- 1 hour ago
- #مسلسلات_تركية
- #عايلة_كاراداغ
- #دراما
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:30لا ابدا قليني بس انا اتفاجأت بجيتك
00:33طبعا تفضلي فوتي
00:34ولا بيت ماريكا ما بينطق بدونك يقول حيات
00:44هو صحيح كنا عم نتخانق شوي بس كنا عم نقضي وقت
00:48شو يعني هلأ انتي اجيتي الهون لانك شتقتيلي
00:52شبنا انتي هيك دايما شكاكي
00:54منيح يالي وسقتي بهالزلمة وصرت عنده بالبيت
00:56فوتي فوتي
00:57شو بتشربي شو بتحبي ضيفك
01:00مي
01:01شايفي هالبيت صغير
01:08شو هذا الحلو تبعك ماما ومصاري
01:10مامي دي اقلقك طول النهار لحالك
01:13بيكفي انه قلبي كتير فرحان
01:16انتي لا تعكلي همي
01:17تفضلي هاي المي
01:19شكرا تعرفي قول حياة انا بزماني علقت بواحد حلو حبيته كتير متلك
01:25قعدنا فترة مع بعضنا مبسوطين يعني قديش قلك اربع خمس شهور
01:30انتي
01:33اي انا مالك مصدقة
01:35لا
01:36مصدقتك بس ما بعرف
01:38كمان هيك تفاجأت شوي
01:40بس هلأ ما رح عيدة ابدا
01:41شبعنا من هديك الايام
01:43حبينا وعشقنا عكيفنا
01:45بس دفعنا التمن غالي
01:47مو مشكلة هلأ
01:49ان شاء الله نهايتك ما تشبه نهايتنا
01:52وتكوني عطول سعيدة متل هلأ
01:54ليش شو صار بعدين؟
01:58ليش فترقتوه؟
02:00لا تسألي يا قول حياة
02:04بالفترة الاولى هالحيطان ما بتضيق عليكي
02:08بس بعد فترة رح تضيق
02:10مع هالشي بتتحملي
02:12وبتقولي هالحيطان عم تحميني
02:16منحكي الناس والقال والقلنا
02:17بس هالحيطان ما بتقدر تحميه إله
02:21الناس برا رح تاكل وشه
02:24كل الوقت
02:27ورح بتخليه ما يقدر يمشي رافع راسه وشادد حاله
02:31ورح يصير يعصب عليكي
02:34وكل ما عصب بيهرب
02:36وبصير يجي متأخر عالبيت
02:38ما بتقدري تعرفي وين عم يقضي سهراته ولا حتى مع مين
02:44وبتصيري تعرفي إنه صار بده يشيل قلبه ياللي حبك كتير
02:48ما شرط تتكرر القصة نفسه
03:04كل واحد ظروفه بتختلف
03:07أنا عم مظبوط
03:09قل لك شغلة تانية
03:10الوحدة بتقدر تعيش مع واحد ما بيحبه أبدا
03:14بس بتعرفي شو أصعب شي
03:16إنك تعيشي مع واحد
03:18يصيري لعن اللحظة يلي حبك فيه ألف مرة
03:21ترجمة نانسي قنقر
03:51أهلين مصطفى
03:54خير إن شاء الله
04:06لا تتعي بحالق عالفاضي بهدول
04:09لأنه شاكر آغة لغة طلبية تبعه
04:11ليش؟
04:13قال كل التواصي بده يعمله بالمحافظة
04:17بعثنا خبر إنه خلاص معت فيه داعي للطلبية
04:20خدي هاد يا بنت
04:31ليكو أنا عم وزع لكم الحجابات
04:33بس أعكم تحكوا لحدا ماشي
04:34إذا رجالكم حكوا شي كلمة لقدير
04:37والله بيقتلني
04:37لأنه نبهني ألف مرة
04:39مشان ما تفتحوا تمكن أبدا
04:41لأنه إذا فتحتوا تمكن
04:42رح تنضروا من هالحجابات
04:43الله يرضى عليك يا زوحل خلاص ما رح نحكي لحدا
04:46ها
04:46ماشي
04:48اخ
04:55يسلموا إيديك يا أختي
04:57جمال
05:04جمال
05:07خد هاد الظرف وعطي لأماريكا
05:10وإلا أني جاي هالليلة اللي عندها
05:12وبعدين رجعوا واخدني من هون
05:14تعا حتى نشرب شاي
05:17صالح وينك
05:22جبلنا اتنين شاي
05:23ايه يا صلاح الدين
05:31لازم هلأ ما بقى نشتغل ببعض بالمرة
05:33ليه؟
05:34جاجي اللي بتبيض ذهب صارت عنا هون
05:37شو بابا؟ عم تعرض علي شراكة؟
05:40صلاح الدين أنت أزكى
05:42وأفهم من قدير وكمان أزكى وأفهم بكتير من هداك الغبي
05:46قول علي
05:47ابني أنت طالع لي إلي
05:48سمع هلأ بس مصالحنا اللي بده تحكي
05:52ماشي بابا
05:53بس قبل ما تحكي مصالحنا بدي أسألك سؤال
05:56سؤال متل ما بدك
05:57الأسوارة تبع نظلي ليش كانت معاك؟
06:04صلاح الدين هديك الأسوارة ما كانت أسوارة نظلي
06:15كذب اللي عم تقوله بابا
06:16رحت لعند الصايغ وسألته
06:18هاي الأسوارة صنع زلمة واحد ومات من بعدك
06:20مات لك؟
06:21إينا عم مات
06:21وهي الأسوارة ما لأخد
06:23بابا أنت شو عم تلعب معي؟
06:25صلاح الدين أنت رح تصدقني إلي
06:27ولا رح تصدق هداك الصايغ؟
06:30بوقتها أنا رحت عالمحافظة
06:32وكان عندي شغلة هنيك
06:34وشفت بواجهة المحل
06:35وسألتهم قالولي فيه معلم أرمني صنعه واسمه آجوب
06:39إيه آجوب؟
06:40إيه إيه أنا من عنده اشتريتها
06:41وصار لسنين مخبية
06:43هاي القصة وما فيها
06:44ليك صلاح الدين
06:49فكر لي شوي
06:50أنا شو قلي شغل بالإسوارة طبع نظلي
06:54طيب ممكن تقلي شغلة
06:57ليش عم تهتم كتير بها الإسوارة هاي
06:59إنتي على شو عم تدوير
07:02قلي بشو عم تشك
07:03ريح حالك شوي
07:05وفرده بقى
07:07خلصنا
07:20أنا رح أرجع هاي مليحة
07:24كمان اليوم الصبح طلعت
07:26ولهلأ من بيني
07:28إيه والله أنا بتكفيني البلاوي اللي فيني
07:31بس ما ليه حمالة بنت صاحبت مشاكل
07:33لك لازم تحكيلي شو مشكلتا
07:36وأنا لازم أعرف من حاطب بيتي أصلا
07:38هلأ أنت قيمك من كل هاد
07:41إذا ما رجع تقول حياة
07:43وإذا خالد ختم لك المحل
07:45إنتي شو رح تعملي وقتا
07:46ها؟
07:47نحنا منلاقي محل تاني ونشتغل
07:49بس الحقيقة أني
07:52بلشت أتعود على هاي الضيعة
07:54ما بعرف يا إليني
07:56ما بعرف
07:57والله شايفت لك
07:59إنه ما رح ترجع بنوب
08:00والظاهر ما رح تروح غير علينا
08:02طبعا أنا فكرت بشي بس
08:08وشو هو؟
08:10مريكا
08:11بلكي أنا بضحك على الآغة شوي
08:13ليكي هو تعود عليه
08:16وعم يجي لعندي كمان
08:18دخلك أنت شو مفكرة حالك
08:20هو عم يعمل كل هالشي
08:22مشان يخلي قول حياة تغار
08:23بس قول حياة ملا عايشة هون
08:25وكيف بدا تعرف أنه خالد آغة
08:28إجل عندي لحتى تغار
08:29صار واضح أنه خالد آغة
08:31بلش يميل إلي وبقوة
08:32يا ريت
08:34يا ريت يصير هيك شي ويميل إليك
08:37حتى نرتاح كلياتنا بقوة
08:39هيك ولا هيك
08:40خلي تصير بأي شكل يا مريكا
08:41إذا أنا خلصتك من غضب خالد آغة
08:44وكمان أنقصتلك المحل تبعيك
08:47أنت شو بدك تعطيني؟
08:50ها؟
08:51صباح الخير ماريكا خانم
09:05صباح النور
09:06ماريكا خانم
09:07آغة بعت لك هيو وقال أنه
09:09أعطيكي خبر أنه جاي المسألة عندك على المحل
09:12ماشي هو بيشرفنا و بينوير
09:15شكرا يا جمال
09:17سمعني شوي
09:36لك إذا ما قلت لحدا أنك شفتني هناك
09:38بعطيك شو ما بدك صدقني
09:40ما أفهمت عليكي شو عم بتقولي
09:41خلص خد هيو وسكوت
09:46أنت شو عم تعملي رجعيها؟
09:50طيب قل لي شو بدك وبعطيك
09:53أنا ما بدي شي
09:55وما بحكي لحدا كمان وخلصنا
10:11شو صار ماريكا؟
10:22ليش هيك تغير لونك؟
10:26شو؟
10:27الوقت عم يمر عليكي ماريكا
10:41المحل رح يروح منك عن قريب
10:43المسأة جاية لعندك
10:44وإن شاء الله بلاقي اللي بدي إياه
10:46دخيلك
10:47لا تزعلي يا ماريكا
10:49أنا عندي شي أحكي لخالد آغا
10:51أنا هم بقلك انتبه عليه
10:54بس ما عم بقدر فهمك
10:56عم تزعلي على الفاضي
10:57ايه شو في ما فيه؟
11:02طول اليوم قاعدين بالقهوة
11:04عم نحكي عليهم متل ما قلتنا بالضبط يا معلم
11:06ايه؟
11:11لعي كنت عبتوا من الحكي هنيكو لك
11:14وما عم تقدر تحكو هون شي
11:16نسيتوا شو بتكون تقولولي؟
11:19لأنه عم نتدايق معلم مشان هيك
11:22شو بيعرفني؟
11:23إذا بتقلنا روحوا عملوا لوقتلة لقول علي
11:25منروحوا منعمل له
11:26بس نحكي عليها الشي ما بيليق فينا
11:28ليش وقتل تلك روحوا ضربوه؟
11:29قدرتوا تضربوه يا وطويت؟
11:31تضرب منك إلوه؟
11:33بس طلعنا بنتيجة كمان يا معلم
11:35مبارح بالليل قول علي ضرب الحطاب حسن
11:38وعمل له قتلة قوية لأنه حكى عليها بالعاطل
11:40اليوم الناس قاعدين بالقهوة عم يقولوا عن هذا قول علي أنه صار بلطة جد ضيعة
11:44أهلين أغا؟
11:48أكيد كانوا قدعنيك عمير النو
11:50وأبن الحلال عند ذكره بيبان
11:52شبك أنت يا غبي؟
11:54والله راح أضربك كف على وشك
11:55تركني من الحكي الفاضي
11:57احكيلي يا شوف
11:58شو أخبار النم والقال والإيل بالضيعة؟
12:00يا أغا حسن الحطاب هاد بتعرفوه؟
12:03يلي بزمانه خطف البنت الكبير ايه؟
12:06تبع عمار
12:07يلي عيونه خضر
12:09وبعدين بطر
12:10ورجعوه الشرطة بالزور
12:12كان في شاكر المليح بتعرفه وبتعرف بنته الوسطانية فاطمة
12:18يلي صدره كبير
12:20هاي اللي خطفها العربج إسماعيل عراس الجبل
12:22هاي والله ما بعرفها
12:24وليه جيد بتعرفه ولا؟
12:26ها؟
12:27ليش ما بتعرفها؟
12:28يا نافس خانو
12:29ولكننا أصلا كمان تحكي لنا عن المحشي
12:32أنا شو دخلني بفلان وببطيخ ها؟
12:35حكيلي عن قول علي
12:36استغفر الله يا رب
12:38الضيعة قايمة وعدة يا أغا
12:40غيره
12:40الكل عم يحكي على قول علي
12:42وكل يوم عم يقتل واحد منه
12:44غيره
12:44مبارح المساء عمله قتل ماكني لهذا الحطاب حسن
12:48غيره
12:48يعني عن جد صار معه هرتيسية منيحة
12:51وشو صار معه؟
12:53هرتيسية أغا
12:54مو هرتيسية أولاك؟
12:56هستيريا هستيريا
12:57صار معه هستيريا أغا
12:59هلأ يا نافس
13:00انت بتاخد هالجحشين معاك
13:02وبتفوتوا بين العجا
13:03وبتوقفوا بيوشوا لقول علي
13:05وشو بيجي بيبالكن بتحكوا علي
13:08بس يا أغا بركي ضربنا كمان
13:11ايه طبعا يا نافس
13:12يلي بيحب الحكي والنم
13:14بيتحمل لقتلة طبعا
13:15مهيكو لك؟
13:18متل ما بدك أغا
13:19متل ما بدك أغا
13:21الله يتقبل يا قدير
13:35مننا ومنك
13:38شو قدير أخذ مني موقف لأني ما كتبت كتاب أخوك يعني؟
13:43ما في شي يا شيخنا
13:47أنا بصراحة بس زعلت منك لأنك عم تدخل بين العبد وربه
13:52أنا ما نزعلان لشي شخصي
13:55طيب شو صار بالكتاب؟
14:00بإذن الله كتبنا كتاب بوجود للشهود يا شيخ
14:03انت غلطت يا قدير
14:05أخوك وقت تجواز هديك المرأة
14:08صار شريك بزنوبة
14:09وانت كنت الواسطة بينهم
14:11عفوا يا شيخنا
14:12متل ما في زنوب بهالدنيا هي
14:14كمان في توبة
14:14وباب التوبة مفتوح لكل المزنبين
14:17وطبعا هذا الشي بين العبد وربه
14:19وكمان
14:20ما في حد غير رب العالمين بيعرف مين وقديش هالحدة بيكون مزنب
14:25فأنت لابض المهموم
14:45سوف اختار وبدع الناس
15:03اشتركوا في الصناقة
15:05ليش عم تطلع ولاد اه
15:07عم نتطلع إذا لسه في رجال هون
15:11روح بسرعة هلا بتتأخر خانوا عم بستناك
15:19بس واحد يحكي هيك بدي يكسر له رأسه
15:24ما رح تقدر تسكر تم العالم بالقتلة يا علي
15:27بس لا تعمل شي خلي العالم تحكي عليك
15:29وحضرتك تجوزت واحدة رأست لكل شي كان قاعد هون
15:32وكمان فوق كل هاد كان صاحبة أبوك
15:38ادعي لعمرك وشعرك الأبيض خالي
15:49جوزت واحدة كانت صاحبة أبوك
15:53عم يقولوا علي شنجل واحدة كانت قابل بيوم نايمة بحضن أبوك
15:57يلا جميلة العالم عم تستنانا
15:58يلا جميلة العالم عم تستنانا
16:00يلا جميلة العالم عم تستنانا
16:01يلا جميلة العالم عم تستنانا
16:05يلا جميلة العالم عم تستنانا
16:08يلا جميلة العالم عم تستنانا
16:10سنة
16:21موسيقى
16:23إليني
16:28وأنت كمان روحي عالصالة
16:30وإذا إجى خالد آغا أنت استقبلي
16:53ماذا يا مليحة؟
16:57ما بدك تحكي لي الحقيقة كلها بقى؟
17:00والله بحلف لك ما إلي علاقة مع حدا بغضاعة
17:04سوفي والله ما في شي مثل مالك ظني
17:07إذا ما عرفت كل شي عنكم ما بدر أحميكم يا بنتي
17:10بدي أعرف كل شي
17:14مشان هيك يا بتحكي كل شي يا إما بتروحي
17:23ما بتقدري تعرفي وين عم يقضي سحراته ومع مين
17:48بس بتعرفي أصعب شي؟
17:53إنك تعيشي مع واحد يسيريلا عن اللحظة اللي حبك فيها ألف مرة
18:14إيه إليني؟
18:16وينه ماريكا؟
18:18عندي حكي بدي أحكي لك يا إيمك هلأ من ماريكا
18:21ماريكا ما عنده شي تحكي لك يا
18:23يلا أحكي لشوف
18:24اليوم أنا رحت لعن تقول حياة
18:26حلو
18:29حكيت للا حكي؟
18:30أكيد هلأ عم بتحكي حالة
18:33وبدأ تاكل رأسه لقول علي
18:35طيب شفتي لقول علي
18:37وعملتي له شي حركات من هدول الحركات تبع الرأسات؟
18:40أخ منك يا آغا
18:42أنت ما بتفهم بهيك الشغلات أبدا
18:44يلي بدا تاكل رأسه هي يقول حياة
18:47لحتى تخليه يندم وبدأ تدفشه
18:49بإيديها بدون ما تدرى لحده
18:51وبكرة بتشوف
18:52برافو يا إلي
18:54برافو عليك
18:55أنت أزكى بنت شفتها بحياتي
19:17شو لك شغل هون هلأ يا قول علي وأشهر بنت ليل عم تستناك بالبيت؟
19:22أجيت لأكشف كسبك وافتراك
19:25ماني عم بفتري كل شي حكيت وكان حقيقة
19:29وروح اسألهم إزب الدم
19:31جمال لازمني عربة جيتاني
19:37وروح على ساحة الضيعة
19:39استني أقول حياة ما بقي إلا الأليل
19:41جمال لازمني عربة جيتاني
19:43وروح على ساحة الضيعة
19:44استني أقول حياة ما بقي إلا الأليل
19:47جمال لازمني عربة جيتاني
19:53وروح على ساحة الضيعة
19:55استني أقول حياة ما بقي إلا الأليل
19:58أهلين يا حلو
20:07فوت قاعد
20:09ونحن من روؤك
20:10بدي أسألك سؤالي يا ماريكا
20:24وبدك تجاوبيني بكلمة واحدة
20:27شو هادي أقول علي لشي كفيت علينا متل أطعين الطرق
20:32شو صار بينقول حياته أبي
20:35شو يعني شو صار
20:36شو صار قول حيات طلعت وسكرت الباب وتركتنا وراها
20:40انت على شو جاي عمدوّق؟
20:41اختصري ماريكا
20:45قول حياتنا مت بحضن أبي ولا لا
20:51وانت جميلة
20:54عندك جواب لسؤالي
21:06ومن بلسؤالي
21:07تصاعدنا متباط
21:10ممن بلسؤالي
21:12مين أنت؟
21:13وليش جاي اليوم؟
21:20عندي خبر مهمة لك
21:23من مين؟
21:26مين انت؟
21:28ولا جاية لهون؟
21:29عندي خبر مهمة لك
21:32من مين؟
21:34من صديق لالك
21:35بقلك لا تستني تقول عليه على الفاضي
21:37لأنه هو عند ماريكا بالمحل
21:41كلمة واحدة ايه او لا؟
21:44قول حياة نعمت بحضن خالد
21:52شو هالتعصيب يا حلم؟
21:54فوت لجوا وروق دمك
21:56انت لا تتدخلي
21:58انت هلأ عم تسأل عنا بحضن مين نامت؟
22:01طبعا بتكون نامت بحضن خالد
22:03قول حياة بنت ليل
22:05بنت ليل يعني ايه بالمصاري
22:22قلتلك لا تتدخلي مويك
22:24شو اللي جابك لهون قول حياة؟
22:34ما عالتلك لا تطلعي برات البيت؟
22:37بالاصل انت شو قلك شغل هون؟
22:39امشي معي
22:45انا مالي رايحة لمحل
22:49بدك تحكيلي شو اللي عم يصير هون؟
22:50ما في شي بيستاهل تعصبي او تغاري يا عيني
22:55اصي لسانك اللي متل الحية إلني
22:58امشي قول حياة
22:59مالي جاية
23:01قول حياة
23:02هلا ما بدنا تصير اي مشي كده بيناتكم
23:05نحنا طالعين لبرا
23:07مشان انتو تاخدوا راحتكم
23:08انت ما بتستحي على حالك؟
23:24لسه ما صرلك متجوز يومين وعم تحبسني بالبيت وجاية عم تلحق بسطاك؟
23:28مبارح نزلي واليوم إلني؟
23:30انا مبين علي جاية لأبسط حالك والحياة
23:33لا تطلعيني عن طوري هلا
23:34طيب ليش اجيت؟
23:37كنت بدي احكي مع ماريكا كلمتين
23:42بعدين انت من وين عرفتي انه انا هون؟
23:46وشو كنت بدك تحكي مع ماريكا؟
23:49اي شوفت بعيني انك كنت تحكي مع ماريكا
23:52مدام بدك تحكي مع ماريكا؟
23:54اللي نيو جميلة شو قولنشغل هون؟
23:56وبعدين ليش كنت ماسك ايدة لهديك الحية إلني؟
23:58ما في شي من اللي عم تفكري فيه
24:01لكن شوفي
24:02يلا جاوبني لشوف
24:05اذا هيك رح احكي اقول حياتي
24:07اجيت لهون مشان اسأل ماريكا اذا نمتي مع خالد ولا لو
24:11منيح هيك
24:13عرفتي ليش اجيت
24:16هيك لا كان علي
24:20ما بده لسا تكام تشك فيلي
24:23اي هيك؟
24:24حتى لو عيطي وعصبتي علي
24:31هو هيك يا اقول حياتي
24:32انتي قاعدتي مع بابا على طاولة العرس
24:41قلتي انك بتحبيه وانتي عم تطلعي بقيونه
24:46ما عم بقدير انسى هالشي
24:47وحابب انسى
24:50ما عم بقدير امسح الماضي من عقلي اقول حيات
24:53ما عم بقدير امسح الماضي من عقلي اقول حيات
25:02وسمات الجواب علي
25:08لو قالوا لك ايه شو كان بده يصير
25:10كنت رح تتركني ما هيك
25:13ولو قالوا لك لا شو كان بده يصير
25:16كنت رح تحبني اكتار
25:21ما باري
25:24انا كمان مالي عرفان شو عم بعمل
25:30بس بعرف شي واحد هو اني ما بقدير عيش بدونك
25:38انا ما عملت شي
25:42فهم اني ما نمت مع خالد
25:44تركني واطلع لبره
25:47تركني واطلع لبره
25:49ما رح روح بدون ما اغدك معي
25:51امشي قول حياتنا الروح
25:52ما رح روح بدون ما اغدك معي
25:56امشي قول حياتنا الروح
25:58انت ما رح تقدر تسبب
26:00ما لك شايف انت اللي ما عم تقدر
26:01خلاص روح
26:04امشي قول حياتنا الروح
26:09انت ما رح تقدر تسبب
26:12ما لك شايف انت اللي ما عم تقدر
26:14انت اللي ما عم تقدر
26:16خلاص روح
Be the first to comment