00:00¿Qué sucede? ¿Por qué estás tan serio?
00:02Gilmaz.
00:04¡Gilmaz!
00:06Silencio. Ya no me provoques.
00:09No me divertía desde hace mucho tiempo. En serio.
00:13Gilmaz, ya no hagas que me moleste.
00:16Korkut, ¿se oxidó la bala dentro de tu cabeza?
00:20¿Por eso estás amargado?
00:21¿O por qué estás de tan mal humor este día?
00:24Si sigues hablando, te lastimaré.
00:26¿Estás loco?
00:28Mañana podrías morir. ¿Por qué quieres renunciar a la mujer que amas?
00:33Te arrepentiría si supieras.
00:35¿Es en serio, amigo?
00:37¿Que te gustaría morir solo?
00:38Deja que esté contigo, que ella te acompañe,
00:40¿o prefieres estar conmigo?
00:41Estoy acostumbrado a estar solo, por mi cuenta.
00:44Vaya, qué interesante escucharte.
00:46Quiero que se olvide de mí.
00:48Que olvide que existía en su vida.
00:50¿Ahora qué te sucede? Dime.
00:53¿Crees que si la tratas mal y eres egoísta,
00:55¿te dejará de amar?
00:55No.
00:57Si eso fuera cierto, yo dejaría de amar a Asni.
01:01Me da igual.
01:02Ya no me importa nada.
01:04Solo quiero que me odie.
01:07Que esté furiosa.
01:08Que no pueda escuchar mi nombre.
01:11El odio es bueno.
01:13Pero el dolor te consume.
01:16El odio te hace más fuerte.
01:18Está bien.
01:19Bueno, entiendo.
01:20Sufrirás, pero no te detendrás hasta conseguir tu objetivo.
01:22Lo que tú quieres es ver el odio en su mirada.
01:43¿Aún sigues aquí?
01:44Así es.
01:47Y no pienso irme.
01:49Como quieras.
01:50Esa es tu decisión.
01:53Quiero que dejes de mentirme.
01:55¿Por qué mentiría?
01:57Yo no sé por qué.
02:02Pero te conozco bien, Korkut.
02:07Sé que sí me amas.
02:08No importa lo que digas, te conozco bien.
02:13¿Y?
02:15Algo ocultas.
02:18Hay algo que no me estás diciendo.
02:24Estás intentando...
02:27apartarte...
02:30solo porque quieres protegerme de algo.
02:32No, no es verdad, Yela.
02:34No.
02:35Ya no te engañes.
02:36Solo pierdes tu tiempo.
02:37Di lo que quieras.
02:39No funcionará.
02:41Una vez me dijiste que nunca te dejara.
02:43Y no lo haré.
02:45No pienso irme.
02:48Estaré junto a ti.
02:50¿Qué?
02:50¿No tienes algo de dignidad?
02:52No te quiero.
02:53No te tocaré.
02:54No pienso ser el esposo que tú deseas.
02:56¿Qué no entiendes?
02:58Te hago de cenar, mi amor.
03:00Yo no pienso seguirte el juego.
03:04Ni siquiera quiero verte.
03:05Está bien, preparo un poco de té y luego cenamos.
03:08¡Alto!
03:11Yo ya no te quiero.
03:13No te quiero.
03:16¿Entiendes?
03:17No quiero entender.
03:19Siempre que te veo, Korgut,
03:21puedo ver que me amas mucho.
03:23No encuentro en tu mirada ningún rostro de odio
03:25o tampoco de desprecio.
03:27Ya no te sigas engañando, Yelan.
03:29Ya no te amo.
03:30No, es más, ni siquiera me gustas.
03:35Se acabó.
03:36No dejarías de amarme de la nada.
03:42¿Crees que esto fue de repente?
03:45¿Eh?
03:46¿De verdad lo crees?
03:48¿Te acuerdas cuando estuvimos separados?
03:53¿Ah?
03:55¿Cuándo besaste a Tolga?
03:59¿Te acuerdas cuando besaste a Tolga?
04:01Porque yo sí.
04:02Yo sí me acuerdo.
04:04Y muy bien.
04:06Nunca lo voy a olvidar.
04:09Eso ya lo habíamos superado.
04:11¿Crees que lo superamos, Yelan?
04:13Yo no te amo.
04:21No sigas soñando.
04:24Tú crees en cuentos de hadas.
04:27Pero no habrá un final feliz.
04:30No.
04:34Si te quedas,
04:37no te obligaré a irte.
04:39Aunque si quieres,
04:42podrías ayudar a Emine con algo.
04:44Puedes hacer limpieza.
04:45O contestar el teléfono.
04:47O mejor aún, prepara algo de comer.
04:48¿Qué pasa, Yelan?
05:08Yelan.
05:10Yelan, ¿qué pasó?
05:12Dime.
05:12Dime.
05:18¿Por qué te preocupas tanto
05:24por alguien que no quieres?
05:28E incluso te asustaste.
05:31¿Qué significa esto?
05:36No seas inmadura.
05:39¿Ah?
05:42¿Quieres ponerme a prueba?
05:43¿Qué pasa?
05:43Te protegeré hasta divorciarnos.
05:50Después de separarnos,
05:52si quieres,
05:53puedes cortarte las venas
05:55o lo que tú quieras.
05:57Tengo razón.
06:00Eres un hombre
06:01que tiene un buen corazón.
06:03Vives en un mundo imaginario.
06:06No quieres ver la realidad.
06:10Pero yo te haré ver la verdad.
06:13¿Ahora por qué llamas a Ashley?
06:17Llamando a Ashley.
06:20Porque le diré que quiero verla.
06:23Y espero que así creas lo que digo.
06:37¿Korkut?
06:38¿Cómo estás, Ashley?
06:38Estoy bien.
06:42¿Tú lo estás?
06:44Sí, sí.
06:45Todo bien.
06:46Quería saber cómo estás.
06:48Ah.
06:50Estoy bien.
06:51No necesitas preocuparte por mí.
06:54Solo estaba un poco inquieta
06:56porque estás enfadado conmigo.
06:59No estoy enojado.
07:03¿Nos podemos ver mañana?
07:05¿Los dos solos?
07:07Sí, ¿algún problema?
07:11No, ninguno.
07:12Está bien.
07:13Entonces te veo mañana.
07:15No actúes como un idiota.
07:18Haces esto solo para tratar de convencerme.
07:24Si eso quieres creer.
07:27Pero yo viviré mi vida.
07:30Tú...
07:32Si quieres, puedes continuar así, engañándote.
07:34O puedes ver la realidad
07:39y largarte.
07:42Sé que esto es muy malo, tengo que hacerlo.
08:12Es necesario, así tú no sufrirás por mí.
Comentarios