00:00Touchez pas !
00:02Touchez pas !
00:06Touchez pas !
00:10En passant du livre à l'écran, le célèbre roman d'Albert Simonin, Touchez pas au Grisby, a conservé toute sa vérité, sa puissance et son pittoresque.
00:22Dis-moi plutôt pour moi qui m'en donne.
00:2435 millions.
00:28Tu dis, tu m'envoies un peu loin le bouchon toi. 35 bris, t'en as pour 50.
00:34Bien sûr, au cours avec certificat d'origine.
00:36Mais je vais être obligé de les faire vendre, d'en faire des petits, de leur trouver des matricules bidon.
00:44Je crois tout de même qu'il est temps que je demande quelque chose.
00:54Ah bah qu'est-ce que vous allez me faire ?
00:55Tu vas le savoir ma petite fille, allez marche !
00:58Max, on va t'expliquer de quoi il s'agit.
01:00Il nous fallait l'avis d'un homme de poids pour un...
01:04un petit arbitrage entre nous.
01:08Ce sera plus longtemps parti, ton homme, là.
01:10Je donne ma parole.
01:11Tu sais, Max, à mon argent, on ne fait plus sa vie, hein.
01:14C'est plus clair.
01:15C'est plus clair.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Bon.
01:22Ecoute-moi bien, Fifi.
01:24Maintenant, on va s'occuper de toi sérieusement.
01:29Alors, M. Ramon.
01:42Pensez beaucoup trop sur certains mecs et puis pensez sur...
01:44Non, Max !
01:44Mêle-toi !
01:48Un grand journaliste a dit de lui,
01:54il faudra avoir vu Jean Gabin dans le rôle de Max
01:56comme il faut avoir vu Charlot dans La Rue et Vers l'Or
01:59ou Fernandel dans Angèle.
02:01Tiens, gare, gare.
02:03Regarde les valoches que t'en dessous les yeux. Regarde les miennes.
02:05Et ça, et ça, tu crois que c'est beau, hein ?
02:08Non, mon pote, crois-moi, faut raccrocher, voyons.
02:11J'exagère, Max.
02:13Non, j'exagère pas, non. J'ai du chou, moi.
02:18Alors, Max, t'as pas répondu. Tu viens nous applaudir ?
02:30On lui racontera, si ça nous plaît.
02:34J'ai été retardée par la vieilleuse.
02:36Il a fallu raccourcir mon bavoir. On voyait pas suffisamment mes seins.
02:42Bonsoir, Madame Boche.
02:47Elle a entendu, hein ?
02:49Alors, si tu veux qu'il reste en bonne santé, faut faire vite.
02:51Vous êtes vaches de me laisser dans la nature ?
03:02Comment je vais rentrer, moi ?
03:03Mais t'es calo aux champignons avec une lanterne à escargot, papa.
03:05Les pneus !
03:29Tire dans les pneus !
03:30Tire dans les pneus !
03:33Tire dans les pneus !
03:34Très dans les pneus !
03:48Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires