- 4 days ago
A Group Of Inseparable Good Friends Search For The Truth About Their Deceased Friend (2025) - FULL HD [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hey guys!
00:00:12This is night, isn't it?
00:00:17No alcohol.
00:00:19Something never changed.
00:00:22Well, Sophia, I'm glad you haven't changed too.
00:00:30Guys, I can't believe. It's already like 10 years since...
00:00:34It was an accident, right, Nia?
00:00:36Actually, I was talking about after I finished high school, Nia.
00:00:40Has anyone else received an unusual package in their mails?
00:00:45I've got a root and egg, class sister Claire. Does it count?
00:00:49We have to open the doors.
00:00:51We closed up a long time ago.
00:00:54What is that about?
00:00:56What happened to Max was an accident, alright?
00:00:59He's gone.
00:01:01Dead and buried.
00:01:03Hey, Liam.
00:01:04It's been a long time.
00:01:06I think you should call it.
00:01:08I'm going to say it.
00:01:09I received a videotape recording.
00:01:12I couldn't make out the faces, but I saw Max withdrawn.
00:01:16And one of us witnessed it.
00:01:19You've got to be kidding me.
00:01:21The police ruled it as an accident.
00:01:25Why are you so nervous, Sophia?
00:01:36Are you okay?
00:01:37Yes, I'm okay.
00:01:39I didn't want to say it before, but...
00:01:41What the hell, Claire?
00:01:44You don't believe me?
00:01:49It's going to be a bad joke.
00:01:51Bad joke?
00:01:52Claire, just play the damn thing.
00:02:11Oh, my God.
00:02:12So, Max's death was not an accident.
00:02:24Good morning.
00:02:26Oh, God.
00:02:28I cannot believe.
00:02:29It's already like ten years.
00:02:31Thank you for being with me this time.
00:02:34I still care about you, you know.
00:02:36Even though...
00:02:39Jane, tell me.
00:02:41Were you that night when Max...
00:02:45We couldn't make anything up from this video.
00:02:51Please, tell me what I did.
00:02:53I tried teasing after you.
00:02:55But you...
00:02:56You ignored me.
00:03:00I was pregnant, Jane.
00:03:01I don't want it to ruin your lives.
00:03:07I don't know how Max found out.
00:03:10But he told my parents.
00:03:13They disowned me and I didn't talk to them since then.
00:03:16Why didn't you tell me?
00:03:19I wanted.
00:03:21But...
00:03:22At the party...
00:03:24You shouldn't have told my parents about the pregnancy.
00:03:26How did you even find out?
00:03:28I was only trying to help.
00:03:29You are too young to be a parent.
00:03:31I thought...
00:03:33Telling them would help.
00:03:35But...
00:03:36He disowned me now.
00:03:37What am I supposed to do?
00:03:39I am going to help you fix this.
00:03:41I promise.
00:03:42But I think you should...
00:03:43Let the father know.
00:03:45But it's gonna ruin his life.
00:03:46What about your life?
00:03:47What about your life?
00:03:52I confronted him.
00:03:54He was the last time I saw him.
00:03:56He was alive when I went to look for you.
00:04:00You know, you should've told me at the moment to find out.
00:04:04Why did you tell me?
00:04:05I wanted, but I only know about this several nights before the party.
00:04:13I would be at that for you.
00:04:16You know, I loved you.
00:04:18I still love you.
00:04:20Please don't.
00:04:22Let's don't do this right now.
00:04:25Tell me.
00:04:27Do you know who killed Max?
00:04:35I knew about you and Max sneaking around behind my back.
00:04:42We didn't mean to hurt you, Sofia.
00:04:45We were just...
00:04:46Stupid teenagers.
00:04:48I was seeing someone else.
00:04:50Honestly...
00:04:51His death was an excuse for me not to look back up at him.
00:04:55But he loved you.
00:04:57You don't know what you're talking about.
00:04:59After all these years, you're still a bitch.
00:05:05I would rather be a bitch living a perfect life.
00:05:09Then a wee scrummy housemate trying to make living for her kids.
00:05:15Do they have the same daddy?
00:05:17I know it was you drawing Max in the tape.
00:05:20I just...
00:05:22Couldn't figure out who the other person is.
00:05:24Me?
00:05:25I think you should look into your boyfriend.
00:05:28What if you go out about him?
00:05:30You were right to run away.
00:05:32Liam, he could never...
00:05:34I mean...
00:05:36It would make sense.
00:05:38He found out about you and Max.
00:05:40He snaps and...
00:05:42You know what happened next.
00:05:44Liam wouldn't do something so heinous.
00:05:47I'm going to prove that you had something to do with it.
00:05:51What you are going to prove is...
00:05:53Liam is just guilty.
00:06:03I may have two kids.
00:06:05But what do you have?
00:06:07Sofia.
00:06:09A cabin your family puts you in so they don't have to deal with you when you're in town.
00:06:14Pathetic.
00:06:23I'm just back.
00:06:24I had a feeling you'd be home.
00:06:25Last night was for tennis.
00:06:26Okay.
00:06:27I thought it would be better if I stayed around longer.
00:06:29Finally get around what my parents would have wanted this place.
00:06:30Oh, I'm sorry. I had a...
00:06:31I'm not there for the funeral. I heard what happened.
00:06:32I didn't expect anything to do.
00:06:33I'm just back.
00:06:34I'm just back.
00:06:40I had a feeling you'd be home.
00:06:42Last night was for tennis.
00:06:44Okay.
00:06:45I thought it would be better if I stayed around longer.
00:06:47Finally get around what my parents would have wanted this place.
00:06:52Oh, I'm sorry. I had a...
00:06:57I'm not there for the funeral. I heard what happened.
00:06:59I didn't expect any of you to show up.
00:07:04We used to be brothers.
00:07:09Inseparable.
00:07:11What happened to Max still haunts me.
00:07:13I wish I could.
00:07:14It's not your fault.
00:07:16I was supposed to protect the group.
00:07:18Max and I had a fight that night.
00:07:23What were you fighting about?
00:07:25Max and Claire were fucking around.
00:07:28What? How did you...
00:07:30Fia was more than happy to share the details.
00:07:34Hurt people.
00:07:36Hurt people.
00:07:38It seems...
00:07:40I thought there is a lot of things that we don't know about Max.
00:07:44Mia told me he wasn't a nice person.
00:07:48I guess she was right.
00:07:50I confronted him before the party started.
00:07:53I know who killed Max.
00:07:59I'm sure of it.
00:08:03It was Sofia.
00:08:05Sofia killed Max.
00:08:09Guys, I just got your text. What's going on?
00:08:12I think you should sit down.
00:08:13I think you should be with us.
00:08:14What?
00:08:15I think you should be with Sofia.
00:08:16I think you should be with us.
00:08:18Where's Sofia?
00:08:19She should be with us?
00:08:20She might be the killer.
00:08:22We can't risk it.
00:08:24She knew about Max and me.
00:08:26You knew.
00:08:27Max and I were close.
00:08:29We used to tell each other about everything.
00:08:30Tell me about you guys.
00:08:33I'm sorry, I told Sofia.
00:08:36It was you.
00:08:37You told Sofia about Max and me.
00:08:40We should really try and figure out the identities of the people in that video.
00:08:45Did someone call Max family?
00:08:47Did you reach it out?
00:08:49After the funeral, I tried to touch by...
00:08:53Same here.
00:08:54So, I'm not trying to kill me.
00:08:55Please help.
00:08:56I'll lock the house down.
00:08:57How did you know we would be here?
00:08:58And why you didn't call the police?
00:08:59How did you know we would be here?
00:09:00And why you didn't call the police?
00:09:01You haven't answered my questions.
00:09:02I haven't answered my questions, Sofia.
00:09:03I have my bodyguard follow you around.
00:09:04I couldn't call the cops.
00:09:05My father...
00:09:06...and we've turned out my plane.
00:09:07I just don't know that you would have to kill me.
00:09:09I don't know that you are here.
00:09:10You haven't answered my questions, Sofia.
00:09:13How did you know we would be here?
00:09:14And why you didn't call the police?
00:09:19You haven't answered my questions, Sofia.
00:09:23Only my bodyguard would follow you around.
00:09:28I couldn't call the cops.
00:09:29My father
00:09:31Every door and window is secure
00:09:33I have outstanding war
00:09:39For busy money for my father's company
00:09:41I could call the police, they would arrest me
00:09:43But you had a
00:09:45Your body rifle, Claire
00:09:47Why?
00:09:49I think
00:09:51Claire and Liam killed Max
00:09:53Me?
00:09:55Gotta be kidding me
00:09:57She's trying to
00:09:59Take the hit of herself
00:10:23Would I be making this up?
00:10:27I don't believe this is true
00:10:29Why is she gonna
00:10:31Make herself?
00:10:33I'm scared, guys
00:10:35Whatever is going here is real
00:10:37If any of you killed Max
00:10:39You should fess up
00:10:41We are all in danger
00:10:43We need to track back the events
00:10:45That led up to Max's death
00:10:47I'll get some piece of paper in the back
00:10:49I know you did it
00:10:51I know you did it
00:10:53Sofia
00:10:55I know you did it
00:10:57Sofia
00:10:59I know you did it
00:11:01I know you did it
00:11:03But I see
00:11:05That's true
00:11:07I know you did it
00:11:09But you know you did it
00:11:11That's true
00:11:12The secret is that the lock to any gates
00:11:13Sometimes these gates need to be opened
00:11:15To fade the threads
00:11:17To hold us back
00:11:19This isn't the time, Jane. We need to go back to the rest.
00:11:28I just want to know what happened to the child.
00:11:31As I say, it's not the time.
00:11:49I found this book in my staff. It wasn't there this morning. It's Max's.
00:12:01Wow, he used to write a lot.
00:12:04He was so private about this.
00:12:07Have you read it?
00:12:08I did. Once.
00:12:12You see? She had motive.
00:12:15She might as well have drawn him from something.
00:12:17She read from his damn journal.
00:12:21Seriously? Don't even try to deny this.
00:12:26You killed him.
00:12:28From what I read, you had the most to lose if he carried out his plans.
00:12:32Max was planning to release our secrets to the whole town.
00:12:38So, if we will read through this journal,
00:12:42we will find out what Max had on each of us.
00:12:48I don't think you want to know it, Jay.
00:12:50Max was not what we wish he was.
00:12:54He was this kind of friend.
00:12:55He found out by my pregnancy and told to my parents.
00:12:58What happened to not speaking ill about the death?
00:13:06It was kind of friend who got me arrested for selling drugs.
00:13:11It's probably the breakup.
00:13:13I go check.
00:13:14I'll come with you.
00:13:15I'm going with you.
00:13:16Anyway, Claire thinks that I'm their killer and Mia.
00:13:20But Mia's just Mia.
00:13:21Who's going to protect me if...
00:13:23Where are the candles, Liam?
00:13:25Go check upstairs in my parents' room.
00:13:28Really? Mia, do you want to come with me?
00:13:31Sophia, you stay here.
00:13:53It's okay, Claire.
00:14:13If you're right and she's the killer,
00:14:15it should be over soon.
00:14:23I think I'll be fine for the night, Jay.
00:14:25You don't need to sleep over.
00:14:27I know.
00:14:28But I want to make sure that you're okay.
00:14:32The things will happen.
00:14:33I cannot talk about this pregnancy no more.
00:14:36You don't understand.
00:14:37It's so hard time for me.
00:14:39I won't ask.
00:14:40Just tell me when you're ready.
00:14:42I just want to make sure that you are right.
00:14:44Like, if you want, I can sleep on the floor
00:14:47if it makes you comfortable.
00:14:49I still remember where you put your spare key.
00:15:01I should change that.
00:15:02What do you want?
00:15:04I never got to apologize for...
00:15:06It's ten years too late.
00:15:08There is nothing to talk about.
00:15:10Please, let me help you to figure it out.
00:15:13What is there to figure out?
00:15:14Your suspect's already dead.
00:15:16I don't think anyone will be coming after us.
00:15:19Then why are you reading through Mark's journal?
00:15:22I know you don't want to believe me.
00:15:24But I know there is something more to this.
00:15:27Please, you have to trust me.
00:15:35One down.
00:15:37Four more to go.
00:15:38Even after all these tears,
00:15:46you're the most beautiful woman in my life.
00:15:49Gee.
00:15:50You know,
00:15:51I really want to lie here with you.
00:15:54Even if your heart belongs to someone else.
00:15:58But there's something I need to tell you.
00:16:00The baby.
00:16:01You don't have to tell me anything
00:16:03if you don't want to.
00:16:04I got the portion.
00:16:07I couldn't get it all with pregnancy no more.
00:16:09But there's...
00:16:14I'm sorry.
00:16:16What do I talk about?
00:16:18It doesn't matter.
00:16:23It's now over.
00:16:25Come to my place now.
00:16:26I have read the book three times already.
00:16:31But there is nothing about the secrets he didn't tell.
00:16:34Max was smart.
00:16:36But what he could possibly have known about one of us
00:16:39that made him a target.
00:16:41Any developments, guys?
00:16:42I think it's time we need to go to see his parents.
00:16:46I think you're right, Mia.
00:16:47There must be something we're missing.
00:16:49Max had a sister.
00:16:52They were very close.
00:16:53She was two years younger than us.
00:16:56Maybe she knows something.
00:16:58What if she's the one
00:17:00responsible for all that?
00:17:12What are you all doing here?
00:17:15Vanessa, we...
00:17:17I know we should have stayed in touch,
00:17:21but I was afraid it will show up.
00:17:22It will stir up the feelings.
00:17:24I wish you did reach out.
00:17:26I'm so sorry.
00:17:29But we're all here
00:17:30and we're not going anywhere.
00:17:32We're all here.
00:17:33Please come and see.
00:17:34Where are your parents?
00:17:40After Max.
00:17:41They couldn't live here anymore
00:17:42and I couldn't bring myself to leave.
00:17:45I know you were close,
00:17:47but we need your help.
00:17:49Did you know about the journals Max kept on us?
00:17:52No one wants to bring up the best.
00:17:56Sophia is dead.
00:17:58They are going to target us next.
00:18:01Max knew a lot about people.
00:18:05He knew how to dig out
00:18:07the deepest, darkest secrets.
00:18:09He told me everything.
00:18:12What did he told you?
00:18:13Did you?
00:18:15Any of you kill him?
00:18:17No, we trusted him.
00:18:19But there's a videotype
00:18:20and we can see
00:18:22there's two people appear
00:18:23while he was dying.
00:18:26I knew it.
00:18:27One of you killed him
00:18:28and another one stood by
00:18:30while he was being killed.
00:18:31Can you use your bathroom?
00:18:34Yeah, over there.
00:18:35I remember
00:18:35I was here often.
00:18:38Seems like
00:18:39Max enjoys seeing others in troubles.
00:18:42Yeah, my brother was sick.
00:18:44At first,
00:18:44I thought it was normal
00:18:45just like you.
00:18:46I thought he cared,
00:18:47but over time...
00:18:49Yeah, he was obsessed with us.
00:18:52Yeah,
00:18:53he spent more time
00:18:55looking into your lives
00:18:56than he did living his.
00:18:58Did he ever mention
00:19:00what he found out?
00:19:01I know about your pregnancy, Mia.
00:19:05He told me
00:19:06that Jay was...
00:19:06Not the father.
00:19:10He told me
00:19:11before he went to your parents
00:19:12and then they kicked you out.
00:19:16Is everything okay?
00:19:20I think I need to leave.
00:19:23Guys,
00:19:24whoever is targeting you
00:19:25wants you to be honest
00:19:26with each other.
00:19:26if one of you
00:19:28killed my brother,
00:19:29then naturally
00:19:30I want justice too.
00:19:32Come on.
00:19:33I think we should leave.
00:19:36Bye-bye.
00:19:45Fuck.
00:19:46Did they find
00:19:55what they were looking for?
00:19:57No,
00:19:58but I found
00:19:58more evidence.
00:19:59about what Vanessa said.
00:20:18It's true.
00:20:20My stepbrother
00:20:21used to rape me
00:20:22quite often.
00:20:23By the time
00:20:24I realized
00:20:24what was happening...
00:20:26It's not your fault.
00:20:27My stepbrother,
00:20:29he used to make me
00:20:30feel so safe.
00:20:31The way I like
00:20:32sleeping with him
00:20:33is that part
00:20:33of some higher purpose.
00:20:35Have you ever
00:20:35talked to your mom
00:20:36about it?
00:20:38She used him
00:20:39over me.
00:20:39I mean,
00:20:39my stepbrother.
00:20:41Her heart was broken
00:20:42so many times
00:20:43that she just
00:20:44chose to believe him.
00:20:46Did your stepbrother
00:20:47ever find out
00:20:48about your pregnancy?
00:20:49After my parents
00:20:52disowned me,
00:20:53never tried
00:20:54to reach me.
00:20:56I was all alone,
00:20:58pregnant,
00:20:59scared.
00:21:02Max
00:21:02must have
00:21:03figured out.
00:21:05But
00:21:05I never told him
00:21:07about
00:21:08I have a stepbrother.
00:21:11Did you find...
00:21:12the night?
00:21:14We didn't.
00:21:15It was
00:21:16the same
00:21:17as the night
00:21:17Sophia was stabbed.
00:21:19Just a lot of blurs.
00:21:21Are you okay?
00:21:23While you were
00:21:24keeping Vanessa
00:21:25occupied,
00:21:26I found
00:21:26more journals.
00:21:31Looks like
00:21:32one of them
00:21:32had a schedule.
00:21:33That's right.
00:21:34And the weird thing is
00:21:35all our houses
00:21:36are listed
00:21:37as subjects.
00:21:38Vanessa was
00:21:39telling the truth.
00:21:40What else
00:21:42did he find out
00:21:43about us?
00:21:50I want to
00:21:50sleep alone
00:21:51tonight, Jay.
00:21:52But
00:21:53we are still
00:21:54at risk.
00:21:55It's okay.
00:21:56I'll be fine.
00:21:59Are we gonna
00:22:00talk about
00:22:01what Vanessa said?
00:22:03Oh,
00:22:04I've been
00:22:04lying to you, Jay.
00:22:06I don't
00:22:07see anyone
00:22:08and no one
00:22:08is waiting for me.
00:22:10I didn't
00:22:10have
00:22:10relationship
00:22:11since.
00:22:12But you
00:22:12could've
00:22:13come to me
00:22:13without
00:22:14anything.
00:22:16I would've
00:22:16been there
00:22:17for you.
00:22:18I know,
00:22:19but I didn't
00:22:19know what's
00:22:20going on
00:22:20was wrong.
00:22:23No,
00:22:23no,
00:22:23I need
00:22:24some time
00:22:24to myself.
00:22:25I need
00:22:25to figure
00:22:26things out.
00:22:28Okay.
00:22:30But you
00:22:30don't have
00:22:31to face
00:22:31anything
00:22:33alone.
00:22:34Ever.
00:22:40I didn't
00:22:48expect to
00:22:48see you
00:22:49so soon.
00:22:50You told me
00:22:51that you would
00:22:52help me to
00:22:53get my father
00:22:53out of prison.
00:22:55But they all
00:22:56know you're
00:22:56dead.
00:22:57You have a
00:22:57clean slate.
00:22:58You could just
00:22:58start over.
00:23:00No,
00:23:01Max is the reason
00:23:02I got disowned.
00:23:03If Claire
00:23:04interfered,
00:23:04my father
00:23:05wouldn't be
00:23:05in a prison.
00:23:07Do you
00:23:07think she's
00:23:08the one
00:23:08who killed
00:23:08Max?
00:23:09Saying
00:23:10no is
00:23:10that all
00:23:12killed
00:23:12Max.
00:23:13We have
00:23:13to make
00:23:14them pay.
00:23:17Max
00:23:18and I,
00:23:19we,
00:23:20I shouldn't
00:23:22have cheated
00:23:22on you.
00:23:24Are you
00:23:25ready to
00:23:26tell me
00:23:26why you
00:23:27cheated
00:23:27on me?
00:23:28He is
00:23:29the reason
00:23:29I got
00:23:30kicked out
00:23:30from the
00:23:31football team.
00:23:31Did you
00:23:32know that?
00:23:34it is
00:23:40clear
00:23:40we can
00:23:41no longer
00:23:42run
00:23:42from this.
00:23:45We have
00:23:46passed.
00:23:47Doesn't
00:23:48count
00:23:48for
00:23:48something?
00:23:50Max
00:23:50and I,
00:23:51what we
00:23:52did
00:23:52was not
00:23:52a mistake.
00:23:53It was
00:23:54also
00:23:54not a
00:23:54one-time
00:23:55thing.
00:23:57You
00:23:57couldn't
00:23:58just
00:23:58told me
00:23:59that
00:23:59you
00:23:59weren't
00:23:59happy.
00:24:01Is
00:24:01that
00:24:01the
00:24:01reason
00:24:02why
00:24:02he
00:24:02set
00:24:02me
00:24:03up?
00:24:03No,
00:24:04I
00:24:04was
00:24:04happy.
00:24:04Max
00:24:08and I
00:24:09would
00:24:09break
00:24:09into the
00:24:10cabins
00:24:10by the
00:24:10lake.
00:24:12The
00:24:13thrill
00:24:13of it,
00:24:14it
00:24:15wasn't
00:24:15like
00:24:15anything
00:24:16I
00:24:16have
00:24:16ever
00:24:16felt.
00:24:18I
00:24:18didn't
00:24:18know
00:24:18he
00:24:18was
00:24:19the
00:24:19one
00:24:19who
00:24:19planted
00:24:20the
00:24:20drugs
00:24:20on
00:24:20you.
00:24:22And
00:24:22that
00:24:23you
00:24:23kicked
00:24:24off
00:24:24the
00:24:24football
00:24:24team.
00:24:26You
00:24:26were
00:24:26in
00:24:27midnight
00:24:27fiasco.
00:24:29One
00:24:30night
00:24:30we
00:24:30saw
00:24:30something
00:24:31we
00:24:31should
00:24:31have
00:24:31had.
00:24:32We
00:24:32thought
00:24:32the
00:24:33cabin
00:24:33was
00:24:33empty.
00:24:34Was it
00:24:35Sophia's
00:24:35family
00:24:35cabin?
00:24:37Sophia
00:24:37and her
00:24:37family
00:24:38were
00:24:38supposed
00:24:38to be
00:24:39on
00:24:39location.
00:24:40It
00:24:40wasn't
00:24:40like
00:24:41they
00:24:41have
00:24:41known.
00:24:44He
00:24:45had
00:24:45spare
00:24:45keys
00:24:46Sophia
00:24:46had
00:24:46given
00:24:46him.
00:24:47Was it
00:24:48about the
00:24:49time I
00:24:49was kicked
00:24:50out
00:24:50from
00:24:50football?
00:24:51My
00:24:51family
00:24:52sent me
00:24:52to
00:24:52rehab
00:24:53because
00:24:53they
00:24:54thought
00:24:54I
00:24:54had
00:24:54an
00:24:54addiction.
00:24:55Max
00:24:56I'm
00:24:59so
00:24:59sorry
00:24:59Liam.
00:25:01You
00:25:02planted
00:25:02the
00:25:02drugs
00:25:03in
00:25:03my
00:25:03back.
00:25:04Max
00:25:05Get
00:25:15away
00:25:16from
00:25:16me.
00:25:22No
00:25:34We're
00:25:34going to
00:25:34help
00:25:35at the
00:25:35song's
00:25:36motel.
00:25:36My
00:25:37friend's
00:25:37being
00:25:37murdered.
00:25:38Was it Jay with her?
00:25:42I'm not waiting. I'm not waiting to find it out.
00:25:45Me is dead. Someone killed you while the house was locked.
00:25:48Wait for me!
00:25:52They killed her.
00:25:53Come on, Jay. Come on, buddy.
00:25:55The cops are already here.
00:25:57Just calm down, alright?
00:25:59I didn't do this. You have to believe me.
00:26:02Nobody said they did.
00:26:04Did you?
00:26:06I didn't do this, okay?
00:26:09Nobody thought you would believe me.
00:26:11Just put the knife down.
00:26:13I allowed her.
00:26:17Help me out!
00:26:31You are the lead detective?
00:26:33I guess my brother's death inspired something in me.
00:26:36I became a detective to help people.
00:26:38You know the truth.
00:26:40You know what we have been going through.
00:26:43I do, but you told the police that you found Jay holding the murder weapon.
00:26:47Yes.
00:26:48He ran away from the police.
00:26:50He looked guilty.
00:26:52He recorded everything.
00:26:54So, according to your statement, a video made you go and check on your friend?
00:26:58The video is no longer there.
00:27:00You have to believe me, Vanessa.
00:27:03Mia was your friend, too.
00:27:05The hunt's queen.
00:27:06Why did you do that?
00:27:07Why did you kill her?
00:27:08You both received a video, didn't you?
00:27:10I did too.
00:27:11Why did you run away?
00:27:12You almost stabbed me.
00:27:13You didn't believe me.
00:27:14You didn't believe me.
00:27:15Would they believe me?
00:27:16I did too.
00:27:17Why did you run away?
00:27:18You almost stabbed me.
00:27:19You didn't believe me.
00:27:20Would they believe me?
00:27:29the video didn't you? I did too. Why did you run away? You almost stabbed me.
00:27:38You didn't believe me. Would they believe me?
00:27:46Sorry if I go to prison it won't stop. If you want me to believe you then tell me
00:27:53what Max had on you. I helped Max to cover up this murder. I shouldn't have to but I did.
00:28:06Everything seems okay. We should get you released in the morning.
00:28:10You must be new. I don't recognize you. My shift is almost up. Yeah you're right. I'm the new one.
00:28:17I didn't quite catch your name from the batch.
00:28:23You know Claire, I think the video evidence of Jay holding the knife did not just disappear.
00:28:31I think you're making it up. Vanessa, you have to believe me. Someone is doing this to us.
00:28:37Or you're all covering up Mia's murder. You've done it before Claire.
00:28:42What do you mean? Two people are already dead. Any of us could be next.
00:28:47Joy could be plotting as we speak. You have to stop him.
00:28:54These were gotten from the civilian cameras. The person in these photos match your height and body type.
00:29:02I have an alibi.
00:29:05There is something else that was discovered. Your DNA was found at the crime scene.
00:29:09You're trying to pin on me? Are they discharging you?
00:29:16I didn't expect to see you so soon. I thought you'd want to stay home after giving the...
00:29:25I wanted to see how you're holding up. I know I should have been here sooner but...
00:29:30What did they say? Did you show them the tags, the journals, everything?
00:29:39I didn't have to. The detective in charge of this deal is Vanessa, Mack's sister.
00:29:45She believed you, right? She was acting like all of this was new to her.
00:29:51She even told me that I was the aspect in Mia's deal. I tried to tell her that Jay...
00:29:57It wasn't Jay.
00:30:09I don't have a lot of time. I wanted to say thank you.
00:30:12We didn't finish our conversation earlier.
00:30:15I know. There is something you should know about Max, but I don't have much time and I cannot come to you.
00:30:21You can meet that with Claire.
00:30:23I'm not going to meet the person who almost stopped you.
00:30:27What if he kills me?
00:30:29If we want to make out a life, we have to trust him. He is the only person.
00:30:38Go meet him in the wisest cabin.
00:30:48Who are you? What do you want?
00:30:57If time is running out, the truth will emerge and it will make sure of it.
00:31:09Claire? Claire, have you met Jay yet?
00:31:14I'm waiting for him to show up.
00:31:16Wait, I see him. Is everything okay?
00:31:20The masked man was just here. He left me a note.
00:31:23Am I safe? Should I go?
00:31:28You're convinced that I'm the one who's behind all of this, aren't you?
00:31:32You almost stopped Liam. Would you blame me?
00:31:35I suppose I wouldn't. You have to believe me. You guys just cornered me and I felt trapped.
00:31:42Just what do you want to say? I don't like this cabin.
00:31:46It's the only cabin I was sure that nobody was in. I was seeing as...
00:31:52Just what do you want to say to Max?
00:31:56I've been working as a private investigative journalist and my story is around Max.
00:32:01I think... I think I found something I shouldn't have to...
00:32:07So why you have been acting so suspicious?
00:32:09You know about Vanessa?
00:32:16I never left town. And I know everything. And I know that she has Max's file. And I believe
00:32:24that it contains incriminative evidence of what he used to do.
00:32:30Okay, so I believe you. But how are we supposed to get into your office?
00:32:39We have to move fast. Anyone can come in at any moment.
00:32:54The plan is still underway.
00:33:03You should worry about keeping your end of the bargain or daddy's going to spend a lot of time behind bars.
00:33:08I know someone is here.
00:33:13You better don't mess with me.
00:33:16Vanessa, it's just me.
00:33:20Wow, you decided to turn yourself in?
00:33:23We both know I had nothing to do with Mia's murder.
00:33:27I just came here to accept the deal you put on my table a few months ago.
00:33:32I already have a partner now. Now you are more of a liability than an ally.
00:33:37I took the fall of the murder when we both know I didn't do it.
00:33:41I lied to everyone I love. You can't just show me aside.
00:33:44Do you want a trophy for that? If Max went to prison instead of you, he'd be alive.
00:33:49I was the one who made it look like an accident.
00:33:52We both know what I had to do.
00:33:55Should I present you with Medal of Honor?
00:33:57I just need you to take care of me.
00:34:00If you had to peek, what would it be? Jail or death?
00:34:05Then I'll have to book you.
00:34:06Wait, wait, wait, wait. Before you do, can I have some water?
00:34:11What do you want? Water?
00:34:14What are you doing?
00:34:16I'm just proposing.
00:34:18What? Get out of here.
00:34:26Where have you been?
00:34:27I've been trying to reach you all night.
00:34:41I don't know where I was followed.
00:34:45What's going on?
00:34:48I think it's safe to assume no one's after you. Take a seat.
00:34:51This will help.
00:35:00Liam, I know who it is.
00:35:03The person behind this is Vanessa.
00:35:07Where is Jay?
00:35:09She gave him an ultimatum. Death or jail.
00:35:15Max killed John knowing. Do you remember him?
00:35:17They arrested Jay for selling him the drugs that killed him.
00:35:24I think that's the murder he helped Max to cover up.
00:35:27According to the journal, Max was obsessed with John so much so he killed him.
00:35:34This is the proof, isn't it?
00:35:37The case is closed.
00:35:39Records sealed.
00:35:41He was in law-torn manners.
00:35:44What are we supposed to do now?
00:35:47You are right where you belong.
00:35:51Unless...
00:35:52None going to help you, Vanessa.
00:35:55Offer expired.
00:35:57It doesn't matter.
00:35:58Mia's murder is going to send you away for a long time.
00:36:02I don't think so.
00:36:03I know about Sophia Weint and what she did.
00:36:09I know where she hid the weapon she used to kill her father's mistress.
00:36:13After that accident at Mia's model room, I went to the wise cabin and I found something very interesting over there.
00:36:21Why are you telling me this? I could easily get it moved.
00:36:24Because I already have it moved and nobody knows where is it.
00:36:30Except me.
00:36:31This is pointless. She covered all her tracks.
00:36:41They must have missed something. We can't just let it go.
00:36:46This is the most I loved about you. Your resilience.
00:36:50I won't call myself resilient. Not with the life I lived the past 10 years.
00:36:55You were awarded most likely to succeed.
00:36:59Yes. I became the most unsuccessful person in life.
00:37:03I wouldn't call you unsuccessful.
00:37:06You know, after Max's death, I questioned everything about myself.
00:37:09Gave up on a dream to become a soldier and went to software engineering.
00:37:13To believe a miserable life.
00:37:15Liam, you know, I have two kids with two different dads.
00:37:24Both of which are dead bits.
00:37:32Must be pizza. I'm starving.
00:37:34Me too.
00:37:41Where is the pizza?
00:37:45Sophia? You are supposed to be dead.
00:37:49What's going on here?
00:37:50Just as surprised as you are.
00:37:53I had to make myself disappear.
00:37:55Please, you have to believe me.
00:37:57We believed you, Sophia. You were died.
00:38:01We saw your leftist body.
00:38:03She made me to do it.
00:38:06Vanessa has evidence that will make my father's pearl award.
00:38:10Father was arrested for killing his mistress.
00:38:13Yes, but they never found the murder weapon and the lawyer lost on technicality.
00:38:20So Vanessa knows where the murder weapon is, isn't that right?
00:38:25I still don't understand.
00:38:26I thought your family dissolved you for stealing the money from the company.
00:38:31My biggest secret is that I was paying off the people to try and find out what really happened that night.
00:38:37After my mom found out, my dad told me that she wanted to do nothing with me.
00:38:45Stop this bullshit, Sophia.
00:38:47What are you really doing here?
00:38:48Some kids are alive. It's clear that Manessi is working with her. Stay vigilant.
00:38:59Who really killed Max, Sophia?
00:39:02You have to help me. They know I am alive.
00:39:06Liam, there is something you need to know before you open that door.
00:39:09Sophia is lying. Max and I were in the cabin that night. She killed her father's mistress.
00:39:14Sophia, come with us.
00:39:20If you want her, I can get her.
00:39:22Sophia, come with me. I have to do something else.
00:39:37What's Vanessa's doing? We need to do it ourselves.
00:39:45I know you care about her. Give up all your research and the location of the weapon.
00:39:49Why are you doing this?
00:39:51Because I can. So, are you ready to comply?
00:39:55Or should I have the man to cut off her fingers one by one?
00:39:58Well, I am dead.
00:40:00Haven't you think about the Sophia could have been the one who killed your brother?
00:40:06Why do you think I want the weapon?
00:40:08So, should I make the call?
00:40:10I'm not giving you ever anything.
00:40:12Do you see any loopholes in that you're the closest thing to a lawyer, seeing as you've been around lawyers?
00:40:24I don't know what you want me to say.
00:40:25I don't know why I'm wasting my time with you.
00:40:30They were here for you.
00:40:32Why did they kidnap Claire instead?
00:40:35I'm just as confused as you are, Liam.
00:40:38Don't you think is what we should try to find out first?
00:40:41You've always been bad news, you know?
00:40:44Why did they lock up your father for the crime you committed?
00:40:48I don't know what you want me to say, Liam.
00:40:51It feels as if nothing I can convince you of my innocence.
00:40:56Shouldn't I question your motive?
00:40:59If they were here after you, you'd know where they took her.
00:41:03Stop it.
00:41:03You are scaring me.
00:41:04Tell me where they taken her.
00:41:06I don't know.
00:41:07You have to believe me.
00:41:08Tell me now.
00:41:09I don't know.
00:41:20I have a file and journal.
00:41:22Do you know where the weapon is?
00:41:24I do.
00:41:24Wait for me.
00:41:26Did you really think you could get away with killing my brother?
00:41:33You won't get away with this.
00:41:36You are not in a position to make threats, Claire.
00:41:39You've been a thorn on my side for far too long.
00:41:46You are going to sign this confession saying you killed Mia
00:41:49or I'll make sure you won't see the light of the day again.
00:41:53Sophie is one who killed Max.
00:41:56I was there.
00:41:58Vanessa, listen.
00:41:59That night at the party, Max and I argued about what he did to John.
00:42:05And Sofia came to us just grabbing Max and...
00:42:10What?
00:42:10Yeah, I figured as much.
00:42:14You knew?
00:42:14Do you want to know why I blame you all?
00:42:18I should have done more that night.
00:42:23We shouldn't have been arguing with him.
00:42:27But you turned your back on him.
00:42:29You all did.
00:42:30They were just...
00:42:31I thought they were just arguing like they normally did, but I didn't know.
00:42:34Didn't know.
00:42:35I tried to help them.
00:42:39Is this what you tell yourself to sleep at night?
00:42:42You hated him the most.
00:42:44That is true, but I didn't want him dead.
00:42:46Never mind.
00:42:47I am sending the DNA results to Sofia's father, so he can finally learn the truth.
00:42:56She framed him.
00:42:57Yeah, Sofia's family went on vacation.
00:43:04She pretended to be sick, so her father went on a business trip.
00:43:08So she went up to the cabin to confront the mistress.
00:43:13She already knew what she was going to do.
00:43:16What she didn't expect is that her father will come back earlier.
00:43:20So she took the gun with her, while Max called in anonymity.
00:43:28Wow, Jay, you should have become a detective.
00:43:30Too bad your life is going to end like this.
00:43:34You.
00:43:38Now sign.
00:43:40My hands are tight.
00:43:50Sofia, what are you doing?
00:43:54You know, Max has dirt on almost everyone in this town.
00:43:59It's a shame I had to kill him.
00:44:01Let me go!
00:44:02What is fun is that Vanessa always had a soft spot for you.
00:44:08Don't act so you didn't know.
00:44:11She was always been in love with you.
00:44:13That was 10 years ago.
00:44:15The fact about Max and Vanessa is that
00:44:18if the stars obsessing over something, they never stop.
00:44:22That's why I had the man kidnap Claire.
00:44:25You're just my burgundy chip.
00:44:28Oh, Liam, you thought you could protect all of them.
00:44:32But Max knew about us everything.
00:44:37Everything?
00:44:38But you said you didn't find anything in the journals.
00:44:41I think now you know why I was playing them.
00:44:44Kevin, what are you going to do about this?
00:44:49Well, Liam, you always had a hero complex.
00:44:54Here's the reason why the next day.
00:44:56Sofia, you know as well as I do, Vanessa is not coming.
00:45:00Just let me go.
00:45:02Please, I'm not going to tell anyone.
00:45:07Do you know why I'm telling all of this?
00:45:09Because you don't get to leave to see tomorrow.
00:45:12As soon as Vanessa shows up with what I want,
00:45:15I'm going to kill you both.
00:45:18Not tonight.
00:45:34Max, what are you hiding?
00:45:38Jane, did you really kill John?
00:46:01I think you're right.
00:46:03The school is closed.
00:46:05I'll call her.
00:46:08The school is closed.
00:46:15Hey, how have you been, Mrs. James?
00:46:19Please, just call me Margaret.
00:46:21I'm well, dear, and you?
00:46:25Have you heard from the police about your daughter?
00:46:28Me? Police?
00:46:30She's no longer a part of this family and my life.
00:46:35How can you be so cold to your dead daughter?
00:46:38You were supposed to stay low.
00:46:43Do what you have to, secretly.
00:46:45I grew suspicious.
00:46:46You have trust issues, Sofia.
00:46:48I have to get back to work.
00:46:50Stay hidden.
00:46:50She wasn't pregnant by me.
00:46:59You should have listened to her.
00:47:00What do you mean?
00:47:02I listened.
00:47:03She told me.
00:47:04Did she tell you that your husband's son was abusing her?
00:47:08That he was actually her child's father?
00:47:10You're daughter is dead, Mrs. James.
00:47:15And she died alone and disowned by her own mother.
00:47:18I'll be burying her next to my parents if you want to attend the funeral.
00:47:21That's on you.
00:47:25James!
00:47:25What the hell was that?
00:47:28Let's finish this so I can give me a proper funeral.
00:47:32We've wasted enough time.
00:47:34Liam knows about Jay West.
00:47:45He is putting the pieces together.
00:47:47There is no point in laying though.
00:47:50John knowing is irrelevant.
00:47:51We've made sure of that over the years.
00:47:54Are you sure about that?
00:47:56Does Liam know that Max was using John to spy?
00:47:59I know these are fake.
00:48:00Did you think I wouldn't notice?
00:48:04At least I have some information.
00:48:07I keep in the end of a bargain.
00:48:09By the way, where is the knife?
00:48:12If we want to see it through, we have to be on the same side.
00:48:15We're on the same side, Vanessa.
00:48:18But if Liam exposes what happened with John,
00:48:21we are both going down.
00:48:24Then we make sure Liam doesn't leave this town alive.
00:48:30I know you'll catch up me eventually.
00:48:37Who else knows I'm here?
00:48:39We're all looking for answers.
00:48:47Max was always two steps ahead.
00:48:50I know he used John to spy on us.
00:48:53He couldn't be in two places at once.
00:48:55But why John?
00:48:57Why not Vanessa?
00:49:00Hey, talk to me, man.
00:49:02I'm on your side.
00:49:03The thing is, I was in the wrong place at the wrong time.
00:49:07I'm on your side.
00:49:08What did they have on John?
00:49:11Max used me to make it look like an accident, an overdose.
00:49:15But Sophia, she caught it up.
00:49:19But why did she kill him?
00:49:20Max wanted to go forward to the police.
00:49:24He wanted to torture her for murdering her father's mistress.
00:49:27She knew where she hid the knife she'd used.
00:49:31The knife she used to kill her mistress' father.
00:49:36Look, if you found me, they will too.
00:49:40I need you to find a safe space.
00:49:42I'm gonna get Claire.
00:49:43Look, Liam, I've been doing things for a while.
00:49:51Please stop all the police.
00:49:52Back to Sophia's father.
00:49:54We all knew he was corrupt and dangerous.
00:49:58There is nothing about the relationship John and Mr. Weiss shared.
00:50:02I sent out Jay to find our new location.
00:50:04I think we'll have something when we meet.
00:50:07What can we do to stop her?
00:50:10I've kept the leverage over Sophia for a couple of years,
00:50:14warning her off before he could get too close.
00:50:17What?
00:50:18Why didn't you tell me?
00:50:19I couldn't.
00:50:21You should know that Vanessa's been afraid of I know about the Max.
00:50:28She wants to keep her brother's memory pure and innocent inside her memory.
00:50:34It has kept me alive.
00:50:36There is Max's plans he didn't release before he died.
00:50:41Everything?
00:50:43Yes.
00:50:44This ends now.
00:50:45Who sent you?
00:50:47Sophia Weiss sends her regards.
00:50:50This just became a war.
00:51:01We need to move now.
00:51:04The journal wasn't part of the deal.
00:51:07You have to deal with Bruce's hands.
00:51:09I'll take care of it.
00:51:10You make sure your daughter doesn't find out.
00:51:16Check it out.
00:51:20It's Jay.
00:51:23He just told me to move to his cabin.
00:51:25Do you remember its location?
00:51:27Yeah.
00:51:28He told where it was a couple of years ago.
00:51:30I think we have to move fast.
00:51:32They're on to us.
00:51:35All of this must be overwhelming for you.
00:51:38First, I need to call him and warn him about Sophia's let loose.
00:51:42I just hope he found something to put an end to all this.
00:51:45Can we trust him?
00:51:48He's the only person we can trust.
00:51:53What if he is already being compromised?
00:51:55Are we going to risk it?
00:52:00I had to make sure that I'm not followed.
00:52:03Who are you followed?
00:52:04You're the last person I expected to see alive.
00:52:07Nice to see you too, Liam.
00:52:09Look, my niece is planning something big.
00:52:12That's why I wanted us to meet.
00:52:14We have to figure out who that Mr. Matt is.
00:52:17I'll be ready for you.
00:52:22You already know why I'm here.
00:52:24He asked you to rid of me.
00:52:27This isn't personal.
00:52:29You have to believe in me.
00:52:30I'm on your team.
00:52:32You still need me.
00:52:33Why would I need you?
00:52:35Everything's a mess because of you.
00:52:38I know where the Max kept his backup drive.
00:52:41I just recently got this piece of information.
00:52:48Is this list?
00:52:50If it's a lie, this is our last drink.
00:53:01You went to Jay?
00:53:16How could you do this to me?
00:53:17It was either your father or you, Sophia.
00:53:21Jay was just trying to help.
00:53:23I just can't justify that you sent my father to prison.
00:53:26I've got some water, guys.
00:53:48You should have told me he encoded this.
00:53:52John must have encoded this before he died.
00:53:55He wouldn't have left it laying around if it was easily accessible.
00:53:58Are you sure that this is the only copy?
00:54:01I don't know.
00:54:02After he died, I searched through his room and this is what I found.
00:54:07What do you've got on the phone?
00:54:11You sounded urgent over the phone.
00:54:13It is urgent.
00:54:14I have leverage.
00:54:15Max's journal isn't the only thing.
00:54:19What are you trying to pull?
00:54:29What's this?
00:54:36You've been hiding this from me.
00:54:40There was never a drive, was there?
00:54:43It was my insurance.
00:54:46Are you in Jorva reading?
00:54:49You think you can blackmail me like this?
00:54:52Let's see just where even now.
00:54:54We need to talk.
00:55:07This has everything on Vanessa and Sophia.
00:55:11You'll want to watch it.
00:55:12How do I know I can trust you?
00:55:13You don't.
00:55:15What choice do you have?
00:55:24You've been busy, Claire, haven't you?
00:55:35Let me go.
00:55:41It's funny to see you here again.
00:55:45This does not belong to you.
00:55:48This does not belong to you.
00:56:11What is that?
00:56:12This is Max's final clue.
00:56:14Oh, that big rock.
00:56:19Your plan to use me as bait almost got me killed.
00:56:21I'm not going to do it again.
00:56:33We're ahead of Sophia and Vanessa now.
00:56:35I never understood him.
00:56:38Oh, that big rock.
00:56:39Do you say anything?
00:56:41No, but what's that?
00:56:44Another tape?
00:56:52Yeah, we got it.
00:56:53We got it.
00:56:55I guess so are, guys.
00:56:58You should have told me he encoded this.
00:57:00Did you just?
00:57:05I think he did.
00:57:08This is it.
00:57:09This is what we need.
00:57:10Do you think we should show it to Sophia?
00:57:14It could change her perspective on everything.
00:57:17I think we should see what's in this first.
00:57:20They were in it together from the beginning.
00:57:32What do you do with this?
00:57:34This is the proof.
00:57:34Vanessa and Sophia have been stealing from the town for years.
00:57:39This was probably phoning them.
00:57:41This whole operation.
00:57:43What about the video?
00:57:44Should we just ignore what we have just seen?
00:57:50Should we be invested more in taking down?
00:57:52Vanessa and Sophia?
00:57:54Or making sure that Mr. Weiss rots in the prison for killing his wife?
00:57:59That's a good question.
00:58:00But why did Max kill John?
00:58:03I took the fall for it.
00:58:06Max threatened me.
00:58:07My father arrested instead.
00:58:10But Claire, I need to know why he killed John.
00:58:15John don't want help to us anymore.
00:58:23John and I were close.
00:58:24He told me everything, but then suddenly he became secretive.
00:58:30He started disappearing at odd times at nights.
00:58:34And then the confession site started.
00:58:39I remember the site.
00:58:41Everyone was so invested in it.
00:58:44We never came up as topics.
00:58:47We just assumed we had nothing to do.
00:58:51We even laughed about it, remember?
00:58:54He was saving the best for last.
00:58:55That's why he made public spectacles with the secrets he knew about you.
00:59:02Haven't you kicked out from the football team?
00:59:05Haven't you arrested?
00:59:06He's the one who sent the pornographic materials to the Ivy League college.
00:59:15John helped.
00:59:17And I comforted him about it.
00:59:20And he told me that Max had something on him.
00:59:23Something that would destroy his family.
00:59:26Who did you get in here?
00:59:29Time's running out.
00:59:32I already have the incriminating evidence that will put Sofia in prison.
00:59:37I want her at the bottom of the lake.
00:59:39Life.
00:59:40But she's your daughter.
00:59:43Have you forgotten all that I've done for you?
00:59:46I'll need time.
00:59:49Get it done.
00:59:50Do you think we should show Sofia the tape?
01:00:06Does it matter?
01:00:07I'm so tired of this.
01:00:10Aren't you?
01:00:13Are you sure about that?
01:00:18This is it!
01:00:19This is all final for a stock to hold this thing!
01:00:22What is this?
01:00:29What is this?
01:00:30You can't publish it!
01:00:31The world deserves to know about this!
01:00:36Ah!
01:00:39Oh my God!
01:00:41Oh my God!
01:00:42Oh my God!
01:00:43I know my father is the one who put you up to this.
01:01:01You don't have to do this.
01:01:04This is my revenge for killing my brother!
01:01:08I thought he wanted me killing Max because he framed him.
01:01:14But there is something more.
01:01:16Hired of the wise, I just want you dead!
01:01:19Max was his bastard son.
01:01:33I don't want you dead!
01:01:38Hey Liv, the bullet went through.
01:01:43What did you learn to do this?
01:01:44I was in medical school when my videos resurfaced.
01:01:49You know as well as I do, this will never stop.
01:01:52We have to do something.
01:01:55What about your stance, Liam?
01:01:56I just found out I had someone to look into this.
01:02:06I got Max's DNA and tested it.
01:02:08Am I related to him?
01:02:11The night when I killed the mistress, it was accidental.
01:02:15I...
01:02:17We...
01:02:18Oh, or elsewhere I'll shoot!
01:02:22I went to confront her about seeing my father.
01:02:25She just smirked and told me that he didn't understand anything.
01:02:29She told me that she was on cover.
01:02:33She was sent to look into my father's corrupt ways.
01:02:40Let me guess, she didn't want to let go of the scoop.
01:02:43Not when she was in too deep.
01:02:46After that, she told me about Max.
01:02:51I lost it.
01:02:52I just...
01:02:53You were just a kid.
01:02:58He wouldn't...
01:02:59He wouldn't have cared.
01:03:01Max showed up, the police, almost in queue.
01:03:06He suggested that if I frame my father, it will be protecting him.
01:03:11Did Max know?
01:03:15No.
01:03:16I didn't him find out.
01:03:23I didn't want to do this to you.
01:03:26You're in no position to move.
01:03:28We need to expose this.
01:03:32You need some medicine.
01:03:33You need some medicine.
01:03:44Liam.
01:03:59Let's see what you've got.
01:04:00We need some medicine.
01:04:04We need to stall your father, at least for a while.
01:04:06Make sure it's believable.
01:04:08I already have a plan to discredit Jay.
01:04:12It will stop him before he makes his next move.
01:04:16We need to stall your father, at least for a while.
01:04:20I will be dealt with when the time comes.
01:04:23Staying here is the smartest move.
01:04:25Let's make my father believe that I'm at the bottom of the lake.
01:04:30How can I trust you?
01:04:31Go to my cabin.
01:04:34In my room, you will find what you need to verify what I'm saying.
01:04:38After that, you can make a call.
01:04:44Someone lived this about Jay.
01:04:47Jay West, the journalist who killed to cover his tracks.
01:04:53This is ridiculous.
01:04:55I'll show you ridiculous.
01:05:32She's at the bottom of the lake, just like you wanted.
01:05:40Vanessa, you dirty, dirty cop.
01:05:46Do you think we should do this?
01:05:50I think we can hear you.
01:05:55I think we should all run away. Leave this all behind.
01:06:00For the first time in my entire life, I started to get some answers. I'm not leaving.
01:06:05You can't protect us.
01:06:07Luke, do you think you can protect me from that?
01:06:10Do you trust me?
01:06:12Yes, but it's not about trusting anymore.
01:06:15They erased everything. It was all there less than a minute ago.
01:06:30Let's say I'm willing to work with you on this.
01:06:37We have to finish what we started. Max was our brother and for what it's worth.
01:06:45I was wrong for killing him to try and place my father.
01:06:51Then what should we do, Sofia?
01:06:53It's time we went after my father.
01:06:57How do you suggest we do that?
01:06:59I was planning for a long time.
01:07:00I was planning for a long time.
01:07:01We just need Claire, Liam, Jay to fall in line.
01:07:06Will they?
01:07:11Liam Luther, the perfect scapegoat.
01:07:14Claire Young, she will take fall for Mia's murder.
01:07:18Jay West, the mad reporter.
01:07:21Are you sure that it's work?
01:07:24Yes, trust me, I've planned every detail.
01:07:27But you need to make sure that the Jay sees before my father find out what we are doing.
01:07:35If you kill his story...
01:07:37We need to control the narrative.
01:07:40After this, he will...
01:07:47And this is?
01:07:49What the mysteries had on my father?
01:07:52But this will leave Jay room to implicate you.
01:07:55This is why we are losing the Liam as the scapegoat.
01:08:15Jay, what is this?
01:08:19Evidence, Claire.
01:08:23Liam's left to get your mom medicine.
01:08:26Do you think we should wait until he comes?
01:08:28This cannot wait.
01:08:30But they are trying to bury him.
01:08:34This is...
01:08:35Bullshit.
01:08:49What's wrong?
01:08:52I'm sorry, Liam.
01:08:55What did he do?
01:08:56Posted an article revealing Mr. Weiss's corrupt ways.
01:09:11Liam Luther, you are under arrest for the murder of Mia, James and Sophia Weiss.
01:09:15Liam, what's happened?
01:09:16You can't do that.
01:09:17You tell him this is just the beginning.
01:09:18Oh my God.
01:09:19We should be true.
01:09:20We need to help him.
01:09:21I know.
01:09:22Do trust me.
01:09:23All your fault.
01:09:24Only.
01:09:25We can't blame each other.
01:09:26I'm sure that Sophia is behind all of this.
01:09:30The anonymous scholar's voice sounds a lot like Sophia's.
01:09:31Do you think they are still working together?
01:09:32All I know is that Vanessa has been working for Sophia's father.
01:09:36This is not the coincidence.
01:09:37What do you suggest we do?
01:09:38We can't let Liam go down for the crime he didn't commit to.
01:09:39We can't blame each other.
01:09:40I'm sure that Sophia is behind all of this.
01:09:45The anonymous scholar's voice sounds a lot like Sophia's.
01:09:51Do you think they are still working together?
01:09:54All I know is that Vanessa has been working for Sophia's father.
01:09:59This is not the coincidence.
01:10:01What do you suggest we do?
01:10:03We can't let Liam go down for the crime he didn't commit.
01:10:08Then we have what we need to get Liam out.
01:10:31Is this everything we have?
01:10:39Yes.
01:10:40It has to be something on him.
01:11:00Something I cannot quite put my finger on.
01:11:05After our article out, rest assured they will be coming after us.
01:11:11I expect them to.
01:11:14Are you up for the task?
01:11:19I know your dirty little secret and I am willing to spell it.
01:11:23Whatever you think you know, you have no idea what's going on.
01:11:26What will dearest daddy think when he finds out that you are working with his estranged daughter?
01:11:33You have no idea.
01:11:35I may look inexperienced and naive, but I have been on to you.
01:11:43Release Liam or I will reach out to her father.
01:11:47He is free to go.
01:11:58Never thought I would do that again.
01:12:04I should have done more to stop Jay.
01:12:07We need to end this, but we can't do it without you.
01:12:11They have to pay for what they put us all through.
01:12:14If we cross the line, we'll be liable for what happens next.
01:12:18We have more than they think we do.
01:12:21I think we do.
01:12:34Okay, we need to get to the safe house now.
01:12:51Sophia sold Vanessa out to her father.
01:12:56She is out of job and out of allies.
01:13:01She will never stop.
01:13:03Not now.
01:13:04She will come after all of us.
01:13:21This is Sophia's father.
01:13:25The article won't read anymore.
01:13:30Vanessa is a liability now.
01:13:32I have taken care of her already, but we need something more permanent.
01:13:38I am no longer doing dirty work for you after you try to kill me.
01:13:42If you only leave because I can use you, I will not hesitate to kill you.
01:13:47To the world, already dead.
01:13:50What do you want me to do?
01:13:53Take care of it.
01:13:54It's time I reintroduce myself to the world.
01:14:13Get in.
01:14:14No, he sent me to kill you, didn't he?
01:14:17I don't have time for this.
01:14:20Get in.
01:14:28You sold me out.
01:14:31He trusts me now.
01:14:33What are you playing at?
01:14:34You will find out as soon enough.
01:14:37Are you trying to kill me?
01:14:39What do you think?
01:14:41I'll find out as soon enough.
01:14:42Move your lord to the hospital.
01:14:45You cannot-
01:14:57Do I.
01:14:58Be careful?
01:14:59Mr. Weiss paid off in Mr. Genners years ago to cover up the evidence on his wife's death.
01:15:05Sophia still doesn't know that her mother is dead.
01:15:10She doesn't have that.
01:15:13According to this, Sophia only knows that her mother is hiding from her.
01:15:18What?
01:15:20I want to put it past on him.
01:15:22He's a very dangerous man.
01:15:24He was behind all the drugs that was distributing to the school.
01:15:28You should put in a record.
01:15:31So, won't that make you a target?
01:15:35I mean, you have barely recovered from your e-jars.
01:15:38This was never about protecting Sophia.
01:15:41Her father wants her to take the fall for everything.
01:15:58He lied to me.
01:16:16I'm not here to talk.
01:16:18You will not manipulate me anymore.
01:16:21Killed my mother.
01:16:22I don't care about your self-story.
01:16:24I'm here.
01:16:25I'm here to...
01:16:26What is it?
01:16:30Why did you turn on me?
01:16:31It was the only way I could kill the rat from the inside.
01:16:36You were never going to kill me?
01:16:39We've got to get out of here.
01:16:41What will that do for us?
01:16:43I have lived in fear my entire life.
01:16:45Claire, we cannot stay for the fight.
01:16:48You might get hurt or worse, you might die.
01:16:51Did you think I made a mistake leaving the picture for Sophia?
01:16:54You're a good person, Claire.
01:16:56With a warm heart.
01:16:59After I found what Max did to me,
01:17:02I felt some kind of relief.
01:17:05Claire, you're very nice.
01:17:07I have no doubt about it.
01:17:08But we've got to go.
01:17:10I have been running as long as I remember.
01:17:13Liam,
01:17:14I'm done running.
01:17:17I cannot go with you.
01:17:24You're right, Claire.
01:17:41You've always been blinded by your love for Claire to notice me.
01:17:45What do you want, Vanessa?
01:17:47You.
01:17:48I've always loved you since the day we met.
01:17:51It was buried, but not anymore.
01:17:54You know,
01:17:55you have a weird way of showing your affection.
01:17:59I mean,
01:18:00I got busted by your bullshit charges.
01:18:05Sophia made me do this.
01:18:06I don't know if I can trust her anymore.
01:18:09She's just like her father.
01:18:10You have to believe me.
01:18:12Help me, Liam.
01:18:13And I make sure Claire survives this.
01:18:16Help me.
01:18:20We have to help Vanessa.
01:18:22She's manipulating you.
01:18:31She came to see me.
01:18:34I think she's going for Sophia's father.
01:18:38You've got to be kidding me.
01:18:42I know she's manipulating me.
01:18:45But if she thinks I'm playing along,
01:18:48I think we can use it to our own advantage.
01:18:50It's kind of something you use it.
01:19:05The truth is my greatest weapon.
01:19:08If anyone finds this,
01:19:10know that Sophia was my greatest love.
01:19:12Every word leads back to the wise.
01:19:14Sophia's father wrote Max a letter.
01:19:18He is his father.
01:19:21This is it.
01:19:24The smoking gun.
01:19:25You made believe me that she lived because of me.
01:19:35You killed her.
01:19:37What I did was to make sure her memory will haunt you for as long as you live.
01:19:43You manipulated me into thinking that I own you everything.
01:19:47You were always my greatest weapon, Sophia.
01:19:53But now you're just a loose end.
01:19:56I hate you.
01:19:58You've never been father to me.
01:20:07You're always weak, Sophia.
01:20:09Just like your mother.
01:20:11Drop it.
01:20:12Drop it.
01:20:17I told you not to do this alone.
01:20:24I had to.
01:20:27Stay with me.
01:20:29No hospitals.
01:20:31The world knows.
01:20:33I'm dead.
01:20:39Hi.
01:20:39I need your help.
01:20:41Urgently.
01:20:43I'll send you the location.
01:20:44Who did you call?
01:20:45Where?
01:20:46I have a feeling that she might help at a price.
01:20:49The people we're involved in this,
01:20:52the more we put them at risk.
01:20:56Yeah, but we have no choice.
01:20:58We have to tell her everything.
01:21:00I...
01:21:00Now you handle me your father's criminal evidence.
01:21:11I...
01:21:11Now you handle me your father's criminal evidence.
01:21:16You think you can get me to confess?
01:21:33You agreed to be unrecorded when I called you before.
01:21:37This is your confession.
01:21:38And why would I confess when I have nothing to fess up?
01:21:47Because if you don't...
01:21:49This goes public.
01:21:51You don't have any options.
01:21:53But if you tell me your side of the story,
01:21:56maybe I let you go out of here with this.
01:21:58You don't scare me.
01:22:01I can just grab this and kill you and walk away from here.
01:22:06I brought back up.
01:22:18So before you try anything,
01:22:21Joe has his finger on his phone.
01:22:24He will alert the police who are around here.
01:22:26Now let me see.
01:22:29What scares you?
01:22:30I knew you were a spark.
01:22:33This...
01:22:33This is genius.
01:22:36You've hurt a lot of people.
01:22:39My first question is...
01:22:41Did you escape the prison?
01:22:43And how did you do it?
01:22:45We already know why.
01:22:48This was about protecting my legacy.
01:22:51And now, little girl,
01:22:52you have to let me come.
01:22:54Or else.
01:22:55We're not scared of you.
01:22:57I came here to tell you
01:23:01that Max was acting at my orders
01:23:04when your brother died.
01:23:06He had records of abuse
01:23:09which I'm willing to give you
01:23:10if you hand over the box.
01:23:27Oh my God!
01:23:31They grabbed everything!
01:23:36A good reporter
01:23:37always has a backup plan.
01:23:41Really?
01:23:47I was recording this
01:23:49whole encounter.
01:23:53You did it!
01:23:54Yeah!
01:23:54We did it, guys!
01:23:59We did it!
01:24:02I have to leave.
01:24:04I cannot stay here anymore.
01:24:05If things don't go as planned,
01:24:08my father will come after me.
01:24:13I know.
01:24:14I have a plan.
01:24:15Thank you for sticking by myself.
01:24:17You won't go far on your own.
01:24:19What do you mean?
01:24:21I'm coming with you.
01:24:22I know how criminals think
01:24:24so I can be useful.
01:24:25What about your life here?
01:24:27I'm done pretending, Max.
01:24:29I want to start my own life.
01:24:37I'll just need to drop this off
01:24:39and then we'll be on our way.
01:24:52To all of you.
01:25:07The lives we lived have been built on lies, betrayals, and revenge.
01:25:12Safiya and I can't undo the damage,
01:25:14but we can make sure we don't cause more.
01:25:17We are leaving and we won't be coming back.
01:25:20Thank you for showing us that even in chaos
01:25:22there is a chance for redemption.
01:25:25Take care of each other.
01:25:27Safiya and Vanessa.
01:25:30Do you think they will ever really be clean?
01:25:38Maybe not, but at least they're trying.
01:25:41The guilt of what they did
01:25:42might be the only thing they will hold us back.
01:25:45I'm just glad we no longer have to run.
01:25:49As long as Safiya's father is out there,
01:25:52we are all still at risk.
01:25:54I will not let anything happen to any of you.
01:25:58What are you going to do, Superman?
01:26:01Stay up until he's caught?
01:26:03That's what it takes.
01:26:05I'm willing to do it.
01:26:21It's over.
01:26:23Too bad.
01:26:23I want to see you flee him.
01:26:25We'll really stay up all night.
01:26:28Sometimes we have to accept
01:26:33the good things in life too.
01:26:36You're always right.
01:26:39Do you think they will ever know?
01:26:42Let's hope
01:26:43Safiya and Vanessa get far enough
01:26:45to never live that again.
01:26:58She loved you.
01:27:11I could tell.
01:27:16You can.
01:27:17I should have been there for her
01:27:20for all of it.
01:27:22But now I will never get to apologize
01:27:25for how I treated her.
01:27:29I wish I still had time to do that.
01:27:31I think this is a call
01:27:33to be better
01:27:34than people we were
01:27:36for me, eh?
01:27:43You do.
01:27:46You do something
01:27:47that I've learned
01:27:48over the past few weeks
01:27:50telling the truth
01:27:52as well
01:27:54threatening
01:27:55the times.
01:27:57No more running.
01:28:03Just us.
01:28:04I want this to work.
01:28:07I want to be honest to you.
01:28:09I don't have anything left
01:28:11and my kids mean
01:28:12the whole world to me.
01:28:14I don't want to deny them
01:28:15or hide them.
01:28:16I want to be part of your life
01:28:18with whatever baggage
01:28:19you think you have.
01:28:21I'll always be here for you.
01:28:23And I've always loved kids.
01:28:25Mommy, Mommy,
01:28:51it's the man from the meal.
01:28:53I'm so sorry.
01:28:56She's just so excited.
01:28:57Time to chase my dreams.
Recommended
1:41:54
58:03
1:39:39
1:09:38
1:46:13
2:25:35
1:31:14
1:21:02
2:05:41
2:29:44
Be the first to comment