- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Nein, nein.
00:02Ja, nein.
00:02Du kannst du nicht mehr, ich glaube, wir haben viel zu tun.
00:05Ich glaube, ich bin mir nicht mehr.
00:07Du kannst du nicht mehr, ich glaube.
00:09Du kannst du dich aufhören, ich glaube.
00:11Ich werde dich jetzt mal wiederholen.
00:13Dann können wir uns noch weiter machen, ich weiß nicht.
00:15Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
00:17Was ist das?
00:47Vielen Dank.
01:17Ya bu arada Irmak dinçeri baya bir araştırmış. Ortada bir şey yok.
01:21Yani herif baya birliğin ensesi kalın bir işi insanı. O kadar.
01:25Öyle mi?
01:29Hayırdır? Senin canın sıkkın gibi.
01:33Sıkkın? Canım öyle bir sıkkın ki Faruk.
01:38Birilerinin canını almamak için kendimi çok zor tutuyorum.
01:47İzhan'ın yanına gitmek istiyorsun değil mi?
01:59Gerçekten beklemekten bıktım.
02:01Nisan sakin ol. Acele karar vermektense beklemek daha iyidir.
02:10Hadi al. İç şunları da. Doktor verdi. Kullanman lazım.
02:14Ne olacak bunları içince Ceren?
02:16Sakinleşecek miyim? Unutacak mıyım?
02:19Ben unutmakta sakinleşmek de istemiyorum. Ben acım dinsin istemiyorum.
02:23Benim kardeşim.
02:30Ceren.
02:31Afra böyle şeyler yapacak bir kız değil.
02:35Onun başına bir şey geldi.
02:37Nisan.
02:39Bak böyle harap etme kendini.
02:42Soruşturma sürüyor. Varsa bir şey çıkar ortaya zaten.
02:45Çıkar deme.
02:47Ben uyku uyuyamıyorum.
02:49Benim kardeşime karşı bir sorumluluğum var.
02:53Onu bu hayattayken koruyamadım.
02:55Bari
02:56Başlayacağım kampanyanıza da teklifinize de ya.
03:03Eşref arasındayıp bekliyorsun değil mi?
03:05Ama aramıyor.
03:07Gelmiyor. Geliyor. Durmuyor.
03:10Her an onun yanında olmak istiyorum.
03:14Herkes etrafında bir tek o yok.
03:16Bekliyorsun işte istemsizce.
03:17Telefonun her çaldığında
03:25bir yumurt yüreğin kalkıyor ayağı.
03:28Çalmadığında da hep beklenti.
03:31Ayrılır Faruk.
03:32Bilmediğimiz bir şey mi var?
03:34Yok.
03:35Niye?
03:37Bildiğimiz bilinmezlikler işte.
03:40Boş ver.
03:40Gözlerine baktığımda içinde kaybolduğum bir kadın var.
03:55Ama ben bakamıyorum.
03:57Eşref gitsene yanına.
04:00Niye gitmiyorsun?
04:02İnsanın bence sana ihtiyacı var.
04:03Biliyorum ama gidemem.
04:10Çok bağlandın sen bu Eşref'e.
04:14Çok mu güveniyorsun ona?
04:16Aslında güvenmiyorum.
04:20Beni yarı yolda bırakan biri o.
04:22E o zaman...
04:23Niye ondan medet oluyorsun?
04:26Çünkü o benim başıma kötü bir şey gelsin istemez.
04:29Beni korur.
04:31Daha kendinden bile korur.
04:33Bu yüzden mi gelmiyor yanına?
04:36Ben yanındayken daha korumasız.
04:39Daha saldırıya açık.
04:41Çektiği onca acı varken bir de ben sebep olmak istemiyorum.
04:44Bu yüzden gitmiyorsun değil mi yanına?
04:45Gelmiyorsa gelmiyor canım.
04:51Zorlama.
04:53En azından beni durduracak kimse yok şu anda.
04:56Nisan.
04:58Bak deli deli hareketlere kalkışma.
05:00Bak o Taylan'ın da peşinde koşturmayacaksın.
05:02İşte bundan bahsediyorum.
05:04Kim beni durdurabilir?
05:07O çocukta bir şey var.
05:10Afra'nın başına gelenlerle de bir ilgisi var.
05:13Bulacağım.
05:14Çözeceğim.
05:14Altyazı M.K.
05:44Çocuk gelmemiş daha.
05:50Arasana bir şunu neredeymiş?
05:52Beyler gelince direkt sıkıyoruz kafasına.
05:54Sonra da gider gömeriz.
05:57Burada lan burada.
05:58Aslıktır be atladı atladı duvardan atladı.
06:09Sen burada kal atlar ve biz önünü keselim.
06:11Hoş geldin.
06:24Hoş bulduk kızım.
06:29Ben sana bir ev hediyesi aldım.
06:31Açsana.
06:53Açsana.
06:55Ne bu?
06:56Ne bu?
07:12Bilerek mi yapıyorsun?
07:14Neyi?
07:14Bir vazo vardı.
07:19Ben küçükken çok sevdiğim.
07:23Benim kırdığımı düşünmüştün.
07:24Aklımın ucuna bile gelmedi.
07:26Aklımın ucuna bile gelmedi.
07:27Niye böyle bir şey yapayım canım?
07:29Evet.
07:31Niye böyle bir şey yapasın ki?
07:33Beni üç gün odama kilitlediğini de hatırlamıyorsundur sen.
07:36Disiplinsiz bir çocuktun.
07:38Yaramazdım.
07:40Bütün çocuklar gibi.
07:41Neyse canım.
07:43Geçmiş geçmişte kaldı değil mi?
07:48Öyle.
07:49Ne kadar kolay söylüyorsun.
07:57Mutfakta yardıma ihtiyacın var mı?
07:59Yok.
08:01Ne yemek yaptın bakalım?
08:05Bunu.
08:11Başka?
08:15Ben çalışan bir kadınım.
08:16Bu kadar yapabiliyorum.
08:17Vaktim olmuyor.
08:21Hatırlıyor musun anne?
08:23Sen de bize yemek yapmazdın.
08:25Çok yoğunum derdin.
08:30Neyse canım.
08:31Önemli değil.
08:33Aksat hasret gidermek.
08:34Sohbet, muhabbet.
08:41Ne içersin?
08:44Yok ben bir şey almayayım.
08:45Su yeterli.
08:53Bence sen de fazla içmesen iyi olur.
09:02Niye?
09:03Çünkü sen bir emniyet mensubusun.
09:06Sorumlulukların var.
09:07Her an her şey olabilir değil mi?
09:11Oradan bakınca sorumsuz biri gibi mi duruyorum?
09:19Şidem her söylediğinden bir mana çıkartmana gerek yok.
09:23Sen de artık on yaşında olmadığımı görsen keşke.
09:27Eee?
09:28Neymiş bu çok konuşmak istediğin konu?
09:30Hiç.
09:32Normal anne kız sohbeti.
09:33Nasıl gidiyor mesela amirlik?
09:36İyi.
09:37İyi.
09:38Personelle aran nasıl?
09:39O?
09:40Normal.
09:42İyi.
09:44Güzel.
09:45Bırak.
09:46Bu kadar mı?
09:48Ne bu kadar mı?
09:51Başka bir şey sormayacak mısınız Savcı Hanım?
09:54Yok.
10:00Niye geldin o zaman?
10:02Kızımı görmek istediğim için.
10:03Onunla vakit geçirmek istediğim için.
10:06Çok güzel olmuş bu.
10:08Bayıldım enfes.
10:08Birine sağlık.
10:11Ben tabakta alırım bundan.
10:12Başka.
10:17Ben tabakta alırım bundan.
10:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:20Yemek
10:31anovlar!
10:33hang�
10:34Selam
10:35Minik kuzum benim, senden geria sadece bunlar kaldı.
11:05Altyazı M.K.
11:35Altyazı M.K.
12:05Altyazı M.K.
12:35Altyazı M.K.
13:06İyi misin?
13:07İyiyim, Taylan'la konuştum.
13:09Nasıl?
13:10Evet, buluşmayı kabul etti, her şeyi anlatacakmış ama peşinde birileri varmış.
13:15Söyle neredeymiş, gideyim hemen.
13:17Olmaz, ben de geleceğim.
13:18İnsan ben giderim dedim, senin gelmene gerek yok.
13:21Eşref, bak bu benim de meselem.
13:24Çocuk şimdi konum attı bana, ben evde daha fazla duramam, oraya gidiyorum.
13:28Sana konum atacağım, oraya gelirsin.
13:30Tamam, tamam ama bensiz o herifle görüşmeyeceksin.
13:34Beni bekle.
13:34Tamam, acele et.
13:38Çıkıyorum hemen.
13:41Eşref, hayır, nereye?
13:43Aylan'a.
13:43Bulduk ha, ben de geliyorum.
13:45Bir temizlikçi çağır.
14:01Toz, toprak, ortalık.
14:05Evime kimsenin girmesinden hoşlanmıyorum.
14:08O zaman kendin yap.
14:10Hasta olursun burada.
14:11Yaparım, sayın savcım.
14:31Fotoğrafları saklıyorsun hala ha?
14:34Babamdan geriye sadece fotoğrafları kaldı çünkü.
14:41Gel.
14:57Yavrum.
14:59Ben senin düşmanın değilim.
15:03Annenim.
15:04Bana cephe almana gerek yok.
15:06Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
15:09Ne gibi?
15:10Bilmem.
15:11Her şeyini anlatabilirsin bana.
15:15Annenim ben senin.
15:16Eğer bir sıkıntın varsa beraberce üstesinden gelebiliriz.
15:19Yok.
15:21Bir sıkıntım yok.
15:22Müdürün bir süredir tavırlarında gariplikler olduğunu söyledi.
15:31Ne demek bu şimdi?
15:34Bilmem.
15:35Sen söyle.
15:37Dedim ya.
15:39Söyleyecek bir şeyim yok.
15:41Eşref için neden ifadeni değiştirdin?
15:44Birim zorladı seni.
15:48Zorlamadı.
15:49O zaman neden?
15:50Niye böyle bir şey yaptın?
15:51Çünkü o bir suçlu.
15:52Hapse girsin istedim.
15:53Sonra da bunun çok...
15:54Tamam, tamam anlaşıldı.
15:56Ben artık kalkayım.
15:58Çok fazla işim var.
15:59Yığınla işim var.
16:00Seni de daha fazla rahatsız etmeyeyim ha.
16:02Çok güzel bir yemekti.
16:03Harika, eline sağlık.
16:04Öyleydi hakikaten.
16:05Bunu daha sık yapalım olur mu?
16:08Olur.
16:09Tamam.
16:12Olur.
16:15Yapalım.
16:16Ver ihn an, Schiedem.
16:27Bir dakika.
16:35Ne bu? Ne anlattı müdür sana?
16:39Schiedem ver onu bana dedim, ver.
16:41Yine inanmadın değil mi bana?
16:43Yine arkamdan iş çevirdin.
16:47Şimdi de gelmişsin buraya, beni köşeye sıkıştırmaya çalışıyorsun.
16:51Hayır ben sadece olanları anlamaya çalışıyorum.
16:54Atıf'ın ölümü, Serdar Amir'in başına gelenler ve bu bu...
16:58Ben niye şaşırıyorum ki? Niye şaşırıyorum ben buna?
17:01Sen ne zaman inandın zaten anne bana?
17:04Ne zaman bana inandın da şimdi bana inanacaksın?
17:07Ben sana inanıyorum ama benim işim bu, ben bunu sorgulamak zorundayım.
17:11İşim bu?
17:12Evet işim bu.
17:13O zaman niye annemmiş gibi davranıyorsun?
17:16Savcı Selma.
17:17Heh?
17:18Yetkini kullan.
17:19Çağır makamına, sorgula.
17:21Ne bu?
17:22Anne kız vakit geçiriyoruz.
17:23Hoş sohbet ediyoruz ayakları.
17:25Schiedem.
17:26Ama ben bunu niye yaptığını çok iyi biliyorum.
17:28Bunu yapıyorsun.
17:30Çünkü asıl suçlu sensin.
17:31Ne demek o?
17:35Ne demek olduğunu gayet iyi biliyorsun.
17:38Ya sen yıllarca bastırdın beni.
17:42Senin yüzünden ben ne neşemi yaşayabildim, ne heyecanımı, ne mutluluğumu.
17:47Hepsini senin gölgenden sakındım.
17:49Sen bana benim acımı bile yaşatmadın.
17:53Saçmalı.
17:54Babam öldüğünde bile.
17:56Şşşt.
17:57Sus, sakın.
17:59Babam öldü.
18:01Ve sen o zaman bile benim acımı yaşamama izin vermedin anne.
18:05Evet, babam senin yüzünden öldü anne.
18:13Senin, ihmalin yüzünden öldü.
18:16Ama sen bunun için bile beni suçluyorsun.
18:19O kadar korkaksın ki ama bunlarla yüzleşemezsin tabii ki.
18:31Güzel.
18:33Çok güzel oldu.
18:34Eski günlerdeki gibi.
18:39Bir daha yapalım bunu.
18:46Şimdi gidebilirsin.
19:04Bir daha hayatımı mahvetmene izin vermeyeceğim.
19:22Ya biz böyle gidiyoruz ama bu taylan bize tuzak kuruyor olmasın?
19:40Tuzak falan kuramaz.
19:43Eşref var.
19:48Biraz ileriden döneceğiz.
19:51Daha sonra da inebiliriz zaten.
19:52Eşref dikkatli olalım.
19:56Orada bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
19:58Onlar da bizi beklemiyor.
19:59Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun ya?
20:25Cidden anlamıyorum.
20:26Cidden anlamıyorum.
20:28Yergin olmak sana ne kazandırıyor peki?
20:31Taylan ortada yok.
20:32Adamların elinden kaçmış.
20:34Ya gidip her şeyi anlatırsan iyi sana?
20:36Polislere.
20:37O zaman bu hikaye başlamadan biter.
20:38Adamlar peşinde demedin mi?
20:41O zaman bulurlar.
20:43Dinçer ya bulamazlarsa?
20:45Olasılık.
20:46Bulamıyor da bilirler.
20:48Ama bence bulacaklar.
20:50O çocuk çok akıllı biri değil.
20:52Fazla kaçamaz.
20:57Söyle.
20:59Tocuğu bulduk.
21:03Gerekeni yapsınlar.
21:05Halledin hemen.
21:08Ben bunu sana nasıl söyleyeceğim bilmiyorum.
21:35Sen her şeyin en iyisine layıksın Gonca.
21:44Ama ben evliliğin aşkı öldürmesinden çok korkuyorum be kızım.
21:49Vallahi çok korkuyorum.
21:50Cinayet bu.
21:50Ben bunu yapamam Gonca.
21:53Ben bunu yapamam.
21:54Yeme ediyorum.
21:55Bunu yapamam Gonca.
21:57Ütal oğlum ne saçmalıyorsun lan?
22:00Karanlık indi gece oldu.
22:01Biz hala arabada bekliyoruz.
22:02Girsene içeri.
22:03Ne diyorsun yer mi?
22:06Yok o yemez de sen suratına sağlam bir şamar yersin.
22:09Oğlum çık karşısına adam gibi tak tak tak doğruları söyle.
22:13Adam ol biraz adam.
22:14Hayırdır ya adamlığımıza laf ettirmeyiz.
22:17İmkanı var mı öyle bir şeyin ya?
22:19Çıkacağım karşısına.
22:21Ne gerekiyorsa lak lak söyleyeceğim.
22:23O kadar basit.
22:24Allah Allah.
22:25Gürtü almanın üstünde.
22:30Hangisi işini görür?
22:32Şaşırt beni.
22:35Sürpriz olsun.
22:37Eyvallah.
22:37Bu iş böyle gitmez Kadir baba.
22:47Bu Eşref.
22:48Bütün yollarımızı tıkadı.
22:50Açacağım ben.
22:52Sen merak etme.
22:53Tüm yollar bana çıkar bu şehirde.
22:55Eyvallah.
22:56Hadi tam zamanı.
23:02İçeride yalnız olacaksınız.
23:03Irmak Hanım biz sizi severek seyrediyoruz.
23:06Daha Karadeniz'den arıyorum sizi.
23:08Bir yardım olun.
23:08Bir bahane verin bize.
23:10Allah aşkına.
23:11Abinin kemerini mi söz etsin sen?
23:13Abinin kemerini mi söz etsin?
23:14Çık dışarı.
23:15Hadi.
23:15Ben babanım.
23:17Hadi.
23:20Tamam tamam.
23:23Siz girin şimdi.
23:24Başımı size de sarmasın duyunca.
23:26Tamam mı?
23:27İyi fikir.
23:28İyi fikir mi?
23:29Gidiyor musun?
23:29Daha mübarek olsun.
23:30Gidiyor musun?
23:31Müslüm gidiyor musunuz?
23:33Harbi mi?
23:40Allah'ım ben neler açıyorum başıma.
23:42Ya Rabbi.
23:43Kurban olduğum ilk defa dürüst olacağım.
23:45Ne olur bana yardım et.
23:46Ya Rabbi ya Resulallah.
23:48Tövbe estağfurullah.
23:50Of.
23:54Buyrun.
24:03Buyrun.
24:05Valla mı?
24:07Eee.
24:08Kusura bakmayın ya.
24:09Birden daldım.
24:10Gonca Hanım için geldim de.
24:11Kendisi içeride gelinlik provasında.
24:13Yurda o geldi der misin?
24:14Tabii yardımcı olayım.
24:15Babanızın düşmanlarımız.
24:29Acele acele acele acele.
24:34Gel bakalım Gürdal efendi gel.
24:37Sürpriz.
24:38Oğlum acele.
24:43Bas.
24:50Yurda?
24:50Yurda?
24:54Yurda?
24:58Nereye kayboldun ya?
25:00Çıkarttın beni sokağa.
25:05Şşş.
25:06Hani nerede bu Taylan?
25:08Burada bir yerdedir.
25:10İşref de yok.
25:12Gelir şimdi.
25:15Şu değil mi?
25:16O.
25:17Nisan o.
25:33Nisan değil mi o?
25:33Yavaş mı?
25:38Yavaş mı?
25:38Yavaş mı?
25:42Çağırdın geldik işte.
25:43Anlat bildiklerini.
25:46Aaaa!
25:47Nisan!
25:50Eşref!
25:52Eşref!
25:56Fork.
25:57Tamam ambulans çağıralım.
26:01Eşref!
26:01Bu çocuğun yaşaması lazım Afra'nın katilini söyleyecek bize.
26:05Bu kadar vakti olduğunu sanmıyorum.
26:07Yalvarırım söyle.
26:08Söyle kim yaptı?
26:09Kim Afra'yı öldürdü?
26:11Yalvarıyorum niye yaptılar bunu?
26:13Söyle niye yaptılar?
26:15İnsan tamam.
26:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:33Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar