Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00You're all Joan Scott.
00:01:26You're not going to be here next fall.
00:01:29Whatever.
00:01:30She treats me like a kid.
00:01:34What do you say we go down to Cinco and photograph the flyover?
00:01:38Can we?
00:01:39Yeah.
00:01:39She said you couldn't go in it.
00:01:40She didn't say anything about not following you.
00:01:42You're the best dad ever.
00:01:44Yeah, I know.
00:01:45It's always nice to hear.
00:01:46It's always nice to hear.
00:01:50You're the best dad ever.
00:01:51So I have everything sunk into this operation, son.
00:02:14Yeah, I know, Dad, but do you have to expand here?
00:02:17Well, rejuvenating this well after 20 years is going to rejuvenate this town.
00:02:22Tell that to my girlfriend. My ex-girlfriend.
00:02:27Listen, once this well goes into production, jobs start flowing in from White Valley, she'll come around.
00:02:34You've clearly never met Paige, Dad.
00:02:36Listen, I admit that I don't know anything about women, but I do know that they're a tragedy success.
00:02:44Whatever you say.
00:02:47Paige?
00:02:50See, she's already come around and wants to watch the plant go online.
00:02:54Perfect timing, too. We start the initial vending in two minutes.
00:02:58Yeah, perfect timing.
00:03:08Mr. Chandler, we haven't met. I'm Paige's phone.
00:03:11It's nice to meet you, um...
00:03:16Uh, Gary.
00:03:20Gary. Right.
00:03:24Hey, Paige.
00:03:33What?
00:03:34I'm just saying thanks for showing up. I mean, I appreciate it. You came to watch the plant go online. It's great.
00:03:39Jason, I'm not here for the reason you think I'm here.
00:03:43Really?
00:03:44Really.
00:03:45What are you here for?
00:03:46Taking pictures for the paper.
00:03:48Now, Heather!
00:03:57Dad, look!
00:04:03Hey!
00:04:04That displays what you're here for, Gary.
00:04:05No, I'm here for my daughter. That's just the ice.
00:04:18Okay.
00:04:21Lower. Can we go lower?
00:04:22Yeah.
00:04:28Damn it.
00:04:29Stop the vending!
00:04:30Hold the ejection process now!
00:04:33Do it!
00:04:35Did you guys hear that?
00:04:38Paige's trying to scare us.
00:04:39It's gonna take a lot more than it sounds to scare off 50, right?
00:04:42Damn straight.
00:04:45Gary, get your wife on the phone and have her stop descending.
00:04:48What? You're scared of a little free speech?
00:04:50Look, if we don't stop the ejection process,
00:04:52those towers will prevent pressurized steam in 20 seconds.
00:04:56Do it!
00:05:08Mom!
00:05:09Is that Paige?
00:05:12Mom!
00:05:16There's no hands.
00:05:17Lawson, if you hurt my wife, I swear to God.
00:05:19Hey!
00:05:20Jason!
00:05:22Mom!
00:05:31Hold on! Hold on!
00:05:33Mom!
00:05:34Hey!
00:05:35Look, you can call for help.
00:05:39Let's go. Come on.
00:05:44Dad!
00:05:45Jeff!
00:05:46Jeff!
00:05:47Jeff!
00:05:48Keep her down.
00:05:53No.
00:05:57No!
00:05:58No!
00:05:59No!
00:06:00No!
00:06:01No!
00:06:02No!
00:06:03No!
00:06:04No!
00:06:05No!
00:06:06No!
00:06:07No!
00:06:08No!
00:06:09No!
00:06:10No!
00:06:11No!
00:06:12No!
00:06:13No!
00:06:14No!
00:06:15No!
00:06:16No!
00:06:17No!
00:06:18No!
00:06:19No!
00:06:20No!
00:06:21No!
00:06:22No!
00:06:23No!
00:06:24No!
00:06:25No!
00:06:26No!
00:06:27No!
00:06:28No!
00:06:29No!
00:06:30No!
00:06:31No!
00:06:32No!
00:06:33No!
00:07:04...
00:07:34...
00:08:04...
00:08:06...
00:08:08...
00:08:10...
00:08:12...
00:08:14...
00:08:16...
00:08:18...
00:08:20...
00:08:22...
00:08:24...
00:08:26...
00:08:28...
00:08:30...
00:08:32...
00:08:34...
00:08:36...
00:08:38...
00:08:40...
00:08:42...
00:08:44...
00:08:46...
00:08:48...
00:08:50...
00:08:52...
00:08:54...
00:08:56...
00:08:58...
00:09:00...
00:09:02...
00:09:04...
00:09:06...
00:09:10...
00:09:12...
00:09:14...
00:09:16...
00:09:18...
00:09:20...
00:09:22...
00:09:24...
00:09:26...
00:09:28...
00:09:30...
00:09:32...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:42...
00:10:44...
00:10:46...
00:10:52...
00:10:54...
00:11:56...
00:11:58...
00:13:02...
00:13:04...
00:13:08...
00:13:12...
00:14:44...
00:14:46...
00:15:20...
00:15:22...
00:15:24...
00:15:26...
00:18:30...
00:18:32...
00:21:34...
00:21:36...
00:51:40...
00:51:42...
00:52:44...
00:52:46...
00:53:20...
00:53:22...
00:53:56...
00:53:58...
00:54:00...
00:54:24...
00:54:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:01Sous-titrage Société Radio
01:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:45Paige, peux-tu entendre-moi ?
01:19:15C'est parti !
01:19:45Paige !
01:19:47Paige !
01:19:49They're not here.
01:20:03Don't worry, once the ladder truck arrives, we'll look again.
01:20:07Okay, we'll look again.
01:20:09I really thought I had a chance.
01:20:15La Paule !!
01:20:19Noo
01:20:19Nooo
01:20:24Noo
01:20:24Noo
01:20:26Noo
01:20:26Nooo
01:20:27No, Paige .
01:20:31No blog
01:20:33Noe
01:20:35...
01:20:37...
01:20:39...
01:20:41John!
01:20:43John!
01:20:45...
01:20:49...
01:20:51...
01:20:53...
01:20:55...
01:20:59...
01:21:03...
01:21:05...
01:21:07...
01:21:13Chet, I'm going back down.
01:21:15Did you find him?
01:21:17No, it's just, it's something.
01:21:19I'm going back down.
01:21:21Copy that.
01:21:23...
01:21:41Paige?
01:21:43Paige!
01:21:45Paige!
01:21:47Up here!
01:21:49...
01:21:55Chet, they're alive.
01:21:57She found them! She found them!
01:21:59Yes.
01:22:01Paige, hold on!
01:22:03I'm coming down!
01:22:05I'm coming down!
01:22:07I'm coming down!
01:22:09I'm coming down!
01:22:11I'm coming down!
01:22:13I'm coming down!
01:22:15I'm coming down!
01:22:17Paige, I'm coming down!
01:22:19Paige?!
01:22:23Hey!
01:22:25Give me your hand!
01:22:27I'm coming up !
01:22:36teass me?
01:22:38I'm coming!
01:22:39저 me...
01:22:41Paige!
01:22:41Give me your hand!
01:22:42Come on...
01:22:43...
01:22:45...
01:22:45C'est parti !
01:23:15...
01:23:45...
01:23:47...
01:23:49...
01:23:51...
01:23:53...
01:23:55...
01:24:03...
01:24:07...
01:24:13...
01:24:15...
01:24:17...
01:24:27...
01:24:29...
01:24:39...
01:24:41...
01:24:51...
01:24:53...
01:25:03...
01:25:05...
01:25:15...
01:25:17...
01:25:27...
01:25:29...
01:25:39...
01:25:41...
01:25:51...
01:25:53...
01:26:03...
01:26:07...
01:26:17...
01:26:19...
01:26:29...
01:26:33...
01:26:43...
01:26:45...
01:26:55...
01:26:57...
01:27:07...
01:27:09...
01:27:19...
01:27:21...
01:27:31...
01:27:33...
01:27:43...
01:27:45...
01:27:55...
01:27:57...
01:28:07...
01:28:09...
01:28:11...
01:28:21...
01:28:23...
01:28:25...
01:28:35...
01:28:37...
01:28:39...
01:28:41...
01:28:49...
01:28:51...
01:28:53...
01:29:07...
01:29:23...
01:29:25...
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

1:29:37
À suivre