel olmuş.

07:26Çok teşekkür ederiz.

07:28Kekler falan olmadı hepsi. Bismillahirrahmanirrahim.

07:31Maşallah, maşallah.

07:33Abi, abi yiyeyim, abi. Bak abi yenge.

07:37Afiyet olsun. Hoş geldiniz.

07:42Why did you come?

07:44Yani niye geldiniz? Hayırdır?

07:47Aa, niye gelmeyelim?

07:49Birimizin oğlu, diğerinin kocası.

07:53Sen böyle açılış yapacaksın da biz evde mi oturacağız?

07:57Hayırlı uğurlu olsun da geldik oğlum.

08:00Sağ ol aracığım, hadi.

08:02Emin Haşmetciğim, sen herkese davet ediyorsun da bizi niye davet etmiyorsun?

08:07Sen burada ne çeviriyorsun?

08:09Aa, crazy woman ya.

08:10Manyak mısın sen? Hayret bir şey yani.

08:13Görmüyor musun? İşimizde, gücümüzdeyiz.

08:15Biz ekmeği, biz de yiyelim.

08:24Bir kahve alabilir miyim Haşmet?

08:31Sen nasıl içtiğimi biliyorsun.

08:33Sen kesinlikle geçiriyorsun.

08:35Tamam, tamam.

08:37Tamam, tamam, tamam.

08:39Tamam, tamam, tamam.

08:41Tamam, tamam.

08:43Tamam, tamam, tamam.

08:46Tamam.

08:48Bu kadarı fazla artık.

08:50Bu kadarı çok fazla.

08:51Most people who knew it would be a lot.

09:09Look at this time for the embassy.

09:12I waited for the army.

09:15Me.

09:16Why don't you know?

09:19I don't know who doesn't know, I don't know who doesn't know.

09:22There's a guy who has a friend of mine.

09:24Let's open it, open it, open it.

09:26Let's open it, open it.

09:31Abla, let's get something to say now.

09:34No, I don't worry, I don't want to do anything.

09:37I don't want to do that.

09:38I don't want to do that.

09:40I don't want to do that.

09:42Oh my God.

09:46Hadi.

09:48Allah.

09:49Geç, geç.

09:52Sekiz.

09:55Dokuz.

09:57Bu son.

09:59On.

10:00Tamam, yerim.

10:04Fidan.

10:06Ne yapıyorsunuz oğlum?

10:07Küçük, çalsanıza kapıyı oğlum.

10:09Kalbim.

10:10Niye ki? Ne oldu? Ne yapıyordunuz?

10:12Ne yapıyorduk oğlum? Saçma sapan soruları sorma.

10:15Şey ya...

10:17Bacağını çalıştırıyoruz.

10:19Ala ala ya.

10:20Merak ettik sadece abimize siz niye bu kadar kızdınız ki?

10:23Ben kızmadım şahsen.

10:25Biz kızmadık, şaşırdık.

10:27Pat diye geldiğince böyle geldiniz ya şaşkınlıktı yani.

10:30Tamam.

10:31Peki boşverin ona bir şey söyleyeceğim.

10:33Söylüyorum.

10:34Az önce ne oldu dersiniz?

10:42Cem ayağını oynattı.

10:44Aslan abim benim.

10:45Şusuf.

10:46Abim, canım abim benim.

10:48Sana yazıklar olsun.

10:53Anne.

10:54Ben kötüyüm ama sen iyisin öyle mi?

10:58Yalancı seni.

10:59Bir de utanmadan...

11:00Bağırma Melis ablama.

11:01O kötü bir şey yapmadı.

11:02Abi mi çalıştırıyordu?

11:03Tütük.

11:04Bana bak.

11:05Ben senin ablana falan benzemem.

11:08Böyle elimin tersiyle...

11:09Sakın.

11:10Kardeşime...

11:15Dokunma.

11:32Mar!

11:33Yüzüm.

11:34Yüzüm ne olur yardım et.

11:35Yalancı.

11:36Yüzüm.

11:39Tamam.

11:40Tamam dur.

11:41Sakin ol.

11:42Tamam Bahar sakin ol.

11:43Kalk ayağa.

11:44Ayağa kalk.

11:45Kalk.

11:46Ne oldu?

11:47Neyi var?

11:58Sen de iyi değilsin.

12:00Şantan nerede sana?

12:01İğne yapalım hemen.

12:02Nerede şantan?

12:03İğnem yanımda yok.

12:04Tamam arabada var.

12:05Sen burada bekle.

12:06Ben alıp geliyorum.

12:07Hayır Yusuf.

12:08Yusuf dur.

12:09Sen ona bak.

12:10Ben kendim giderim.

12:11Bu ambulanslara bir şey yapma.

12:13Bir şey yapma.

12:14Emin misin bak?

12:15Evet.

12:16Evet.

12:18Abi dikkatli git.

12:22Dikkatli git.

12:24Alo.

12:25Bana acil ambulans alsın tamam mı?

12:26Acil.

12:27Bilmiyorum.

12:28Baygın yerde yatıyor.

12:29Opelio rezidans kart 29 daire 315.

12:30Çok acil.

12:31Birader.

12:32Birader aç gözünü hadi.

12:33Kimsin sen?

12:34Oğlum ne yaptın oğluma?

12:36Rabbim sizi başımızdan eksik etmesin.

12:37Nurunuz ışığımız, sözleriniz kalbimize şifa olsun.

12:39Amin.

12:40Amin.

12:41Amin.

12:42Amin.

13:12.....

13:13Var mı bir isteğiniz efendim?

13:15Merakımı bağışlayın.

13:18Eğer gönlünüzdekini lütfederseniz.

13:24Kız.

13:26Ay parçası maşallah Emine Hanım.

13:29Fakat peki usulü erken bilmez gibi.

13:34Öğrenir efendim.

13:37Zeliha Uysal'dır.

13:38Büyük sözü dinler.

13:40Emile, she loves me.

13:46That's the time.

13:49You're ready for me, Emile.

14:10You're ready for me.

14:14Bittim ben.

14:16Arabayı yakmışlar, perdetmişler.

14:19Bittim ben Devran Bey.

14:40Bittim ben.

14:57Supreme hiccup yearly.

15:03FUTURE

15:06A foreign language.

15:15You are welcome, man.

15:23You have a good idea, Azize?

15:25Devran...

15:26A person can ask, no one can ask.

15:29I do my own decision, you must finish.

15:30Your request is still a blessing if you are Uzunkaya?

15:33You can teach me to be a Firuzi?

15:42Of course, every time.

16:03We'll see you next time.

مسلسل المشردون الموسم الثاني الحلقة 3 مترجمة - المشردون الحلقة 31 - ( الجزء 2 )

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended