00:00L'exclusivité, Alix, on l'attendait quasiment 7 ans.
00:03Jour pour jour après la disparition d'Aznavour, vous nous faites découvrir ce matin des enregistrements inédits.
00:08Oui, alors j'ai ici une compilation qui sort demain des plus belles chansons d'Aznavour
00:13et à l'intérieur se glissent trois pépites, trois chansons qu'on vous fait découvrir en avant-première sur BFM TV avec
00:20On commence à l'entendre, un duo.
00:24Alors là c'est Charles Aznavour.
00:26Vous allez essayer de reconnaître la voix.
00:30C'est le roi du blues, c'est le croûneur américain.
00:38Oui, hey Charles, on écoute un extrait.
00:42Une très émouvante, vous avez peut-être reconnu une très émouvante version de La Mama, une autre chanson de Charles Aznavour en anglais, enregistré.
01:04Ce duo a été enregistré dans les années 1974-75.
01:09Les deux artistes avaient une passion commune l'un pour l'autre.
01:12Ray Charles adorait d'ailleurs la variété française.
01:15Il a même été question de faire un album commun.
01:18Alors parmi les trois titres qu'on vous fait découvrir ce matin, il y a un autre duo.
01:22Là aussi un duo iconique, Charles Aznavour avec Dalida.
01:25Le temps coule et se déroule dans la joie.
01:32Mais de quelle joie il parle, je vous demande un peu de la sienne.
01:35Quand on s'aime, comme l'on s'aime, sans détour.
01:40Égoïste, c'est le roi des égoïstes, l'empereur des égoïstes.
01:43Les joues au fil, calmé, tranquille, nuit et nuit.
01:48C'est une chanson qui a été enregistrée dans le cadre d'une émission en 1967.
01:58C'est pour ça qu'on a les images.
02:00Mais là, c'est la première fois que cette chanson va sortir sur un CD.
02:05C'est dingue parce qu'effectivement, Ray Charles, Dalida, on peut imaginer que ce soit des tubes même à l'époque.
02:09Pourquoi on ne les a pas sortis ? Pourquoi on les retrouve aujourd'hui ?
02:12Il a fallu attendre autant d'années pour les sortir.
02:14On est allé fouiller la famille de Charles Aznavour.
02:16Ce sont des archives personnelles de Charles Aznavour.
02:19C'est la famille qui a donné à la maison de disques ces archives.
02:24On tombe avec ses duos sur des pépites, mais on tombe aussi sur des maquettes.
02:29Pour ce duo avec Dalida, par exemple, Universal a retrouvé une bande enregistrée par Charles Aznavour
02:33qui était destinée à Dalida avant d'enregistrer la chanson.
02:37Pour lui donner des indications, vous allez voir.
02:39Vous allez entendre, il avait une technique assez particulière.
02:42Explication avec Philippe Zouary, qui est en quelque sorte l'archéologue d'Universal.
02:46C'est lui qui fouille dans les archives.
02:48On l'écoute au micro de Philippe Dufresne et Nicolas Baird.
02:51Il écrit cette chanson avec l'idée, évidemment, de la faire avec Dalida.
02:56Et puis, il fait la voix de Dalida et sa voix pour qu'avant de rentrer en studio,
03:01faire la version finale, Dalida sait ce qu'elle doit chanter,
03:05où elle doit poser sa voix et la manière dont elle doit le faire.
03:07C'est lui qui fait la voix de Dalida et il fait l'action italien.
03:27Il s'amusait, ça s'entend.
03:29Et même en composant, il s'amusait parce qu'Aznavour reprenait parfois ses propres chansons
03:32pour en créer d'autres.
03:34Et c'est le troisième titre qu'on vous fait découvrir ce matin.
03:36Alors là, c'est une chanson que vous connaissez peut-être,
03:38qu'il a sortie en 1964.
03:41Que c'est triste, Venise.
03:43Eh bien, dans cet album, vous allez découvrir que c'est beau, Venise.
03:46Jamais dévoilé jusqu'ici.
03:49Charles Navor, c'est un grand travailleur.
03:51Il composait tout le temps, il ne s'arrêtait jamais.
03:52Des fois, il faisait des chansons et puis il faisait des réponses à ses chansons.
03:57Donc toute la tristesse du premier, du grand succès que c'est triste, Venise,
04:02il le rend du côté positif avec Que c'est joli, Venise,
04:05avec un arrangement différent.
04:07Que c'est joli, Venise.
04:10Autant les amours folles.
04:13Que c'est joli, Venise.
04:16Autant de la passion.
04:18Puis la qualité de l'enregistrement, en plus, est top.
04:20Ça a été retravaillé.
04:21Il y aura d'autres pépites peut-être à découvrir encore dans les années.
04:23Peut-être, en tout cas, trois pépites, c'est déjà pas mal.
Écris le tout premier commentaire