Skip to playerSkip to main content
Drama Short
  • 2 days ago
DubladoA Vingana da Esposa de XXL Watch the full episode on the ShortMax app
Transcript
00:00Querido, o que está rolando?
00:05Oh, surpresa! Que surpresa!
00:16Luke? Quem é ela? O que ela está fazendo aqui?
00:20O que você acha, sua idiota?
00:24Ela não está entendendo. Teremos que explicar isso pra ela.
00:28Querida, Luke e eu tivemos o sexo mais incrível naquela cama.
00:34E a gente voltou aqui pra...
00:41Isso.
00:51Luke, me diga que ela está mentindo. Ela está mentindo.
00:55Isso parece uma mentira pra você?
00:58Não, não dá. Você não pode fazer isso. Eu sou sua esposa.
01:03Ei! Cuidado com seu tom. Eu não te convidei aqui. Você pediu por isso.
01:08Luke, querido. Temos que ir. O banquete está prestes a começar.
01:15Banquete?
01:15Oh, ela não sabia.
01:21Minha empresa acabou de abrir o capital. Agora sou oficialmente um bilionário.
01:26Sua empresa acabou de abrir o capital e não me contou?
01:29Não te contei porque não é da sua conta.
01:31Por que você não vai comer uma salada ou algo assim? Você parece patética.
01:33Luque.
01:37Espera aí.
01:41Luque?
01:42I don't know.
02:12Ai, meu Deus, é ele.
02:15Quem?
02:16O bilionário, o Sr. Rafael.
02:21Meu Deus, ele é tão gostoso.
02:25Ouvi falar que ele é o dono secreto desse hotel.
02:28Meu Deus, é ele. Ele é dono de quase tudo em São Paulo.
02:31E ele é solteiro.
02:36Ela é...
02:42Ai, meu Deus.
02:49Com licença, cadê o banquete do Nexus Enterprise?
02:53No final do corredor, no Salão de Baile do Estado.
02:56Obrigada.
02:57Ai, meu Deus.
03:09Luke Moss vai ficar tão rico.
03:12Tornar o Nexus público foi genial.
03:14Se ao menos ele fosse solteiro.
03:20Meu Deus, falando nisso, aquela é a esposa dele?
03:23Claro que sim.
03:24Ela está parecendo nojenta.
03:26Cadê ele?
03:30Como ele pode fazer isso em público?
03:32Eu sou sua esposa.
03:36Oi.
03:37Posso te ajudar?
03:38Não, obrigada. Estou procurando meu marido.
03:40Seu marido aqui?
03:41Você percebe que esse é um evento de alto nível, certo?
03:46Luke Moss é meu marido.
03:49Luke! Luke!
03:49Ah, certo.
03:53E...
03:53Eu sou o presidente da América.
03:56Cai fora.
03:58Não.
03:59Sai da minha frente.
04:00Ei, sai daqui.
04:01Sai daqui.
04:05Que diabos!
04:07Tira sua mão de cima de mim.
04:09Tira sua mão!
04:10Sai de cima de mim!
04:11Você é uma vergonha!
04:20Por que você está fazendo isso comigo?
04:23Não acredito que meu filho se casou com uma nojenta como você.
04:27Você não só trouxe vergonha para si mesma, mas para meu filho e minha família.
04:32Mãe, não desperdiça sua energia com ela.
04:35Luke, eu sou sua esposa.
04:39Por que você está me tratando?
04:41Tanto como se eu fosse lixo.
04:43Mas você é lixo mesmo.
04:44E você merece isso.
04:46Você achou que meu filho ficaria com alguém como você?
04:49Ha!
04:49Não.
04:50Ele subiu de nível.
04:52Agora ele não é apenas bilionário, mas também tem uma mulher de alto valor.
04:58Linda e inteligente.
05:00Obrigada, Bunny.
05:02Mas ele já está em um nível superior há um tempo.
05:05Já faz três anos.
05:07Vocês estão juntos há três anos?
05:11Anos?
05:12Opa!
05:13É há quanto tempo estamos casados.
05:19Luke, por favor, diga algo.
05:24Não toque em meu homem.
05:26Ei, não toque em meu homem.
05:28Luke, eu te imploro.
05:30Não faça isso.
05:32Por favor, não faça isso.
05:35Ah, tá bom.
05:37Eu vou te dar uma chance.
05:38O quê?
05:40Vou te dar uma chance de tirar seus dirigíveis daqui no próximo minuto antes que eu chame a segurança.
05:44É verdade, Mary.
05:48Nosso casamento acabou.
05:50Ok, pera, pera.
06:02Antes de você ir embora...
06:04Tá aqui.
06:04Tem duzentos e cinquenta reais.
06:10Por que não pega isso e desaparece de uma vez da minha vida?
06:14Então é isso que nosso casamento de três anos significa pra você?
06:19Relaxa.
06:20Tudo bem.
06:20Mais duzentos e cinquenta reais.
06:28Só se lembra de assinar os papéis do divórcio agora e nunca mais pisar na nossa casa, tá?
06:32Opa, minha casa, na verdade.
06:37Não e não.
06:39Uma bola, Balufa, não vale um centavo.
06:42Do que você me chamou?
06:43Sim, é assim que te chamamos.
06:46Você não sabia disso.
06:47Ah, mais uma coisa.
06:48O anel.
06:50Entregue-o, então.
06:52O quê?
06:53O anel.
06:54Entregue-o, então.
06:56O quê?
06:57A aliança de casamento.
06:59Devolve isso.
07:00Aquele anel de esmeralda pertencia à minha mãe.
07:02Minha aliança de casamento?
07:05Você é surda?
07:06Últimas notícias.
07:07Você foi abandonada.
07:08Me dá ele.
07:09Não.
07:10Me dá ele.
07:12Sai de cima de mim.
07:14Como você ousa?
07:16Você está louca?
07:18Sua vagabunda louca!
07:26Porra, dá o fora daqui.
07:28Agora.
07:30Tudo bem.
07:32Vou embora.
07:34Só espera aí.
07:36Eu vou me vingar de você.
07:38Vou fazer você pagar pelo que fez.
07:41Todos vocês.
07:42Só me dá o anel agora.
07:48Aqui está, Olivia.
07:49Isso pertence a você.
08:12Uh, olha essa mocinha que temos aqui.
08:19Mocinha?
08:21Você quer dizer um pouco grande demais, né?
08:24A gente tem um nome para sua espécie.
08:27Gótima.
08:28É, Gótima.
08:30Grande e ótima.
08:31Ei, vocês dois.
08:33Saiam de cima dela.
08:34Porra!
08:39Porra!
08:40Fica longe de mim.
08:42Uh, quem é essa mulher?
08:43Uma vaca.
08:44Isso que ela é.
08:46É melhor correrem.
08:47E não voltem mais.
08:52Mary?
08:52É você mesmo?
09:07Claro que sim.
09:09Félix, é você.
09:12Eu não te vejo desde que éramos crianças.
09:15É?
09:16Ouvi falar que você é um tipo de CEO bilionário agora.
09:20É verdade?
09:23Sim.
09:25Ai, meu Deus.
09:26Você parece um bilionário agora.
09:29Para com isso.
09:31Mas falando nisso, eu vi você no banquete.
09:35O que aconteceu?
09:36Oh, não.
09:38Você estava lá.
09:40Ai, meu Deus.
09:41Isso é tão embaraçoso.
09:45O que está rolando?
09:46O que está rolando é que eu sou uma perdedora.
09:50Patética.
09:52Hoje foi o pior dia da minha vida.
09:57Todos que eu pensei que se importavam comigo...
10:01Na verdade, me odeiam.
10:05Bem, então eles não merecem você.
10:08Olha, não diga isso sobre você.
10:11Eu gosto de você.
10:13Eu gosto de você.
10:15Sempre gostei de você.
10:16E quando éramos crianças, você era minha melhor amiga.
10:19Você nem sabe o quanto eu te admiro.
10:21Não é verdade.
10:23Como você pode?
10:24Sou uma perdedora.
10:27Ninguém jamais me quereria.
10:29Ei, ei, ei, ei.
10:36Espera aí.
10:38Eu te enojo?
10:39Não.
10:40Não, não, não.
10:41Eu só preciso...
10:42Não.
10:43Você está ótima.
10:44Olha, acabei de ligar para o meu assistente.
10:47Ele vai vir aqui a qualquer momento e vamos te levar para casa, tá?
10:50Casa?
10:50Eu não tenho mais uma casa.
10:54Meu marido acabou de me abandonar.
10:58Oh, meu Deus.
10:59Mary, Mary!
11:00Não!
11:04Tem que me ajudar.
11:06Para onde vamos, senhor Rafael?
11:08Vem para cá e me ajuda.
11:10Ah, meu Deus.
11:12Ok, temos um problema de novo.
11:13Por favor, se levanta.
11:15Vamos para o sofá.
11:41Tudo bem.
11:42Três, dois, um.
11:42Pega um cobertor e alguns travesseiros.
11:49Agora, por favor.
11:51Tá bom.
12:01É bom ver você, Mary.
12:12Mary?
12:22Mary?
12:25O que aconteceu?
12:27Acabei de voltar de casa.
12:30E...
12:31E?
12:33E...
12:33E...
12:35E...
12:36E...
12:36E...
12:37E...
12:37E...
12:38E...
12:39E...
12:39E...
12:39E...
12:40E...
12:41E...
12:41E...
12:42Ei, o que tá fazendo com todas as minhas coisas?
12:47Sai de cima de mim, senhora.
12:48Tô fazendo meu trabalho.
12:52O que você está fazendo aqui?
12:55Você!
12:56É isso que eu deveria estar falando com você!
12:59Sai da minha casa agora mesmo!
13:01Sua casa?
13:02Não é mais...
13:05O quê?
13:06Meu tornozelo!
13:08Ah...
13:12Achei que deixamos isso bem claro!
13:18Estamos divorciando de você, Mary!
13:19E de acordo com o plano oficial, essa casa é minha!
13:23O quê?
13:25Você não pode fazer isso comigo!
13:28Essa é a minha casa!
13:30Ah...
13:30Desculpa por isso, mas essa é a nossa casa!
13:33Você reconhece isso?
13:40Nós vamos nos casar...
13:41Nesse fim de semana!
13:46Hum...
13:47Ah, e não se esquece de levar todas as suas coisas!
13:50Senão vamos te mudar, sua idiota!
13:52Perdi tudo!
14:03Inclusive a casa!
14:06Não tenho pra onde ir!
14:08Que ele se foda, ok?
14:10E ela também!
14:13Você pode ficar aqui o tempo que quiser!
14:17É verdade?
14:18Uhum!
14:19Obrigada, Félix!
14:20Você tem algo pra comer?
14:27Hum...
14:27E que é a vontade?
14:32Tá bom!
14:32Uau, você pode colocar aqueles pra baixo!
14:34Você quer um prato?
14:36Ou pão?
14:37Ou...
14:39Eu...
14:40Eu tenho algumas xícaras, se você...
14:44Quiser uma...
14:48Mary, o que é isso?
14:49Calma!
14:50Luke sempre...
14:51Luke sempre...
14:52Disse que eu comia demais!
14:55É por isso que ele me odeia!
14:58Porque eu sou gorda!
15:01Ele se divorciou de mim!
15:04Porque sou uma vaca gorda!
15:08Ei, ei, ei, ei!
15:09Ei!
15:10O que você tá falando?
15:11Não tem nada de errado com...
15:13A gordura?
15:14Com o corpo de...
15:15Com o corpo de...
15:17Menina grande!
15:19Olha, não há nada de...
15:20Errado com o...
15:21Corpo de uma menina grande!
15:23Está tudo errado!
15:28Félix!
15:29Onde estão seus cupcakes?
15:34Meu Deus, eu sou um porco nojento!
15:38O que é isso?
15:47É um livro baseado em...
15:49Uma antiga terapia dietética chinesa.
15:52Pra quê?
15:53Perder peso.
15:57Pertencia a minha mãe.
15:58Então, sim, ela era um pouco...
16:02Um pouco...
16:04Você sabe...
16:05Você sabe, né?
16:07Pode falar, Félix!
16:10Gorda.
16:13Uma amiga chinesa dela do trabalho...
16:15Sabia que ela tava lutando com o seu peso...
16:17E deu a ela esse...
16:19Pequeno livreto.
16:24Então ela tentou...
16:28E o que rolou?
16:33Aqui está.
16:34Vou te mostrar.
16:41O quê?
Be the first to comment
Add your comment