- 4 days ago
مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجمة
مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجمة
مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجمة
مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجمة
مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00well
00:02I
00:11mom
00:15get hear
00:16take a
00:24I
00:30Get you.
00:32Get you.
00:40You're not?
00:44I'm not a man.
00:46I'm not a man.
00:48I'm not a man.
00:50I'm not a man.
00:52What's going on here?
00:54What's going on here?
00:56Kayalıklardan düşmüş.
01:00Ama şu an hastanede olması lazım.
01:02Yok var daha canım bunun dayanır.
01:04Ya sen aklını mı yedin?
01:06Öldüreceksin kızı ne demek dayanır?
01:08Acilen bize ambulans lazım.
01:12Allah'ım bana yardım et.
01:14Telefonum yanında değil. Ya tamam.
01:16Sakin ol. Benim aşağıda bir aracım var.
01:19Onunla anayola kadar taşırız. Ondan sonra da bir araba durduru götürürüz hastaneye tamam?
01:23Dayanamaz ambulans çağırmamız lazım.
01:25Asıl ambulans gelesiye kadar dayanamaz.
01:27Tamam o zaman taşımamız lazım.
01:29Neyle taşıyacağız?
01:30E ben bunu niye yaptım sanıyorum?
01:32İyi tamam tut da taşıyalım o zaman.
01:34Deli misin nesin be?
01:35Ha şunu bileydin.
01:36Acil.
01:37Tamam yavaş yavaş.
01:39Sev de yavaş.
01:40Deli sev de.
01:42Ben sana ne dedim?
01:44Gerçeği bilmek istiyorsan gel benimle dedim.
01:47Bu mu gerçek?
01:48Gerçek bu kızın dilinde.
01:50Bak hastaneye gittiğimizi sakın kimseye söyleme.
01:53Bir tek Serhat'a söyle.
01:55O da hiç kimseye hiçbir şey demesin.
01:57Tek başına gelsin.
01:58Anladın?
02:00Ben anlamıyorum neden?
02:02Ya ne neden ya?
02:03Çok fazla soru soruyor sen.
02:04Yordun beni.
02:05Hadi götürelim.
02:06Kaldır oradan.
02:07Dur onu da bu tarafa koy.
02:10Yavaş.
02:11Yavaş.
02:12Yavaş.
02:13Tamam.
02:14Geç ön tarafa.
02:15Koy onu he.
02:16Geç ona.
02:21Kaldırabileceksin.
02:22Ya tut.
02:23Hazır mısın?
02:24Evet.
02:25Hadi.
02:26Allah'ım de.
02:27Aferin kız.
02:28Şehirli meğerlisin ama işe yarıyorsun he.
02:34Ben yarın evimize dönüyorum.
02:36İstanbul.
02:37Yanında boş bir kotuk olacak.
02:41Sevdiğim adam için.
02:43Doktor Serhat için.
02:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
02:47Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
02:48Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
02:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
02:50Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
02:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:04Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:07alka S Davan.
03:16I'm going to go there, I'm going.
03:20You're going to go there.
03:24Hang on.
03:26Hang on?
03:27Hang on?
03:30Hang on?
03:31Hang on?
03:32Hang on, Charlie?
03:33Hang on, let me watch it.
03:38Efendim, Ayksan?
03:39Sonunda Serhat, neredesin sen?
03:42Yoldayım, havalimanına gidiyorum.
03:43Havaalanına gidiyorum diyor bu çocuk Hilmi.
03:45Ne oldu, bir şey mi oldu? Siz iyi misiniz?
03:48İyiyiz, iyiyiz, biz iyiyiz ama Melek yok.
03:51Ben de aradım aşkını ama biz birazdan havalimanında buluşacaktık.
03:54Ay çıldıracağım şimdi.
03:55Versene bana bir.
03:57Serhat, bak oğlum.
04:00Melek telefonunu da eşyalarını da odada bırakmış çıkmış.
04:03Ne ulaşabiliyoruz ne de nerede olduğunu biliyoruz.
04:07Hilmi Bey, tamam.
04:09Hilmi Bey siz lütfen sakin olun.
04:11Otelde bekleyin ben birazdan sizin yanınıza geleceğim.
04:14Tamam.
04:15Tamam bekliyoruz, bekliyoruz.
04:17Abi ne oluyor? Birine bir şey mi olmuş?
04:19Melek yokmuş, ulaşamıyorlarmış.
04:22Allah Allah.
04:23Biz otele döneriz.
04:25Tamam abi.
04:27Efendim?
04:28Serhat.
04:30Melek?
04:31Melek neredesin sen iyi misin?
04:33Ben iyiyim merak etme.
04:35Yanında kim var bilmiyorum ama şu an söyleyeceklerimi sadece sende lütfen.
04:39Hastanedeyiz.
04:40Yanımızda Hatçik diye bir kız var ve durumu çok kötü.
04:43O yüzden hastaneye getirdik.
04:44Senin de buraya acil gelmen lazım.
04:46Ama lütfen hiç kimseye söyleme ve yalnız gel.
04:48Olur mu?
04:49Melek?
04:50Lütfen doğru düzgün anlatır mısın?
04:51Ne oluyor?
04:52Serhat, lütfen bana güven.
04:54Lütfen.
04:57Tamam.
04:59Tamam.
05:02Abi ne oluyor?
05:03İyi miymiş hanımın?
05:04Kötü bir şey yok inşallah.
05:05Sen buraya araba çağırabiliyor musun?
05:06Çağırırız tabii.
05:07Hemen arayayım gelsin.
05:08İyi tamam.
05:09Kim giriyorsa gelsin alsın seni.
05:10Bu araba bana lazım.
05:11İn aşağıya.
05:12Abi.
05:13İn aşağıya.
05:14İn aşağıya.
05:15Ağam.
05:17Ama olmaz ki ya.
05:18Vallahi olmaz ya.
05:22Ağam.
05:23Gözüm in aşağıya.
05:24Abi ne oldu nereye gideceksin?
05:25Söyle ben de geleceğim.
05:26Abime bir şey söyleme.
05:27Gerekirse ben ona haber vereceğim tamam?
05:28Tamam.
05:29En azından çocuklar gelsin ben seni arkadan takip edeyim tamam?
05:31Eee ağam.
05:32Geçene tamam.
05:33Ya.
05:34Söyle.
05:35Ağam.
05:36Sen iki yolda Yusuf'u indirdi ağa.
05:37Tek başına devam ediyorum.
05:38Ama havaalanına doğru değil.
05:39Hayırdır nereye gidiyorsun?
05:40Vallahi onu bilmiyorum.
05:41Fakat takipteyiz.
05:42İstediğin zaman önünü kesip alalım.
05:43Yok yok.
05:44Dur.
05:45Hele bir bakın bakalım.
05:46Ne yapıyor anlayalım.
05:47Tamam mı?
05:48Tamam.
05:49Tamam.
05:50Tamam.
05:51Tamam.
05:52Tamam.
05:53Tamam.
05:54Tamam.
05:55Tamam.
05:56Tamam.
05:57Tamam.
05:58Tamam.
05:59Tamam.
06:00Tamam.
06:01Tamam.
06:02Tamam.
06:03Tamam.
06:04Tamam.
06:05Tamam.
06:06Tamam.
06:07Tamam.
06:08Tamam.
06:09Yani.
06:10Hadi bakalım.
06:19Oui.
06:21Cık.
06:23Ne oldu kız?
06:24Neye bakıyorsun?
06:25Hayırdır?
06:26Neyin peşindesin sen yine?
06:29Damadın.
06:31Öldürecek miyiz?
06:32Ya gel.
06:33Adam bizim damadımız.
06:35Ne öldüreyim adamı?
06:36So that we will get a little to see if you're worried about Ramos.
06:41And we will not be worried about Ramos.
06:47Are you there?
06:49What would you do?
06:51You don't see me, I will see him again.
07:06I'm going to the bathroom.
07:08Get up.
07:10You can see him.
07:12Will you join me?
07:14Do you want to go?
07:16Do you want to go.
07:18You want to go?
07:20Do you want to go?
07:22No.
07:24Do you want to go?
07:26Is that good to go?
07:28Do you want to go?
07:30Do you want to go?
07:32Do you want to go?
07:34It's a very bad thing.
07:35What is it?
07:37I'm not a bad thing.
07:39Dr. Bey.
07:43Dr. Bey, I'm good.
07:44How are you?
07:45I'm Serhat Yalduran.
07:46I'm a doctor.
07:47You're our doctor.
07:49How are you?
07:50We have a lot of people in the hospital.
07:52We have an analysis.
07:53We have a lot of people in the hospital.
07:56Can we look at it?
07:56Can we look at it?
08:04What?
08:07Gorebilmeyi imkanınız var mı?
08:08Sadece bir kişi.
08:09Çok kısa.
08:20Well, get away.
08:22Ah.
08:23She...
08:24She...
08:24She...
08:25She...
08:26Tama...
08:28Ah.
08:29Okay.
08:31Okay, okay.
08:33Okay, okay.
08:35Okay, okay.
08:47Get in. Get in.
08:49Ah.
08:51Ah.
08:57Ah.
08:59Ah.
09:01Ah-ah.
09:03Ah.
09:05Ah.
09:09Ah.
09:11Ah.
09:14Ah.
09:16Ah.
09:49Serhat, ne oluyor?
09:52Benim konağa dönmem lazım.
09:55Sen otelde.
09:56Ne oldu, ne dedi sana Serhat?
09:57Ne dedin?
10:15Serhat, Serhat.
10:18Serhat dur.
10:19Dur, dur, dur. Serhat, Serhat.
10:21O kız Serhat'a ne söyledi?
10:45Vakti gelince Serhat sana anlatır.
10:51Asıl sen kendinle ilgili gerçeği bilmek ister misin?
10:55Gerçek, gerçek, gerçek, gerçek.
10:58Ne biliyorsan söyle artık.
11:00Aman Delis.
11:01Aa, bak şu harabelerin oradan bir gün bir kadın çıka gelmiş.
11:13Üstü baş, üstü baş, perişan.
11:17Parça parça dökülüyor.
11:21Kurumuş, kurumuş kan izleri varmış her yerinde.
11:28Tanımışlar şeherdekiler bunu.
11:31Çünkü o da eskiden buralarda yaşarmış.
11:34Ama işte niyeyse nicedir ortalıklarda görünmezmiş.
11:38Aklını yitirdi bu herhalde demişler.
11:41Çünkü kadın hiç durmadan ağlarmış.
11:46Çocuğum nerede?
11:52Çocuğum nerede?
11:55Benim çocuğum nerede?
11:57Gece bile gece bile dinmezmiş hainlemeleri.
12:01Hiç durmadan ağlarmış.
12:05Çaldılar.
12:08Benim çocuğumu çaldılar.
12:12Çocuğumu çaldı.
12:16Arada sırada bunun önüne birkaç tane kap yemek koyarlarmış.
12:28Yermiş bu da ama...
12:30Bir insan evladı da çıkıp dememiş ki buna.
12:37Sana ne oldu?
12:39Ne oldu sana?
12:42O kadın...
12:44Benim gerçek annem.
12:46Benim gerçek annem.
13:14Altyazı M.K.
13:16Altyazı M.K.
13:17Altyazı M.K.
13:19Altyazı M.K.
13:20Altyazı M.K.
13:22Altyazı M.K.
13:24Altyazı M.K.
13:25Altyazı M.K.
13:27Altyazı M.K.
13:27Altyazı M.K.
13:28Let's go.
13:58Where are you coming from?
14:00Where are you coming from?
14:16You don't have a chance.
14:24Come on.
14:28Come on.
14:30Come on.
14:32Come on.
14:34Come on.
14:36Come on.
14:38Come on.
14:40Come on.
14:42Come on.
14:44Come on.
14:46Come on.
14:48Come on.
14:50Come on.
14:52Come on.
14:54Come on.
14:56Come on.
14:58Come on.
15:00Come on.
15:02Come on.
15:04Come on.
15:06Come on.
15:08Come on.
15:10Come on.
15:12Come on.
15:14Come on.
15:16Come on.
15:18Come on.
15:20Come on.
15:22Come on.
15:24Come on.
15:26Come on.
15:28Come on.
15:30Come on.
15:32Come on.
15:34Come on.
15:36Come on.
15:38Come on.
15:40Come on.
15:42Come on.
15:44Come on.
15:46Come on.
15:48Come on.
15:50Come on.
15:52Come on.
15:54Come on.
15:56Come on.
16:06Come on.
16:11I don't know.
16:19You've been a few people who have died?
16:23My father.
16:26You have to take your time.
16:29You'll have to take your life.
16:34I'm not a man of this man.
16:36I'll go to Istanbul.
16:38Oh, my God.
17:08Let's see.
17:38Your son has a backseat.
17:45Your mother is a backseat.
17:50He doesn't have any rod Perfect!
17:54He doesn't have any problem.
18:01He doesn't have any problems!
18:03You see, look, look.
18:04He doesn't have any other brother anyway.
18:08Your face will be behind you.
18:11You will also leave.
18:13Wait for your face to give your face.
18:19You will be behind me!
18:21You will be behind you!
18:22You will be behind you!
18:24What you will do with my father?
18:27Your son will be behind me.
18:30If you don't have a choice of death,
18:33I will be trying to believe you.
18:37What do you want to do?
18:42I don't know who did that, I don't care.
19:07Let's go.
19:26Go, go, go.
19:38Hadi lan.
19:40Hadi.
19:42Ulan sana helal olsun ya.
19:45Bak Allah'ıma sana helal olsun.
19:47Korkmuşan değil mi?
19:50Vallahi korkmuşan.
19:51O cıvık abin olsaydı şimdiye altına işe değildi sen korkmuşan.
19:54Öyle bak.
19:55Öyle cıvıkma bak.
19:57Abin hakkında doğru konuş.
19:59Bilmiyorum lan.
20:00Abim bir şey diyor.
20:04Senin de korkacağın şeyler olur.
20:07Allah'a senin de korkacağın şeyler olur.
20:14Yaktım lan!
20:18Sakin, sakin.
20:20Dur lan.
20:22Bunu yapma.
20:23Sakin.
20:24Yapma.
20:26Sen bu eller yüzünden gelir sen.
20:28Yapma.
20:31Sen bu eli senden al.
20:34Sen gitme.
20:35Bunu yapma.
20:38Abi.
20:39Abi kurban olayım dur.
20:40Abi çekil.
20:41Bırakın çekil.
20:42Abi kurban olayım yapma.
20:43Abi kurban olayım yapma.
20:44Ben vazgeçtim.
20:45Yemin olsun vazgeçtim.
20:46Ben mutlu olmak istemiyorum.
20:47Evlenmek istemiyorum.
20:48O konudan gitmeyeceğim abi.
20:49Yapma.
20:50Senin için...
20:53...Allah'ıma senin için güzel.
20:54Abi bırakın!
20:55Bak, bak, bak.
20:56Bırak!
20:57Bırak!
20:58Bırak!
20:59Bırak!
21:00Bırak!
21:01Sen hayatında yıldız gibi bir kadın olamazsın.
21:04Abi kurban olayım yapma yapma!
21:06Beni düşündüğün sen yapma!
21:08Bırak!
21:09Bırak!
21:10Bırak!
21:11Bırak!
21:12Bırak!
21:13Bırak!
21:14Bırak!
21:15Bırak!
21:16Bırak 없다!
21:19Bırak!
21:25Ya be, ne bileyim abi?
21:26Ben takip edeyim diye ne kadar hoştu gitti zaten.
21:28Telefonları da açmıyor.
21:29Ben haber ederim dedi gitti.
21:31Bu...
21:32Melek mi kaybolmuş, nolmuş..
21:35Anlamadım.
21:36Ya blij n'cize haklif jeu op!
21:38Bakarız.
21:39Sen de kimseye bir şey çaktırma.
21:40Evet, tamam.
21:44The son was on the table.
21:46We'll do that.
21:47We'll do that.
21:51I'll give you my hand.
21:53I'll give you my hand.
21:54I'll give you my hand.
21:55I'll give you my hand.
21:57No, you're not.
22:04You're not going to get your hand.
22:10I'll give you my hand.
22:13Serhat was.
22:16Serhat was here, remaining ground no matter.
22:20Serhat was?
22:22Serhat was going on.
22:24But only me.
22:37There you go, look at him saying to him.
22:40Look, look, Serhat!
22:42You can hurt yourself.
22:44He has been hurt you.
22:46He will never die.
22:48I will never die.
22:50I will never take it.
22:52He will never die.
22:54You will never die.
22:56I will never die.
23:02I will never die.
23:04Maybe you're lying.
23:06You're lying.
23:08Stop.
23:10I'm lying.
23:12Melek.
23:14Melek...
23:16...you're lying.
23:18You're lying.
23:20Melek...
23:22...you're lying.
23:24The room's not good.
23:26Ok, go.
23:30Get, get, get.
23:34Get you.
23:36Come on.
23:42No, no, no.
23:44No, no, no, no.
23:48No, no, no.
23:52No, no, no, no, no, no.
23:55What is it?
24:02There was a single one of the one in the house.
24:06I'm the one in the house.
24:07There was another one in the house.
24:11Right?
24:12Go, go.
24:14You will tell us the real thing.
24:16Go, go.
24:18Go, go!
24:20Go, go!
24:21You will tell us your story.
24:22Help!
24:25Let's go.
24:55Let's go.
25:25Let's go.
25:27Let's go.
25:29Let's go.
25:31Let's go.
25:33Let's go.
25:35Let's go.
25:37Let's go.
25:39Let's go.
25:41Let's go.
25:43Let's go.
25:45Let's go.
25:47Let's go.
25:49Let's go.
25:51Let's go.
25:53Let's go.
25:55Let's go.
25:57Let's go.
25:59Let's go.
26:01Let's go.
26:03Let's go.
26:05Let's go.
26:07Let's go.
26:09Let's go.
26:11Let's go.
26:13Let's go.
26:15Let's go.
26:17Let's go.
26:19Let's go.
26:21Let's go.
26:23Let's go.
26:25Let's go.
26:27Let's go.
26:29Let's go.
26:31Let's go.
26:33Let's go.
26:35Let's go.
26:37Let's go.
26:39Let's go.
26:41Let's go.
26:43Let's go.
26:45Let's go.
26:47Let's go.
26:49Let's go.
26:51Let's go.
26:53Let's go.
26:55Let's go.
26:57Let's go.
26:59Let's go.
27:01Let's go.
27:03Let's go.
27:05I don't know.
27:07I don't know.
27:29I don't know.
27:31Watch
28:01A.
28:03A.
28:05A.
28:07A.
28:09A.
28:11A.
28:13A.
28:15B.
28:17A.
28:19B.
28:25B.
28:27B.
28:29B.
28:35B.
28:37B.
28:39B.
28:48B.
28:49B.
28:51B.
28:53B.
28:55B.
28:57Oh, my God.
29:27Oh, my God.
29:57Oh, my God.
30:27Oh, my God.
30:57Oh, my God.
31:27Oh, my God.
31:57Oh, my God.
32:01Oh, my God.
Recommended
2:00:00
|
Up next
1:10:03
1:11:55
1:58:15
30:31
2:00:00
1:59:38
2:23:23
2:13:33
2:33:53
2:23:41
2:37:19
1:12:40
1:15:32
1:13:16
1:43:15
1:35:40
1:50:30
1:34:39
1:05:53
1:33:14
1:16:16
1:38:18
11:04
1:16:27
Be the first to comment