Grand Hotel Επεισόδιο 007

Giannisgos678

2 days ago

Transcript

00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:29Εσύ πρέπει να φύγεις, κινδυνεύσαι εδώ πέρα, δεν το καταλαβαίνεις

00:01:33Δεν φύγω

00:01:34Δεν φύγω να πάω πού

00:01:36Δεν ξέρω, αλλά μπορώ να σε βοηθήσω αν θες

00:01:40Έχω φίλους στο εξωτερικό, μπορώ να τους μιλήσω

00:01:43Να σε φιλοξενήσουν, είναι άνθρωποι που εμπιστεύομαι

00:01:45Να κάνεις μια νέα αρχή

00:01:46Μια αρχή

00:01:47Νομίζεις ότι με νοιάζει

00:01:50Το μόνο που μου δίνει η ζωή αυτή τη στιγμή

00:01:54είναι να μάθω ποιο σκότωσε τον Πέτρο

00:01:56Τίποτα άλλο

00:01:57Θα σε βασανίζω ρίγας αν μην είσαι εδώ

00:01:59Και τι με νοιάζει, εσένα τι σε νοιάζει

00:02:03Εσύ γιατί ενδιαφέρεσαι τόσο πολύ

00:02:06Το χρυσό στον Πέτρο

00:02:11Σκέψου το

00:02:23Μου σκρυφάκουσα αστυνομένο

00:02:37Κυρία Θεόν με το Βλάση

00:02:40Έτσι έγινε το πράγμα

00:02:41Ε, μετά

00:02:43Πήγα να του ζητήσω το λόγο που με κορέδεψαν

00:02:46και τότε ο Χαραλάμπης μου είπε γι' αυτό το ζαφύρι

00:02:49Ότι έμαθε, λέει, από την πιάτσα

00:02:52Ότι αυτός είναι ο δολοφόνος του Πέτρου

00:02:55Και όλο αυτό με το σημείο μου

00:02:58Το κάναμε για να συνεχίσει η έρευνα

00:03:01Χωρίς να βάλετε το Χαραλάμπη στο μάτι

00:03:02Κι εσύ τα πίστευσες όλα

00:03:07Επειδή υπελαγία τον έχεις ο πατέρα της

00:03:10Όχι αστυνομένο

00:03:11Όχι

00:03:13Κανείς άλλος δεν θέλει να βρεθεί ο δολοφόνος του Πέτρου

00:03:16Περισσότερο απ' το Χαραλάμπη

00:03:18Γι' αυτό τον πίστευσα

00:03:19Δεν μου αφέβαλα ποτέ γι' αυτό

00:03:21Αλλά για το τι ξέρει και τι μας κρύβει

00:03:25Ο κύριος Ιακοβίδης είναι εμπλεγμένος

00:03:28Σε πολλά περισσότερα απ' αυτά που λέει

00:03:29Ειδικά η απόφασή του να ασχοληθεί με την πολιτική

00:03:33Είμαι σίγουρος ότι σχετίζεται

00:03:35Με τη συμμορία του Χατζεμίτρου

00:03:36Αντός θέλω να ξέρετε ότι εγώ

00:03:38Αν συνεχίσω

00:03:39Βαγγέλη, λυπάμαι

00:03:41Δεν μπορείς να συνεχίσεις αυτή την έρευνα

00:03:44Επηρεάζε πολύ από την προσωπική σχέση που έχεις μαζί του

00:03:47Συγγνώμη, αστυνόμε

00:03:50Χαρίστε τι μου

00:03:53Και σας υπόσχομαι ότι από εδώ και πέρα

00:03:55Δεν θα ξανακάνω τίποτα τέτοιο

00:03:57Σας δίνω το λόγο μου θέμη

00:03:59Τι που σκήπω γραμμός

00:04:00Δεν είσαι μικρό παιδί, Βαγγέλη

00:04:03Να ζητάς συγγνώμη για να σας συγχωρούνται όλα

00:04:04Είσαι όργανο του νόμου

00:04:07Και έπεσες σε ένα πολύ σοβαρό παράπτωμα

00:04:10Το ξέρω

00:04:11Το έχω μετανιώσει αστυνόμε

00:04:14Πριν σας γνωρίσω, αυτή τη δουλειά την έκανα έτσι

00:04:18Γιατί έπρεπε κάτι να κάνω

00:04:21Μαζί σας όμως την αγάπησα

00:04:24Και σας δαμάζω πολύ

00:04:29Όχι μόνο ως αστυνομικό

00:04:30Αλλά και ως άνθρωπο

00:04:32Και εύχομαι

00:04:33Μια μέρα να καταφέρω να σας μοιάσω

00:04:36Σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια

00:04:40Τα εκτιμώ

00:04:41Να ξέρεις ότι και εγώ βλέπω την εξέλιξή σου

00:04:45Αλήθεια, το λέτε

00:04:47Εύχομαι μια μέρα

00:04:50Όχι μόνο να πάρεις στη θέση μου

00:04:53Αλλά να πάρεις ακόμα παραπέρα

00:04:54Πρέπει όμως Βαγγελή

00:04:58Πρέπει να καταλάβεις την ευθύνη που έχει αυτή η δουλειά

00:05:00Το μεγαλύτερο όπλο στη φαρέτρα ενός ερευνητή

00:05:04Είναι η αμεροληψία του

00:05:05Δεν γίνεται αλλιώς

00:05:08Πρέπει να αμφιβάλεις

00:05:10Να τη ρωτάσαι για τους πάντες και για τα πάντα

00:05:12Να βλέπεις με καθαρό μάτι

00:05:13Έχετε δίκιο

00:05:16Δι' αυτό είστε, Μαγκού

00:05:19Πολύ γρήγορα πήρες τα άρρωσέ μου

00:05:24Συγγνώμη

00:05:26Λοιπόν

00:05:28Σας αφήνω

00:05:31Και

00:05:33Κάντε ό,τι θέλετε με την αναφορά

00:05:38Απλώς θέλω να ξέρετε ότι αυτό που δεν θα αντέξω είναι να χάσω εσάς

00:05:45Αυτό μηνέζει πολύ περισσότερο

00:05:48Είδατε που είμαι αμερόληπτος

00:05:54Καληνύχτα

00:05:57Καληνύχτα

00:06:07Καληνύχτα

00:06:09Καληνύχτα

00:06:11Καληνύχτα

00:06:13Καληνύχτα

00:06:23Καληνύχτα

00:06:25Καληνύχτα

00:06:27Καληνύχτα

00:06:29Καληνύχτα

00:06:31Καληνύχτα

00:06:33Καληνύχτα

00:06:35Καληνύχτα

00:06:37Καληνύχτα

00:06:39Ο Ντεσλόρ μας ήταν χρήσιμος

00:06:41Για να σε βάλει μέσα εκεί και να σε εμπιστευτούν

00:06:43Αυτό το πετύχαμε

00:06:44Λοιπόν, τώρα αν θέλεις να πάρεις το νόμο στα χέρια σου κάντο

00:06:46Αλλά με το ίδιο νόμισμα

00:06:48Άρη

00:06:53Εδώ είσαι σε έψαχνο

00:06:55Ναι, πες μου

00:06:57Τι έχεις

00:06:59Τίποτα, πες μου

00:07:01Εσύ ήθελα για τη χάρη που σου ζήτησα

00:07:03Να μου δείξεις πως λειτουργεί η φωτογραφική σου μηχανή

00:07:06Και ο λόγος

00:07:08Ο Ρήγας

00:07:10Κοιμάται με την Ελένη

00:07:12Τη γυναίκα μου

00:07:14Την Καμαρχέρα

00:07:16Ναι, και

00:07:18Θέλω να τους φωτογραφίσω κρυφά

00:07:20Για να μπορέσω να κυρώσω το χαμό μου

00:07:24Κοίτα, είναι μεγάλη ιστορία

00:07:26Αλλά

00:07:27Αγαπάω τη δέσποινα και θέλω να την παντρευτώ

00:07:29Και ο μόνος τρόπος να το κάνω είναι να απαλλαγώ πρώτα απ' την Ελένη

00:07:32Και γιατί κάθεσαι κι ασχολήσε μαζί τους

00:07:34Γιατί δεν πένεις τη δέσποινα να φύγεται

00:07:36Γιατί δεν είναι όλα τα πράγματα τόσο εύκολα

00:07:40Ναι, αν ήταν

00:07:42Δεν θα έχει πεθάνει ο Πέτρος

00:07:44Ακριβώς

00:07:48Τίπορα το καταλάβω ακόμα, δεν

00:07:52Γιατί έγιναν όλα αυτά

00:07:54Για αυτό το ξενοδοχείο

00:07:56Για τα λεφτά, δεν

00:07:58Όχι, δεν

00:08:00Για τίποτα απ' αυτά

00:08:02Τότε

00:08:04Για αυτά που δεν μπορούσαν να αφήσουν πίσω τους

00:08:08Πίσω τους

00:08:10Ο Πέτρος και η Αλίκη είχαν ευκαιρίες να φύγουν

00:08:12Και εγώ

00:08:14Επέμενα να το κάνουν ως ήταν ακόμα καιρός

00:08:16Αλλά

00:08:18Ήθελα να μάθουν πρώτα ποιος κότωσε τη Βασιλική

00:08:22Και μετά τον πατέρα μου

00:08:24Αν δεν μάθαιναν είναι θέση οι γαζανόποι και να πήγαιναν

00:08:28Για να σου πω την αλήθεια τώρα πια τους καταλαβαίνω

00:08:32Και εγώ γι' αυτό δεν φεύγω

00:08:34Και δεν αφήνω πίσω

00:08:36Όταν τη μητέρα μου

00:08:38Την Αλίκη το ξενοδοχείο

00:08:40Όλα αυτά που αγαπώ

00:08:42Ναι

00:08:44Η αγάπη είναι φυλακή

00:08:48Η αγάπη είναι φυλακή

00:08:52Μπορεί για κάποιος

00:08:58Πάω

00:09:00Ωραία

00:09:02Πότε θες να γίνει

00:09:04Αύριο

00:09:08Ωραία

00:09:10Καλήφτα

00:09:12Καλό βράδυ

00:09:18Ωραία

00:09:20Καλήφτα

00:09:22Ναι

00:09:24Καλό είσαι

00:09:26Καλησπέρα

00:09:28Τι έχεις αγάπη

00:09:30Τίποτα απλώς είμαι ακουρασμένος

00:09:34Τι έχεις αγάπη μου.

00:09:39Τίποτα απλώς. Είμαι κουρασμένος.

00:09:49Δεν σε πιστεύω.

00:09:51Τι έχεις. Πες μου.

00:09:54Μου τα ψαλω εστίνα όμως. Αυτό είναι όλο.

00:10:00Εγώ πάω μια βόλτα. Δεν έχω ύπνο.

00:10:02Πείτε τα εσείς. Τι λες Δέσποινα.

00:10:04Πού θα πας έτσι. Πουθενά δεν θα πας.

00:10:06Έχει δίκιο υπελλαγία.

00:10:08Είναι επικίνδυνα έτσι κι αλλιώς

00:10:10εγώ θα πάνε ξαπλώσω.

00:10:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:02Κύριε Αλεξίου. Καλημέρα σας.

00:14:09Πώς και κάθεστε μόνος. Όλοι οι υπόλοιποι που είναι.

00:14:13Θα έρθουν.

00:14:14Εγώ κατέβηκα μόνος γιατί έχω πάρα πολύ δουλειά.

00:14:17Α.

00:14:18Ετοιμάζετε τη δεξίωση να φανταστώ.

00:14:20Α, ακριβώς.

00:14:22Την περιμένω με ανυπομονησία.

00:14:26Εύχομαι αυτή τη φορά να πάνε όλα καλά.

00:14:28Είστε, συγγνώμη που επιμένω, αλλά είστε σίγουρος πως είναι όλα καλά.

00:14:39Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερα.

00:14:41Α.

00:14:42Καλά είμαι.

00:15:03Μην ανησυχείς εμένα. Καλά είμαι.

00:15:05Δεν ανησυχούμε. Είμαστε σίγουροι ότι θα είσαι καλά.

00:15:09Ναι, θα κάνεις αυτά που είπε ο γιατρός, θα είσαι προσεκτική και όλα θα πάνε καλά.

00:15:17Αλεξανδρε.

00:15:18Ναι.

00:15:19Καταλαβαίνω ότι είναι λίγο δύσκολα τα πράγματα, αλλά νομίζω αυτή η διάθεση αυτή τη στιγμή δεν βοηθάει τη Σοφία.

00:15:26Ναι, έχεις δίκιο, συγγνώμη.

00:15:28Με συγχωρείτε.

00:15:29Μητέρα, σε παρακαλώ, δεν θα του πούμε πώς θα νιώθει.

00:15:32Έχει δίκιο η μητέρας, Σοφία.

00:15:34Για καλό το είπε.

00:15:36Λοιπόν, εγώ θα κατέβω κάτω να μην είναι μόνος του ο Ρήγας,

00:15:44γιατί είναι καλό να μην τον προκαλούμε τώρα που δέχτηκε τη συμφωνία που του πρότεινα.

00:15:50Δεν χρειάζει, διμητέρα.

00:15:52Θα πάω εγώ.

00:15:53Μείνα με τη Σοφία.

00:15:55Αλήθεια.

00:15:57Γι' αυτό άλλαξες.

00:15:58Ναι.

00:16:00Αυτό δεν μου ζήτησες.

00:16:01Να τον κρατάμε ευχαριστημένο για να τηρηθεί η συμφωνία σας.

00:16:06Αλική,

00:16:07σε παρακαλώ να προσέχεις τον εαυτό σου.

00:16:10Σε χρειάζομαι.

00:16:11Ότε λίγο ψωμάκι δεν θα φας αγάπη μου.

00:16:33Όχι, δεν πεινά.

00:16:34Εγώ πηγαίνω στη μητέρα μου, θέλω να τη ρωτήσω κάτι.

00:16:50Λοιπόν, πες μου.

00:17:06Πες μου τι έχεις.

00:17:09Από χθες το βράδυ δεν μιλιέσαι.

00:17:11Δεν έχεις φάει τίποτα.

00:17:13Τόσο άσχημα σου τάψα λόστινό μου.

00:17:14Ναι, Πελαγία. Τόσο.

00:17:20Ωραία.

00:17:21Σήκω τότε.

00:17:23Έλα, σήκω να πας στη δουλειά τώρα.

00:17:26Έλα, να πας. Δεν μπορώ να σε βλέπω έτσι.

00:17:27Μπορεί να μην έχω πια δουλειά, Πελαγία.

00:17:30Τι?

00:17:35Γιατί?

00:17:37Τι έγινε?

00:17:38Θα σου πω τι έγινε άλλα, από σχέση μου.

00:17:43Ότι δεν θα πεις τίποτα σε κανέναν.

00:17:59Άρης εδώ?

00:18:02Ναι.

00:18:04Ποιος είναι?

00:18:06Η Αλίκη είναι.

00:18:06Τώρα, μισό λεπτό.

00:18:21Ναι.

00:18:26Ναι, πέρνα.

00:18:33Τα μαζί μου, να.

00:18:36Συγγνώμη.

00:18:41Λυπάμαι, αν είναι δύσκολη στιγμή.

00:18:46Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.

00:18:51Έχει τέσσερα μου είπες ότι θα με βοηθήσεις.

00:18:54Ναι.

00:18:54Ήθελα να μάθω ανισχύ.

00:18:56Φυσικά.

00:18:56Ωραία.

00:19:00Εγώ δεν μπορώ να φύγω από το ξενοδοχείο.

00:19:04Γιατί.

00:19:08Γιατί είναι το σπίτι μου.

00:19:10Εάν φύγω, η οικογένειά μου θα μείνει στον δρόμο.

00:19:12Ναι, βέβαια, είναι το ξενοδοχείο.

00:19:16Ωραία και...

00:19:18Θα κάτσε να σε βασανίζει αυτό το τεράσιο, γιατί είναι του βαριά.

00:19:21Η Σοφία μην χρειάζεται αυτή τη στιγμή.

00:19:24Δεν μπορώ να φύγω.

00:19:25Η Σοφία έχει τον άδερα της.

00:19:28Άρη, δεν με διαφέρει το ξενοδοχείο.

00:19:31Δεν με διαφέρει ούτω ο Ρήγας.

00:19:32Ας με βασανίσει.

00:19:34Μπορώ να τον κρατήσω ήσυχο.

00:19:35Ξέρω τον τρόπο.

00:19:37Το μόνο που με νοιάζει είναι να μάθω ποιο σκότερος τον Πέτρο.

00:19:40Δεν θέλω να φύγω γιατί δεν έχω που να πάω.

00:19:42Δεν με νοιάζει να πάω κάπου.

00:19:43Αλλά πρέπει να μάθω την αλήθεια.

00:19:46Γι' αυτό ήρθα. Θέλω τη βοήθειά σου. Μπορείς?

00:19:50Του κάνω ήδη.

00:19:52Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

00:19:55Χρειάζομαι κάτι περισσότερο.

00:20:03Θα περιμένω.

00:20:13Ροφόρεμα.

00:20:39Ροφόρεμα.

00:20:41Ωραία.

00:20:43Με τρελένει.

00:21:00Θα τα κάνω όλα σωστά.

00:21:04Χωρώνω.

00:21:09Εσύ.

00:21:11Θα κάνεις το ίδιο.

00:21:13Δεν είμαι εγώ εκείνος που σε αυτό το τραπέζι δεν τηρεί τους όρους, τους όρκους και τις συμφωνίες αλλαγή.

00:21:23Δηλαδή σκοπεύεις όντως να επιστρέψεις όλα όσα μας έκλειψες.

00:21:28Σας έκλειψα.

00:21:28Δεν είναι σπάντα.

00:21:34Αν η μητέρα σου βρει το ποσό που λέει, το τεράστιο ποσό, το συζητάμε.

00:21:40Εγώ πάλι πιστεύω ότι ακόμα και να τα βρει, εσύ τα ζητήσεις ακόμα περισσότερα χρήματα.

00:21:44Θα το δούμε.

00:21:48Ελένη.

00:21:49Ακόμα και να μάθουν όλοι ότι είσαι ο Μάριος Καλατζής.

00:22:13Το ξενοδοχείο θα καταστραφεί, αλλά θα είναι και πάλι δικό σου.

00:22:16Τι θες να πεις, να καταλαβαίνω.

00:22:19Θέλω να πω ότι εμείς θα είμαστε πάντα χαμένοι.

00:22:25Ρήγας ή Μάριος.

00:22:28Μπορείς να μας πετάξεις έξω όποτε θέλεις.

00:22:31Λοιπόν.

00:22:33Αυτό που θέλω είναι η οικογένειά μου να μείνει εδώ.

00:22:36Να συνεχίσει να ζει και να εργάζεται.

00:22:39Και εγώ θα είμαι δίπλα σου

00:22:41ως η σύζυγος που θέλεις στις εκδηλώσεις και στα τραπέζια.

00:22:46Αλλά δεν θα μου ξαναμιλήσεις και δεν θα με ξανά αγγίξεις ποτέ.

00:22:57Η μητέρα μου είναι τα πάντα για αυτό το ξενοδοχείο.

00:22:59Ο Αλέξανδρος θα συνεχίσει να εργάζεται εδώ.

00:23:02Εσύ θα κρατήσεις την επιχείρηση

00:23:03και θα μείνεις παντρεμένος με μια γαζί

00:23:06όπως πάντα ήθελες.

00:23:08Χρειάζεται πάνω χωρίς σου.

00:23:11Αλλά στο δωμάτιό μου

00:23:12δεν θα ξαναπατήσεις ποτέ το πόδι σου.

00:23:16Και γιατί εγώ πρέπει να δεχτώ τη συμφωνία αυτή.

00:23:18Γιατί μας χρειάζεσαι, Ρήγα.

00:23:20Και το ξέρεις.

00:23:21Γιατί χωρίς τους γαζίδες

00:23:23το Grand Hotel δεν είναι τίποτα.

00:23:24Αλλά σκέψου το.

00:23:29Έχεις χρόνο.

00:23:31Καφέ παρακαλώ.

00:23:54Τι ακριβώς ψάχνατε κύριε Δανέα.

00:24:24Αυτά να πάνε στο ταχυδρομείο.

00:24:41Αυτόν δεν θα μου το δώσετε.

00:24:45Ναι.

00:24:47Καλημέρα Βαγγέλη.

00:24:50Αμφιβάλλω αν θα είναι καλημέρα για μένα.

00:24:53Δεν ήξερα τι να κάνω να έρθω.

00:24:54Να μην έρθω.

00:24:56Κι εγώ δεν ήξερα τι να κάνω.

00:24:58Δεν κοιμήθηκα όλη νύχτα.

00:25:00Αυτό σκεφτόμουν.

00:25:02Δυστυχώς ο νόμος δεν πάει πάντα με το δίκιο.

00:25:04Ούτε η καρδιά με το μυαλό.

00:25:07Δηλαδή δεν κατάλαβα.

00:25:09Μένω ή φεύγω.

00:25:11Αυτό θα το αποφασίσουν οι ενωτεροί μου, Βαγγελή.

00:25:14Λυπάμαι, αλλά έπρεπε να στείλω την αναφορά.

00:25:16Δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς.

00:25:18Μάλιστα.

00:25:18Το μόνο σίγουρο είναι ότι μέχρι να έχουμε νεότερα βγαίνεις από την υπόθεση Ασλάνογλου

00:25:23και από κάθε άλλη υπόθεση που έχει σχέση με την Πελαγεία.

00:25:26Έτσι ορίζει ο νόμος για τους συγγενείς.

00:25:27Μπορεί η Πελαγεία να μην είναι συγγενής εξαίματος με τον Ιακοβίδη

00:25:32αλλά τον έχει σαν πατέρα της, είναι οικογένειά της.

00:25:35Και τώρα είναι και η γη σου.

00:25:37Και εσύ είσαι η οικογένειά μου, αμόστιμα μου.

00:25:41Το ξέρω.

00:25:44Νόμος που να ακυρώνει την κουμπαριά δεν υπάρχει.

00:25:48Σε φορτώθηκα μια ζωή.

00:25:49Ως.

00:25:57Κάτσε να πιω με έναν καφέ σαν άνθρωποι.

00:26:01Ναι, γίνεται Θεόνι, βιάζομαι.

00:26:03Εκεί θα μείνει ο Χαζημίδρος, δεν φεύγει.

00:26:05Πρέπει να του πω για το σχολείο.

00:26:07Αν μου πει εντάξει, θα το τάξω απόψε κιόλας.

00:26:10Να μην εντάξεις τίποτα.

00:26:12Μην αρχίσεις έτσι, δεν θα σε πιστευτεί ο κόσμος.

00:26:14Θα γίνεις σαν αυτούς όλους που μας κοροϊδεύουν τόσα χρόνια.

00:26:17Και τι να κάνω πρε Θεόνια.

00:26:19Να τους πεις ότι έχεις αυτή την ιδέα

00:26:20και ότι θέλεις να παλέψεις γι' αυτήν.

00:26:23Για να συνεχίσουν τα γράμματα παιδιά σαν τη δέσποινα

00:26:26που στη Σμπύρνη δεν ολοκλήρωσαν τις σπουδές τους.

00:26:28Και ότι αν γίνει αυτό, θα φτιάξουν πάλι το μέλλον τους

00:26:31και ότι δεν θα κάνουν μια ζωή χαμαροδουλειές.

00:26:38Έχω αρχίσει και οδηρεύομαι.

00:26:42Άμα καταφέρω να αλλάξω τις ζωές όλων μας,

00:26:49να βρούμε μια δικαίωση επιτέλους σε αυτόν τον τόπο

00:26:53που απ' την ώρα που ήρθαμε μας πετάξανε σε μια γωνιά

00:26:57λες και είμαστε αλωβιασμένοι.

00:27:01Μακάρι αγάπη μου.

00:27:05Ξέρω ότι με εκμεταλλεύεται Θεονί μου,

00:27:09αλλά να δεις πως στο τέλος θα τον εκμεταλλευτώ εγώ περισσότερο.

00:27:17Είμαι σίγουρη.

00:27:19Ρε καλώς το Δεσποινάκη.

00:27:33Μήπως ξέρετε τι έγινε με την Πελαγιά και το Βαγγέλη.

00:27:39Όχι. Τι έπαθαν. Γιατί ρωτάς.

00:27:42Πήγα μία βόλτα να τους αφήσω μόνος τους

00:27:44και όταν γύρισα βρήκα την Πελαγιά να κλαίει.

00:27:46Δεν θέλω τέτοια τώρα.

00:27:51Λες αν της έκαμε τίποτα ο Βαγγέλης.

00:27:53Όχι, δεν νομίζω ότι είναι αυτό.

00:27:57Το μόνο που μου είπε η Πελαγιά είναι ότι

00:27:59μάλλον ο Βαγγέλης έχασε τη δουλειά του.

00:28:02Αλλά δεν μου είπε γιατί. Δεν μου έλεγε τίποτα. Μόνο έκλαιγε.

00:28:10Θα πάω εγώ από εκεί τώρα.

00:28:13Μήπως μάθω τίποτα περισσότερο.

00:28:14Όχι χαραλάμπη.

00:28:16Εσύ πήγαινε στη δουλειά σου που βιάζεσαι

00:28:17και θα πάω εγώ να της μιλήσω.

00:28:22Εντάξει, θερόνιμο.

00:28:22Σας ακούω.

00:28:35Απαιτώ να μου εξηγήσετε τι γυρεύεται στο δωμάτιό μου.

00:28:39Ψάχνω το γράμμα του δικηγόρου σου

00:28:40που σου προτρέπει να σκοτώσει τον Πέτρο.

00:28:42Δεν υπάρχει κανένα τέτοιο γράμμα.

00:28:44Άδικα ψάχνετε.

00:28:46Λες ψέματα.

00:28:46Σας εξήγησα και χθες

00:28:47δεν έχω καμία σχέση με αυτή την ιστορία.

00:28:51Δεν σας επιτρέπω κύριε Δανέζη.

00:28:52Παρακαλώ πολύ.

00:28:53Περάστε αμέσως τώρα έξω από το δωμάτιό μου.

00:28:55Ψάχνω το έκανες και ξέρω και γιατί.

00:28:57Άδικα ψάχνετε κύριε Δανέζη.

00:28:58Δεν υπάρχουν αποδείξεις.

00:29:00Θα βρω να είσαι σίγουρος.

00:29:02Δεν θα κάνετε τίποτα.

00:29:04Και αν συνεχίσετε να ανακατεύετε την ιστορία

00:29:06πιστέψτε με θα μιλήσω στον κύριο Χατζημήτρο.

00:29:08Κάνεις τώρα.

00:29:09Ε.

00:29:10Μα τον ιστορμή.

00:29:11Με απειλείς.

00:29:12Ε.

00:29:12Με απειλείς.

00:29:22Θα πεις τη φυλακή και εσύ και η γυναίκα σου

00:29:24θα πληρώσετε γι' αυτό που κάνατε στον πέτοιο και τη βασιλική.

00:29:27Ξεκλειρίζεστε μία ολόκληρη οικογένεια.

00:29:30Μία ολόκληρη οικογένεια.

00:29:31Και γιατί, ε.

00:29:33Για το ηλίθιο το όνομά σας.

00:29:35Ε.

00:29:36Για το ξενοδοχείο.

00:29:37Γιατί.

00:29:38Άζι.

00:29:38Άμα δεν μ' αφήσετε αμέσως τώρα θα μιλήσω στο Ρήγα.

00:29:41Πίστευτε με.

00:29:42Δεν το θέλετε αυτό πιστεύτε με.

00:29:44Μία και μόνη μου κουβέντα φτάνε

00:29:46για να σας βγάλω από τη Μέση Οικογενειακός.

00:29:49Για αυτό βουλώστε το.

00:29:52Και περιμένετε την τιμωρία σας.

00:29:55Δεν θα σας αφήσω να κάνετε τη ζωή σας σαν να μην τρίχει τίποτα.

00:29:59Καταλάβατε.

00:30:00Θα πληρώσετε.

00:30:02Το υπόσχομαι.

00:30:14Ναι θα ήθελα στη δεξίωση που έχουμε να

00:30:24να μπορούμε να έχουμε και μία μικρή ορχήστρα.

00:30:29Όχι μόνο να πιάνω.

00:30:35Ναι σκεφτείτε την πρόταση που σας έκανα.

00:30:38Και μιλάμε και πάλι.

00:30:40Χαιρετώ.

00:30:44Δεν θα ξαναμπείς έτσι εδώ μέσα.

00:30:47Μην ανησυχείς.

00:30:49Το ήξερα ότι είσαι μόνος.

00:30:50Και μόνος να είμαι θα χτυπάς όπως όλο το προσωπικό.

00:30:54Κοιμάσαι με όλο το προσωπικό.

00:30:57Ε.

00:31:02Δεν το αντέχω όλο αυτό.

00:31:05Δεν μπορώ.

00:31:09Το βράδυ να εξαπλώνουμε μαζί και το πρωί να σε βλέπω

00:31:11να κάθασαι με τη γυναίκα σου σαν να μην συμβαίνει τίποτα.

00:31:13Ποιο είναι το πρόβλημά σου Ελένη.

00:31:15Τι δουλειά έχεις μαζί της.

00:31:17Σε απάτησε με ένα σερβιτόρο.

00:31:21Εγωισμό δεν έχεις.

00:31:21Είσαι τόσο μόρφη.

00:31:39Τόσο μόρφη.

00:31:40Οπότε θα με κοιτάς θα είσαι έτσι.

00:31:54Θα σε έχω οπότε θέλω εγώ.

00:32:00Μην κλαις.

00:32:02Οπότε θέλω εγώ.

00:32:05Μάθα τη θέση σου εδώ μέσα Ελένη.

00:32:07Γιατί αν δεν την έχεις μάθει θα σε διώξω τώρα το συνοδοχείο.

00:32:10Τώρα.

00:32:12Δεν ξέρω τι ιστορίες έχεις πλάσει με το μυαλό σου για μας ως δύο.

00:32:15Αλλά βγάλτες και βάλε αυτό που θα σου πω.

00:32:17Αυτό που συμβαίνει μεταξύ μας

00:32:19είναι σε μια φυσική ανάγκη.

00:32:22Όπως όταν τρώω και όταν πίνω.

00:32:25Το να τρώω και να πίνω εδώ μέσα το πληρώνω.

00:32:28Ενώ σε σένα αυτό που βρίσκω το βρίσκω τσάμπα.

00:32:31Τσάμπα.

00:32:34Αποδέξου το λοιπόν.

00:32:36Και προχώρα.

00:32:38Αλλιώς δεν το βρω αλλού.

00:32:39Το καταλαβές.

00:32:43Ξέρω ότι με έχεις ανάγκη.

00:32:47Και ό,τι και να λες

00:32:49δεν ξέρω ότι με θέλεις.

00:32:53Το μόνο που θέλω από σένα

00:32:55είναι να πας να αλλάξεις εντόνια μου.

00:32:58Γιατί βρω μάνα από χθες.

00:33:02Γράβα.

00:33:03Οπότε, ο αστυνόμος κατάλαβε ότι κάτι τρέχει με το σημείο μου για το Ζαφίρι.

00:33:30Και γι' αυτό έβαλε το Χαραλάμπι να γράψει τη διεύθυνση της Κόνας Μαρούλας.

00:33:35Για να συγκρίνει τα γράμματα.

00:33:37Κι έτσι κατάλαβε ότι ο Βαγγέλης του λέει ψέματα για να σας καλύψει.

00:33:42Δεν το πιστεύω ότι έγινε τέτοιο κακό.

00:33:44Γι' αυτό ήταν έτσι χάλια ο Βαγγέλης.

00:33:47Του είπε ότι θα του κάνει αναφορά.

00:33:49Βαγγέλης.

00:33:53Χίλια συγγνώμη παιδί μου.

00:33:55Χίλια συγγνώμη.

00:33:56Αισθάνομαι πολύ άσχημα.

00:33:59Δεν ξέρω τι να πω.

00:34:01Δεν φανταστήκαμε ποτέ ότι θα φτάσω τα πράγματα εκεί.

00:34:06Λυπάμαι πραγματικά.

00:34:08Λυπάμαι πολύ.

00:34:09Εσάς σας καταλαβαίνω.

00:34:13Θέλατε να βρείτε τον δολοφόνο του Πέτρου.

00:34:16Δεν καταλαβαίνω τον αστυνόμο.

00:34:19Είναι κουμπάρος μας.

00:34:22Δεν υπολόγισε τίποτα.

00:34:24Αφού ήξερε ότι το κάνατε για καλό.

00:34:27Δεν φταίει αυτός, Πελογία.

00:34:28Ο αστυνόμος κάνει το σωστό.

00:34:31Εμείς...

00:34:32Εμείς κάναμε λάθος και...

00:34:36Τι πλήρωσε ο Βαγγέλης.

00:34:39Το άλλο θα κάνουμε.

00:34:43Τι θα κάνουμε χωρίς το μισθό του Βαγγέλη.

00:34:46Αυτό να μη σαν ησυχεί.

00:34:48Έτσι θα σας αφήσω χαραλάπισφρε.

00:34:50Μέχρι να βγει μια άκρη θα σας φροντίσει αλλήμωνο.

00:34:53Μπορώ να ζητήσω βοήθεια κι εγώ από τον Νικόλα.

00:34:57Να ξαναπάρουμε κανένα συντόνια πλήσιμα από το ξενοδοχείο.

00:35:01Έλα μάτια μου, μη στεναχωριέσαι.

00:35:03Δεν μπορώ να σε βλέπω έτσι.

00:35:04Θα τα καταφέρουμε.

00:35:05Άλλωστα ακόμα δεν ξέρουμε τι θα γίνει.

00:35:10Τι να πω.

00:35:14Μακάρι να αλλάξει γνώμη ως την όμως.

00:35:18Δεν μπορώ να βλέπω το Βαγγέλη μου έτσι.

00:35:20Με συγχωρείς για την καθυστέρηση αλλά είχα μια συνάντηση με τον Υπουργό Γεωργίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας.

00:35:39Άλλη φορά όταν είναι να συναντηθούμε καλύτερα να κλείνουμε ένα ραντεβού πριν.

00:35:44Κάθισε.

00:35:44Εντάξει, αλλά βιαζόμουνα έπρεπε να μιλήσουμε.

00:35:51Σ' ακούω.

00:35:52Να.

00:35:54Σκέφτομαι να φτιάξω ένα σχολείο στο Μαχαλά.

00:35:58Για τα παιδιά που δεν μπορέσαν να τελειώσουν τα γράμματα.

00:36:02Επειδή αναγκαστήκαν να βγουν έξω να δουλέψουν.

00:36:04Εξαιρετική ιδέα.

00:36:08Η μόρφωση των παιδιών είναι σπουδαίο πράγμα.

00:36:10Συγχαρητήρια για τη σκέψη.

00:36:12Μπράβο.

00:36:13Ναι, αλλά εγώ δεν μπορώ να υπόσχομαι.

00:36:18Και μετά να με τα κάνω.

00:36:21Θα χρειαστεί κτίριο, δασκάλους, βιλία.

00:36:24Μην σε νοιάζει τίποτα.

00:36:26Ό,τι χρήματα χρειαστείς, εγώ είμαι εδώ.

00:36:29Θα πάρεις όσα θέλεις.

00:36:30Και δεν χρειάζεται να με ξαναρωτήσεις για τέτοιο πράγμα.

00:36:32Εμένα το μόνο που με νοιάζει είναι να πάρεις τον κόσμο με το μέρος σου.

00:36:36Αυτό με νοιάζει μόνο.

00:36:37Εσένα.

00:36:40Γιατί εμένα με νοιάζει να κάνω καλό.

00:36:43Δεν με νοιάζει.

00:36:45Γιατί κάνεις τα πραγμάτα που κάνεις, ούτε πώς τα κάνεις.

00:36:49Αυτό που με ενδιαφέρει είναι το αποτέλεσμα.

00:36:52Με συγχωρίς τώρα, γιατί τελείωσε ο χρόνος μας.

00:37:02Εδώ καθίστε να τον περιμένετε.

00:37:09Εσύ είσαι εδώ.

00:37:12Το ίδιο θα ρωτούσα και εγώ.

00:37:13Έλα μην να ανησυχείς.

00:37:18Στο Φευγιό με επέτυχες.

00:37:20Να στις νόρες.

00:37:22Λυπάμαι πολύ για την αλευσία σας.

00:37:24Λυπάμαι πολύ για την αλευσία σας.

00:37:54Αλήκη.

00:38:03Σε βλέπω λίγο καλύτερα και χαίρομαι πολύ.

00:38:07Απλώς πήρα κάποιες αποφάσεις.

00:38:10Ναι.

00:38:12Το καταλαβαίνω και σε ευχαριστώ που με άκουσες.

00:38:15Και σου υπόσχομαι ότι πολύ σύντομα θα απαλλαγείς από το Ρίγα.

00:38:22Επειδή σκοπεύεις να πάρεις πίσω το ξενοδοχείο ξεπουλώντας τον Ιορδάνη.

00:38:29Αλήκη.

00:38:30Πώς από τα παιδιά σου σκοπεύεις να θυσιάσεις για αυτό το ξενοδοχείο.

00:38:35Το μόνο που θέλω τώρα είναι να είσαι εσύ καλά.

00:38:39Και ψάχνω να μπορώ έναν τρόπο.

00:38:44Το πιο ανώδυνο τρόπο για όλους.

00:38:47Και για τον Ιορδάνη.

00:38:50Το ξέρεις.

00:38:51Αν ο Ρίγας τον πετάξεις στο δρόμο, πέτα μπορείς να επιβιώσει.

00:38:55Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς λεφτά ο Ιορδάνης.

00:38:59Πότε να ζήσει χωρίς αγάπη.

00:39:00Επειδή το έκανες εσύ, αλήθεια το θέλεις αυτό και αυτόν.

00:39:05Το μόνο που θέλω είναι να είσαι εσύ καλά.

00:39:09Αυτό θέλω αυτή τη στιγμή.

00:39:10Και δεν έχω άλλο τρόπο να το κάνω.

00:39:12Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το κάνω.

00:39:15Δεν χρειάζεται.

00:39:18Θα έχω να λάβει εγώ.

00:39:20Δηλαδή.

00:39:23Δηλαδή μίλησα στο Ρίγα.

00:39:26Δεν μπορώ να βασίσω μες σε κανέναν πλέον.

00:39:28Οπότε του έκανα μια δική μου πρόταση.

00:39:31Τι πρόταση.

00:39:35Τι του είπες. Πες μου σε παρακαλώ.

00:39:38Αλλήκεια ελπίζω να μην έχεις βρει κάποιον άλλο τρόπο για να κάνεις κακό στον εαυτό σου.

00:39:44Δεν μείνει κάποιο άλλο κακό για να πάθω.

00:39:54Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. Δεν ξέρω Σοφία. Είμαι απελπισμένος.

00:39:57Ειλικρινά δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. Πού να ψάξω.

00:39:59Θέλεις λίγο τσάι. Σου βάζω λίγο τσάι.

00:40:01Έχω πάρει τηλέφωνο παντού.

00:40:04Σε όλα τα νοσοκομεία. Σε όλα τα ιατρία.

00:40:05Μέχρι και σε την ιατρία που είχα τηλέφωνο. Τίποτα.

00:40:07Πουθενά. Δεν υπάρχει πουθενά ελπίδα.

00:40:10Δεν καταλαβαίνω.

00:40:11Δεν καταλαβαίνω γιατί να μην μου πει τίποτα για τον εαυτό της.

00:40:14Ορίστε.

00:40:14Γιατί μάλλον δεν θέλει να τη βρίσει, Ιορδάνη.

00:40:18Τι λες, Σοφία. Τι λες.

00:40:20Αφού με θέλει. Με θέλει όσο θέλω και εγώ το είδα στα μάτια της.

00:40:24Αυτά τα μάτια.

00:40:28Ιορδάνη, λυπάμαι που θα σε απογοητεύσω.

00:40:30Αλλά άμα σε ήθελε αυτή η κοπέλα θα ήτανε μέσα στα πόδια σου.

00:40:34Μπορεί να είναι αραβωνιασμένη.

00:40:35Μπορεί να είναι παντρεμένη.

00:40:36Πού ξέρεις.

00:40:37Ξέρω, Σοφία.

00:40:39Ξέρω. Το ένστικτό μου δεν με ξαγιολάει ποτέ.

00:40:41Αν εγώ σπουδάσει κάτι, είναι οι γυναίκες.

00:40:46Ακόμα και οι επιστήμονες κάνουν λάθη.

00:40:48Δεν μιλάω άλλο μαζί σου. Δεν έχει νόημα.

00:40:50Ιορδάνη.

00:40:52Ξέχνα την νοσοκόμα.

00:40:53Και σκέψου τη Μαρκέλα. Τι θυμάμαι.

00:40:55Είναι όμως η κοπέλα καλή με τρόπους.

00:40:57Με περιουσία.

00:40:59Γιατί δεν το λες.

00:41:00Γιατί δεν το λες ξεκάθαρα.

00:41:01Αφού για αυτό τα λες όλα αυτά. Έτσι δεν είναι.

00:41:03Τουλάχιστον αν δεν θέλεις να το κάνεις για μας

00:41:05ή για το ξενοδοχείο, κάτω για την Αλίκη.

00:41:08Όπως είπε και η μητέρα, δεν υπάρχει άλλη λύση.

00:41:10Σοφία, αν δεν είχα γνωρίσει την ελπίδα,

00:41:13μπορεί και να το σκεφτάμουν.

00:41:14Αλλά τώρα ξέρω ποια γυναίκα θα παντρευθώ.

00:41:17Για άλλη μια φορά.

00:41:19Εγώ αυτή.

00:41:20Εγώ αυτή που κάθομαι εδώ και σου ανοίγω την καρδιά μου.

00:41:22Και εσύ τι κάνεις, τι κάνεις, ε.

00:41:23παίζεις με τον πόνο μου, αυτό κάνεις.

00:41:26Τώρα, αφού είσαι πιο ευαίσθητος άνθρωπος από εμένα

00:41:28και εγώ αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να κουνηθώ από το κρεβάτι,

00:41:33σε παρακαλώ μην με ζαλίζεις άλλο.

00:41:45Λυπάμαι.

00:41:46Δεν μπορεί να σας δει αυτή τη στιγμή.

00:41:48Κλείστε ένα ραντεβού μαζί του, αν θέλετε.

00:41:50Αποκλείρετε να περιμένω.

00:41:51Πρέπει να τον δω τώρα, αμέσως παρακαλώ.

00:41:53Ο κύριος Χατζημήτρος δεν πρέπει να κάνει τίποτα.

00:41:56Κάνει μόνο ό,τι θέλει εκείνος.

00:41:58Κυρία μου, με εμπέζετε.

00:42:00Σας παρακαλώ πάρα πολύ.

00:42:01Απαιτώλαδο τον κύριο Χατζημήτρο.

00:42:03Είναι πάρα πολύ σημαντικό το ζήτημά μου.

00:42:04Μα σας εξήγησα ότι δεν μπορείτε να το δείτε.

00:42:07Τι άλλο θέλετε να σας πω.

00:42:09Κατεβάστε τον τόνο της φωνής σας τώρα.

00:42:11Πώς μιλάτε έτσι σε μια κυρία.

00:42:13Ζητήστε τη συγγνώμη αυτή τη στιγμή.

00:42:15Τώρα.

00:42:17Έχετε δίκιο.

00:42:19Παραφέρθηκα.

00:42:22Σας ζητώ συγγνώμη κυρία μου.

00:42:25Συγχωρεμένος.

00:42:26Σας ακούω.

00:42:34Είχαμε κάνει μια συμφωνία κύριε Χατζημήτρο.

00:42:37Μια ξεκάθαρη ανταλλαγή.

00:42:41Μου είχατε υποσχεθεί ότι δεν θα πείτε τίποτα για τον Ασλάναγλου

00:42:43και εσείς πήγατε και τα αποκαλύψατε όλα στον κύριο Δανέζη.

00:42:47Αυτό λέτε.

00:42:49Στο δικό μου κύκλο.

00:42:51Κύριε Χατζημήτρο.

00:42:53Οι κύριοι κρατούν τον λόγο τους.

00:42:55Είναι ζήτημα τιμής.

00:42:58Στο δικό μου κύκλο κύριε Ντεσλόρ

00:43:00ο οποίος με ενοχλεί εξαφανίζεται.

00:43:04Δεν ξέρω τι σας είπε ο κύριος Δανέζης για τα σχέδιά μας.

00:43:07Όμως μπορούν να προχωρήσουν και χωρίς εσάς.

00:43:10Δεν μας είστε πλέον απαραίτητος.

00:43:12Γνώμη.

00:43:13Είχατε πει ότι...

00:43:14Γένετε.

00:43:16Και μη με διακόψετε ξανά όταν γευματίζω.

00:43:20Με ενοχλεί πάρα πολύ.

00:43:22Έγινα κατανοητός.

00:43:23Κύριε Κόμι.

00:43:39Ανέχεσαι τα ταλίκια του Δανέζη και του Ιακοβίδη

00:43:42και τα βάζεις με τον Ανθρωπάκο.

00:43:44Δεν είναι τόσο αθώος όσο φαίνεται.

00:43:48Αυτοί οι ευγενείς και οι αριστοκράτες

00:43:50είναι οι χειρότεροι.

00:43:55Δεν έχουν δουλέψει ποτέ στη ζωή τους

00:43:56και νομίζουν ότι ο κόσμος τους ανήκει.

00:43:59Νομίζουν ότι έχουν δικαιώματα

00:44:00που άλλοι έχουν φτήσει αίμα για να τα αποκτήσουν.

00:44:03Και μπορεί να μην τα αποκτήσουν και ποτέ.

00:44:04Εμείς οι δύο δεν έχουμε περάσει και λίγα, Λίτσα.

00:44:10Μιλάς για τον πατέρα σου

00:44:12και για τον παππού σου.

00:44:14Και για τους δύο.

00:44:16Ο παππούς μου

00:44:16πολέμησε στην Επανάσταση.

00:44:19Και τι κατάφερε.

00:44:21Η γιαγιά μου ούτε σύνταξη δεν πήρε.

00:44:24Δεν θα υπήρχε νεοσύστατο ελληνικό κράτος

00:44:26αν δεν υπήρχαν ήρωες σαν τον παππού μου.

00:44:29Και ο πατέρας μου

00:44:30θυσίασε τον εαυτό του και δύο αδέρφια

00:44:32στον πόλεμο του 97.

00:44:34Και τι κατάφερε.

00:44:35Τον καταδίκασαν για προδότη.

00:44:38Όχι, όχι.

00:44:39Δεν θα κάνω το χατήρι σε καμία πατρίδα

00:44:41που την κυβερνούνε ψευτοαριστοκράτες σαν τον κόμι.

00:44:44Όχι.

00:44:46Όχι, Λίτσα.

00:44:47Καθένας για τον εαυτό του πρέπει να είναι σε αυτή τη ζωή.

00:44:51Αχ, μωρέ, γερέσιμη.

00:44:53Κανένας δεν μπορεί να ζήσει μόνος του.

00:44:55Εκτός αν είναι τέρας

00:45:06ή θεός.

00:45:10Θεόνιρ.

00:45:22Χαραλάμπη έγινε κάτι πολύ σοβαρό.

00:45:32Ευχαριστώ.

00:46:02Όχι.

00:46:03Πέρασε.

00:46:12Ήθελα...

00:46:12αν θα μπορούσες να μου δείξεις πώς λειτουργεί η φωτογραφική μηχανή που λέγαμε.

00:46:16Ναι, δεν νομίζω ότι είναι σωστή η ιδέα αυτό που πας να κάνεις.

00:46:22Τι εννοείς, αυτό συζητήσαμε χθες, τώρα τι έπαθες.

00:46:24Πιστεύω πως πρέπει να το κουβετιάσεις πρώτα με την Αλίκη.

00:46:28Αυτή η φωτογραφία θα ξεχειριώσει το Ρίγα και θα ξεσπάσει πάλι πάνω της.

00:46:31Πρέπει να ξέρει τι σκοπεύεις να κάνεις.

00:46:33Δεν έχω αποφασίσει τι θα κάνω.

00:46:36Ήθελα να έχω τη φωτογραφία πρώτα και θα της μιλούσω αργότερα.

00:46:39Δεν ήθελα να την ενοχλήσω στην κατάσταση που είναι.

00:46:41Ωραία.

00:46:42Περίμενε λοιπόν.

00:46:43Μην κάνεις κάτι πίσω από την πλάτη της.

00:46:46Μπορεί να τα κάνεις τα πράγματα χειρότερα.

00:46:47Η Αλίκη μου είπε για το Ρίγα για την Ελένη.

00:46:50Για να με βοηθήσει.

00:46:52Και πίσω από την πλάτη της αδερφής μου δεν θα έκανα τίποτα.

00:46:56Ναι, δεν ήθελα να πω αυτό.

00:46:58Στο συγγνώμη.

00:46:59Ξέρω ότι την νοιάζεσαι.

00:47:03Το καλύτερο για την Αλίκη είναι να χωρίσει.

00:47:06Και να γλιτώσει από το Ρίγα.

00:47:08Συμφωνώ, αλλά μίλα μαζί της, σε παρακαλώ.

00:47:11Μπορεί να μην σκέφτεται μόνο τον εαυτό της.

00:47:29Καλημέρα, να στενούμαι.

00:47:40Καλημέρα, κύριε Ιακωβίδη.

00:47:44Μπορούμε να μιλήσουμε.

00:47:45Αν πρόκειται για το Βαγγέλη, αυτή η υπόθεση δεν είναι στα χέρια μου.

00:47:51Αλλά στον ονωτέρα μου.

00:47:54Για μένα πρόκειται.

00:47:58Καθίστε.

00:47:59Ήρθα να σου πω ότι ο Βαγγέλης δεν φτύσσε τίποτα.

00:48:16Εγώ του είπα ψέπατα.

00:48:20Αν ήξερε την αλήθεια,

00:48:24δεν θα μας κάλυπτε ποτέ.

00:48:25Και ποια εκδοχή της αλήθειας θα μου πείτε αυτή τη φορά, κύριε Ιακωβίδη.

00:48:31Και η μόνη που υπάρχει.

00:48:35Δεν είμαθα κατούζαφυρη από την πιάτσα.

00:48:41Εγώ τον έθεψα.

00:48:44Με τα ίδια μου τα χέρια.

00:48:50Δηλαδή,

00:48:52εσείς τον σκοτώσανε.

00:48:53Όχι, αστύνομαι, δεν τον σκοτώσα.

00:48:55Ωνόντας,

00:49:03μου πέραμε να με βγάλει από τη φυλακή.

00:49:07Αλλά όχι τσάπα.

00:49:12Μόλις βγήκαμε, βάλανε έναν θαύσο.

00:49:15Το πτώμα τους αφήρε.

00:49:16Και μετά να πιτέψω στο μαγαζί του πλάση το πιστολί

00:49:21που σκότωσε τον πέντρο μου.

00:49:25Τότε δεν το ψεραστηνόμαι.

00:49:32Για τα θελήματα με φτέλανε.

00:49:34Όταν το μάθα,

00:49:39ήθελα να ανοίξει η γη να με καταπιέ.

00:49:40Και αν δεν ήταν η θεόνη μου, αυτό θα είχα κάνει.

00:49:46Πιστεύσαι με.

00:49:47Μονώντας τους σκότους.

00:49:51Δεν ξεβρώ.

00:49:53Μονώντας

00:49:54κάποιος άλλος από το συνάφη τους.

00:49:58Σημασία έχει ότι

00:50:00το ναύσο έφερε τ' άλλο

00:50:03και φτάσαμε εδώ που φτάσαμε.

00:50:07Κύριε Ακοβίδη, καταλαβαίνετε ότι ομολογείται συγκάλυψη κλίματος.

00:50:11Αν όχι συνέργεια.

00:50:11Αυτό δεν μιλάγα τόσο καιρό.

00:50:19Αλλά αυτό που γίνεται με τον Βαγγέλη

00:50:20θα το βαστάει ψυχή μου ότι πλήρωσε ένας αδόος.

00:50:39Το σκέφτηκες τόσο γρήγορα.

00:50:41Δεν είχα να σκεφτώ κάτι σοβαρά.

00:50:48Η πρότασή σου ήταν γελία.

00:50:51Εξ αρχής.

00:50:55Και το δικό σου καλό Αλέκη θα μείνεις μαζί μου για μια ζωή.

00:51:00Και αν είσαι όπως πρέπει δίπλα μου

00:51:01αν στέκεσαι όπως πρέπει δίπλα μου

00:51:04θα έχεις δίπλα σου και την οικογένειά σου.

00:51:08Και όλες οι επιλές αυτές για το νόμο άμου

00:51:09και την διπλή ταυτότητα ξέρεις πάρα πολύ καλά

00:51:12τι είναι λόγια του αέρα.

00:51:14Και τίποτε άλλο.

00:51:14Η μητέρα σου με επιλεί εδώ και πάρα πολύ καιρό.

00:51:21Αλλά δεν κάνει κάτι.

00:51:23Όπως βλέπεις είμαι εδώ, μπροστά σου.

00:51:27Ο ρίγας Αλεξίου.

00:51:30Τα λέω καλά κύριε Αλεξίου.

00:51:32Γιατί το κάνεις αυτό.

00:51:34Γιατί με θέλεις, να με κάνεις τι.

00:51:36Να σε κοιτάζω.

00:51:43Και να σκέφτομαι πόσα λάθη έχω κάνει στη ζωή μου.

00:51:49Γιατί είναι καλό να κοιτάς τα λάθη σου.

00:51:52Να τα κοιτάς κατάμματα.

00:51:55Σημαίνει ότι δεν θα κάνεις πότε ξανά.

00:51:57Να είσαι τελείως άρρωστος.

00:52:02Έχεις τρελαθεί.

00:52:06Σε μισούμε όλοι και εσύ θρέφεσαι από το μίσος μας.

00:52:08Κάνεις πολύ μεγάλο λάθος.

00:52:10Θρέφουμε από τη δυστυχία σου.

00:52:23Δεν θα είσαι ποτέ ελεύθερη Αλεγγε.

00:52:24Ποτέ βάλ το πολύ καλό στη μυαλό σου.

00:52:32Ποτέ.

00:52:51Περάστε.

00:52:54Τι έγινε Νικόλα.

00:52:58Καλά είσαι.

00:53:05Κοίτα.

00:53:09Ξέρω ότι δεν είναι κατάλληλη στιγμή

00:53:10για να σου μιλήσω γι' αυτό που θέλω και

00:53:13ίσως να μην είσαι και σε θέση να το ακούσεις.

00:53:19Αλλά θέλω να το σκεφτείς πολύ καλά.

00:53:20Θέλω να πιάσω από αυτό το φόρο την Ελένη με το Ρήγα.

00:53:28Αν τους φωτογραφίσουμε μαζί θα μπορέσουμε επιτέλους να ελευθερωθούμε και οι δυο μας.

00:53:32Θέλω πολύ να σε βοηθήσω Νικόλα.

00:53:38Αλλά καταλαβαίνεις και τις άλλες συνέπειες που θα έχει αυτή.

00:53:41Ναι δική το ξέρω.

00:53:42Εντάξει.

00:53:43Τα έχω σκεφτεί όλα αυτά πολύ καλά.

00:53:44Ξέρω τι θα σήμαινε κάτι τέτοιο για όλους μας.

00:53:47Και ξέρω ότι δεν έχεις πια το ποσοστό σου.

00:53:50Αλλά αν χωρίσεις από αυτό τον άνθρωπο θα είσαι ελεύθερη.

00:53:52Δεν το κάνω μόνο για μένα και τη Δέσποινα.

00:53:58Δεν γίνεται να σε βλέπω άλλο έτσι. Δεν σου αξίζει.

00:54:02Και πώς σκοπεύεις να το κάνεις αυτό.

00:54:08Ζήτησα τη βοήθεια του Άρη.

00:54:13Έχει μια φωτογραφική μηχανή και...

00:54:16Εκείνος μου ζήτησε να μιλήσω μαζί σου πρώτα.

00:54:19Μας και δεν το έκανα.

00:54:22Πιστεύω ότι δεν θα φύγεις ποτέ από εδώ μέσα.

00:54:28Και ότι δεν θα άφηνες ποτέ την οικογένειά σου.

00:54:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:58Τι έγινε εγώ.

00:55:04Τι θέλετε εδώ μέσα.

00:55:05Τι έγινε εγώ.

00:55:08Τι θέλετε εδώ μέσα.

00:55:10Συγραμβάνεστε για το φώνο του Ζαφύρη Νικολάου.

00:55:11Δεν ξέρετε τι λέτε μου φαίνεται.

00:55:13Ποιος Ζαφύρης Νικολά.

00:55:14Δεν ξέρω μεγάλα Ζαφύρια μας.

00:55:15Εντάξει δεν θα ανοίξουμε κουβέντα τώρα.

00:55:16Έλα πέρασε τους κυροπέδες.

00:55:17Τοντά τα χέρια σας αποδείξετε έχετε.

00:55:18Υρεμήστε κύριε. Υπάρχει και μάρτυρας.

00:55:20Τελειώνεται.

00:55:21Συγραμβάνεστε για το φώνο του Ζαφύρη Νικολάου.

00:55:24Δεν ξέρετε τι λέτε μου φαίνεται.

00:55:25Ποιος Ζαφύρης Νικολά, εμείς δεν είναι.

00:55:27Δεν ξέρω μεγάλα Ζαφύρια μας.

00:55:28Εντάξει δεν θα ανοίξουμε κουβέντα τώρα.

00:55:29Έλα πέρασε τους κυροπέδες.

00:55:30Τοντά τα χέρια σας αποδείξετε έχετε.

00:55:32Υρεμήστε κύριε. Υπάρχει και μάρτυρας.

00:55:34Τελειώνεται.

00:55:36Γεια σας.

00:55:51Ρκαλώ πείτε μου πώς μπορώ να βοηθήσω.

00:55:53Θα ήθελα να μιλήσω με τον κύριο Ιρδάνη Γαζή.

00:55:55Βεβαίως.

00:55:56Δώστε μου ένα λεπτό να τον ειδοποιήσω.

00:55:57Σας ευχαριστώ πολύ.

00:55:59Δεν γράφουμε για εσάς.

00:56:12Τι λέει διάβασετε.

00:56:14Είναι από τον αρχηγό της αστυνομίας.

00:56:17Ζητάνε λέει το Βαγγέλη Ζαφυριού για εξέταση.

00:56:21Μάλιστα.

00:56:23Έλατε.

00:56:26Τι τον θες τον κύριο Ιρδάνη και τον ψάχνεις.

00:56:35Αν κατάλαβα καλά πρέπει να έχει έρθει αυτή η κοπέλα που μας έχει φάει τα αυτιά.

00:56:39Κάθε μέρα με ρωτάει αν τηλεφώνησε και του στείλει κάνα γράμμα.

00:56:42Πήγαινε Αντάσια.

00:56:43Νάλιστα.

00:56:44Πήγαινε πες αυτή την κοπέλα ότι ο κύριος Γαζής δεν είναι εδώ.

00:56:50Όχι.

00:56:52Πες της ότι λείπει σε ταξίδι με την αεραβωνιαστικιά του.

00:57:00Θέλεις κάτι άλλο.

00:57:13Λύθιος είμαι. Λύθιος είμαι. Λύθιος είμαι.

00:57:24Λάκα.

00:57:28Λάκα.

00:57:30Λάκα.

00:57:32Λάκα.

00:57:34Λάκα.

00:57:36Λάκα.

00:57:38Η Αλέφη είναι να παραμεράσω.

00:57:40Λάκα.

00:57:42Ναι. Μισό λεπτό.

00:57:46Έλα, ναι.

00:58:00Ναυλό.

00:58:01Όχι. Έρασε.

00:58:04Έμα θα μίλησες στον Νικόλα.

00:58:08Γιατί με βοηθάς τόσο.

00:58:13Θέλω να πω...

00:58:19Καταλαβαίνω ότι δεν σου έχω φερθεί με τον καλύτερο τρόπο.

00:58:25Από την πρώτη μας γνωριμία νομίζω ότι δεν με συμπαθούσες.

00:58:30Και η αλήθεια είναι πως το ίδιο ήσχε και για μένα.

00:58:36Σε κατηγόρησα για το θάνατο του Πέτρου.

00:58:40Με έσωσες και πάλι σε κατηγόρησα.

00:58:42Οπότε δεν μπορώ να καταλάβω γιατί να θέλεις να με βοηθήσεις.

00:58:46Μάλιστα.

00:58:59Εάν το κάνεις για τον Πέτρο...

00:59:02Τότε έχει δίκιο πως είσαι ένας πολύ καλός φίλος.

00:59:10Ναι.

00:59:12Ο Πέτρος άκριζε καλύτερους φίλους από μένα.

00:59:16Γιατί το λες αυτό.

00:59:18Γιατί δεν κατάφερα να τον σώσω.

00:59:35Συγγνώμη, θα ήθελα να μείνω λίγο μόνος μου.

00:59:38Ναι, φυσικά.

00:59:41Με συγχωρείς.

00:59:46Ευχαριστώ.

00:59:47Ευχαριστώ.

00:59:49Ευχαριστώ.

00:59:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:20Το μόνο που με νοιάζει είναι να μάθω ποιο σκότερος τον Πέτρο

01:00:23Αν θες να με βοηθήσεις

01:00:41Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να φύγεις

01:00:45Να φύγω

01:00:46Ναι

01:00:47Να φύγεις από το ξενοδοχείο για πάντα

01:00:50Σε βαστανίζω ρίχας αν μην είσαι εδώ

01:00:52Με νοιάζει εσένα τι σε νοιάζει

01:00:54Εσύ γιατί ενδιαφέρεσαι τόσο πολύ

01:00:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Grand Hotel Επεισόδιο 007

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended