00:00Les vieilles personnes sont de vieilles bêtes, vous l'ignoriez, cruelles, intolérantes et
00:25soudain terrifiées par la solitude où elles s'enferment par leurs choix, mais qu'elles
00:29défendent dès qu'elles la sentent menacée. C'est sous l'emprise d'une de ces brèves
00:35crises que je vous ai tous conviés à venir ici ce soir.
00:45Ainsi je fais donc partie de la famille, surtout ne vous levez pas, professeur.
00:49Oui, nous venons de le décider. Le père, la mère et les enfants.
00:56Quelle famille ? Cette famille ? D'ici peu je me carrélerai avec vous tous.
01:00A vrai dire c'est déjà fait.
01:02Absolument parfait. Bianca, tu es géniale.
01:05C'est parfait.
01:06Calme-toi mon cher, il ne veut pas nous le louer.
01:09Ma maison est envahie de gravats. C'est de la démence, de la pure démence.
01:14J'en ai rien à foutre de l'appartement.
01:16Et tu te trompes si tu penses que c'est toi qui me fais les cadeaux.
01:18Oh, tu me fais mal. Mais est-ce que tu es fou ?
01:22Lâche-moi !
01:23Lâche-moi !
01:28Professeur, la vérité.
01:55Vous êtes un homme si mystérieux.
02:00Qui est-ce ?
02:02Arrêtez, nom de Dieu !
02:05Mais il est mon devoir de vous aider, d'appeler la police.
02:08Vous n'avez aucun devoir.
02:10Je ne veux surtout pas avoir affaire avec la police.
02:13Inspecteur Bernay, commissariat du Campitelli.
02:16Nous voyons, Conrad Hubel, ce monsieur habite-t-il sous votre toit ?
02:21Je regrette de ne pouvoir vous conseiller.
02:24D'ailleurs, un jeune homme de votre âge, de votre intelligence, devrait savoir se conduire.
02:28Prendre un nouveau départ.
02:30Oui.
02:31C'est si simple.
02:33Est-ce que vous aussi, vous auriez succombé aux chormes de Conrad ?
02:37Vous vous déchirez comme des bêtes fauves.
02:45Je croyais que vous vous aimiez, que vous étiez des amis, de vrais amis, inséparables.
02:52Tout est devenu bien pire que ce que j'avais imaginé.
02:56Si jamais quelqu'un a eu des locataires difficiles, je pense que c'est mon cas.
03:00Et pourtant, je me suis surpris à penser, et Elietta l'avait dit une fois,
03:06qu'ils auraient très bien pu être ma famille.
03:09Une famille qui pouvait bien tourner ou mal tourner.
03:13Totalement différente de moi.
03:15Et comme j'aime cette infortunée famille, je veux faire pour elle ce que je peux.
03:20Comme elle, par inadvertance, a fait quelque chose pour moi.
Commentaires