Herz Im Training

ScriptLoom

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our Channel group to get the latest movie updates #drama  #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00:00I'm pregnant with Tom Wright's baby, the most famous hockey player in the U.S.

00:00:30What a shot. Legendary Tom Wright scores the victory goal for the Fangs.

00:00:45But which team will he pick for his final season before retirement still remains a mystery.

00:00:50This is far from over, folks.

00:00:53God, Tom Wright could probably check me any day.

00:00:56In your dreams.

00:00:57He's batted every top model and heiress. I can't believe this is going to be his last season.

00:01:01I'm going to miss that fine view.

00:01:03Ten goals, zero assists. Come on, guys. I'm not that fine with you.

00:01:09Look at his game trail, okay? Tom Wright has every opportunity to assist.

00:01:13Tom is a legit star king. He knows what he's doing.

00:01:16Yeah, if you think you could do better, why don't you show us?

00:01:20Gladly.

00:01:21If Tom Wright focused more on the puck than his fans, he might actually earn that last name pass.

00:01:35And it says this sword-like message.

00:01:38Kate.

00:01:39Kate, she's done.

00:01:41I see you.

00:01:42I trust you.

00:01:43Now finish the job.

00:01:44Wow.

00:01:51Should I just retire now, or am I allowed you to drink first?

00:01:57Oh, my God.

00:01:59Tom Wright?

00:02:00Did I just defend the most popular, most loved NAG player to his face?

00:02:07Mr. Wright, I didn't...

00:02:08No, no.

00:02:08I'm intrigued.

00:02:10Please, finish your comment, coach.

00:02:13Well, I think if you break those tasks, you'd really elevate your game.

00:02:23Oh, you do.

00:02:38Hmm.

00:02:38I need to speak with your manager.

00:02:46Oh, please, don't have me fired, sir. I really need this job.

00:02:49My brother...

00:02:49Fire?

00:02:51I want to ask him if he'll let you clock out early so I can buy you a drink.

00:02:56He can share everything in the snowboard with me.

00:02:58Shoot, I, uh...

00:03:03I forgot my wallet at the hotel.

00:03:06Don't fall for it, Kate.

00:03:07He's teasing you for a free drink.

00:03:10You don't trust me, do you?

00:03:11Ha.

00:03:15This is my collateral.

00:03:16I really know, Lord.

00:03:18Wait.

00:03:18Is this the 2015 Stanley Cup drink?

00:03:21You know your hockey coach.

00:03:23I'll be back.

00:03:25Wait for me.

00:03:28Why is my heart racing?

00:03:31Stop it, Kate.

00:03:32Conrad is famously an F-boy.

00:03:37I don't know what that night back is.

00:03:39Yeah.

00:03:40Enjoy, gentlemen.

00:03:40Damn, lady.

00:03:44You're both fine looking around.

00:03:45That gift from your sugar daddy, hon?

00:03:50All due respect is none of your business.

00:03:52Please, let go.

00:03:53You're pretty.

00:03:59So, uh...

00:04:01Now you want to play with us, huh?

00:04:03Say, how about in exchange for this precious money?

00:04:05I bet.

00:04:05You bitch.

00:04:19Got you there.

00:04:27You're all a fan.

00:04:28Remember you're being in the country.

00:04:30You drag your asses back any game ever again.

00:04:32Trust me.

00:04:33I'll know.

00:04:34You'll think what happened here was a fucking dick.

00:04:35Am I clear?

00:04:38Sorry, Mr. Recky.

00:04:43And you.

00:04:48You're not working here anymore.

00:04:49Let's go.

00:04:52Excuse me.

00:04:53Mr. Wright?

00:04:54Tom!

00:04:55I can't just quit.

00:04:57I need that job.

00:04:58I'm saving up for the surgery, doctor.

00:05:00I'm going to make it happen.

00:05:03Trust me.

00:05:04We don't need a bar job.

00:05:06This is the job that you need.

00:05:09To be a pro hockey coach.

00:05:12You have talent, Kate.

00:05:14Being a pro coach has been my dream.

00:05:16He doesn't even know me, and yet he sees me.

00:05:19Look, I'm in town tomorrow for an interview.

00:05:22Let's choose the last team I play with before I retire.

00:05:24And once I do, I want to help you become a pro coach, Kate.

00:05:31Wow.

00:05:33Thank you, Tom.

00:05:40You know, you're not really who I thought you were.

00:05:44Interesting.

00:05:45I didn't know you thought about me.

00:05:47So, uh, looks like it's about to rain and, uh, my flight's tomorrow morning.

00:06:07God, I wish I could kiss her right now.

00:06:09I wish you would kiss me right here.

00:06:12Well, if you're a hotel nearby, there's still time to go.

00:06:15This is my notes.

00:06:18For research.

00:06:19Oh, I would very much like this.

00:06:23Research.

00:06:24Oh, my God.

00:06:36I'm all wet.

00:06:40I mean, from the rain.

00:06:42Wet.

00:06:45Yeah, I can see, Coach.

00:06:54The, uh, bathroom in this house will be to your right.

00:07:19The smell of him.

00:07:21Why does it make my heart race like this?

00:07:23It's leaving my shirt while you're a research coach.

00:07:39I think I should go before me.

00:07:41Before what?

00:07:42Before you actually fall for me?

00:07:44Tell me that you're not feeling my blood.

00:08:07And I'll stop.

00:08:08Yeah.

00:08:11Not so sad.

00:08:14Bye.

00:08:25All right.

00:08:27Bye.

00:08:28Bye.

00:08:31Bye.

00:08:34Bye.

00:08:35Bye.

00:08:36What is that?

00:08:402020 Ivy Cup.

00:08:44You got MVP.

00:08:48You got injured scoring the victory goal. I may have won,

00:08:52but the scar left me with almost zero chance of ever having children.

00:08:56That's life, huh?

00:09:00You win, so you lose something. I've always wanted a family of my own, though.

00:09:04And you will.

00:09:08Make a wonderful father someday, darling.

00:09:28Oh, my God.

00:09:34I've been thinking about this at the moment I saw you, don't you?

00:09:38You feel me?

00:09:40Yes.

00:09:44That's how much I'm with you.

00:09:46I want you to follow me up.

00:09:50No.

00:09:52No.

00:09:54No.

00:09:56No.

00:09:58No.

00:10:00No.

00:10:02No.

00:10:04No.

00:10:06No.

00:10:07No.

00:10:09No.

00:10:10No.

00:10:14No.

00:10:15No.

00:10:17No.

00:10:19Let me tell you something.

00:10:21See you in the morning!

00:10:26Can I borrow that?

00:10:39I want you to have it.

00:10:41Something to remind you of me.

00:10:45You think I can forget you after tonight?

00:10:48I know I won't.

00:10:50Ever.

00:10:56No, I told you I can't come right now.

00:11:10What do you mean that Paparazzi will find her?

00:11:17Okay.

00:11:19I'll be there.

00:11:21Paparazzi will be here any minute now.

00:11:23If they see her with a hockey player, it'll destroy her career as a coach before it even starts.

00:11:35She's not in the video.

00:11:37I have to protect her.

00:11:40I've never felt this way for anyone, Kate.

00:11:48Please, call me.

00:11:50Tom?

00:12:09Tom?

00:12:10Of course he left without word.

00:12:12He's the biggest hockey star, and I'm a nobody he spent one night with.

00:12:16I fell for him.

00:12:24But to him, I'm just another one night stand.

00:12:28Okay.

00:12:32Come on, Kate.

00:12:35Get the coaching job that you deserve, and forget about Tom.

00:12:38Stop it, Kate.

00:12:48Tom already forgot about you.

00:12:50Now forget about him.

00:12:55I don't need you, Tom, right?

00:12:57I got a coach job for the Howlers on my own, and I will raise this baby on my own.

00:13:01Tom.

00:13:09Tom?

00:13:14Welcome to the Howlers, Captain.

00:13:16So Tom, your team's at the rank on our new assistant coach starts today.

00:13:20Team is a new coach?

00:13:21This is the job that you need, to be a pro hockey coach.

00:13:28Yes, we do.

00:13:29It's been more than a month.

00:13:31Why can't I get her out of my head?

00:13:34Let's go with it, coach.

00:13:35Bring it in, boys.

00:13:48Whose girlfriend is this?

00:13:50I thought we'd breathe no bae on the ice.

00:13:51I thought.

00:13:52I'm no one's bae.

00:13:53I'm your new assistant coach, Keaton Turner.

00:13:55You guys know where Kavius is?

00:13:57Yeah, he just went to go grab a new cap.

00:13:59Team has a new cap?

00:13:59Okay.

00:14:00Okay.

00:14:01Okay.

00:14:02Okay.

00:14:03Okay.

00:14:04Okay.

00:14:04No way.

00:14:13Tom Wright?

00:14:14I'm going to be coaching the father of my secret child?

00:14:19Boys, please welcome your new captain to the Boston Howlers.

00:14:23As you know, Tom is a legend, and this is his last season before retirement.

00:14:28So let's give the hero the respect he deserves.

00:14:31Oh, Tom.

00:14:32You bet everyone.

00:14:33Not everyone.

00:14:40It's nice to meet you.

00:14:42Coach.

00:14:44Seriously?

00:14:45He goes to me, and now he's pretending he doesn't know me?

00:14:49Pleasure's all mine, Mr. Wright.

00:14:50She never called even though I left her my number, and now she's acting like we never met.

00:14:55Mr. Wright?

00:15:01Finally.

00:15:02What looks like a real sight for sore eyes.

00:15:09Cindy Craft, my father, owns this team.

00:15:12I was hoping that I could give you a personal tour.

00:15:17I'll show you, uh, everything there is to see.

00:15:21Tom's on the phone.

00:15:22Why wouldn't he?

00:15:23He can get any girl he wants.

00:15:24You mean nothing to him, Kate.

00:15:26Please, let's go see.

00:15:27Who the hell is that?

00:15:35And why does Tom seem to care about her so much?

00:15:37Gotta do something about it.

00:15:39Tom Wright belongs to me.

00:15:42Hey, Coach.

00:15:43Coach, we got...

00:15:44You forget easily, don't you, Coach?

00:15:53You forget easily, don't you, Coach?

00:15:57I...

00:15:57I have no idea what you're talking about.

00:16:01Of course you don't.

00:16:03You have something that belongs to me.

00:16:05And, uh, well...

00:16:07I was hoping that could get it back.

00:16:14Don't give him the power over you again, Kate.

00:16:19He ghosted you, left you alone in a hotel room

00:16:21after he got what he wanted.

00:16:23I don't think so.

00:16:25Not until you gave me back.

00:16:27You took.

00:16:29Not me.

00:16:32I'll say you do remember.

00:16:37Remember you?

00:16:40I fell for you, Tom.

00:16:42And now we have a baby yet.

00:16:44So, after a month,

00:16:48is there anything,

00:16:50anything

00:16:51that you want to tell me?

00:16:58Tom, I'm...

00:17:00I'm...

00:17:02Coach Turner!

00:17:04File!

00:17:05Now!

00:17:14Miss Kraff?

00:17:17Can I help you?

00:17:21Kate Turner!

00:17:23She's fast.

00:17:24What a fine new assistant coach you got here, Coach Harvey.

00:17:26She's just an assistant.

00:17:28She doesn't even deserve to share an office with me.

00:17:30I would never hire a broad to coach the boys.

00:17:32But the board forced me.

00:17:33Two years ago, we had another lady assistant coach.

00:17:37She sat right here,

00:17:38at your desk,

00:17:40until I got her fired.

00:17:42I had spreading rumor that she might be pregnant.

00:17:44You know,

00:17:45sometimes all it takes

00:17:46is a whisper in the right ear.

00:17:48I need this job.

00:17:50No one else can know about my baby.

00:17:51Not now.

00:17:52You look nervous, Kate.

00:17:54Are you...

00:17:55finding something?

00:17:58Miss Kraff?

00:17:59I'll make sure there's nothing to whisper about.

00:18:01Don't you Miss Krafft me.

00:18:02You're just some nobody

00:18:03who's coaching some crappy college team.

00:18:05Who did you sleep with to get this job?

00:18:06I got this job fair and square.

00:18:08In fact,

00:18:08I interviewed with your father himself.

00:18:10You can call him and ask him.

00:18:12Honey,

00:18:12my father may own this team,

00:18:14but I run this rink.

00:18:17Here's a million dollars.

00:18:19Quit this job

00:18:20and get out of here.

00:18:21Now.

00:18:23Take it, Turner.

00:18:24You would never make that

00:18:25even if you sold yourself.

00:18:28This job is my dream.

00:18:30I worked really hard to get here

00:18:31and I'm not giving it up.

00:18:36You stupid bitch.

00:18:53I know how to get a parasite

00:18:54out of my ice rink.

00:18:58You're fired.

00:19:02Hey!

00:19:04Don't you dare touch her.

00:19:06Tom, I was just talking to Coach Harvey.

00:19:18We were talking about Kate's career

00:19:19and she got mad

00:19:20and she tried to attack me.

00:19:21Miss Krafft is right, Tom.

00:19:23Kate doesn't deserve to be here.

00:19:25She's not qualified.

00:19:26Not qualified?

00:19:27Kate was the captain of her college team

00:19:29and the league's best defender

00:19:30for four straight years.

00:19:31She'd be a pro player right now

00:19:32if it wasn't for an injury.

00:19:33You're a star player, Tom.

00:19:35You don't have to defend us.

00:19:37This nobody.

00:19:40You know what, Coach?

00:19:41You're right.

00:19:42I am the star player.

00:19:44Which means

00:19:44you don't get to tell me what to do.

00:19:46You come at Kate one more time

00:19:48and I'm off the team.

00:19:49Go ahead and picture this headline.

00:19:51Coach loses star player

00:19:52on the very first day.

00:19:54That would end your career.

00:19:57Coach, sorry.

00:19:59Please.

00:20:00I promise it'll never happen again.

00:20:02Good.

00:20:03Now get out.

00:20:04Love you.

00:20:05But, Tom,

00:20:06this is Coach Harvey's office?

00:20:07Yeah.

00:20:08Not anymore.

00:20:15Okay.

00:20:22This is Coach Turner's office.

00:20:23And you, Miss Craft.

00:20:29One more misstep

00:20:30and you'll have to explain to your father

00:20:31why I left his team.

00:20:33Please, please don't leave.

00:20:34We'll give you whatever you want.

00:20:37I'm so glad you said that.

00:20:39I want

00:20:40Coach Turner.

00:20:43Coach Turner to give me a personal tour

00:20:53of the arena.

00:20:54Why is Tom Wright so interested

00:21:11in that worthless skank?

00:21:12Why is Tom Wright so interested in that worthless skank?

00:21:12And that concludes your private tour, Mr. Captain, right?

00:21:21I'll let you explore on your own from here.

00:21:24So, are you always this formal with players

00:21:26or just the ones that you've slept with?

00:21:28Excuse me?

00:21:29Oh, okay.

00:21:30So, we're back to pretending

00:21:31like nothing happened between us

00:21:32that night six weeks ago.

00:21:37You think I can forget you after tonight?

00:21:41Look, Tom,

00:21:42you are the most sought after

00:21:44an AJ star, okay?

00:21:45And I'm your coach.

00:21:46This is our careers we're talking about.

00:21:47So, to protect that,

00:21:48you need to stay away from each other.

00:21:49Okay, fine.

00:21:52I will

00:21:52stay away

00:21:54if

00:21:54you answer one question.

00:21:58Why didn't you call me?

00:22:01Why didn't you call me?

00:22:15I left you my number

00:22:16so you could find me.

00:22:17You vanished without a word.

00:22:20I wanted to find you.

00:22:21I have to go.

00:22:24Oh, my gosh.

00:22:26I'm so sorry.

00:22:27It's your old injury.

00:22:28Oh, fine, really.

00:22:31Let me look at it.

00:22:37You just want to see me naked,

00:22:39don't you, coach?

00:22:47It has to stop during

00:22:59since that night six weeks ago.

00:23:01I can see it.

00:23:23You're blushing.

00:23:31Don't worry, Coach.

00:23:59Now we're both quiet.

00:24:06This ring I gave you that night.

00:24:09It looks like it's not that easy to walk away from it.

00:24:13Walking away is your faulting.

00:24:16It's easier than you can go.

00:24:21The past six weeks, I've gone through only one woman, Coach.

00:24:26And I can't stop thinking about her.

00:24:28I can't lie to myself anymore.

00:24:31Every part of me wants him.

00:24:33I can't believe our new assistant coach is a woman.

00:24:38Yeah.

00:24:39Those sexy curves, probably didn't even submit an application.

00:24:43Probably didn't have your way up, no doubt.

00:24:44No doubt.

00:24:45Yeah.

00:24:46No doubt.

00:24:47Yeah.

00:24:48Hey, is that Coach Turner's clipboard?

00:24:53Who cares?

00:24:54Are you going to the bar after this or what?

00:24:56Those two clothes?

00:24:57Those two clothes.

00:24:58How was I thinking?

00:24:59Nothing.

00:25:00I can't think of you around me.

00:25:01I can't think of you around me.

00:25:02Okay, we both remind each other.

00:25:03Why are you fighting it?

00:25:04Why are you fighting it?

00:25:05I don't know.

00:25:06I don't know.

00:25:07I don't know.

00:25:08I don't know.

00:25:09I don't know.

00:25:10I don't know.

00:25:11I don't know.

00:25:12I don't know.

00:25:13I don't know.

00:25:14I don't know.

00:25:15I don't know.

00:25:17I don't know.

00:25:18I don't know.

00:25:19I don't know.

00:25:20I don't know.

00:25:21Who cares?

00:25:22Who cares?

00:25:23I'm going to the bar after this or what?

00:25:24Those two clothes.

00:25:25I don't know.

00:25:26What was I thinking?

00:25:28Nothing.

00:25:29I can't think of you around me.

00:25:31Okay, you both remind each other.

00:25:33Why are you fighting it?

00:25:34Because this isn't just about us, Tom.

00:25:37Because I'm pregnant with your child.

00:25:38Tom, the truth is I'm...

00:25:42You don't have to say it, Kate. I know.

00:25:44I know you didn't call because I can't get the children.

00:25:48What?

00:25:50You can, Tom.

00:25:51That night, we made our baby.

00:25:55If I tell him about the baby now, it'll distract him and jeopardize his last season.

00:25:59I can't do that to him.

00:26:00I understand, Kate.

00:26:02And it's for the best.

00:26:03I can focus on my season and you own your career.

00:26:07I'll stay away from you.

00:26:10Don't fall.

00:26:12It looks like we're stuck together, Coach.

00:26:18Let me say we lay a few ground rules down.

00:26:24Rule number one.

00:26:26We need to save distance from each other if they have all of our lives.

00:26:29Rule number two.

00:26:30We never think we talk about love.

00:26:33That night?

00:26:33Yeah.

00:26:37Rule number three.

00:26:39We don't fall in love.

00:26:43Wait.

00:26:45I still want you to have this.

00:26:46I'll see you around, coach

00:27:07See you

00:27:09This is how it ends all

00:27:12But this ring

00:27:13Don't always remind me of the night we met

00:27:15Inmate, Army

00:27:17Murder

00:27:23Go scrape the ice

00:27:25On the practice ring

00:27:26But, coach Army, that's not my job

00:27:28I'm the assistant coach

00:27:29Your job

00:27:35Is to follow my orders

00:27:37Don't fight back, Kate

00:27:39With a sick brother and baby on the way

00:27:41You can't afford to lose this job

00:27:45Sure

00:27:47I'll get it up

00:27:48Tom Wright

00:28:04Greatest NAJ player ever

00:28:07And father of my secret

00:28:09Unworthy

00:28:10Do you see

00:28:12Why we can't be together now?

00:28:15I mean, you're up on a poster

00:28:16And I'm here

00:28:17Screaming at me

00:28:18Oh, my God

00:28:22Cindy

00:28:25What are you doing here?

00:28:28Kate!

00:28:28So desperate for Tom's attention

00:28:30That now you're talking to his poster?

00:28:35What are you doing?

00:28:36You're breathing in here

00:28:36What are you doing?

00:28:37Why don't you chill

00:28:41For a little bit?

00:28:42Coach?

00:28:43Use your time and air

00:28:44To think about your place

00:28:46Out here

00:28:46Don't do this

00:28:47I get through that

00:28:48Don't worry

00:28:49This time

00:28:51I'll make sure you're frozen

00:28:52Before you ever get the chance

00:28:53To play the victims

00:28:53Wait, no

00:28:55Wait, Cindy

00:28:55Cindy, wait

00:28:56Cindy, please

00:28:57Open the gate

00:28:58Freeze him out, Kate

00:29:07Dude, Coach Trashley

00:29:11For being five minutes late today

00:29:12That bitch I'll get on a lesson

00:29:14I mean, reach out who she is

00:29:15Gentlemen

00:29:16Except we all have a bum

00:29:17To pick with Kate

00:29:18Why don't you boys come back

00:29:20In about

00:29:21Three hours

00:29:22I'll see you at the show

00:29:23With our precious clothes

00:29:25We're in

00:29:26I bet

00:29:26Hello?

00:29:34Somebody let me out, please

00:29:48Stop faking it, Kate

00:29:55You've only been out here

00:29:56For a couple hours

00:29:57But I can get you out right now

00:29:59This letter says you'll quit this job

00:30:03And leave Boston forever

00:30:04And if you don't sign it

00:30:06I'll leave you out on the ice

00:30:07All night

00:30:08Tom, I wish you were here to save her

00:30:12Why do I have this feeling

00:30:18Like something is off

00:30:19Hey, I'll be right there

00:30:22Cindy, please

00:30:26Get me out of here

00:30:27Say that again

00:30:29I can't hear you

00:30:31Whoa, you are joking, Miss Crap

00:30:33She doesn't look like a trapped animal

00:30:34I'm out there

00:30:35I'm just being slaughtered

00:30:36Why don't you kill just now

00:30:38Assistant

00:30:38You look warm out there

00:30:42Here's some more ice for you

00:30:43Stop right there

00:30:45Give me that

00:30:50Oh my god

00:30:56This is vintage

00:30:57Kate, can you hear me?

00:31:01I'm right here, Kate

00:31:02Kate

00:31:02Tom, why are you going to go

00:31:05Help that skank

00:31:06She's some damsel in distress

00:31:07She's faking it, obviously

00:31:08You got the wrong damsel, Kat

00:31:10Yeah, she's just a

00:31:11Fuck, slut

00:31:12You two are rookies, huh?

00:31:15Yeah

00:31:15You better get the fuck out of here

00:31:16Before I tell Coach

00:31:17To have you send to Calgary

00:31:18Fuck

00:31:20And you

00:31:21If I see you near Kate ever again

00:31:23I'll tell your father

00:31:24And have you blacklisted from the building

00:31:26Go

00:31:27Tom

00:31:34Hey

00:31:42Hey

00:31:43Hey

00:31:44Hey

00:31:45Come on

00:31:46Hey

00:31:46Can you hear me?

00:31:48I'm right here

00:31:48Hey

00:31:49Kate, look at me

00:31:49Look at me

00:31:50Hey

00:31:50I got you

00:31:57It's okay

00:31:58I got you

00:31:59I got you

00:31:59It's okay

00:32:00I got you

00:32:01Here

00:32:02Here

00:32:03Here

00:32:03This one

00:32:05Okay

00:32:05I'll talk to you

00:32:07Okay

00:32:07Wait, Tom

00:32:07I need you, Tom

00:32:10I got you

00:32:11I got you

00:32:13I got you

00:32:15I got you

00:32:17Are you sure about this?

00:32:28What about our rules?

00:32:30I got you

00:32:31I got you

00:32:31I want you to break all the rules up

00:32:33Please

00:32:34I got you

00:32:35I got you

00:32:36I got you

00:32:37I got you

00:32:38I got you

00:32:39I got you

00:32:40I got you

00:32:41I got you

00:32:42I got you

00:32:43I got you

00:32:44I got you

00:32:45I got you

00:32:46I got you

00:32:47I got you

00:32:48I got you

00:32:49I got you

00:32:50I got you

00:32:51I got you

00:32:52I got you

00:32:53I got you

00:32:54I got you

00:32:55I got you

00:32:56I got you

00:32:57I got you

00:32:58I got you

00:32:58I guess we need to take another good look at our first rule.

00:33:12Stay away from each other.

00:33:15Yeah.

00:33:17Thank you for saving me.

00:33:20Of course.

00:33:22For you, I'd do it a million times over.

00:33:27Just, maybe next time, try not to faint.

00:33:31Okay, come on. I'm trying to get a doctor. Let's go.

00:33:34Tom, I can walk.

00:33:36Hey, just let me be your knight in shining armor a little longer.

00:33:39Okay, Coach?

00:33:46You and your baby are both fine.

00:33:52Dr. Lee, I haven't told anybody that I'm pregnant.

00:33:55Coach Harvey doesn't want an assistant coach who's pregnant and I really, really need this job.

00:33:59Don't worry, Kate.

00:34:01Your secret's safe with me.

00:34:06You're pregnant?

00:34:08Is it mine?

00:34:10I'll, uh, leave you two to it.

00:34:16You're about six weeks in.

00:34:18That's right around the time that we met.

00:34:20I...

00:34:21If I tell Tom I'm pregnant with his baby, he's gonna drop everything to be there for us.

00:34:25I can't distract him from his dream of winning the Ivy Cup in his last season.

00:34:28Of course, I can't be the father because of my injury.

00:34:32This means Kate moved on while I did nothing but long for her these past six weeks.

00:34:38So, who's the lucky dad then?

00:34:41What?

00:34:42What?

00:34:43I'm guessing he's the reason that you never called me back that night?

00:34:45I've done nothing but long for him these past six weeks and he's accusing me of being with someone else.

00:34:49You're the one who's left without a word!

00:34:51Yeah, well, at least I'm not the one pretending that nothing happened between us.

00:34:54Tom, wait!

00:34:56I'm fine.

00:34:58Good luck with everything, Coach.

00:35:01You're the dad, Tom.

00:35:03There's no one else.

00:35:04There'll never be anyone else.

00:35:12You're the wonderful father, Sam.

00:35:22I should just forget her.

00:35:24Kate is having another man's baby.

00:35:26She's moved on, and so should I.

00:35:34Tom, I need to tell you something.

00:35:36No.

00:35:37Me first.

00:35:38Please.

00:35:39I just want to apologize for my behavior yesterday.

00:35:42You have every right to be happy.

00:35:44To want children of your own, which I can't give you.

00:35:47I want you to know who the father is.

00:35:49You don't owe me any explanation, Coach.

00:35:51Look.

00:35:53I sincerely wish the best there is for you and your child.

00:35:56Okay?

00:35:59Tom, please wait.

00:36:01What do you say we can lay a few girls down at?

00:36:04Rule number one.

00:36:05Can we keep a safe distance from each other at all times?

00:36:09Tom's following the rules, Kate.

00:36:10He's staying away.

00:36:11And you should, too.

00:36:19Good job, boys!

00:36:20See you tomorrow.

00:36:22You.

00:36:24Stay back and clean up.

00:36:25Hey, Warner.

00:36:26I was watching some tape, and I think you just delayed your ass a hot set.

00:36:30Who the hell do you think you are?

00:36:33I don't take coaching advice from assistants.

00:36:35I need this job.

00:36:49One impulsive move, and Coach Harvey will fire me.

00:36:52Giving tips is part of an assistant coach job.

00:36:56Giving tips, huh?

00:36:57I'm sure you didn't grab that badge by mistake.

00:36:58Women should be in the stands crying, not wearing that uniform.

00:37:00I'm wearing that uniform.

00:37:01I don't want to raise you.

00:37:03Welcome, Cindy.

00:37:05Coach Turner should face off Warner.

00:37:07Show us how it's done.

00:37:08Yeah, show us your little ballerina routine, Coach Turner.

00:37:11The doctor said I can play until I'm three months in.

00:37:14And it's only been a month.

00:37:16Alright.

00:37:18I'll pay the seats.

00:37:23This is a contract for the team's new vice captain.

00:37:25It's yours, if you make sure Coach Turner never wants you.

00:37:28Vice captain.

00:37:31For the house.

00:37:32You got it, mister.

00:37:38Don't worry, Warner.

00:37:39I'll go easy on you.

00:37:48Holy shit, she's amazing.

00:37:49She should replace Warner and me and our team.

00:37:50For sure.

00:37:52Warner!

00:37:53Move it, you lazy ass!

00:37:59Oh, what?

00:38:02Oops, did that hurt Coach Turner?

00:38:07Come on, assistant.

00:38:08Get up.

00:38:09Show me how it's done.

00:38:13My baby.

00:38:14Not so fast, Kate.

00:38:15Warner, why don't you show Coach Turner your back side?

00:38:18That's a fucking looping.

00:38:21Hey!

00:38:23Why don't you pick on someone your own size?

00:38:24Why don't you pick on someone your own size?

00:38:25Hey, who you карт via it?

00:38:44Not your smartest move, pal.

00:38:47I knew everyone at the Federation.

00:38:48One call from me and then we'll be Hawking ever again.

00:38:50You got it, T Александ?

00:38:51kinda off!

00:38:52Sorry, Ms. Snyder.

00:39:08Turner.

00:39:09Hot news on the Howler's Ring.

00:39:12Assistant Coach Kate Turner caught canoodling with Captain Wright.

00:39:19What?

00:39:20Cindy Craft, daughter of Howler's owner, just bribed a player to attack Coach Turner.

00:39:25I'd like to have her arrested.

00:39:31I'm doing this all for you! Kate's obviously trying to trap you, she'll ruin you!

00:39:35This is my final warning, Steve. Stay away from Kate, but this is the last time I lose words.

00:39:41Get out of the way!

00:39:46Everything looks good. She and the baby are both fine.

00:39:51Uh, thank you.

00:39:53I care for Kate, but why do I feel so protective towards her baby?

00:39:58God, I wish it was mine.

00:40:03Yeah?

00:40:04Sir, no video of you holding Kate on the break. It's going viral.

00:40:07Pop her out here waiting outside Kate's apartment. What do you want me to do?

00:40:10Okay, thanks for the heads up. I'll call you right back.

00:40:14Kate's no longer safe in her apartment.

00:40:16Where?

00:40:17Is this a dream? Or am I actually staring at a photo of Tom Bright, Howler's team captain and the father of my unborn child?

00:40:26Welcome to my house, Coach.

00:40:27I, uh, had all your stuff moved in. Into the guest room, that is.

00:40:29What? What are you talking about?

00:40:30The paparazzi. They were on your trail after they saw this.

00:40:31But don't worry. My house is off limits to the press.

00:40:32You're safe now.

00:40:33I can't move in with you, Tom.

00:40:34You can barely move in with me.

00:40:35You're safe now.

00:40:36I can't move in with you, Tom.

00:40:37You can barely move in with me.

00:40:38Is this a dream or am I actually staring at a photo of Tom Bright, Howler's team captain and the father of my unborn child?

00:40:41Welcome to my house, Coach.

00:40:43I, uh, had all your stuff moved in. Into the guest room, that is.

00:40:48What? What are you talking about?

00:40:49The paparazzi. They were on your trail after they saw this.

00:40:56But don't worry. My house is off limits to the press. You're safe now.

00:41:00I can't move in with you, Tom.

00:41:02We can barely keep our hands off each other at work.

00:41:04And I just can't think straight when you're near me.

00:41:06And I'm pregnant with your child, Tom.

00:41:09It'll complicate everything.

00:41:11Kate, look.

00:41:12Listen to me.

00:41:13You've already had two freak accidents.

00:41:15Cindy is full on after you.

00:41:17And you just narrowly escaped the attack at the arena.

00:41:19This is not up for debate anymore.

00:41:21You can't boss me around, not just because you're a star player.

00:41:24I am not bossing you around.

00:41:26I am trying to protect you.

00:41:32You, uh, want something to drink?

00:41:35No, I'm fine.

00:41:36Make yourself out, don't you?

00:41:38Is that...?

00:41:39Ice needs spice.

00:41:40In the day, honey, Tom Wright caught cozying up to the bombshell bikini model.

00:41:44Put some power.

00:41:45Hockey hunk turns sides of billionaire gala with world's richest heiress.

00:41:48I hate it.

00:41:49Come on, how many fucking women has this guy been with?

00:41:54Oh!

00:41:55Tom can have anyone he wants.

00:41:56I can only feel sorry for me because I'm just a poor knock-up assistant coach.

00:42:00Hate it.

00:42:01Hey.

00:42:02Come on, how many fucking women has this guy been with?

00:42:08Tom can have anyone he wants.

00:42:11He only feels sorry for me because I'm just a poor, knocked-up assistant coach.

00:42:15I hate it.

00:42:16Hey, what is going on with you?

00:42:19I don't want to be in the way in case one of your magazine girls shows up.

00:42:22Magazine girls?

00:42:23This is you, isn't it?

00:42:26These are all the crappy tabloids with all the fake pics that my PR team keeps sending me.

00:42:31Really?

00:42:32You're jealous.

00:42:36He's right.

00:42:37I am jealous.

00:42:39If I live with him, I'll only fall for him more than leaving.

00:42:43Not so fast.

00:42:45My house, my rules.

00:42:47You say we play a game.

00:42:50You win, I'll let you leave.

00:42:52But if I win, then you gotta stay.

00:42:56Don't forget, I am really good at winning.

00:43:02Let me show you how to play.

00:43:08First, one hand.

00:43:10You grab any piece you like.

00:43:12And then you pull.

00:43:15Gently.

00:43:19And then you do as it says.

00:43:21Kiss.

00:43:22Kiss.

00:43:31Your turn.

00:43:33Oh, no.

00:43:35Not the first time he's this close to you.

00:43:40Take off his shirt.

00:43:43Easy.

00:43:45Stand up.

00:43:45Coach, you're, uh, focused on my body.

00:44:02My turn.

00:44:09Undress her.

00:44:12Mind you, I'm allowed to choose any piece of clothing I like.

00:44:15Okay.

00:44:25Persistent.

00:44:31As permission.

00:44:37Don't jump.

00:44:38Thanks.

00:44:40The game hasn't ended.

00:44:42See ya.

00:44:42No.

00:44:43No.

00:44:44How many women will you play this game with?

00:44:53I haven't played this game with anyone since I met you, Coach.

00:44:56The night I gave you my heart when you left.

00:45:05Coach, the one who knocks it over has to be what they're told.

00:45:09You can't order me around.

00:45:11I'm not one of your magazine calls.

00:45:12You're the only one I want to give orders.

00:45:18Your heart is eating really fast.

00:45:22Can you blame me?

00:45:24You know, that's not the only thing I want you to feel.

00:45:26You know you're the only one that can do that to me.

00:45:44And I don't care if it takes all night to convince you.

00:45:46You're the only one that I want.

00:45:51I can't stop thinking about you, Coach.

00:45:54Forever and always.

00:45:56I love you so much.

00:46:09for you, for you

00:46:12Can't wait, impatient

00:46:14I'm ready

00:46:19You're so ready

00:46:20I love you so much

00:46:24Every little thing I do is for you

00:46:30Every little thing I do is for you

00:46:32Every little thing I do is for you

00:46:34Every little thing I do

00:46:42New house for your female fans?

00:46:44It's actually my dream

00:46:46A hockey school

00:46:48For underprivileged kids

00:46:50I can't have any of my own, but

00:46:52That doesn't mean I can't help someone else's

00:46:55You're going to be a father, Tom

00:46:58This is our baby

00:47:00Your baby must be hungry from our little

00:47:02Poor cats

00:47:04Only need some food

00:47:20Please visit the doctor's office once and many times

00:47:22Bet I can find something here to fix that bitch

00:47:24Once and for all

00:47:32The first female coach of the Howard's is pregnant

00:47:48And hasn't told me one

00:47:50And hasn't told me one

00:47:58Mrs. Wright?

00:47:59I've got something for you

00:48:00Tom Wright, N.H.A. star and captain of the Boston Howlers

00:48:12Is set to tie the knot with Cindy Craft

00:48:14Daughter of Howlers owner, Walter Craft

00:48:17The man who's child I'm pregnant with and who I slept with again

00:48:21Is marrying someone else?

00:48:22Strip out of my stepson's shirt now, you filthy whore

00:48:38Or I'll have my servant taken off you

00:48:40Who the hell are you?

00:48:42I've got some nerve talking back to Tom's mother like that bitch

00:48:46Stepmother

00:48:48Go, get Miss Turner's things

00:48:50I wonder if Sue was she got pregnant and this is right

00:48:52That she lied to Tom and told him that it's his

00:48:54Here's a check for a million dollars

00:48:59Get out of my stepson's house and life

00:49:02And life forever

00:49:12I'm not leaving Tom's side

00:49:14He's the father of my child

00:49:16You don't have a choice bitch

00:49:24Do whatever you want to me

00:49:26Script me naked, but you're not gonna buy me with your money

00:49:28You stupid girl

00:49:30You really think that I would share my stepson's fortune with you

00:49:32And your bastard child?

00:49:35Tom's money belongs to me

00:49:44I know how to shove that money down your throat

00:49:48No! No! No! I'm breaking with Tom's child!

00:49:51It's his child! Please, not my baby!

00:49:53It's not my baby!

00:49:59What the fuck is going on here?

00:50:10You, come here

00:50:15Now get the fuck out of here before I kill you

00:50:17She attacked me!

00:50:30Because I wouldn't get her money

00:50:32I wonder whose bastard baby she's carrying

00:50:34Tom

00:50:38It'll hurt Tom if he found out from someone else that this baby is his

00:50:41I need to tell him now

00:50:42Tom

00:50:43I'm...

00:50:45Now Kate, you don't need to explain it

00:50:47I already pulled the security footage

00:50:49Hey!

00:50:50The daughter of a team owner

00:50:51Assaulting a coach

00:50:53I sent this to your father already

00:50:54And if you so much just look at Kate or her baby ever again

00:50:58I will post it online for your followers to devour

00:51:00Did Tom just say her baby?

00:51:04He doesn't know Kate's pregnant with his child

00:51:06And I'll make sure he never will

00:51:09And you, Evelyn

00:51:17I'm cutting off your allowance for the next three weeks

00:51:19No! No! No! No! No! No!

00:51:21No! No! No!

00:51:25And if you so much as look at Kate one more time

00:51:27I will cut you off forever

00:51:30Then won't be necessary Tom

00:51:31We're leaving

00:51:44I, uh...

00:51:45I heard what you said earlier

00:51:47You did?

00:51:49I'm afraid it was Tom's child

00:51:50It's...

00:51:51It's him child

00:51:52Please not my baby

00:51:58You're a brave woman Kate

00:52:00And you're gonna be a great mom

00:52:03Oh, I wish this was my baby

00:52:05And I could be a great dad too

00:52:08Tom...

00:52:09You're some...

00:52:13Hello?

00:52:14Miss Turner?

00:52:15It's your brother

00:52:16Get to the hospital

00:52:17Now

00:52:20I have to go

00:52:28Miss Turner, your brother needs surgery now

00:52:30You'll have to pay the $20,000 before we can operate

00:52:33Sorry, but we can't wait any longer

00:52:35I'll... I'll figure it out

00:52:38$20,000?

00:52:40I've been saving for the heaven's service

00:52:41I don't have half that much

00:52:43How am I gonna get the money?

00:52:44I don't know

00:52:54Coach Turner, you've been busy

00:52:56Pregnant with a player's child?

00:52:57Can help this

00:52:58Your lover in a hospital bed

00:53:01Coach Turner, is it true that you're pregnant by a player on your team?

00:53:04Is this man your lover?

00:53:05He's my brother

00:53:06Sure

00:53:07Do you know what the tabloids are gonna print?

00:53:08Coach sleeps away for a team to save secret boyfriends

00:53:11Tell us who his father is

00:53:13Tell us who he's supposed to get his company coaching job

00:53:17Stop, please stop

00:53:19Show us the blunt, Coach

00:53:20I'll show it

00:53:24Hey!

00:53:25Get your filthy hands off of her

00:53:28Get your filthy hands off of her

00:53:31Tom, right?

00:53:33The biggest energy superstar himself

00:53:35What are you doing here?

00:53:37Give me that timer

00:53:41You'll be hearing from my lawyers

00:53:48And both of your careers are over

00:53:50And if I ever see Kate's photo on any tabloid

00:53:52I will hunt you down and I will shred you to pieces

00:53:55You understand?

00:53:56Now get the hell out of here

00:53:57Sorry, Mr. Wright

00:53:58Sorry, Mr. Wright

00:53:59We're leaving

00:54:00Miss Turner

00:54:01Tom, it was Kate who called the paparazzi

00:54:03She's using the publicity to fund her lover's treatment

00:54:06I've warned you to stay away from this city

00:54:08But clearly words don't work on you

00:54:09Security!

00:54:11Kate's using you

00:54:14To fill a cozy nest for her lover and her illegitimate child

00:54:17I did all of this for you, son

00:54:19Stepson, isn't that what you always call me, Evelyn?

00:54:22And Kate's not the one using me

00:54:23It's you

00:54:24Who has always used me as your personal ATM

00:54:27Get out of here

00:54:28And if they ever show their face at this hospital

00:54:29Or any hospital for that matter

00:54:30I want you to feed them to the cops

00:54:31I want you to feed them to the cops

00:54:37Don't worry

00:54:39I won't let anything happen to your baby's father

00:54:41Kevin's my brother

00:54:42You are my baby's father

00:54:44Tom, Kevin's my

00:54:46Tom, Kevin's my

00:54:47Tom, Kevin's my

00:54:48Miss Turner, we just got Kevin's latest blood reports

00:54:50And we need to rush him into surgery right now

00:54:51But you must pay the $20,000 up front before we can do that

00:54:55Doctor, I don't-

00:54:56Look, Doctor, surely that isn't necessary, okay?

00:54:57Miss Turner is a very good friend of mine

00:54:59Tom Wright?

00:55:01Kate, why didn't you tell me that you knew THE Tom Wright?

00:55:03He's our hospital's biggest donor

00:55:05He practically owns the establishment

00:55:06Please hurry

00:55:07I want the best team to operate on Kevin right away

00:55:09Absolutely

00:55:10Anything that you said

00:55:11Prep or basic for surgery, okay?

00:55:16I promise, I'll pay you back

00:55:17Okay?

00:55:18Well, you did

00:55:19No, you don't owe me anything, Kate

00:55:20No money, no explanation, okay?

00:55:22Now come on

00:55:23Let's get you home, get you some rest

00:55:24You come back tomorrow

00:55:25Kevin will be a week

00:55:27Let me help you

00:55:28Okay, I promise

00:55:30Come on

00:55:31I can't live with Tom anymore

00:55:32Not after what happened today

00:55:34Tell us who the father is

00:55:35Tell us who he slept with the good discovery coaching job

00:55:38I'm not coming with you, Tom

00:55:41I'm not coming with you, Tom

00:55:44If I live with him, it's only a matter of time

00:55:46Until the press finds out that I'm pregnant with his baby

00:55:48It'll take his focus off this season

00:55:50His last season

00:55:51I can't do this to him

00:55:53Your fame

00:55:55It follows me and my baby everywhere

00:55:58I can't live with you anymore

00:55:59I'm moving out today

00:56:01Look, Kate

00:56:03I can handle the truth

00:56:05I know

00:56:06That you don't want to live with me anymore

00:56:08Because you want to be with him

00:56:10Your baby's father

00:56:12You are the father of my child

00:56:14The man you saw is my brother, Kevin

00:56:17You're right

00:56:19I want to be with him

00:56:21The father of my baby

00:56:24Well then you shall have what you want

00:56:26But you're not moving out of the apartment

00:56:31I am

00:56:33What? No, Tom, I can't

00:56:34It's not up for debate, Kate

00:56:36I have another place in the city

00:56:37I'll go there and take the apartment

00:56:40I want you and your baby to be safe

00:56:43With or without me

00:56:45Okay?

00:56:47Okay

00:57:06Oh, wait!

00:57:16Your surgery was successful, Kate

00:57:22Soon you'll be fit enough to run after our little niece or nephew

00:57:27Be Tom Wright and intervene

00:57:29This doctor would never perform that surgery

00:57:33Kate, it's his kindness that saved me

00:57:36His kindness made me fall for him

00:57:38Kate

00:57:40He's the father, isn't he?

00:57:42He's the one you told me about those two months back

00:57:46The one you had that unforgettable night with

00:57:48The one you lost your heart to

00:57:50Tell him you love him, sis

00:57:52Tell him it's his baby

00:57:53I can't

00:57:55Tom is a legend

00:57:56With big dreams

00:57:57And I'm a nobody

00:57:58Who's just pregnant with his baby, okay?

00:57:59You know he can feel sorry for me

00:58:01But he's never gonna love me

00:58:02Nonsense, Kate

00:58:03Tom loves you

00:58:05I have proof

00:58:08Proof?

00:58:10Tom wouldn't have told me to give this to you

00:58:12If he did not love you

00:58:16He came by while you were talking to the doctors after my surgery

00:58:19He came in and he was like

00:58:21Tell her this is from you

00:58:23But does he think I'm your boyfriend or something?

00:58:25And I tried to clarify but he just left in a hurry

00:58:27He left in a hurry

00:58:39Shopping for a fangirl?

00:58:41You're someone special

00:58:43I'm gonna ask her to be my date at the NHA Gallop

00:58:47Tom wanted me to be his date at the NHA Gallop

00:58:50He's not ashamed to be seen with me

00:58:51Cheers

00:58:52To me

00:58:53Joe

00:58:54What the hell is south?

00:58:55What the hell is not?

00:58:56I mean, that's like see's the SAME

00:58:57Hope it is so great

00:58:59You're just getting into the light

00:59:01I mean, that's like and and some of the things

00:59:02It's like you said

00:59:04I can't I can't

00:59:06I can't

00:59:09I can't

00:59:11Take care of this

00:59:12Don't hear you

00:59:14What the hell is not?

00:59:16No, I can't

00:59:18Your pregnancy will be the special feature of tonight's NHA color, Kate.

00:59:24And afterward, Tom will be too embarrassed to even be seen with you.

00:59:45Get ready, Mrs. Wright.

00:59:46The show's about to begin.

00:59:49Why am I looking for her?

00:59:51Kate is probably with her lover right now.

00:59:54I must not be about her.

01:00:08Is that...

01:00:10Oh, shit.

01:00:11Coach Turner.

01:00:12Fuck.

01:00:13She looks even more stunning in that dress than I imagine.

01:00:22My stepson cannot find out that that wordless assistant coach is carrying his baby.

01:00:33No way am I sharing my fortune with that low-class whore.

01:00:38Tom will never know.

01:00:38And soon, Kate's baby will be gone forever.

01:00:48I'm going to go take care of this fight.

01:00:50I need to tell you something.

01:00:59I'm...

01:01:00I'm pregnant.

01:01:03Tom, there you are.

01:01:06The Federation needs you for the photo, son.

01:01:08Let's go.

01:01:10Good job, Mrs. Wright.

01:01:11And now it's time to separate that skein from your stepson.

01:01:14Forever.

01:01:15Soda.

01:01:18Orange.

01:01:34Hey.

01:01:35Later.

01:01:36Take this to Coach Turner.

01:01:39The one in blue.

01:01:43Close it.

01:01:45It's not.

01:01:49Act natural.

01:01:55Your poor baby will be gone before Tom finds out it was his, Kate.

01:02:00Orange soda?

01:02:01To refresh you, miss?

01:02:04Sure, sir.

01:02:06Cheers.

01:02:17Okay, don't.

01:02:23Don't drink this.

01:02:24Tom, what the hell?

01:02:29You.

01:02:31Come here.

01:02:31I want you to tell everyone here where you got this drink.

01:02:40Really, Cindy?

01:02:41You drugged Kate's drink?

01:02:49Oh, ew.

01:02:50Tom, you're mistaken.

01:02:52Kate's the one who's been manipulating you.

01:02:54I'm cutting you off, Evelyn.

01:02:55You're on your own now.

01:03:01Tom, save the baby.

01:03:03Power.

01:03:09Damsel in distress always has her hero to rescue her.

01:03:12If only you knew the thing she was keeping from you, Tom.

01:03:15I must tell Tom now that he's the father of my baby before Cindy ruined everything.

01:03:19What is it, Kate?

01:03:22I've been meaning to tell you.

01:03:23I think we've heard enough from you already, bitch.

01:03:27That's enough.

01:03:30Dad!

01:03:31You're embarrassed.

01:03:32You're leaving this country tonight.

01:03:34And you're not coming back until you've learned your lesson.

01:03:37You bitch!

01:03:38First you trapped Tom and then you turned my dad against me?

01:03:41I haven't trapped anyone, Cindy.

01:03:43I got this coaching job on my own merit.

01:03:45Oh, really?

01:03:48She lied her way to this job.

01:03:50With this.

01:03:52My pregnancy report?

01:03:53She's been pregnant this whole time and she's been lying about it.

01:04:00I couldn't tell anyone because Cindy, that last female coach, fired was spreading a rumor about her pregnancy.

01:04:07You disgust me.

01:04:08As far as today, you will have no role, no voice, and no association with anything bearing the Howard's name.

01:04:19See, bitch?

01:04:20The owner of the Howard's team just fired you himself.

01:04:23Your child's going to end up poor and pathetic just like his mother.

01:04:28I was talking to you, bitch.

01:04:33My team does not discriminate.

01:04:35Coach Turner is an excellent coach.

01:04:40I interviewed her myself.

01:04:42Well, maybe you should tell everyone who the father is, Kate.

01:04:44Go ahead.

01:04:47You don't have to answer that, Kate.

01:04:49You don't know an explanation to anyone here.

01:04:52Not even to the father, Tom.

01:04:55You know the rules, Coach.

01:04:56Fraternizing with a player and having his baby?

01:04:59Now that's a violation.

01:05:05Kate's pregnant with the player's baby?

01:05:08Kate.

01:05:09What the hell is she talking about?

01:05:10Tom, I...

01:05:11You know what?

01:05:12Just excuse us, everyone.

01:05:14Kate and I have to talk about something in private.

01:05:25Say something, please.

01:05:26Tell me that Cindy's lying.

01:05:33Tell me that it's a lie.

01:05:35That you were having a child with another player on my team.

01:05:39After everything we've been through, he's still questioning if I slept with another player?

01:05:44Cindy wasn't lying.

01:05:45Jesus Christ.

01:05:53I want to know who it is.

01:05:55I want to know who else you're fucking.

01:06:01My baby's father...

01:06:03is you, Tom.

01:06:07You are the father of my baby.

01:06:10Our baby.

01:06:11What the fuck are you talking about?

01:06:12It's impossible.

01:06:13The doctor said that I can't have kids.

01:06:14No, you can have kids.

01:06:16Okay, even though the doctor just gave you almost a chance because of your injury,

01:06:19that night when we met,

01:06:20just like everything we made our baby.

01:06:22You don't...

01:06:23What?

01:06:28Why didn't you say something?

01:06:34Why didn't you tell me?

01:06:35You've been pregnant this whole time with our child and I had no idea.

01:06:37Because you vanished!

01:06:39That night in the hotel room, you left me by myself, okay?

01:06:42And for me, it wasn't a mistake.

01:06:45I mean, it was for you.

01:06:47No, I never vanished.

01:06:48I left to protect you.

01:06:50The paparazzi, they were there.

01:06:51They were going to find us.

01:06:52Your coaching career would have been over before we even started.

01:06:54I don't think that's true.

01:06:59You're a star.

01:07:01Okay.

01:07:03No, I don't know.

01:07:06No one wants to see people like us together.

01:07:10I'm just going to think that I trust you in having this baby,

01:07:13just like you thought I slept with a player a minute ago.

01:07:19I don't give a damn about what the whole world thinks.

01:07:22I don't care about you and me.

01:07:26Babe.

01:07:28You mean the world to me.

01:07:31And I'm not letting you lose that.

01:07:34But Tom...

01:07:35Are they eating this up?

01:07:39Both of us.

01:07:48Are you okay?

01:07:49That's all I ever wanted to prove.

01:07:54I loved you from the first time I was with you.

01:07:57I loved you through the ups and downs.

01:08:00I couldn't stop loving you even when I thought you were having something else's baby.

01:08:05Even when I believed you.

01:08:07That you didn't love me back.

01:08:10I never started.

01:08:11And I knew that I would spend the rest of my life more than you would be in our baby.

01:08:27Forever always.

01:08:27I always loved you, Tom.

01:08:37I think I'll meet me on the other side.

01:08:53Are you sure you can hit me, Coach?

01:08:58Once I start, I won't be able to stop.

01:09:01I will you, Captain.

01:09:03All of you.

01:09:04I don't know.

01:09:34I can't wait to see her face in Tom-Tom, sir.

01:09:54My stepson hates liars.

01:09:56I wonder if she'll even come out alive.

01:10:04Now, do you believe us when we say that she honey-trapped you, Tom?

01:10:23You don't need to protect this skank, Tom.

01:10:25I'll find the player that she's fraternized with, and I'll have them both fired.

01:10:28In that case, Coach, you'll have to fire me.

01:10:38I am the player that Coach Turner is having a baby with.

01:10:40That's a direct violation of team policy.

01:10:52You're the team captain.

01:10:53You know that.

01:10:54Kate seduced Tom.

01:10:56She used her position of power to trap a star player.

01:10:59No, that's not what happened.

01:11:00Enough!

01:11:02You're fired, Kate.

01:11:03Effective immediately.

01:11:04If Kate is out, then I'm out, too.

01:11:08No, Tom.

01:11:09It's your last season.

01:11:11There's nothing more important to me than you and the baby.

01:11:18Sorry to disappoint you, Walter.

01:11:21But I hereby resign as the captain of the hours.

01:11:23You sure about this, son?

01:11:32It's your final season.

01:11:34There's nothing I'd care about more right now in this life.

01:11:37No, Kate.

01:11:40You should be ashamed of yourself.

01:11:42You just cost an NHA strongest career.

01:11:44I think we should let Tom's fans decide what her punishment will be.

01:11:49She's ruining the howler season.

01:11:51She doesn't deserve to be among us.

01:11:52Throw her out!

01:11:53Oh, even Tom can't save you from them, Kate.

01:11:58You better run for your life.

01:12:01We're talking about you, dumbass.

01:12:09And the evil stepmother, too.

01:12:18Coach Harvey, didn't you say that pregnant women can't coach?

01:12:21What about it?

01:12:22I'm glad to see the NHA chief is here, Seth.

01:12:43Let me be clear.

01:12:44I don't step into team affairs unless something truly historic has happened.

01:12:48We're talking about one of our brightest athletes and a capable young coach who made a mistake.

01:12:53Damn right they did.

01:12:55And now they're going to pay for it.

01:12:56I wasn't finished.

01:12:57I wasn't finished.

01:12:58They made a mistake of falling in love, not breaking any rules, not bribing any players, not endangering anyone.

01:13:05There has been no abuse in this situation.

01:13:07There has been no abuse in this situation, no protocol broken.

01:13:10This is not an offense.

01:13:12This is a relationship.

01:13:14Handled more professionally than the leadership around them.

01:13:17And speaking of leadership, Coach Hart, I'm fired.

01:13:25And avoiding Kate Turner as the Howard's new head coach.

01:13:28That is, if she still will.

01:13:40I'm willing.

01:13:44Cool.

01:13:46Fangs are better.

01:13:46That's it.

01:13:52And Tom, I hope this changes your decision, too.

01:13:56The Howlers would be honored if you stayed on as their captain.

01:14:04I'm in.

01:14:05Can't really quit a team who's got the best coach in the business now, can you?

01:14:11Well then, this new season's going to be a hell of a lot more interesting.

01:14:16Welcome back to the Ivy Cup Final.

01:14:22This is it, folks.

01:14:23One last goal could seal the championship for the Boston Howlers.

01:14:27Come on, Dad.

01:14:28You got this.

01:14:37Oh, what was that?

01:14:41Jesus Christ.

01:14:42Oh, no, no, no, no.

01:14:44Oh.

01:14:46Howlers' Captain Tom Wright with possession.

01:14:49He's known for straight goals.

01:14:51Never an assist in a final.

01:14:53This is his moment.

01:14:56An assist is like a message.

01:14:58I see you.

01:14:59I trust you.

01:15:00I'll finish the job.

01:15:03And Captain Wright dishes it off.

01:15:05This one's historic, making them the first team with a female head coach to win.

01:15:16Oh.

01:15:25Oh.

01:15:29Oh.

01:15:32Oh.

01:15:38Oh.

01:15:40I missed it, didn't I?

01:15:49It's okay.

01:15:54She's ready to meet her parents.

01:16:01Guess what?

01:16:02Your daddy scored the winning vote tonight.

01:16:06Actually, I passed.

01:16:10It's just like you taught me, Coach.

01:16:14Well, it took me a whole season, but I finally coached your heart.

01:16:17If this is true, I feel I'm losing control.

01:16:23All alone and praying that you call me, I feel I'm losing control.

01:16:28You're on my mind, you're on my mind, baby.

01:16:32Yeah, all the time, yeah, all the time, baby.

01:16:35Yeah.

01:16:35You're done.

01:16:37Yeah.

01:16:39Yeah.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended