مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة

Cinematic Voyages

مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة

Transcript

00:00Transcription by ESO. Translation by —

00:30Transcription by —

01:00Transcription by —

01:30Transcription by —

02:00Transcription by —

02:30Transcription by —

03:00Transcription by —

03:29Transcription by —

03:59Transcription by —

04:29Transcription by —

04:59Transcription by —

05:29Transcription by —

05:59Transcription by —

06:29Transcription by —

06:59—

07:01—

07:03—

07:07—

07:17—

07:19—

07:20—

07:22—

07:24—

07:26—

07:28—

07:30—

07:32—

07:34—

07:36—

07:38—

07:40—

07:42—

07:44—

07:46—

07:48—

07:50—

07:52—

07:54—

07:56—

07:58—

08:00—

08:02—

08:04—

08:06—

08:08—

08:10—

08:12—

08:14—

08:16—

08:18—

08:20—

08:22—

08:28—

08:29—

08:30—

08:32—

08:34—

08:36—

08:38—

08:40—

08:41—

08:42—

08:43—

08:44—

08:45—

08:46—

08:48—

08:50—

09:16—

09:17—

09:18—

09:26—

09:46—

09:48—

10:16—

10:17—

10:46—

10:47—

11:16—

11:18—

11:22—

11:46—

11:48—

12:16—

12:18—

12:20—

12:22—

12:46—

12:48—

12:50—

12:52—

12:56—

12:58—

13:16—

13:18—

13:20—

13:46—

13:48—

14:16—

14:18—

14:20—

14:46—

14:48—

14:50—

15:16—

15:18—

15:20—

15:21—

15:46—

15:48—

15:52—

15:54—

16:16—

16:17—

16:18—

16:20—

16:22—

16:24—

16:46—

16:50—

17:16—

17:18—

17:20—

17:46—

17:48—

17:50—

17:52—

18:16—

18:18—

18:20—

18:46—

18:48—

18:50—

18:52—

19:16—

19:22—

19:24—

19:46—

19:50—

19:52—

20:16—

20:18—

20:22—

20:24—

20:46—

20:50—

20:52—

20:54—

21:16—

21:20—

21:46—

21:58—

34:32Oh, my God.

35:02Oh, my God.

35:32Oh, my God.

36:02Oh, my God.

36:32Oh, my God.

37:02Sen akıldansın biraz.

37:06Gerdo.

37:09Bu Ankara'dakidir aradım.

37:12Cevap veriyorlar.

37:13Ses seda yok.

37:14Lan cenaze bizim.

37:16Yasanı sanki onlar tutuyor anasını satayım.

37:18Canları sağolsun.

37:19Canları sağolsun.

37:20Biz bu zor günümüzü bir atlatalım evelallah görüşürüz.

37:30Aha.

37:32Bak Ankara dedi.

37:33Lafın üstünü arıyor.

37:34Aç aç.

37:36Alo.

37:36Başın sağolsun Kenan.

37:39İlk başlılığı Mehmet Ağa'nın sonu oldu.

37:41Allah sizi korusun.

37:43Allah bizi korur da seni de sistem koruyor.

37:47Çek o desteği arkandan.

37:48Senle öyle bir konuşacak.

37:50Ben onun için aramıştım.

37:52Bana bak.

37:54Alo.

37:55Alo.

37:57Pardon.

37:58Vay şerefsiz.

38:13Ulan hıza bak.

38:15Hadi şerefsiz.

38:29Kenan görüklü.

38:30Evet memur bey buyur benim.

38:31Bizimle savcılığa kadar gelmen gerekiyor.

38:34Çağırsaydınız gelirdik.

38:36Cenaze günü icap eder mi böyle bir hareket?

38:38Elinizde mevcutta getirilmenle alakalı belge var.

38:41Buyurun gidiyoruz.

38:42Bırak lan beni.

38:43Kendimi öldürür ben.

38:44Kendimi öldürür ben.

38:45Savaşla mı geldiniz lan?

38:47Çocuklar.

38:47Bırak lan.

38:48Tamam.

38:48Dokunma lan.

38:49Dokunma.

38:50Tamam.

38:50Bırak lan lan.

38:51Durun lan.

38:52İndir.

38:53İndir.

38:57Komiser.

38:58İndir.

38:58İndir sen de.

38:59İndir oğlum.

39:00İndir silahı.

39:02Ne yapıyorsunuz ya?

39:04Kendi cenazemizle kan mı akıtacağız?

39:06Aileler var burada.

39:08Devlete silah mı sıkacağız?

39:11Bu komiser belli ki yeni atanmış.

39:13Adap, usul, erken hiçbir şey bilmiyor.

39:18Bizi çatışmaya çekme derdinde.

39:20Ama biz bu hataya düşmeyeceğiz.

39:24Ver oğlum.

39:24Eğer devlet çağırıyorsa kendimiz gideriz.

39:32Sıkıntı yok.

39:34Bırak.

39:37Verdi o.

39:38Verdi o.

39:39Hı.

39:39Merak etme.

39:40Bütün avukatları yiyeceğim oraya.

39:42Her şey sende.

39:44Tamam mı?

39:45Tüh.

39:45Bütün avukatları yiyeceğim oraya.

39:46Nazımliyem.

39:52Buyurun.

40:03Merak etme.

40:05Çocuğuz merak etme.

40:06Altyazı M.K.

40:07Ama?

40:08Altyazı M.K.

40:09Altyazı M.K.

40:10Altyazı M.K.

40:40Babam kaza yapıyor.

40:41Sonra cenazede Kenan ağabeyi alıyorlar.

40:43Ne oluyor?

40:45Kolluk kuvvetlerinin böyle davranması da enteresan.

40:49Neticede gelip Kenan'ı evden de alabilirlerdi yani.

40:51Öyle değil mi?

40:53Devlet.

40:55Devlet güç gösterisi yaptı adeta.

40:57Ya ben anlamıyorum.

40:58Neyin gücünü gösterecekmiş bu devlet?

41:00Zaten yıllardır sürüp giden bir ilişki bu.

41:02Onu da araştıracağım.

41:05Ama benim hissiyatım sancılı bir süreç bizi bekliyor.

41:08Merheme Gülten Yılmaz'ın aynı eve daha önce de fizyoterapist olarak geldiği görülmektedir.

41:20Ayrıca şüpheli Haldun Dilkor'un suç geçmişi de ortadadır.

41:25Bu ölümü şüpheli ölüm olarak değerlendirilmesini talep ediyoruz.

41:29Sayın Başkan.

41:30Müvekkilimin dinlenmesini talep ediyorum.

41:33Haldun Dilkor'u alın içeri.

41:47Buyurun.

41:47Kendisi fizyoterapistimdi.

41:54Bir süre öyle de devam etti.

41:57Ama sonra...

41:58...ilişkimiz özel bir ilişkiye dönüştü.

42:01Sevgili olduk.

42:03Sonra bu özel ilişki bir süre daha devam etti.

42:07Ardından ben bitirmek istedim Sayın Hakim'im.

42:09Kendisi bir türlü kabul edemedi.

42:13Depresyona girdi.

42:16Ben evden çıktığım sırada da...

42:18...kendi canına kıymış.

42:19Ya yalan söyleme yalan söylüyor Sayın Hakim.

42:22Yalan söylüyor.

42:23Sessizlik!

42:23Oturun yerinize!

42:24Adli tıp raporu için uzman görüşünü alalım.

42:39Önünüzde bulunan otopsi raporunda da görüldüğü gibi...

42:43...adli tıpta hazırlanan raporda ölümünün...

42:48...yüksekten düşmeye bağlı olarak...

42:50...çoklu organ ve sistem yaralanmaları...

42:53...sonucunda gerçekleştiği kanaatine varılmıştır.

42:59Üçüncü şahıs müdahalesi yoktur.

43:02Yani ölümün...

43:04...intihar niteliği taşıdığı...

43:06...sonucuna varılmıştır.

43:07Murat ne diyorsun oğlum sen?

43:08Murat ne diyorsun sen?

43:10Ben kendi gözlerimle gördüm.

43:11Sen de oradaydın ya Murat.

43:12Murat sen de oradaydın ya söylesene.

43:14Sessizlik!

43:15Badan da düşürün!

43:15Raporu değiştirmişler.

43:17Raporu değiştirmişler.

43:18Benim ablam intihar etmedi.

43:19Benim ablam öldürüldü.

43:20Bu adamın evinde öldürüldü.

43:21Bu adam öldürdü benim ablamı.

43:23Lan bir de sürütüyor musun lan?

43:24Benim parçımda sürütüyor musun lan?

43:26Bak bırakmayacağım peşinizi.

43:27Ablamın hesabını soracağım size.

43:29Bırakmayacağım peşinizi.

43:30Bırakmayacağım katil orada.

43:31Siz beni götürüyorsunuz bırakın.

43:33Hakim bey ne yapıyorsunuz bırakın?

43:35Bırakın diyorum size katil orada.

43:39Katili koyuyorsunuz bırak beni bırakın.

43:41Ozan.

43:42Ya bu adam raporunu değiştirmiş diyorum ya.

43:44Ozan.

43:45Nerede o şerefsiz Murat?

43:46Gördün değil mi yaptığını ben bu adama arkadaş diyorum ya.

43:48Gördüm gördüm.

43:49Ya raporu değiştirmiş Aslı.

43:50Tamam.

43:51Hıspı çocuğu.

43:52Ozan.

43:53Hıspı çocuğu.

43:56Ozan.

43:56Lan katil benim.

43:58Ablamın hesabını soracağım lan size.

44:00Lan hala gülüyor musun bir de şerefsiz?

44:03Bak bir de el yapıyor bırak.

44:04Ozan.

44:05O elini kıracağım senin.

44:06Ozan.

44:07Bırakmayacağım lan peşinizi.

44:09Bırakmayacağım lan.

44:11Ablamın hesabını soracağım size.

44:14Ozan.

44:15Bırak.

44:16Tamam bırak.

44:17Ozan.

44:18Ozan.

44:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

44:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

45:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

45:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

45:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended