مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة

Reels Rating

مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمةbr مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمةbr مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة

Transcript

00:00Transcription by ESO. Translation by —

00:30Transcription by —

01:00Transcription by —

01:30Transcription by —

02:00Transcription by —

02:29Transcription by —

02:59Transcription by —

03:29Transcription by —

03:59Transcription by —

04:29Transcription by —

04:59Transcription by —

05:29Transcription by —

05:59Transcription by —

06:29Transcription by —

06:59Transcription by —

07:29—

07:39—

07:41—

07:43—

07:45—

07:47—

07:49—

07:51—

07:53—

07:55—

07:57—

07:59—

08:01—

08:03—

08:05—

08:07—

08:09—

08:11—

08:13—

08:15—

08:17—

08:19—

08:21—

08:23—

08:53—

08:55—

08:57—

08:59—

09:01—

09:03—

09:05—

09:07—

09:08—

09:09—

09:10—

09:11—

09:13—

09:15—

09:16—

09:39—

09:41—

09:42—

09:43—

09:45—

09:46—

09:47—

09:49—

09:50—

09:51—

09:57—

10:19—

10:49—

10:50—

11:19—

11:20—

11:21—

11:23—

11:51—

11:53—

11:55—

11:57—

12:21—

12:23—

12:51—

12:59—

13:21—

13:23—

13:27—

13:51—

13:53—

13:55—

14:21—

14:23—

14:27—

14:51—

14:53—

14:55—

14:57—

15:21—

15:22—

15:23—

15:25—

15:51—

15:53—

15:55—

15:57—

15:59—

16:21—

16:23—

16:51—

16:53—

16:55—

17:21—

17:23—

17:25—

17:27—

17:51—

17:53—

17:55—

18:21—

18:23—

18:25—

18:27—

18:29—

18:31—

18:51—

18:53—

18:55—

19:21—

19:27—

19:51Okay, let's go. We'll talk about it, we'll talk about it.

19:55We'll talk about it.

19:59Baba!

20:01Baba!

20:02You're going to go?

20:04Where are you?

20:05We have a job.

20:07Okay, okay. I'm going to go home.

20:10Okay.

20:11Okay.

20:12Okay.

20:13Okay.

20:14Okay.

20:15I'm going to go.

20:16I'm going to go.

20:17I'm going to go.

20:18I'm going to go.

20:21Hey.

20:23Hadi.

20:26Senin halin ne böyle bir gün?

20:28Bir şey mi olur, babam ne?

20:29Bizim halbüm.

20:30Sıkıntım mı?

20:39Ankara'ya vardığımızda gece yersi olacak.

20:41Makamla nasıl görüşeceğiz ki?

20:43Bu işin gecesi gündüz olmaz Ali Başkan.

20:46İcab ederse bütün Ankara ayağa kalkacak.

20:49– He's gone.

20:53– He's gone.

20:54– He'll have a chance to meet our people.

20:56– There's a chance to see the flood.

20:59We have to save our lives in the world.

21:03We have to fight against the flood.

21:05You have to fight against me.

21:07– You're not alone.

21:09– You're not alone.

21:11– You're not alone.

21:13– You're not alone.

21:15– You're alone.

29:47I like this.

29:48Why didn't you know what he's talking about?

29:49You know...

29:50What the hell?

29:51I...

29:52I...

29:53I...

29:54I...

29:55I...

29:56I...

29:57I...

29:58I...

29:59I...

30:00I...

30:01I...

30:02I...

30:04I...

30:06I...

30:07I...

30:08I...

30:09I...

30:10I...

30:11I...

30:12I...

30:13I...

30:15I...

30:16How is it?

30:19Okay.

30:22Let's go.

30:23Let's go.

30:24Let's go.

30:25Let's go.

30:26Let's go.

30:27Let's go.

30:33Let's go.

30:34Do you want to be able to do something like that?

30:39I don't know.

30:46Let's go.

30:48Kimsiniz siz?

30:50Akın ben.

30:52Ablanızın çalışmaya başladığı evin sahibi...

30:55...dil korularının aile avukatıyım.

30:57Siz mi yaptınız lan?

30:59Siz mi öldürdünüz ablamı?

31:02Ozan Bey.

31:03Polis raporları sağlık.

31:05Ben buraya tüm iyi niyetimle...

31:07...bir ihtiyacınız var mı diye soruyorum.

31:09Bana hikaye anlatma.

31:11Kendi gözlerimle gördüm otopside cinayet bu.

31:13Kendine ileteceğim söylediklerinizi.

31:15İlet.

31:16İlet kendilerine.

31:17Ablamın hesabını soracağım size.

31:18Bunu da ilet.

31:19Tamam mı?

31:20Bunu da ilet.

31:22Bırakmayacağım peşinizi.

31:23Bunu da ilet.

31:25İlet.

31:26İlet bunu da ilet.

31:28İlet.

31:33Kardeş Dökırsla.

31:36Acısı var tabi.

31:38Bırakmaz peşine düşer.

31:41Nasıl ilerlememizi istiyorsunuz?

31:46Ben hikayeyi kurdum avukat.

31:50Beni iyi dinle.

31:53Kız...

31:56...Haldun'a aşık olmuş.

31:59Haldun'la kızım duygularına cevap vermiş.

32:02Bir süre beraber olmuşlar.

32:03Sonra Haldun kızı bırakmak istemiş.

32:08Kız da gururuna getirememiş.

32:11İntihar etmiş.

32:13Yazılı ifade belirtirim.

32:15Ancak...

32:16...yine de Haldun Bey'in gidip anlatması gerekiyor.

32:19Haldeti bunu halletmiş mi?

32:22Çözmeye çalışıyoruz.

32:24Çalışıyoruz ne ya?

32:26Şşş...

32:28Şşş...

32:30Raporda cinayet diye çıkarsa yakarlar beni.

32:34Öyle.

32:36Cenaze evindeyiz.

32:38We are in the place of the house.

32:42We are in the place of the house.

32:45We are in the place of the house.

32:49If you were on the house, you would have to be close to us.

32:55Let's go!

32:57Keep in touch.

32:58Kishla.

33:07Hmm?

33:28The road is the end of the road

33:38Who knows this?

33:47The road is the end of the road

33:53Who knows this?

34:01The road is the end of the road

34:06I am sorry, I am sorry

34:09Who knows this?

34:13I am sorry, I am sorry

34:18What is the end of the road?

34:20I don't have any marriage, who's having our marriage?

34:28I don't have any marriage.

34:31What type are you doing?

34:50Oh, my God.

35:20Oh, my God.

35:50Oh, my God.

36:20Oh, my God.

36:50Oh, my God.

37:20Biz bu zor günümüzü bir atlatalım evvelallah, görüşürüz.

37:24Oh, my God.

37:30Oh, my God.

37:32Bak, Ankara dedi, lafın üstünü arıyor.

37:34Aç, aç.

37:36Alo.

37:37Başın sağ olsun Kenan.

37:39İlk başlılığı Mehmet Ağa'nın sonu oldu.

37:41Allah sizi korusun.

37:42Allah bizi korur da, seni de sistem koruyor.

37:46Çek o desteği arkandan, ha?

37:48Seninle öyle bir konuşak.

37:50Ben de onun için aramıştım.

37:53Bana bak, alo.

37:55Alo.

37:55Pardon.

37:56Pardon.

37:58Pardon.

38:11Vay şerefsiz.

38:13Ulan hıza bak.

38:16Hadi şerefsiz.

38:17Kenan görüklü.

38:29Kenan görüklü.

38:30Evet, memur bey.

38:31Buyur, benim.

38:31Bizimle savcılığa kadar gelmen gerekiyor.

38:34Çağırsaydınız gelirdik.

38:36Cenaze günü icap eder mi böyle bir hareket?

38:38Elinizde mevcut da getirilmenle alakalı belge var.

38:41Buyurun, gidiyoruz.

38:42Bırak lan!

38:43Kendimi öldürün lan!

38:44Kendimi öldürün, bırak lan!

38:46Savaşan mı geldin lan?

38:47Çocuklar!

38:47Bırak lan!

38:48Tamam.

38:48Dokunma lan!

38:49Dokunma!

38:50Tamam, tamam.

38:51Durun lan!

38:52İndir!

38:53İndir!

38:57Komiser, indir.

38:58İndir sen de.

38:59İndir oğlum.

39:00İndir silahı.

39:02Ne yapıyorsunuz ya?

39:03Kendi cenazemizde kan mı akıtacağız?

39:06Aileler var burada.

39:08Devlete silah mı sıkacağız?

39:11Bu komiser belli ki yeni atanmış.

39:13Adap, usul, erkan hiçbir şey bilmiyor.

39:18Bizi çatışmaya çekme derdinde.

39:21Ama biz bu hataya düşmeyeceğiz.

39:24Ver oğlum.

39:27Eğer devlet çağırıyorsa...

39:30...kendimiz gideriz.

39:32Sıkıntı yok.

39:33Bırak.

39:34Bırak.

39:37Verdo.

39:38Verdo.

39:39Merak etme, bir sürü avukatları yiyeceğim oraya.

39:42Her şey sende, tamam mı?

39:47Bazım yapma.

39:52Buyurun.

39:53Merak etme.

40:03Merak etme.

40:05Jajiz merak etme.

40:08Pardon?

40:08What are you doing?

40:38I'm not a father, my father does not have a car accident.

40:43They go to the bank.

40:46And they take care of the bank to the bank and then they take care of the bank.

40:51They take care of the bank.

40:54It's a great deal.

40:57What can I say about it?

40:59This is a great deal.

41:00This is a great deal.

41:02But it is a great deal.

41:04Ama benim hissiyatım sancalı bir süreç bizi bekliyor.

41:13Merheme Gültan Yılmaz'ın aynı eve daha önce de fizyoterapist olarak geldiği görülmektedir.

41:20Ayrıca şüpheli Haldun Dilkor'un suç geçmişi de ortadadır.

41:25Bu ölümü şüpheli ölüm olarak değerlendirilmesini talep ediyoruz.

41:29Sayın Başkan, müvekkilimin dinlenmesini talep ediyorum.

41:33Haldun Dilkor'u alın içeri.

41:34Okay?

41:47Buyurun.

41:51Kendisi fizyoterapistimdi.

41:54Bir süre öyle de devam etti.

41:57Ama sonra...

41:58...ilişkimiz özel bir ilişkiye dönüştü.

42:01Sevgili olduk.

42:02Then this relationship has been changed.

42:06After that I wanted to finish my career.

42:10He was a little bit of depression.

42:14I got a depression.

42:16I was born in my life when I came back to my family.

42:20You are not saying that, you are saying that, you are saying that.

42:22You are not saying that, you are saying that.

42:24You are not saying that.

42:26Adli tıp raporu için uzman görüşünü alalım.

42:38Önünüzde bulunan otopsi raporunda da görüldüğü gibi...

42:43...adli tıpta hazırlanan raporda ölümünün...

42:48...yüksekten düşmeye bağlı olarak çoklu organ ve sistem yaralanmaları...

42:53...sonucunda gerçekleştiği kanaatine varılmıştı.

42:59Üçüncü şahıs müdahalesi yoktu.

43:02Yani ölümün intihar niteliği taşıdığı sonucuna varılmıştı.

43:07Murat ne diyorsun oğlum sen?

43:08Murat ne diyorsun sen?

43:10Ben kendi gözlerimle gördüm, sen de oradaydın ya Murat.

43:12Murat sen de oradaydın ya, söylesene.

43:14Sesli değil, adamlaşıyor.

43:15Raporu değiştirmişler.

43:17Raporu değiştirmişler, benim ablam intihar etmedi, benim ablam öldürüldü.

43:20Bu adamın evinde öldürüldü, bu adam öldürdü benim ablamı.

43:23Lan bir de sürütüyor musun lan beni?

43:24Parçımda sürütüyor musun lan?

43:26Bak bırakmayacağım peşinizi.

43:27Ablamın hesabını soracağım size, bırakmayacağım peşinizi.

43:30Bırakmayacağım katili orada, siz beni götürüyorsunuz bırakın.

43:33Hakim Bey ne yapıyorsunuz bırakın.

43:35Bırakın diyorum size katili orada.

43:39Katili koyuyorsunuz, bırak beni bırakın.

43:41Ozan.

43:42Ya bu adam raporu değiştirmiş diyorum ya.

43:44Ozan.

43:45Nerede o şerefsiz Murat?

43:46Gördün değil mi yaptığını, ben bu adam arkadaş diyorum ya.

43:48Gördüm, gördüm.

43:49Ya raporu değiştirmiş Aslı.

43:50Tamam.

43:51Ozan.

43:52Ozan.

43:53Ozan.

43:54Ozan.

43:55Ozan.

43:56Lan katiliniz.

43:57Ablamın hesabını soracağım lan size.

43:59Lan hala gülüyor musun bir de şerefsiz?

44:01Bak bir de el yapıyor bırak.

44:02Ozan.

44:03O elini kıracağım senin.

44:04Ozan.

44:05Bırakmayacağım senin.

44:06Ozan.

44:07Bırakmayacağım lan peşinizi.

44:08Bırakmayacağım lan.

44:09Ozan.

44:10Ablamın hesabını soracağım size.

44:12Ozan.

44:13Bırak.

44:14Tamam bırak.

44:15Tamam bırak.

44:16Hadi.

44:17Hadi.

44:18Ozan.

44:19Ozan.

44:21Ozan.

44:22Ozan.

44:23Ozan.

44:24Ozan.

44:25Ozan.

44:26Ozan.

44:27Ozan.

44:28Ozan.

44:29Rıza ile Tahir'i de alın.

44:55Let's go back to Tahir.

45:25Let's go back.

45:55Let's go back.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended