- há 5 meses
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:59A CIDADE NO BRASIL
00:02:01A CIDADE NO BRASIL
00:02:03A CIDADE NO BRASIL
00:02:07A CIDADE NO BRASIL
00:02:11A CIDADE NO BRASIL
00:02:15A CIDADE NO BRASIL
00:02:19A CIDADE NO BRASIL
00:02:23A CIDADE NO BRASIL
00:02:25A CIDADE NO BRASIL
00:02:29A CIDADE NO BRASIL
00:02:31A CIDADE NO BRASIL
00:02:33A CIDADE NO BRASIL
00:02:35A CIDADE NO BRASIL
00:02:37A CIDADE NO BRASIL
00:02:39A CIDADE NO BRASIL
00:02:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:43A CIDADE NO BRASIL
00:02:45A CIDADE NO BRASIL
00:02:49A CIDADE NO BRASIL
00:02:51A CIDADE NO BRASIL
00:02:53A CIDADE NO BRASIL
00:02:55A CIDADE NO BRASIL
00:02:57Emissão Brasileira, Master Sound.
00:03:02Ok! Me ajude! Por favor!
00:03:11Por favor! Responda! Responda!
00:03:27Responda! Responda!
00:03:57Responda!
00:04:01O que é que vai fazer?
00:04:08Responda!
00:04:27HOTEL SELVA ARIAÚ, BRASIL, NO CORAÇÃO DO AMAZONAS
00:04:57SINHOR, NO CORAÇÃO DO AMAZONAS
00:05:15Senhorita Flores.
00:05:17Professor Cale, pode entrar. Quando chegou?
00:05:21Há uns dois dias. Estive falando com alguns guias esperando que eles soubessem onde está a tribo.
00:05:27Teve sorte?
00:05:29Parece que há provas suficientes para acreditar que essas pessoas existam, possam ser achadas e estudadas.
00:05:34Pelo menos foi o que eu disse à fundação.
00:05:37O sujeito parece achar que a tribo está em algum lugar por aqui, entre os dois tributários.
00:05:41Ele achou um totem da tribo.
00:05:43Isso é muito bom.
00:05:44É. Eu acho que teremos uma chance.
00:05:47Bem, me leve até lá e eu filmo.
00:05:49Eu conto com isso. Por isso eu contratei.
00:05:52Ainda bem que sim. Sou muito agradecida.
00:05:54Bom, eu queria a melhor direção possível.
00:05:57Faremos uma boa dupla.
00:06:01Está horrível. O que aconteceu?
00:06:03Eu só fui atacado por piranhas. Por sorte escapei com vida.
00:06:08Ah, estou vendo que alguém acordou muito cedo.
00:06:14É, pois é. Hoje o dia está bem legal para acordar cedo.
00:06:17É verdade?
00:06:18É claro. Não é todo dia que a minha colega de faculdade dirige o seu próprio documentário.
00:06:23Está pronta?
00:06:24Eu acho que estou.
00:06:26É isso aí.
00:06:27Meus parabéns.
00:06:28Meus parabéns.
00:06:29Obrigada.
00:06:30Mateu.
00:06:31Vem cá.
00:06:32Estou vendo que é uma viagem de prazer.
00:06:33Qual é?
00:06:34Você me conhece?
00:06:35Qual é?
00:06:36Você me conhece?
00:06:37Não misture negócios com prazer.
00:06:38Não misture negócios com prazer.
00:06:39Certo.
00:06:40E se a gente cortar caminho e formos por aqui?
00:06:42Por aqui.
00:06:43É melhor.
00:06:44Ou então você será o responsável.
00:06:46Por aqui.
00:06:47É melhor.
00:06:48Ou então você será o responsável.
00:06:49Ou então você será o responsável.
00:06:51Não é?
00:06:52Eu acho que estou.
00:06:53É isso aí.
00:06:54Meus parabéns.
00:06:55Obrigada.
00:06:56Mateu.
00:06:57Vem cá.
00:06:58Estou vendo que é uma viagem de prazer.
00:06:59Qual é?
00:07:00Qual é?
00:07:01Você me conhece?
00:07:02Não misture negócios com prazer.
00:07:04Certo.
00:07:05E se a gente cortar caminho e fomos por aqui?
00:07:06Por aqui.
00:07:07É melhor.
00:07:08Tudo bem.
00:07:10São só 55 quilômetros de desvio.
00:07:12Não deve ser problema.
00:07:13Melhor estar prevenido.
00:07:15Bom dia.
00:07:16Bom dia.
00:07:17Mateu.
00:07:18Você me entende?
00:07:19Claro.
00:07:20Claro que entendo.
00:07:21Ótimo.
00:07:22Eu quero ir bem devagar naquele canal.
00:07:23Eu quero filmar umas cenas.
00:07:24Como quiser.
00:07:25Chefe.
00:07:27Para sua aprovação.
00:07:28Obrigado.
00:07:29Onde está o S. Reed?
00:07:30Ele já chegou, né?
00:07:31Deve estar descansando sua beleza da viagem.
00:07:34Cuidado!
00:07:36Cuidado!
00:07:37É bordô!
00:07:38É bordô!
00:07:39É frágil!
00:07:40Vinho muito caro!
00:07:41Troca!
00:07:42Bom dia.
00:07:44Bom dia.
00:07:45Bom dia.
00:07:46Como foi o voo?
00:07:47Na verdade, foi um pesadelo.
00:07:49E ainda não acabou.
00:07:53Uma lente zoom.
00:07:54Ah!
00:07:55Você.
00:07:56Guarde isso em minha cabine, certo?
00:07:57Como é que é?
00:07:58Eu não sou sua empregada, sou gerente de produção.
00:08:01Então pode muito bem cuidar da minha bagagem.
00:08:06Idiota, pedante.
00:08:07Sabe, em alguns lugares é sinal de amizade e respeito quando alguém lhe dá a chance de pegar suas malas.
00:08:13Sra.
00:08:14Sra.
00:08:15Westridge?
00:08:16Terry Flores.
00:08:17Terry.
00:08:18É um prazer.
00:08:19O professor Kayle mostrou-me alguns de suas curtas.
00:08:21Achei que eram bem promissores.
00:08:23Puxa, que calor.
00:08:24Nós estamos bem no Equador, né?
00:08:26Bem-vindo a bordo, senhor.
00:08:28É, ele gostou de você.
00:08:29Ah, você também sentiu?
00:08:31Ah, sim.
00:08:33O cara lá parece o próprio Jack custou dos pobres.
00:08:40Tá bom.
00:08:41Eu não sei o que você disse, mas eu concordo, tá?
00:08:43É um prazer ver você, cara.
00:08:44Chefe, prontos para o Rio Negro.
00:08:47Muito bem, todo mundo.
00:08:48Cheque seus equipamentos.
00:08:49Tudo deve estar a bordo.
00:08:51Eu espero que tenha um trazido rebelente.
00:08:56Nossa aventura começa a mais de mil quilômetros da Foz do Rio Amazonas, no coração da selva tropical.
00:09:19Daqui viajaremos numa chata fluvial até pequenos tributários e áreas inexploradas,
00:09:24em busca do chamado povo da neblina.
00:09:26A tribo Chirishama, um dos últimos grandes mistérios da selva amazônica.
00:09:31Será que sou eu ou a selva deixa você muito, muito excitada?
00:09:38Ah, não. Eu acho que é a selva.
00:09:41É sério, eu tenho uma coisa na minha cabeça.
00:09:42É sério. Eu só tenho uma coisa na minha cabeça.
00:09:47Posso trabalhar?
00:09:49Eu posso trabalhar?
00:09:51Isso.
00:09:56É verdade.
00:09:57Não sei.
00:09:58Não sei.
00:09:59Não sei, não sei, não sei.
00:10:01É sério...
00:10:02É sério...
00:10:03É sério, eu só tenho uma coisa na minha cabeça.
00:10:04Eu posso trabalhar?
00:10:05Socorro!
00:10:24Socorro!
00:10:27Estou preso!
00:10:30Meu barco está preso nas plantas!
00:10:33Socorro!
00:10:35Socorro!
00:10:38Olhe, tem um cara no barco bem ali.
00:10:41Vamos até aquele barco!
00:10:44Pare, Mateus! Pare!
00:10:48Vamos trazê-lo para bordo!
00:10:59Graças ao bom Deus! Graças ao Senhor!
00:11:02Está ferido!
00:11:05Você está bem?
00:11:07Foi a hélice! Caiu com as plantas!
00:11:11Nós não podemos levá-lo para Manaus! Estamos subindo o rio!
00:11:14Vou até a próxima aldeia!
00:11:17Eu conheço as pessoas! Elas me ajudam com o barco!
00:11:21Lamento se causei algum transtorno!
00:11:23Não precisa te desculpar!
00:11:25Estamos todos nas mãos das nossas máquinas!
00:11:28A sua quebrou!
00:11:29A sua quebrou!
00:11:31Mateus!
00:11:33Vamos ir!
00:11:34Vamos!
00:11:38Vai!
00:11:40Vamos!
00:11:42Vamos!
00:11:43O que é isso?
00:12:13Paul Saroni.
00:12:15E de onde vem, Sr. Saroni?
00:12:18Paraguai.
00:12:19Verdade?
00:12:20Comecei estudando para ser padre.
00:12:23Mas aí...
00:12:25eu tinha que ver o mundo real.
00:12:27E terminei aqui na selva.
00:12:30Me dê o bem aqui.
00:12:32Diga, o que um padre que falhou faz na selva?
00:12:36Falhar?
00:12:38Quem disse que falhei?
00:12:40Eu não falhei.
00:12:42Estou certo que não.
00:12:44E qual a sua vocação agora?
00:12:47Cobras.
00:12:49Cobras?
00:12:50Pego cobras.
00:12:52Para os zoológicos e para quem mais quiser.
00:12:55Mas então é caçador?
00:12:58A caça é ilegal. Eu posso perguntar...
00:13:01o que estão caçando?
00:13:03Não estamos caçando coisa nenhuma.
00:13:05Estamos fazendo um documentário sobre o Shirishama, os índios.
00:13:12O povo da Neblina.
00:13:14Isso mesmo.
00:13:15Já ouviu falar?
00:13:16Eu já ouvi.
00:13:18Verdade?
00:13:19E pode mostrar onde os viu?
00:13:22Vocês salvaram a minha vida.
00:13:24Eu devo isso a vocês.
00:13:26Posso mostrar o local exato onde viu o Shirishama.
00:13:29todo nativo diz o mesmo.
00:13:31Depois de cinco whiskies num bar em Manaus.
00:13:34Ora, meu caro.
00:13:35Cinco whiskies?
00:13:37Isso é o meu café da manhã.
00:13:43Bom?
00:13:44Uma salada cai bem em Pompeji à moda do rio, Sr. Saroni.
00:13:48Uma salada está perfeita.
00:13:50Meu passarinho.
00:14:14Certo.
00:14:15Veja isso.
00:14:20Bonito, irmão.
00:14:21O que é isso? Vagalumes?
00:14:26Lindos, não são?
00:14:29Família dos Lampirides.
00:14:31Em certas noites, eles ficam em volta de uma árvore...
00:14:34e usam suas luzes para anunciar que já podem se acasalar.
00:14:37Bom, e quem pisca? Machos ou fêmeos?
00:14:42Ambos, na verdade.
00:14:44As fêmeas com uma série de breves, suaves...
00:14:47e femininas piscadas, umas oito por segundo.
00:14:50Os machos respondem com piscadas mais longas e masculinas.
00:14:58Eu gostei.
00:15:00Nada de gracinhas nem mal entendidos.
00:15:04Só instinto e natureza.
00:15:07Sentei saudades.
00:15:14Sentei saudades.
00:15:37Moral.
00:15:39Tchau, tchau.
00:16:09Tchau, tchau.
00:16:39Tchau.
00:17:09Tchau, tchau.
00:17:39Tchau.
00:18:39Tchau.
00:19:09Tchau, tchau.
00:19:11Corta.
00:19:13Com prazer.
00:19:15O que está acontecendo aqui?
00:19:17O que está acontecendo aqui?
00:19:19Vamos gravar alguma coisa selvagem?
00:19:21Vamos gravar alguma coisa selvagem.
00:19:27Tá, mas tome cuidado.
00:19:29Tudo bem.
00:19:31Então, até mais.
00:19:33Até mais.
00:19:35Até mais.
00:19:37Até mais.
00:19:39Até mais.
00:19:41Garret.
00:19:43Garret.
00:19:45Garret.
00:19:47Garret.
00:19:49Garret.
00:19:51Garret.
00:19:53Garret.
00:19:55Garret.
00:19:57Garret.
00:19:59Garret.
00:20:01Garret.
00:20:07Garret.
00:20:09Garret.
00:20:11Algueriz.
00:20:13Garret.
00:20:15Isso é incrível.
00:20:40Quer ver?
00:20:41O que?
00:20:45O que?
00:20:49O que é que você?
00:20:57Olha esforced!
00:21:11Ai, espera.
00:21:14Você não ouviu?
00:21:20O silêncio.
00:21:41O que foi isso?
00:21:48Eu não sei.
00:21:54Mateo, ilumine aquele lado.
00:22:08Os dois têm sorte de estarem vivos.
00:22:11O que aconteceu?
00:22:13Vocês estão bem?
00:22:15Vocês deviam ter visto.
00:22:16Cara, que tiro.
00:22:17Esse cara atirou no bicho que atacou a gente.
00:22:20Foi incrível.
00:22:24É um javali.
00:22:27Ataca com as presas.
00:22:29Sempre nos olhos.
00:22:31Denise, você está bem?
00:22:33Estou.
00:22:34Obrigada.
00:22:35E agora em diante, todos ficam aqui à noite.
00:22:37Está bem?
00:22:38Sem exceções.
00:22:40É uma ótima ideia.
00:22:41Mateo, vamos cortá-lo.
00:22:47Comida para uma semana.
00:22:51Comida?
00:22:52Meu Deus, isso é lindo.
00:23:07É minha vez?
00:23:18Não, é minha vez.
00:23:19Não, não é.
00:23:20É assim.
00:23:21Mateo, não consegue controlar esse barco?
00:23:37Se não consegue, fala logo.
00:23:40Mateo!
00:23:41Toma, Mateo!
00:23:43Acorda ali, cara.
00:23:44Prendeu na hélice.
00:23:45É, parece que vou ter que cortá-lo.
00:23:57Talvez seja melhor eu ir.
00:23:59Este rio pode matá-lo de mil maneiras.
00:24:02Deixa comigo.
00:24:02Além disso, a única coisa que tenho medo é do Candiru Açú.
00:24:07Candu o quê?
00:24:08Candiru Açú.
00:24:10É um peixinho minúsculo.
00:24:12Ele nada para dentro da uretra.
00:24:14Passa um lugar bem quentinho.
00:24:16Abre seus belos espinhos.
00:24:18E recusa-se a sair.
00:24:21Tem que cortar.
00:24:23Para mim, chega.
00:24:24Estou voltando para Los Angeles.
00:24:25Abre seus belos espinhos.
00:24:55Abre seus belos espinhos.
00:25:25Entendem!
00:25:27Não!
00:25:40Gary!
00:25:41Tem alguma coisa errada!
00:25:42Oh, meu Deus!
00:25:44Cale!
00:25:45Ele está ferido.
00:25:48Não, não, não, não.
00:25:48Fica aqui.
00:25:49Deixa que eu vou.
00:25:51Gary!
00:25:51Vamos, gente, vamos!
00:25:53Oh, meu Deus!
00:25:55Ele está respirando?
00:25:57Vamos, vamos, rápido!
00:25:59Ele está bem? Ele está bem?
00:26:01Rápido!
00:26:03Meu Deus, tempo!
00:26:05Cuidado!
00:26:07Tragam ele aqui.
00:26:09Oi!
00:26:11Oh, meu Deus!
00:26:13Vamos de rápido!
00:26:15Põe alguma coisa embaixo da cabeça dele.
00:26:17Ele não está respirando.
00:26:19Ele não está respirando.
00:26:21Ele não está respirando.
00:26:23Tem alguma coisa na boca dele?
00:26:25Tem alguma coisa aí?
00:26:29Meu Deus.
00:26:31O que é isso?
00:26:33Vespa.
00:26:35Mortal.
00:26:37E venenosa.
00:26:39Mas ele não está respirando. O que vamos fazer?
00:26:45Meu Deus, como isso aconteceu?
00:26:47Álcool.
00:26:49Pode ser whisky?
00:26:55O quê?
00:26:56Rápido.
00:26:57O que é isso? O que você vai fazer?
00:27:11Ele está respirando. Está respirando.
00:27:13É isso. Ele vai ficar bom.
00:27:19Tome.
00:27:21entferando.
00:27:23Está respirando.
00:27:27Ele está bem. Vamos. Vamos embora.
00:27:29Olha, o rádio não está funcionando.
00:27:31Nós não temos comunicação.
00:27:33Olha, eu posso consertar, tá bom?
00:27:35Ele está bem, vamos, vamos embora
00:27:39Olha aí, o rádio não está funcionando
00:27:41Nós não temos comunicação
00:27:42Olha aí, eu posso consertar, tá bom?
00:27:46Vamos partir agora
00:27:47Não, não, não, não, muita neblina
00:27:49Nevoeiro
00:27:50Se não o levarmos a um hospital logo
00:27:53Então podemos jogá-lo no rio
00:27:56O quê?
00:27:58Terry, temos as luzes
00:28:00Certo
00:28:01Mateo, então nós vamos voltar
00:28:03Contra a corrente
00:28:08Perde dois dias
00:28:10Por aqui, esse tributário
00:28:13Ganhamos 70 quilômetros
00:28:15Mas esta é a mesma rota que você sugeriu ontem
00:28:22Ontem, por razão diferente
00:28:24Agora queremos levar o professor Kale
00:28:27A um hospital o mais rápido possível
00:28:29Tá bem
00:28:30Eu só espero que saiba o que faz
00:28:35Eu não confio nesses caras
00:28:37E eu tenho outra escolha
00:28:41O que faz você hacer é o que faz
00:28:42A um hospital
00:28:43O que faz você fazer é o que faz
00:28:45A um hospital
00:28:46A um hospital
00:28:46E eu tenho outra escolha
00:28:47E eu tenho outra escolha
00:28:48Eu tenho outra escolha
00:28:50Eu tenho outra escolha
00:28:50Tchau, tchau.
00:29:20Tchau, tchau.
00:29:50Tchau, tchau.
00:30:20Olha, eu posso explodir isso em dez minutos ou, se você preferir, podemos voltar e perder dois dias. Você decide.
00:30:33Gary?
00:30:34Pelo amor de Deus, explode logo isso.
00:30:42Só preciso de dez minutos, gente. Dez minutos.
00:30:47Vou precisar de ajuda. Gary, pegue aquele bote.
00:30:50Tchau, tchau.
00:31:20Tem alguma coisa aí embaixo?
00:31:39Exato.
00:31:40Eu estou falando sério.
00:31:42E eu também estou.
00:31:43Rápido.
00:31:49Rápido.
00:31:50Rápido.
00:31:52Rápido.
00:31:54Rápido.
00:31:56Rápido.
00:31:57Rápido.
00:31:58Rápido.
00:31:59Rápido.
00:32:00Rápido.
00:32:01Rápido.
00:32:02Rápido.
00:32:03Rápido.
00:32:04Rápido.
00:32:05Rápido.
00:32:06Rápido.
00:32:07Rápido.
00:32:08Rápido.
00:32:09Rápido.
00:32:10Rápido.
00:32:11Rápido.
00:32:13Eu não acredito. São cobras.
00:32:19Ah, droga.
00:32:21Bebês. São todos bebês.
00:32:24Tá legal. E como é que a gente se livra delas?
00:32:27Vem, nenê. Vamos. De volta para a mamãe.
00:32:31Vem, nenê.
00:32:33Vem, nenê.
00:32:35Vem, nenê.
00:32:37Vem. De volta para a mamãe.
00:32:43Vem, nenê.
00:32:45Algumas delas não são bebês.
00:32:47Mateus, vamos. Aqui. Aqui, aqui.
00:32:51Calma.
00:32:53Ai, maldita.
00:32:56Zaron, me ajude, por favor.
00:32:59Tire essa coisa maldita da minha mão. Tira já.
00:33:05Tão jovem e tão mortal.
00:33:08Tire elas daqui.
00:33:13Depois, docinho.
00:33:19Você sabia que tinha cobras aqui? Não sabia?
00:33:23Uma surpresa agradável.
00:33:25E o combustível?
00:33:27Só rispou um tambor.
00:33:28E isso só vai dar para uns 100 quilômetros.
00:33:31É cerca de um dia.
00:33:33Bom, então, assim será.
00:33:35Vai, vai. Volta para a mamãe.
00:33:43E aí?
00:33:52Oi.
00:33:54Como ele está?
00:33:56Ele está respirando bem agora.
00:33:59Isso é bom.
00:34:00A gente vai conseguir.
00:34:01Só não sei o que está acontecendo aqui, Danny.
00:34:09O Sauroni deveria nos ajudar a chegar ao hospital, certo?
00:34:13E ele age como se fosse o dono do rio.
00:34:17Achamos uma barreira cheia de cobras.
00:34:20Cheia de cobras.
00:34:23Onde é que ele está levando a gente?
00:34:24Atenção!
00:34:54Mateus!
00:34:56Pare o barco!
00:35:02Pare!
00:35:03Por que estamos parando?
00:35:06O combustível.
00:35:12Você conhece aquele barco?
00:35:15Muitos barcos são como esse.
00:35:21Olá!
00:35:24Tem uma leve impressão de que não há ninguém em casa.
00:35:32Mateus!
00:35:34Venha comigo.
00:35:38Dá um tempo.
00:35:41Eu quero filmar tudo.
00:35:43Não precisa de som, certo?
00:35:45Não.
00:35:46Eu não vou lá.
00:36:15Eu quero filmar tudo.
00:36:16Se você for filmar tudo.
00:36:17Eu quero filmar tudo.
00:36:18Eu quero filmar tudo.
00:36:19Mas você for filmar tudo.
00:36:21Eu quero filmar tudo para um enfrente ou para umaipe.
00:36:24Tchau, tchau.
00:36:54Tchau, tchau.
00:37:24Tchau.
00:37:54Mas o que é isso?
00:38:24Me ajuda, Chris.
00:38:28O que é isso?
00:38:30O que é isso?
00:38:32O tesouro.
00:38:36Cuidado.
00:38:38Minha câmera está aí dentro.
00:38:40Cuidado, minha câmera está aí dentro.
00:38:42Cuidado, minha câmera está aí dentro.
00:38:44Cuidado, minha câmera está aí dentro.
00:38:46Cuidado, minha câmera está aí dentro.
00:38:48Cuidado, minha câmera está aí dentro.
00:38:54Cuidado, minha câmera está aí dentro.
00:39:04Cuidado, minha câmera está aí dentro.
00:39:16Matheus!
00:39:18Chega, vamos embora.
00:39:20Calma, estou indo.
00:39:22Estou indo.
00:39:24Eu já vou.
00:39:26Cuidado, minha câmera está aí dentro.
00:39:38Puta que pariu.
00:39:40Passou.
00:39:58Acabou.
00:40:00Ok.
00:40:02Onde está o Matheu?
00:40:04Eu não sei. Ele estava vindo atrás da gente.
00:40:07Matheu!
00:40:19Eu vou voltar lá.
00:40:20Saron, vá até lá com ele.
00:40:24Quem sabe uma outra vez.
00:40:26Idiota.
00:40:32Onde está o Matheu?
00:40:34Onde está o Matheu?
00:40:36O Matheu!
00:40:38O Matheu!
00:40:40O Matheu!
00:40:43O Matheu!
00:40:46O Matheu!
00:40:48Aparece logo!
00:41:02O Matheu!
00:41:17O Matheu!
00:41:19O Matheu!
00:41:22O Matheu!
00:41:25O Matheu!
00:41:27Dany!
00:41:31Oi!
00:41:32Você está bem?
00:41:34Eu estou bem.
00:41:35Eu não achei o cara.
00:41:38Muito reconfortante.
00:41:40Está bem?
00:41:41É, muito legal.
00:41:43Só achou isso?
00:41:45É.
00:41:50O que é isso aqui?
00:41:51Pele de anaconda.
00:41:53Existe cobra desse tamanho?
00:41:57Essa pele já tem três ou quatro anos.
00:41:59A cobra que trocou essa pele cresceu.
00:42:01Foi uma coisa dessas que almoçou o nosso capitão.
00:42:05O quê?
00:42:07Cobras não comem pessoas.
00:42:09Ah, não comem.
00:42:14Anacondas são máquinas de matar.
00:42:17Tem sensores de calor.
00:42:19Um corpo quente como o do Mateus na água não é difícil de achar.
00:42:25Elas atacam, se enrolam em você.
00:42:27Abraçam o mais forte que seu grande amor.
00:42:30E você tem o privilégio de ouvir seus ossos quebrando antes que a força do abraço faça suas veias explodirem.
00:42:39Não, o Mateus se perdeu. Só isso.
00:42:41Não seja boba!
00:42:43Imagine uma coisa desse tamanho sendo capturada.
00:42:47Isso vale muito dinheiro, Gary.
00:42:49Meu Deus.
00:42:51Por favor, pessoal.
00:42:53Eu não sou nenhum monstro.
00:42:56Eu não devorei o capitão Mateus.
00:42:59Vamos, pessoal.
00:43:01Ainda não sabemos se o Mateus está morto.
00:43:05Então vamos esperar aqui até amanhã.
00:43:07Você está louca?
00:43:09Aonde acha que ele foi?
00:43:11Foi passear na selva?
00:43:13Escute aqui.
00:43:14Temos que cair fora daqui.
00:43:15Fique calmo.
00:43:16É assim?
00:43:17Eu estou calmo.
00:43:18Não vamos sair daqui.
00:43:19Se você estivesse lá, ia querer isso também.
00:43:21Se eu estivesse lá, já estaria morto.
00:43:23Não entendi.
00:43:26Vá.
00:43:27Vá para sua cabine e tranque a porta.
00:43:30Estou de castigo.
00:43:32Está bem, está bem.
00:43:34Onde estão meus sapatos?
00:43:36Meus sapatos.
00:43:37Vamos apontar as luzes para o barco.
00:43:39É uma ótima ideia.
00:43:41Luzes são ótima ideia.
00:44:04Vá ver que foi ele que devorou o capitão.
00:44:11Parece satisfeito.
00:44:18Será que ainda está vivo?
00:44:23Não.
00:44:24Vamos para a cama.
00:44:25Tá bom.
00:44:26O perigo...
00:44:32O perigo é esse tent.
00:44:34Hein, Gary?
00:44:36Pode ir na frente.
00:44:37Eu vou daqui a pouco.
00:44:38Gary, não.
00:44:39Eu só vou falar com ele um pouco e depois eu vou, tá?
00:44:41Bom, não demore.
00:44:42Eu estou com medo.
00:44:43Eu estarei aqui.
00:44:44Então, ela está lá, não é?
00:44:57É.
00:44:59E você sabe como pegar essa coisa, certo?
00:45:01Isso mesmo.
00:45:04Mas não se pega o maraconda sozinho.
00:45:06É preciso ter um parceiro.
00:45:10Capturada viva...
00:45:12Talvez um milhão de dólares, Gary.
00:45:14Tranquilizante para Hapteys.
00:45:44Nada do Mateus.
00:45:52Nada do Mateus.
00:46:14Serpentes assassinas.
00:46:39Mantenha o curso, Westridge.
00:46:42Procure.
00:46:44Você se lhe aponta?
00:46:47Sim, não.
00:46:48Não.
00:46:50Não.
00:46:51Não.
00:46:51Mas não será que...
00:46:52Não será que tu?
00:46:53Não será que você se toque.
00:46:54Vai.
00:46:55Voz com o seu barco, if которую.
00:46:56Viu.
00:46:57Pau.
00:46:58Não será.
00:46:59Pau!
00:47:00Pará, não.
00:47:01O senhor vai ver.
00:47:02Não некоторamente...
00:47:03Quem tem um barco.
00:47:04Tchue, isso é que você pode ganhar.
00:47:05Não, não...
00:47:06Mas isso vai ser um barco.
00:47:07O senhor vai perder.
00:47:08Você pode ganhar.
00:47:09Pode fazer um barco.
00:47:10Que cinqão.
00:47:11Vamos.
00:47:12Não.
00:47:13Estou arrependimento.
00:47:15Ela fala por todos?
00:47:20Gary?
00:47:23Bom, eu acho que com o Caio ferido, o filme já era.
00:47:27Então, por que a gente não salva alguma coisa?
00:47:30Entendi, vamos filmar o Saroni capturando uma anacona.
00:47:35Você está ficando louco?
00:47:37Se eu estou ficando louco? Não, eu não estou ficando louco.
00:47:39Aliás, eu estou totalmente lúcido agora.
00:47:41Eu acho que vocês é que devem abrir os olhos.
00:47:43Oh, espera aí. Então mudou tudo.
00:47:45Em vez de levar o Caio para o hospital, a gente vai pegar uma maldita cobra.
00:47:48Você sabe onde você está? Você está no meio da selva.
00:47:52Tá legal? O que vocês fazem é só recusar e criticar.
00:47:55Mas lembre-se, vocês não têm a mínima ideia de onde estamos agora.
00:47:58E eu também não. Tá bom?
00:48:00Mas eu garanto a vocês que esse cara, esse cara...
00:48:04O Paul conhece aqui.
00:48:06E se o ajudamos a pegar a cobra aí, ele nos ajuda a dar o fora daqui com vida.
00:48:11E isso, amigos, não é loucura. Isso é puro bom senso.
00:48:16Poxa, Gary. Você... você não é assim.
00:48:20Amor, o que ele fez com você...
00:48:21Para, tá legal? Para.
00:48:22Imagine a grana aqui, Suvar.
00:48:25Imagine capturar uma coisa como essa e filmar pela primeira vez.
00:48:30Seria demais.
00:48:32Vamos ser francos. O que mais podemos fazer?
00:48:34Eu sei o que eu vou fazer.
00:48:36Eu vou jogar dois cafajetes dentro do rio agora.
00:48:43É, eu acho que não.
00:48:45Eu não queria que fosse assim, pessoal.
00:48:49Vamos lá, Westridge.
00:48:50Está bem.
00:48:53Gary.
00:48:55Façam alguma coisa.
00:48:57Então?
00:48:58Vamos lá, um monteiro.
00:48:59No lado.
00:49:00Ah, um monteiro, vai.
00:49:01Uh.
00:49:02Ah, ah.
00:49:05Ah, ah!
00:49:06Ah, ah.
00:49:07Ah, ah, ah!
00:49:08Ah.
00:49:10Ah, ah.
00:49:11Cê.
00:49:12Tchau, ah!
00:49:14Ah, ah, ah.
00:49:16Ah!
00:49:17Aham, ah, ah!
00:49:21Ah, ah, ah ah, ah!
00:49:22Ah! Ah, ah...
00:49:23Vamos lá.
00:49:53Vamos lá.
00:50:23Fiquem quietos.
00:50:53Fiquem quietos.
00:51:23Fiquem quietos.
00:51:24Fiquem quietos.
00:51:28Fiquem quietos.
00:51:29Fiquem quietos.
00:51:30Fiquem quietos.
00:51:31Fiquem quietos.
00:51:32Fiquem quietos.
00:51:33Fiquem quietos.
00:51:34Fiquem quietos.
00:51:35Fiquem quietos.
00:51:36Fiquem quietos.
00:51:37Fiquem quietos.
00:51:38Fiquem quietos.
00:51:39Fiquem quietos.
00:51:40Fiquem quietos.
00:51:41Fiquem quietos.
00:51:42Fiquem quietos.
00:51:44Fiquem quietos.
00:51:45Fiquem quietos.
00:51:46Fiquem quietos.
00:51:47Fiquem quietos.
00:51:48Fiquem quietos.
00:51:49Fiquem quietos.
00:51:50Fiquem quietos.
00:51:52Fiquem quietos.
00:51:53Fiquem quietos.
00:51:54Fiquem quietos.
00:51:55Fiquem quietos.
00:51:56Fiquem quietos.
00:51:57Fiquem quietos.
00:51:58Fiquem quietos.
00:51:59Fiquem quietos.
00:52:00Fiquem quietos.
00:52:01Fiquem quietos.
00:52:02Fiquem quietos.
00:52:03Fiquem quietos.
00:52:04Fiquem quietos.
00:52:05Fiquem quietos.
00:52:06Fiquem quietos.
00:52:07Fiquem quietos.
00:52:08Eu vou usar o Dr. Felizante.
00:52:22Não vai se mexer.
00:52:23Eu vou usar o Dr. Felizante.
00:52:27Não se mexam.
00:52:30Eu vou usar o Dr. Felizante.
00:52:39Vá.
00:52:53Denise, sobe aqui!
00:52:57Flynn, me explote.
00:53:03Saí do ar.
00:53:05Vamos, vamos! with me.
00:53:07Segura minha mão!
00:53:11Vem!
00:53:13Ai, Danny, me ajuda!
00:53:24Gary!
00:53:26Não!
00:53:27Não!
00:53:29Gary, me levantou a mão!
00:53:31Não!
00:53:33Não!
00:53:34Não!
00:53:36Não, Gary!
00:53:38Não!
00:53:39Não!
00:53:40A morte não vale nada!
00:53:42Gary!
00:53:44Não!
00:53:45Não!
00:53:46Gary!
00:53:49Não!
00:53:50Não!
00:53:51Não!
00:53:52Não!
00:53:57Gary!
00:54:04Não!
00:54:08Não!
00:54:10Calma, calma, querida.
00:54:24Calma.
00:54:30Que a alma dos fiéis que partem,
00:54:33pela piedade de Deus, descansem em paz. Amém.
00:54:37Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
00:54:40Como você pôde?
00:54:46Foi você que trouxe a cobra!
00:54:50Você trouxe o diabo!
00:54:53Há um diabo em todos nós.
00:54:56Tire as mãos dela.
00:54:58Horrível.
00:55:00Westridge!
00:55:02Que foi?
00:55:02Leve as minhas coisas para a ponte.
00:55:10Eu não sou seu empregado.
00:55:14O que disse?
00:55:16Como você ousa pretender me dar ordens?
00:55:20Pretender?
00:55:22E se eu pretender jogar no rio? Gosta dessa pretensão, hein?
00:55:27Leve-o para cima.
00:55:29Obrigado.
00:55:32E todo o resto, quietos.
00:55:38Para trás.
00:55:41Para trás.
00:55:57Tempo. Vamos começar.
00:56:02Para trás.
00:56:07Para trás.
00:56:11O que é isso?
00:56:41O que é isso?
00:57:11O que é isso?
00:57:41O que é isso?
00:58:11O que é isso?
00:58:41O que é isso?
00:59:11O que é isso?
00:59:41O que é isso?
01:00:11Sua rota para o hospital?
01:00:14Como pode esquecer da vespa?
01:00:16O que é isso?
01:00:46O que é isso?
01:01:16O que é isso?
01:01:46O que é isso?
01:01:47O que é isso?
01:02:15O que é isso?
01:02:45O que é isso?
01:03:15O que é isso?
01:03:45O que é isso?
01:04:15O que é isso?
01:04:45O que é isso?
01:05:15O que é isso?
01:05:45O que é isso?
01:06:15O que é isso?
01:06:45O que é isso?
01:07:15O que é isso?
01:07:45O que é isso?
01:08:15O que é isso?
01:08:45O que é isso?
01:09:15O que é isso?
01:09:45O que é isso?
01:10:15O que é isso?
01:10:45O que é isso?
01:11:15O que é isso?
01:11:45O que é isso?
01:12:15O que é isso?
01:12:45O que é isso?
01:13:15O que é isso?
01:13:45O que é isso?
01:14:15O que é isso?
01:14:45O que é isso?
01:15:15O que é isso?
01:15:45O que é isso?
01:16:15O que é isso?
01:16:45O que é isso?
01:17:15O que é isso?
01:17:45O que é isso?
01:18:15O que é isso?
01:18:45O que é isso?
01:19:15O que é isso?
01:19:45O que é isso?
01:20:15O que é isso?
01:20:45O que é isso?
01:21:15O que é isso?
01:21:45O que é isso?
01:22:15O que é isso?
01:22:45O que é isso?
01:23:15O que é isso?
01:23:45O que é isso?
01:24:15O que é isso?
01:24:45O que é isso?
01:25:15O que é isso?
01:25:45O que é isso?
01:26:15O que é isso?
01:26:45O que é isso?
01:27:15O que é isso?
01:27:45O que é isso?
01:28:15O que é isso?
01:28:45O que é isso?
01:29:15O que é isso?
Comentários