00:00Celebrating Art Through Dance, yan ang layon ng katatapos lang na 3rd edition ng Manila International Dance Festival
00:06kung saan bumida ang iba't ibang dance groups sa Metro Manila.
00:10Ang pasilip dyan, panuotin natin dito.
00:13Ang sayaw ay uri ng sining ng malayang pagpapahayag ng damdamin o kwento na sinasabayan ng musika.
00:35At masasabing ito ay mahalagang sining na bumubuo sa pagkakakilala ng isang grupo o bansa.
00:40Sa paglipas ng panahon, patuloy na nagbabago at lumalago ang uri ng sayaw.
00:47At para maimbida ang iba't ibang uri ng sayaw, ay muling ginanap ang Manila International Dance Festival sa bansa.
00:56The Manila International Dance Festival is a celebration of arts and culture, not only in the Philippines but also with our neighboring countries in Asia.
01:09Actually, during its first time, we were able to invite five performing groups.
01:16And then on the second year, we have four.
01:19Then this year, we have one.
01:21We don't only focus on folk dance or cultural dances alone.
01:25We have also our contemporary dances.
01:27We invited groups and dance companies from all over the Philippines, from Luzon, Visayas, and Mindanao.
01:35We have 45 in total of the groups na kasama natin sa festival na ito.
01:41We really advocate to create a platform for all our performers to be the creative force of the Philippines.
01:49And we believe that in this activity, magkakaroon ng magandang epekto para sa creative economy ng Philippines.
01:57Ginanap ang Manila Dance Summit sa loob ng tatlong araw, kung saan ito ay nagtapos sa pamagitan ng Gela Award Show, kung saan ginawara ng iba't ibang icon sa larangan ng sayaw.
02:10My co-artistic director, choreographer, or coaches out there, keep the fire burning in your hearts, keep the passion alive in transcending and in giving to the learners and of the youth of today na uhaw sa kaalaman regarding our arts and culture.
02:35Huwag kayong tumigil.
02:36Ituloy natin ang ating mga ginagawa, pagalingin pa natin ang ating mga kabataan, at lalong-lalong na lagi at lagi natin tatandaan na ang kultura ng Pilipinas ay isa sa pinaka-pinaka makapangyarihang sandata natin para ipakita ang galing ng mga Pilipino at ang galing ng mga susunod na kabataang papalit sa atin.
02:57Ang nasabing festival ay kaugnay din sa selebrasyon ng Creative Industry Month na pinangungunahan ng Department of Trade and Industry at ito ay sinuportahan ng Lunsod ng Maynila, National Commission for Culture and the Arts, Intramuros Administration at ilang private organizations.
03:15And now we'll see you in the next one.
