- 2 days ago
- #مسلسلات_تركية
- #عايلة_كاراداغ
- #دراما
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:00هيك لكا رح تتجوز ويقول حياة
00:02يا بنتي انت عايشة بالأحلام
00:06عم تقولي آمين لدعاء ما رح يتحقق
00:08معا هيك أنا رح ضل قول آمين حتى لو ما تحقق
00:12بوقتها بصير بفكر فيها
00:14شو مفكري خالد آغا؟
00:16رح يحل عنكم ويترككم تعيشوا مع بعض بسلام
00:18ماريكا أنا قلت كل شي لخالد آغا
00:22كيف يعني كل شي؟
00:24مو مثل مالك متخيلة
00:25اعترفت له بإني ما بحبه وبحب قول عليه
00:29أنا ما بقدر عيش بدون قول علي
00:33بصراحة أنا هلأ لحتى فهمت
00:37أنه حبي لقول علي أكبر بكتير من كرهي لخالد
00:40طيب وبركي نجحنا وبركي حبني كتير
00:46وأجاني منه ولاد حلوين وصر لهم مستقبل حلو
00:50إن شاء الله يا روحي إن شاء الله
00:53الله يساعدك
00:59الله يفتحها بوشي تقول حياتي
01:18تسلم يا سميحة
01:21يلا إن شاء الله على خير إن شاء الله بتكوني سعيدة
01:24شكرا
01:27الله يساعدك ويهنيكي
01:30وإنتي كمان
01:31يمكن ما بقى تجي لهون
01:33بديك تصيري ست بيت وتقعدي
01:35لا أكيد رح أجي طمني بالك
01:40بعدين ما لي لي حالبعيد لا تخافوا
01:42إذا بتكون أنتو كمانتا هولاندي
01:44جاهزك الحياة
02:07ترجمة نانسي قنقر
02:22ترجمة نانسي قنقر
02:25ترجمة نانسي قنقر
02:28ترجمة نانسي قنقر
02:58ترجمة نانسي قنقر
03:00ترجمة نانسي قنقر
03:14ترجمة نانسي قنقر
03:16هلأ إجا الوقت وصار لازم نخلص من موضوع الحمل
03:33وقال لأصد الدكتور أو الدعية أكيد رح تجيب لك شي مصيبة
03:36ولي والله هالمرة قدير أكيد رح يطلقك يا زحال
03:46وفكرة بابا كمان منيحة
04:46اي اي اي لك أنا وقعت
05:00شو صار سحال شو فيه شو صار فيك يا بنتي شو صار معي
05:05يا رب دخيلك
05:07يا رب شو بنتي أعمل هلأ وقت الشغل يا بنتي
05:13كم مرات لك خليكي قادر لشو كعملتي
05:16قومي خليني أخذك لعند الداية يلا
05:18اي ماما اسمح ان شاء الله ما يكون صار شي للولد
05:21لا بنتي طمني بالك ان شاء الله ما صار شي
05:23خلص انتي اهدي طمني بالي
05:25لازم أخذك لعند الداية لتشوفك
05:27اسمح بسرعة روح اجيب الداية
05:29ما بدي بابا
05:31ما تجيبوا لي قدير حبيبي
05:34قدير
05:35تاعتا يلا تاعتا على غرفتك
05:38ماما اسمح
05:39استمت علي
05:40عبالي
05:42تاعتا
05:45استمت علي
05:47على ما هي بنتي
05:48خير رشيب أفندي شو بولد
05:58حرارة مرتفعة
06:00أغطوا الصباح عن مستشفى وعطيتوا قبرة التهاب
06:02بس ما نست الحرارة لهلأ
06:04لهيك أخذه على المشفى
06:05يا ربي دخيلك الولد مثل النار
06:07يلا يلا الكود لحقه
06:09الله يشفيه
06:10شكرا قدير
06:22بعضها فوق بغرفته
06:23اي هو فوق ما نزل أبدا
06:25صلاح الدين
06:26زحل وقعت اليوم
06:27اه
06:29اه
06:30بابا خوفنا عليك
06:41هيك لك انخفت يا محامي
06:44خفت لك كون أنا قاتل وفوت على الحبس
06:47ها
06:50لا تخليني يضحك يا صلاح
06:56ولا لا تكون
06:57خفت على أخوك
06:58قول علي لا يموت
07:04كان صار كتير منيح
07:06من جهة كانت كبرت حسطك من الوردة
07:09وكمان كنت خلصت من عقدة مرتك
07:12تجاه قول علي
07:13علي محفور بماضيها لنزلي
07:27شو بقدر أعمل
07:28بس بالنهاية اختارتني
07:31وتجوزتني إلي
07:33بابا
07:34شفت علي
07:40وقول حياة بتضيع اليوم
07:42قول حياة رح تنتقل عبيد قول علي
07:45وكمان عن قريب رح يتجوزه
07:49سمعت
07:50شو رأيك
07:51لا تصدق كل شي بتسمعه
07:55وإذا شفت تصدق النص بس
07:58وما في شي بها الحياة
08:00متل ما هو مبين يا ابني
08:01وبالأخص النسوان
08:03بيقولوا بدنا نتجوز وبيتجوزوا
08:06بس هاد
08:08هالقلب مع مين بيضل
08:10ما بتعرف أبدا
08:11أهوتك خالد آغا
08:27حطيا
08:41هاي مرة بتكون صاحبت الأب ومرة بتكون صاحبت الأبن
08:56والله عيبال حكي هاد
08:57قول علي لا ترد عليهم امشي
08:59علي
09:01انت شو عم تحكي ولها
09:03اه
09:04قولت يا تافه انت فهمان شو عم تحكي
09:10اه
09:11اه
09:12اه
09:13اه
09:14اه
09:15اه
09:16انا ما حكيتش علي هو اللي حكمو انا
09:18اه
09:19اه
09:20اه
09:21اه
09:22اه
09:23اه
09:24اه
09:25اه
09:26اه
09:27اه
09:28اه
09:29اه
09:30اه
09:31اسماه ولا حقير من هلا ورايح ما بتجيبو سيريتا على السانقون
09:35اه
09:36اه
09:37اه
09:38اه
09:39اه
09:46علي لا عد تعمل هيك شي قدامي ماشي؟
09:48امشي انا بعرف شو بدي اعمل وين
09:50اي
09:51اي
09:52اي ماما اسما
09:54لسا الهلق ما ايجا قدير
09:56هلا بيجي بنتي انت هدي حالك
09:59اه
10:00اه
10:01اه
10:02اه
10:03اه
10:05اه
10:06اه
10:07اه
10:08امشي م pagدير كنت نازلي عالدرج
10:10هه
10:13كنت حااملة بيدي سللت الغسيل
10:15هه
10:16كنت عم افكر لاش الصبح انت عزبت علي هيك
10:20هه
10:21عزلت كتير
10:23وبعدين ما عرفت وين حطيت رجلية
10:25متزحطت عن الدرج
10:31ما بعرف شو صلي
10:34فجأة لقيت حالي بالأرض
10:36وتعبى دنفسطاني
10:46أنا خايفة
10:48يمكن الولاد راح منا بهالوقع
11:07كل شي منك يا الله
11:10كل شي منك يا الله لا يرد
11:12هادم الرب العالمي
11:13ربي اللي أخد وربي اللي بيعطيه
11:23لازم ما نعترض
11:27لا تعترضي
11:31سامحيني يا زحل
11:33أنا ما كان لازم أتأخر عليكي
11:37أنا ما كان لازم أتأخر عليكي
11:39أنا ما كان لازم أتأخر عليكي
11:43أه
11:45أه
11:47أه
11:49أه
11:51أه
11:53أه
11:55أه
11:57أه
11:59أه
12:01أه
12:02أه
12:03أه
12:04أه
12:08أه
12:11أه
12:19أه
12:22أه
12:23من هلأ ورايح ما بتطلعي إذا ما كنت معيك يا جو الحيات
12:35لا تكبرة
12:39الناس بتتحكي ولازم نسكر أدنينا هيك اتفقنا
12:42أنا ما رح سكر أدني
12:43أنا بعرف كيف سكر تمون
12:48يعني بدك تمسك عصايا وتركض وراهن؟
12:55بدك تضرب كل أهل الضيعة؟
12:58إذا اضطريت إيه؟
13:01أنا وياك حاكيم بكل هاد من قبل
13:04وقلت لي قرارك قطعي وبتقدر تتحمل
13:07أنا هيك طريقة تحملي
13:08ما بقدر أمشي وراسي لتحد
13:11إيه ولا أنا بديك تمشي وراسك لتحد عليه؟
13:17لساتنا عالبر وفيك تتراجع
13:19لك يقول حيات
13:23نحن لتنين بدنا نرفع رازنا
13:30وقت ما حدا بيقدر يواجهنا
13:47قول حياتي راحك من هون وراحوا معها كل الزباين المحرزين
14:09لا تربطي الشغل بيقول حيات
14:11استني كم يوم إذا استمر الوضع هيك بتحكي
14:15أنا رضي يعني استنى كم يوم
14:17بس إذا استمر الوضع كم شهر هيك وقتها منسلم الرأي
14:21أنت لا يهمك بنوب
14:23زباين قول حيات راح يرجعوننا شوي شوي وبتشوفي
14:26إيه نستنى ومنشوف
14:29بس ليكي ماريكا
14:39سمعي شو راح قلك
14:40هل محل وهالضاع صدقيني كتير عليهم أربع بنات
14:43ويكون بعلمك إذا استمر الوضع هيك أنت ما رح تقدري تطلعي مصاريف المحل أصلا
14:47وقتها بتسلم الرأي
14:48شو منعمل يا إليني؟
14:52آه إذا هيك راح رجعكم مطرح ما أجيتو
14:56اللي بيجي بالأخير بيروح بالأول
15:13جمال لا تتحرك لمحل هالليلة ما رح تطول
15:27ماشي ما رح أتحرك
15:29ولا تفكر إني ما عم شوفك وقت بتتفرج ع البنات من ورا البلور
15:33نسوان ديو منحوس
15:36خلص رح أخذك معي مرة تانية
15:43أوه خالد آغا أهلين وسهلين
15:57أهلين
15:58شايفي الشغل دائر والطولات فاضية شو
16:01ماشي الحال شو بدنا نعمل
16:04تفضل خالد آغا تفضل لجوع
16:13ليش ما أكلت
16:24بس جوع باكل نازلي
16:25أنا قاعد ببيتي ما نيضغيف شون سيتي
16:27أنت ما بدك يعني اهتم فيك على ما يبدو
16:31ماشي
16:31اليوم اجيتي لعند أبوك وكنت عم تبكي لشو
16:37ما قلتلك
16:39كنت معصبة من العربجي
16:41خفته بس
16:42ويمكن كمان كنت خايفة يصير شي على قول علي
16:45أنت شو عم تحاولت قلي صلاح الدين
16:48طبعا رح أقلق مشان قول علي
16:52مثل كل واحد وقد كل واحد
16:54نازلي
16:54أنت هلأ مرتي إلي
16:56ما لازم تحرجيني بهالشكل كل ما نذكر اسم أخي بشي محل
17:00أنا ما عملت أي شي خليك تخجل صلاح الدين
17:02تفكيرك تجاهي بهالشكل
17:05هو اللي بيخجله كتير كمان
17:06خلينا نسكر الموضوع
17:08نازلي
17:08أنت صرتي مرتي هلأ
17:10ما بتقدري تعملي اللي بدك إياه
17:13إذا بدك تضلي مرتي
17:14هاي هي شروطي
17:16أنت شو نفكرني؟
17:17آه
17:18لا تخربت بيني وبين باقية النسوان اللي بتضيعها
17:22أنا بعمل شو ما بيخطر ببالي
17:24وأنا فهمانا وبعرف كيف وازن بين رغباتي ومسؤولياتي تجاه زوجي
17:29هيك الشروط إذا حابب تبقى زوجي
17:32أنت بتعرفي ليش اخترتك يا نزلي
17:35مو لأنك مرأ رح تعرض كل اللي بقوله
17:40لأنك مرأ بقدر علمها كيف تقول إيه لكل شي بقوله
17:44إذا أنت هيك كان اختيارك غلط يا صلاح الدين
17:48بعدين
17:50أنا فكرت إنك تجوزتني لأنك بتحبني
17:55هاي الشغلات أقوى من الحب يا نزلي
17:58وراح تشوفي
18:00ماريكا
18:22برأيك تقول حياة حبتني شي
18:25إيه اللي بعرفه هي حبتك خالد آغا
18:29بس هاي البنتي اللي بيحكيه لسانه غير يلي بيخبيه قلبه
18:34وأنا كمان معت تعرفت لا شو بتقول ولا شو بتحب ولا شو بدا
18:38لكي أنا عمقول قول حياة بعد سبوع رح ترجع
18:41بالأول لعنديك وبعدين لعندي
18:44والله بصراحة أنا قلت الله ما رح يمشي الحال معي كيك
18:49بس بتعرف هاي البنت مجنونة وعنيدة وما بتسمع كلام من أي حدا
18:53ماريكا قول حياة رح ترجع
18:59ما عاد حطه فوق راسي شو ما عملت
19:01محلة صار تحت إجريه
19:04وراح تشوفي كيف رح ترقص لي هون قدامي
19:08إن شاء الله يا خالد آغا ترجع
19:12إن شاء الله إن شاء الله يا ماريكا
19:14ماريكا
19:16تعرفي إذا قول حياة من هون لأسبوع رجعت لهون
19:21بدي أعطيكي ألفين ليرة
19:23بس إذا ما رجعي
19:27هاد المحل رح يضيع منك
19:30وفهمك كفاية إذا كنت بتفهمي
19:34عمقول ممكن تعتني بأحفادك بس أنت
19:37ما هندك أولاد شغلتك كتير صعب
19:39يلا بصحتك صحتك
19:41لو كنت بعرف إنك جاي كنت حضرت حالي يا آغا
19:56إليني
19:57أنت مارة زكية
19:58وأنا كتير بحب المارة الزكية
20:00يلا كملي
20:11يلا كنت معي
20:13شكرا للمشاهدة
20:14ليس مديرا
20:16يلا كنت معي
20:17الهواتف
20:18فلاذا أبحتاج إن شاء الله
20:19غير مفتاح
20:20وفهم
20:21فلاذا أبحتاج أن تهزم
20:24رائع
20:25لذلك
20:26نحن
24:05زحال
25:41أو منزلين
26:11جمال
26:21وينك يا طلطميس يا منحوس
26:24أنا بتشكرك لأنك إجيت يا ليني
26:26أنا يا لي بتشكرك
26:27شكراً كتير لأنك استضفني ببيتك
26:30منتظر جايتك على المحل
26:31ليني
26:31قولي لما ريكا ما تنسى يلي حكيناه
26:35أنت بس قولي لأسبوع واحد وهي بتفهم
26:37اتفضل يا أغا
26:39وصل ليني على البيت
26:40خالد أغا
26:47مين هالمرة
26:49وشو إله شغل مع جمال
26:50هاي واحدة من بنات ماريكا الاجداد
26:55اللي ني
26:56حلوة هالمرة مو هيك
26:57شو فيه يا أسمه
26:59صراحة أنا لقطة جمال أكتر من مرة عم يتفرج
27:03على بنات ماريكا من ور البلور
27:06وهلأ يا أسمه إذا صار معه مصاري
27:09وروح مصاري على شي واحدة من هدول البنات
27:12بتصيري مثل بومي من توف ريشا
27:14ايه الله لا يقدر يا خالد أغا
27:15ايه أسمه
27:20اهه
27:21فكرتي بكلامنا
27:23رح تقتليل أقول علي
27:24استغفر الله يا خالد أغا
27:27الله لا يقدر
27:28حالد
27:33بدي إقليك شغل
27:35يلا احكوا لشوف
27:44شو بدنا نحكي بابا
27:45نمو فاسفسو يا صلاح الدين
27:46قولوا من وين اجتنا هالمرة كمان
27:49قولوا هاي صاحبة أبونا جديدة
27:51قولوا يا حرام شو مع لحالة أبونا
27:54بس طبعا ما فيكن توجهوني بهالكلام
27:57معلش يلا أنا رايح
27:59انتوا خدوا راحتكم بالكلام وإحكوا شو ما بتكون
28:01بابا انت هالفترة متوتر شوي
28:03منعرف انه في شي مدايقك هاليومين
28:05قدير تا تا تا
28:07راحت عليكم فرصة تنمو وتحكو عن بعض
28:10متل العادي
28:11حكي شو يا بابا
28:12وبعدين ليش عم نحكي وننم على بعض
28:13يا قدير انت ما بتحكي
28:15بعرف انك بتخاف من الله كتير
28:16وبتعرف انه الحكي والنم حرام
28:18بس الوقفي جنبك بتعملها
28:20بابا
28:21ايه ايه بتعملها
28:22حرام عليك بابا
28:24عم تحكي معي هيك وانا بهالحالة
28:26وانا ما بميزك عن أبي الحقيقي
28:28انت حتى عابوك الحقيقي بتحكي وبتنمي علي يا زحل
28:31انت لا بتسمعي لا لأابوك الحقيقي ولا لغيره
28:34بنتي نزلي
28:36انت كمان بتعتبريني مثل
28:40نزلي بنتي
28:50لكي لك عندي نصيحة مهمة كتير
28:52وقت بتكوني حاملة سكين
28:54انتبه كتير منيح
28:56لعنه خطيرة
29:00مهما كان بتضل سكين
29:03نحن راجعين على بيتنا يا بابا
29:11ايه طبعا لانه هاد البيت لك ونحن ضيوفك
29:14وامتى ما بدك بتجي عليه وامتى ما بدك بتروح
29:17استغفر الله يا بابا ما اصدقوا لهيك
29:20نحن حتى لو كنا ببيتنا من ضل حواليك
29:23اسمع قدير
29:24في بعض الناس بيكونوا قاعدين جنب أبوهم لانه أبوهم
29:30ام
29:30وفي بعضون
29:33بسبب مصاري هذا الأب
29:39بس أنا بالرغم من كلها الشي
29:42بدي شوفكن
29:44كلكن مجتمعين حوالين هالطاولة هاي
29:46الله لا يحرمنا منك يا بابا ويطول عمرك
29:50ويخليك فوق رأسنا
29:52ان شاء الله يا ابني آمين ان شاء الله
29:54يلا يا أزمى يلا انتي صب الشعي
29:56شبكو نفوتوا عدو
29:58يلا بنتي يلا
30:00تخذنا تخذنا مفوتوا
30:02ها سيدنا الشيخ
30:11شو عم تعمل عنا هوني أقول علي
30:15أنا جاي وبيدي اكتب كتابي يا شيخنا
30:24على مين
30:25بتكتب حسب الأشخاص
30:29أنا وقول حياة
30:35لا تدخلوني بها الشغلة يا جماعة
30:37ما بكتب كتاب لهديك المرأة
30:40لأنه ما حدا بيكتب كتاب لمرأة
30:43فاتت ولعبت بين الأب وابن
30:44شو عم تحكي يا سيدنا الشيخ
30:46لكن احنا بالجامع شبك روق شوي
30:48رح تخليني ارتكي بزنب هون
30:50أستغفر الله
30:51انت شو عم تحكي يا شيخنا
30:53انت عم تدخل بين العبد وربه
30:56إذا كانت المرأة تابت وغيرت طريقة
30:58انت ما بيحقلك تحكم عليها أبدا
31:00واذا كان في حدا ما بده يسامحه
31:02فبيكون رب العالمين
31:03انت شو دخلك يا شيخنا
31:04لكان روح لاقي شيخ غير يا قدير
31:06يا شيخنا هاد اللي عم تعمله اسمه حرام
31:10انت عليك تكتب الكتاب
31:13والباقي عند الله هو يلي بيعرف كل شي
31:15وهو يلي بيسامح
31:16أنا ما بآمن أبدا
31:18انه هاد الكتاب مقبول
31:20وما بعتقد انه مقبول عند رب العالمين
31:22وما بكتب كتاب ما لي مفتنع فيه
31:25انت شكر ربك انه هون جامع
31:27وانك شيخ
31:29استغفر الله يا ربي
Be the first to comment