- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Tú te acuerdas de Rodrigo, no? ¿Lo que pasó con él?
00:13Sí, por supuesto. Se murió de una sobredosis, ¿no? Fue una tragedia.
00:16Y que lo acusaron de delitos sexuales y nadie lo creyó. ¿Recuerdas?
00:21Sí, claro. Pero ¿por qué estás recordando eso? Es lo que no entiendo.
00:24Que lo estoy recordando porque Rodrigo le dijo a Ana que Carlos era muy mala persona
00:28y que había estado con una chica de Sahagún Global.
00:31Ajá. Estaba mirando la base de datos y ponía Carlos Aristizábal.
00:38O sea, que tiene cuenta con nosotros aquí en Velvet.
00:42Y había comprado no sé cuántos vestidos para nombre de Cati Mendes.
00:44Y yo me acordé. Dije, Cati Mendes. O sea, que sí la conocía y tenía algo que ver con ella.
00:50Claro, le mintió a Ana. Exacto. Pero mi pregunta es, ¿por qué lo escondió?
00:58Valeria, te ves fatal.
01:09Si no fuera porque en ese momento no se hace bien que deses imagen de mujer sufrida,
01:14te diría que fueras al baño a maquillarse porque estás terrible.
01:17¿Cómo puedes ser tan cruel?
01:19Soy realista. Tom, necesito que firmes aquí, aquí y en la tabla también.
01:27Necesito que me autorices unos movimientos bancarios. Tom.
01:31¿De qué hablas?
01:33Cristina te va a vender sus acciones de Velvet a casi mitad de su precio.
01:37¿Por qué?
01:38Porque necesita liquidez y no vamos a desaprovechar esa oportunidad.
01:41Entre sus acciones y las tuyas vas a estar así de lograr que los Cafiero pierdan el control sobre Velvet.
01:50Vale. Vale, firma aquí, caramba. No te voy a estafar.
01:54Todo está en regla. Cristina me dio el poder legal para hacer esta transacción.
01:58Por favor, firma.
02:00No tengo cabeza para negocios en este momento.
02:03Pero yo sí.
02:04Y deberías agradecer que estoy a tu lado para pensar lo que más te conviene.
02:07Vas a comprar las acciones de Cristina.
02:08Bueno, ¿me escuchaste bien?
02:11Y también vas a ir mañana a la cita que te hice para lo del procedimiento.
02:14¿Qué procedimiento? ¿De qué hablas?
02:17El que te va a librar de la prueba de tu infidelidad.
02:30¿Qué opinas?
02:31Pues que definitivamente esta colección va a ser un éxito.
02:35Yo sé.
02:36¿Sabes? Desde que te conozco no te había visto tan inspirado.
02:42Por supuesto que no.
02:45A Raúl le hacía falta una musa.
02:48O un muso.
02:49¿Así se dice?
02:50No.
02:51No.
02:51No se dice así.
02:52Tienes mucho que aprender.
02:54Y mucho que enseñarte.
02:55Sobre todo de fútbol.
02:57Me consta.
02:58Bueno, yo voy por un café.
03:02No, no, no.
03:03Espera.
03:04Quédate aquí.
03:06Tengo noticias que quiero compartir con ustedes.
03:10¿Y qué?
03:15Voy a salir del clóset.
03:17Oh, my God.
03:18Risotto frutti di mare per la bella príncipezza.
03:33Gracias.
03:34Se ve delicioso.
03:36Gracias por las atenciones.
03:39Bueno, es poco para lo que te mereces.
03:42Mientras yo esté aquí, nada te va a faltar.
03:45Bueno, piensa que me puedo malacostumbrar, ¿eh?
03:47Qué bueno, sí.
03:49Y dime, ¿has buscado trabajo?
03:52Sí.
03:53Sí, sí, ya llené varias solicitudes para trabajar como vendedor en tiendas de alta costura.
03:59Y aparentemente hay algún interés.
04:03Bueno, pues me da mucho gusto y te felicito.
04:06Me siento muy orgullosa de ti.
04:10Esteban, ¿deberías acercarte más a Sofía
04:13y sanar la relación entre ustedes dos?
04:15¿Ahora ella regresó con Rick?
04:17Sí, ya lo sé.
04:19Y qué bueno, porque Rick es un buen muchacho.
04:22No, bueno, y además es muy talentoso para el diseño.
04:26Sí, eso también es una buena señal.
04:29Es una tranquilidad saber que nuestras hijas están bien.
04:33Sí, le quiero hacer algo a Sofía.
04:35A lo mejor para su cumpleaños.
04:37¿Cuándo es su cumpleaños de tu hija?
04:38El 25 de julio.
04:4025 de julio, sí, no, ya.
04:42Bueno, bueno, algo, una fiesta, algo divertido.
04:46La podemos pasar bien todos.
04:47Lo planeamos.
04:50¿Puede?
04:54¿No me van a decir nada?
05:01¿Felicidades?
05:01Te felicito.
05:07Bueno, eso es un buen comienzo.
05:09¿Y tú?
05:11¿Algo que añadir?
05:13¿Are you sure?
05:16Nunca había estado más seguro de algo.
05:19Y quiero agradecerte a ti.
05:21Porque gracias a ti, por fin me siento listo para decirle al mundo quién soy realmente.
05:28¿Y tu carrera?
05:32No sé qué vaya a pasar.
05:36Puede que la pierda o puede que no.
05:38No lo sé.
05:40Pero no me importa.
05:41Yo, tú antes no pensabas de esa manera.
05:47Lo sé.
05:50Cambié de opinión porque tú me enseñaste la importancia de ser fiel a uno mismo.
05:58De aceptarse.
06:00Y eso es lo que quiero hacer.
06:04Espero contar con el apoyo de ustedes.
06:07Entonces, cuenta conmigo.
06:11Se avecina una tormenta.
06:14¿Y qué?
06:15Ya yo sé lidiar con truenos.
06:16Valeria, ya.
06:30No has parado de llorar desde que se murió Valentín.
06:33Y conmigo no tienes que fingir.
06:34No me vayas a decir que ese bueno para nada, sin gracia, era el amor de tu vida.
06:39No hables así de él.
06:41Valentín me amaba.
06:43Es el único que me ha amado de verdad.
06:45Y ahora está muerto.
06:46¿Y tú qué quieres que haga?
06:48Me reclamas como si yo pudiera revivirlo.
06:50Está bien, tu marido está muerto.
06:52Tuvo un accidente.
06:53Qué pena.
06:54Pero tú estás viva y tienes que seguir adelante.
06:59No fue ningún accidente.
07:04Enrique la mató.
07:05Marina y yo vamos a ir a la farmacia por los medicamentos de Gabriel.
07:15Jacinto, necesito que no salga Gabriel para nada.
07:17Ese va a ser tu último trabajo aquí.
07:19Día, ¿y qué va a pasar con nosotros?
07:22Nada.
07:23Ya no van a trabajar para mí.
07:24Cierran la casa y les voy a pagar un año de salario.
07:27Perdón, pero a mí Gloria me dio la instrucción de quedarme a su lado para cuidarla.
07:30Yo me sé cuidar sola perfectamente.
07:32Así es que muchas gracias.
07:34Te quedas a ayudarle, Jacinto.
07:35¿Estamos?
07:35¿Estamos?
07:36Valeria, no vuelvas a decir eso.
07:45Valentín murió en un accidente.
07:49Enrique lo empujó para que se cayera al vacío.
07:53Él me lo confesó.
07:55Se puso como loco y me dijo que lo hizo por mí
07:58porque sabía que Valentín había hecho su testamento
08:01dejándome todo.
08:06Te lo advertí, ¿vale?
08:08Yo sabía que Enrique era capaz de hacer algo así,
08:11pero tú siempre te empeñabas en defenderlo.
08:14Me imagino que esto te sirvió para abrir los ojos
08:16y darte cuenta de que ese tipo no solo es un asesino,
08:20sino que ahora va a ir detrás de tu dinero.
08:23Qué bonita familia la de los Otegi, ¿no?
08:26Una loca y un asesino.
08:29Yo no sabía nada, mamá.
08:33Lo sé, mi amor.
08:36Detrás de esa apariencia de mujer dura que tienes,
08:40solo hay una niña ingenua que se cree todo.
08:44Por eso Enrique piensa que te puede manipular
08:46y aprovecharse de ti.
08:48Pero se acabó.
08:49Ey, escúchame bien.
08:53No se lo voy a permitir más.
08:56Yo soy tu mamá y te voy a defender de él
08:58y de quien sea.
08:59Afortunadamente ya estamos aquí.
09:04Y vas a terminar con ese embarazo
09:05que lo único que te está haciendo es daño, ¿sí?
09:09Ya estamos aquí.
09:10Valeria Márquez.
09:16Te toca, Val.
09:18Tranquila, todo va a salir muy bien.
09:21Tú cierra los ojos y en menos de una hora
09:22tu problema va a haber desaparecido.
09:28Vas.
09:28No lo voy a hacer.
09:36¿Sí?
09:38Mi hijo no es un problema.
09:42Él no tiene la culpa de nada.
09:44A ver.
09:45Vale.
09:47Tranquilízate.
09:47Lo que pasa es que estás nerviosa.
09:49Sí.
09:50¿No te das cuenta, Kik?
09:52Perfectamente.
09:55Y no soy tan fácil para manipular como crees.
09:58Me dejé arrastrar hasta aquí por ti
10:00porque estaba confundida.
10:01Pero ni tú ni nadie va a controlar mi vida.
10:05Yo quiero a mi hijo.
10:07Y lo voy a tener.
10:13Escúchame, estúpida.
10:14Ay, mi pobre Cati.
10:21Hace una semana me llamaron para decirme
10:23encontraron su cuerpo en un parque nacional.
10:27Mi hija está muerta.
10:32Lo siento muchísimo.
10:35Gracias.
10:37Dices que eres amiga de Rodrigo.
10:40Así es.
10:40Él sospechaba que algo grave le había pasado a Kati
10:44y estaba investigando.
10:49Y he estado pensando sobre todo esto
10:51mucho tiempo.
10:53Detrás de todo esto está ese hombre,
10:56Carlos Aristizábal.
10:58Él hizo todo para perjudicar a Rodrigo
11:00porque estaba investigando el paradero de Kati.
11:04¿Te das cuenta?
11:05Es un hombre muy poderoso.
11:07Es capaz de cualquier cosa.
11:10¿Y usted no tiene ninguna prueba
11:14de que su hija estuvo con este señor?
11:17No.
11:18Pero yo sabía que mi hija andaba con él.
11:20Y al principio se veía feliz,
11:22pero después se veía
11:23ensombrecida,
11:25la mirada apagada.
11:28Rosario,
11:30¿mantiene todavía
11:31las pertenencias de su hija?
11:33Sí.
11:35No he tenido el valor
11:36para deshacerme de sus cositas,
11:38sus joyitas, su ropita.
11:39Tengo todo en casa.
11:43¿Me dejaría verlo?
11:45¿Para qué?
11:48A ver,
11:49no soy detective,
11:51ni policía,
11:52ni nada de eso,
11:54pero también me gustaría saber
11:55qué fue lo que pasó.
11:58Y si me pudiera decir
11:59cuál es la dirección
12:00de donde vivía su hija,
12:01le agradecería mucho.
12:02sí,
12:04claro.
12:06Gracias.
12:14Hola.
12:15¿Por qué me citaste aquí?
12:18Bueno,
12:19porque esto me quedaba
12:20a mitad de camino
12:21y lo que te quiero decir
12:22no te lo quiero decir
12:23en oficina.
12:24Uy,
12:25¿qué pasa?
12:26Me estás asustando.
12:28Bueno,
12:28lo que pasa es
12:29que Margarita
12:31descubrió
12:31que
12:32Carlos y Ana,
12:35bueno,
12:36algo está pasando
12:37entre ellos
12:37y necesito tu ayuda.
12:39Lo que está pasando
12:40entre ellos
12:40es que se van a casar.
12:43No,
12:44pero bueno,
12:44lo que pasa es que Margarita
12:45me...
12:46¿Y esto?
12:49Una grulla,
12:50como las que hacía
12:51Alberto para Ana,
12:52¿no?
12:52Ay,
12:54a ver,
12:54mira.
12:56Este cuadro
12:56lo pintó Alberto
12:57cuando tenía como 20 años.
12:59Guau,
13:00mira eso.
13:01Guau,
13:01sí,
13:02se parecen muchísimo.
13:03Yo no sabía
13:03que Alberto pintaba.
13:05Bueno,
13:05de joven quería ser pintor.
13:07Tienes razón.
13:09Los dos cuadros
13:09se parecen mucho
13:10y la misma técnica.
13:13Mateo.
13:22Ana,
13:23es Ana.
13:26El vestido es...
13:28¿Carmin 76?
13:29Carmin 76.
13:44¿Cristina está en la casa?
13:45No, señor.
13:46Salió hace rato.
13:47Yo tenía todo preparado
13:48para llevarse al señor León.
13:50Eso no puede pasar.
13:52¿Cómo dijo?
13:53Que no dejes que se vayan
13:55por ningún motivo,
13:56¿me entiendes?
13:57Tienen que quedarse ahí,
13:58en la casa.
14:04¿Y ahora tú qué quieres?
14:06Acabo de hablar con Cristina.
14:08El vuelo a Suiza
14:08sale en un par de horas.
14:09Te lo digo
14:10para que te des cuenta
14:11que respeto nuestro acuerdo.
14:12Sí,
14:13yo sé.
14:14Tú y yo tenemos
14:15mucho en juego,
14:15pero bueno,
14:16tengo que irme,
14:17ya sabes,
14:18cosas que hacer.
14:19gente aquí a visitar.
14:21Bye.
14:24Vámonos.
14:26Vamos a irnos ahora mismo.
14:28Es que yo no me puedo ir,
14:29no puedo dejar a mi marido.
14:30Ella de aquí
14:30no puede salir.
14:32Y usted mucho menos.
14:34La señora dejó
14:34órdenes bien claras
14:36de no dejarlo salir.
14:37Yo no estoy preso
14:39y menos recibo órdenes tuyas.
14:42Te le dije claramente
14:42que de aquí no puede salir.
14:43¿Tú, Alexandro,
14:47participas
14:48en este secuestro?
14:49No, no.
14:50A mí solamente Gloria
14:51me dio la instrucción
14:52de venir a ayudar.
14:55Vámonos, Tania.
14:56De aquí nadie sale.
15:02Llévate a mí al coche
15:03y espérame ahí.
15:04¿Tú también quieres?
15:14Los tipos como tú
15:16se merecen mucho más,
15:17que lo sepas.
15:19Maltratador.
15:20No te voy a dejar sola, Tania.
15:32Tú te vienes conmigo.
15:38De aquí no sale nadie.
15:39Ven.
15:50Por dentro bella,
15:59por fuera hermosa,
16:01siempre en mi vida,
16:02más allá de la moda,
16:04tú brillas
16:05con alas de luz propia
16:09y un laberinto
16:12de sueños desintegrados.
16:16Entre tu vida y la mía
16:20es una sonda
16:23que no deja ver
16:25que tú y yo nacimos
16:27para amarnos,
16:30agárrate fuerte
16:31de mi mano.
16:33Porque el destino
16:35se viste de seda
16:36y a veces nos ama,
16:38pero otras nos golpea
16:40que la vida jamás
16:43destruya este cielo.
16:46De volverte a ver.
16:51De aquí no sale nadie.
16:53De aquí no sale nadie.
17:16Tania,
17:20coge a la niña.
17:21Entre casa.
17:34¡Ven!
17:34¡Ven!
17:35¡Ven!
17:36¡Vamos!
17:37¡Vamos!
17:38¡Vamos!
17:38¡Vamos!
17:39¡Ven!
17:41¡Ven de la casa!
17:41Esos cuadros son de un artista
18:06que vive en la Florida.
18:08Su nombre es Gabriel Jones.
18:09Gabriel.
18:11¿Estás seguro?
18:13Claro.
18:13Yo mismo hablé con él.
18:15¿Pero por qué el interés?
18:18La mujer de ese cuadro
18:19se parece mucho
18:20a alguien que conocemos.
18:25Pero está de espaldas.
18:27Sí,
18:28pero el vestido que lleva
18:29es emblemático
18:31que conocemos muy bien.
18:33Vaya,
18:34pues eso aumenta
18:36mucho más el misterio.
18:38¿Cuál misterio?
18:39El hombre que pintó
18:40esas obras
18:40tuvo un accidente
18:42y perdió la memoria.
18:43No recuerda absolutamente
18:44nada de su pasado.
18:48¿Vive solo?
18:50No.
18:51Vive con su esposa.
18:52Se llama Fiorella,
18:53pero es una mujer
18:53muy controladora.
18:55Lo tiene prácticamente
18:56encerrado.
18:58Ella no quería
18:58que yo comprara las obras,
18:59pero ya yo
19:00las había adquirido.
19:02Luego ella me buscó
19:02muy alterada
19:04para que se las devolviera
19:05a todas.
19:05te quiero mostrar algo.
19:07Sí.
19:09Mire.
19:11¿Ustedes tienen
19:12una obra de Gabriel Jones?
19:14Pues este cuadro
19:15lo pintó mi amigo
19:16Alberto Márquez
19:17hace muchos años.
19:20Es que extraño.
19:22El mismo tema,
19:23el mismo estilo,
19:25la misma técnica.
19:27¿Tienes algún otro?
19:28Yo creo que sí.
19:29A ver.
19:29Ese es Gabriel Jones.
19:35Quizá un poco más joven,
19:36pero ese es él.
19:38¿Reconoce a esta mujer?
19:41Claro.
19:41Esa es Fiorella,
19:42es su esposa.
19:43Vive con él
19:43en la casa de los callos.
19:44¿Qué pasa?
19:52Ocupa que descendi.
19:53Yo me traigo el de jacinto.
19:55Se dio la bala por detrás.
19:58Necesito un mote.
19:59¿Qué está pasando?
20:00¿Quién es ese hombre?
20:01Un sicario
20:01que te vino a matar a ti.
20:03A matarnos a todos.
20:04¿Pero por qué?
20:04¿Quién soy yo?
20:06¿Dónde le dio la bala?
20:08¿En el estómago?
20:10Ya veo un médico.
20:11Me tiene que llevar
20:12al hospital.
20:13Esto es culpa tuya.
20:17Si nos atrevemos
20:18a salir ahorita,
20:19estamos muertos todos.
20:24Debe ser un error
20:25porque mi amigo
20:26murió en un terremoto
20:28en Turquía
20:28hace unos años.
20:30Mire, no lo sé.
20:31Quizá era un doble
20:32o el hermano gemelo.
20:34Puede que me equivoque
20:35con él.
20:35De lo que sí estoy seguro
20:36es de que ella es Fiorella.
20:38Ella me amenazó.
20:39No quería que llevara
20:40a los cuadros
20:40a Nueva York.
20:41Cristina.
20:43Se llama Cristina Otegi.
20:45Pues no lo sé,
20:46pero es una mujer
20:47muy extraña
20:48que lo tiene
20:49completamente secuestrado.
20:51Yo intenté hablar
20:51con Gabriel,
20:52pero ella me sacó
20:53de allí.
20:54Luego me buscó
20:55muy violenta
20:56y amenazándome
20:56para llevarse
20:57todas las obras.
20:58¿Dice usted
20:59que él no recuerda nada?
21:00Eso me contó ella,
21:02que él tuvo un accidente
21:03hace mucho tiempo atrás.
21:06Cristina se fue
21:07a vivir a otro lugar,
21:08¿verdad?
21:09¿Los callos?
21:09Sí.
21:11Hace poco,
21:13Bárbara estaba ya
21:13a un hospital
21:14de Miami.
21:17Mateo y Carlos.
21:20¿Carlos se fue
21:21hoy mismo para allá?
21:22¿Usted tiene
21:23la dirección
21:23de donde viven ellos?
21:24Claro,
21:25se las puedo dar,
21:26incluso puedo ayudarles
21:27a llegar allí.
21:28Es un laberinto.
21:29Ahí no llega
21:29ni la señal
21:30del GPS.
21:31Gracias.
21:32Sí, claro.
21:32Bájate.
21:38Lo siento, lo siento.
21:40No se ve nadie
21:40allá afuera,
21:41pero no podemos confiarnos.
21:42Y en cualquier momento
21:42puede regresar ese tipo.
21:44Apríntate la herida.
21:45Si no llevamos
21:46a Jacinto al hospital,
21:47va a morir.
21:48Y si salimos todos,
21:49vamos a morir.
21:50¿Eh?
21:51¿Qué pasó?
21:53Un asesino allá afuera.
21:54¿No vieron a nadie?
21:55Han disparado a Jacinto,
21:56está muy mal.
21:58Tienes que ayudarle.
21:59Pero yo no soy doctora,
22:01yo soy enfermera clínica.
22:02Sí, pero sabes más que yo
22:03de estas cosas.
22:05¿Y la niña?
22:06Está allá,
22:07la dejé tranquilita.
22:08Dios mío,
22:09está palidísima,
22:10por favor.
22:10¿Has algo?
22:11Tráete el botiquín,
22:12tráete el botiquín.
22:13Por Dios.
22:14Se van a matar a todos.
22:15No, no, no.
22:17Ayúdenlo, por favor.
22:18Por favor,
22:19apriétale.
22:19Yo no me quiero morir,
22:20ayúdame.
22:21Jacinto se va a morir
22:22si no lo llevamos
22:23ahora mismo al hospital.
22:24Ese disparo pasó
22:25directo por la horta
22:26y yo no soy doctora.
22:27Y ese es el plan
22:28de la señora.
22:29No, matarlos a todos.
22:30Claro que no.
22:32Ella está más loca
22:32que nunca,
22:33pero ¿para qué
22:34iba a complicarlo todo
22:35matándonos?
22:37Ella contrató
22:37un helicóptero
22:38para nosotros.
22:39Ella no tiene asesinos
22:40en sueldo.
22:42Yo te lo dije,
22:43es tu jefa.
22:44Te está traicionando.
22:46Aquí hay mucho
22:47dinero de por medio.
22:48Ese señor es rico
22:49y la señora Fiorella
22:50también.
22:51No, son puras tonterías.
22:53Yo no entiendo
22:53lo que está pasando aquí.
22:55No hay mucho
22:55que entender.
22:56Esto que hicimos aquí
22:57se llama
22:58secuestro
22:59y están limpiando
23:00las pruebas.
23:01¿Adivina qué?
23:02Tú y yo
23:02somos pruebas vivientes.
23:04Nos tenemos que largar
23:05ya.
23:06Tú y yo
23:06estamos juntos
23:07en esto.
23:09Tienes un arma
23:09y yo medicinas
23:11para dormirlos a todos.
23:13Yo no me voy a morir aquí.
23:14Sí.
23:14Sí.
23:21Yo sé cómo te sientes
23:22porque yo también
23:24perdí a mi esposo.
23:27El papá de Jennifer
23:27era bombero
23:28y murió
23:29en el 9-11.
23:34Lo sé.
23:36El caso tuyo
23:37es muy diferente.
23:37sé que entre mi tío
23:42y tú
23:42existió una relación.
23:46No bajes la cabeza
23:47blanca.
23:52Yo me liberé
23:53de ser parte
23:54de mi familia.
23:57Nadie sabe
23:58el infierno
23:58que es ser un marqués.
24:00mi papá se suicidó.
24:05Mi hermano murió
24:06en ese terremoto.
24:09Y ya me he convertido
24:11en una...
24:12No, no, no, no.
24:13No, no, no, no.
24:15¿Por qué estás
24:15tan empeñada
24:16en culparte
24:17de esa muerte, Valeria?
24:22Necesito desahogarme.
24:25Mira, sé que eres
24:26una mujer buena.
24:27has trabajado
24:29por años
24:30con mi familia
24:31y me conoces
24:33desde que era una bebé.
24:37Te tengo que confesar
24:38algo muy íntimo.
24:41Porque si no lo hago
24:42voy a explotar.
24:46¿Puedo confiar en ti?
24:49Claro que sí.
24:50Seré una tumba.
24:56Enrique y yo
24:56todos somos amantes.
25:00Valentín lo sabía
25:01y Enrique lo mató.
25:12Quiero la verdad,
25:13Fiorella.
25:14¿Qué está pasando?
25:15¿Por qué quiere matarme?
25:16A ver, me hablas
25:17como si yo tuviera idea
25:18de lo que está pasando.
25:19No sé.
25:19Seguro que tiene que ver
25:20con mi pasado.
25:21Gabriel no tiene nada
25:22que ver con tu pasado.
25:23Sí, por favor.
25:24Nos tenemos que ir ya.
25:25No, tenemos que llevar
25:26a Jacinto al hospital.
25:28Entiende que tenemos
25:28que salir de aquí.
25:30Lo más importante
25:31es que Jacinto vaya al hospital.
25:32A ver, le digo a Alessandro
25:33que se ocupe de Jacinto,
25:35pero nosotros no podemos
25:36perder ese vuelo a Zurich.
25:37No me fío de Alessandro.
25:39Entiende que si nos quedamos aquí
25:40no solamente estás en peligro
25:42tú y yo,
25:42sino también Cindy.
25:43No, pues vamos
25:44a la policía entonces.
25:45A la policía, no.
25:47Tenemos que salir en el auto,
25:48llegar al helicóptero
25:49y tomar ese vuelo.
25:50No, no me importa.
25:51Lo primero es llevar
25:52a Jacinto al hospital
25:53y después que la policía
25:54busque al hombre
25:55que le disparó.
25:57Muy bien,
25:57vamos a hacer las cosas
25:58como tú quieres, ¿sí?
26:00Solamente sal
26:01y dile a Alessandro
26:03que se cerciore
26:03que el camino está perfecto.
26:05Por una vez me haces caso.
26:09Claro que te hago caso,
26:10cómo no.
26:11¿Por qué el destino
26:35se diste de cera
26:37y a veces lo sabes?
26:39Ni ese tipo
26:40ni su carro
26:41están a la vista
26:41pero me da miedo.
26:43Puede estar escondido
26:43en cualquier lado
26:44esperando que salgamos.
26:46¿Pero le viste la cara?
26:47¿Sabes quién era?
26:47No, traía un pasamontañas
26:49y traía un arma
26:50de gran calibre.
26:51Ese tipo sabe disparar.
26:52Ese tipo quería matarme.
26:53Me apuntó directamente.
26:54Ah, no.
26:55Voy a hacer por Jacinto
26:56y estoy muerto.
26:57¿Pero por qué quieres matarme?
26:59A ver, mi amor,
27:00nadie te quiere matar.
27:01Sí, seguramente es alguien
27:02que entró a asaltar la casa,
27:03qué sé yo,
27:03pero nos tenemos que ir ya.
27:05No, no.
27:06No, estás súper peligroso
27:08allá afuera.
27:09Bueno, pues sales
27:10y te aseguras
27:10que no esté peligroso
27:12pero nos tenemos que ir ya.
27:14Necesito ayuda con Jacinto.
27:15Está muy mal.
27:15Tengo que moverle
27:16y no puedo sola.
27:17Sí, sí, voy.
27:18Muévete.
27:19Marina, ven.
27:20Ven, ven, ven, ven.
27:21Ven.
27:24Necesito que me duermas
27:26a Gabriel
27:26y a la niña también
27:27por cualquier cosa.
27:28¿Por qué?
27:29¿Por qué?
27:30Porque me los tengo que llevar.
27:32Es la única forma
27:32de llegar al helicóptero.
27:33Sí, necesito a Gabriel
27:34totalmente inconsciente
27:35y a la niña tranquilita.
27:37Que no diga nada.
27:37No, señora,
27:38ya, ya, ya, eso es demasiado.
27:39Ya, cállate.
27:40Te doy un millón de dólares
27:41porque lo hagas.
27:41No puedo creer
27:51que el señor Enrique
27:52haya sido capaz.
27:55Lo hizo Blanca.
27:58Enrique mató a Valentín.
28:01Me dijo que fue
28:02en defensa propia.
28:04Ellos se pelearon por mí.
28:05No.
28:08Pero tú eres inocente.
28:11No tienes por qué
28:12sentirte culpable.
28:15Es que nadie me va a creer.
28:19Enrique dice que él obligó.
28:22También se lo conté a mi madre.
28:25A la señora María.
28:28¿Y qué te dijo ella?
28:29A mi madre tampoco le importa eso.
28:35Ella no quiere que nada
28:36de esto se sepa.
28:39Sobre todo
28:40porque yo estoy embarazada.
28:47Mi mamá no quiere
28:48que yo tenga ese hijo.
28:51Yo no lo quiero perder, Blanca.
28:52Yo no soy capaz.
28:53No tienes por qué perderlo.
28:58Es tu cuerpo.
29:01Y es tu derecho, Valeria.
29:03Tú decides.
29:06Y yo voy a estar
29:07de tu parte siempre.
29:15A ver, a ver.
29:1625 de julio
29:18de 1996.
29:20Esta tiene que ser la clave.
29:23Soy un genio.
29:46Ya tengo el dinero
29:47para pagar todas las deudas.
29:50¿Hoy mismo?
29:51Sí.
29:52Bien.
29:54Bien.
29:59Yo estoy sola.
30:02Mi madre no me apoya.
30:04Enrique me tiene el chantaje.
30:06¿Y qué quieres hacer tú?
30:09Ay, quisiera...
30:10Quisiera salir
30:12y decir toda la verdad.
30:14Que sepan que yo sí hice algo malo.
30:17Que fui infiel.
30:19Pero me arrepiento.
30:21Lo siento mucho.
30:22Lo siento mucho.
30:24Yo no esperaba
30:25que Valentín muriera así.
30:28Yo no quería esa muerte.
30:32No quiero sentirme culpable.
30:35Bueno.
30:36Muy bien,
30:37escucha esto
30:37que te voy a decir.
30:38Tú puedes defenderte.
30:41No va a ser fácil.
30:44Enrique fue quien lo hizo
30:46y te quiere incriminar.
30:48Solo necesitas demostrar eso.
30:50Y tú puedes hablar con las autoridades.
30:54No te preocupes.
30:56Confía en mí.
30:57Ya se me va a ocurrir algo.
31:01¿De acuerdo?
31:01No.
31:10Guau.
31:11Me parece muy loco
31:12que hayas decidido
31:13irte a los callos
31:14así de un momento a otro
31:15siguiendo una pista
31:16que ni siquiera...
31:17Es demasiada casualidad.
31:20Las grullas,
31:21esa pintura de esa mujer
31:22que se parece a Ana
31:23con el Carmín 76.
31:24Además, yo...
31:26Yo vi a Alberto
31:28hace unos días.
31:31¿Cómo que lo viste?
31:33En una calle
31:34aquí en Nueva York.
31:36Él...
31:37Era él.
31:38Cuando intenté alcanzarlo
31:40ya se había ido.
31:40¿Por qué no me lo habías contado?
31:43No.
31:46Tú ahora tienes tu propia vida.
31:48Sí, pero tú y yo
31:49compartimos un pedazo
31:51de nuestras vidas, ¿no?
31:52¿Ah, sí?
31:52Aunque haya sido en el pasado,
31:53no necesitamos estar juntos
31:55para que confiemos.
31:56¿No crees?
31:57No, no.
31:58No, no.
31:58¿Por eso?
31:59Bueno, necesito resolver
32:01este misterio.
32:02Ok.
32:03Y, este...
32:05La vida es corta.
32:06Sí.
32:07Es mejor arrepentirnos
32:08por lo que hicimos que...
32:10y por lo que no
32:12nos atrevimos a hacer.
32:13¿Estamos de acuerdo?
32:14Claro, por supuesto.
32:15Sí.
32:17Es un juego como esto.
32:18¿Qué?
32:39Déjame un pastel.
32:40Te digo que me sueltes.
32:41¿A qué estás jugando?
32:42¿A ser la madre del año o qué?
32:44Piensa en lo que quieras,
32:45pero no puedes obligarme
32:46a hacer lo que no deseo.
32:47Tú no vas a tener ese hijo
32:49mucho menos si es de Enrique,
32:50¿me oíste?
32:50Sería tu perdición.
32:51Puede ser de Valentín,
32:52así que no le voy a hacer eso a él.
32:53¡Él está muerto!
32:54¡Pero mi hijo no!
32:55¡Y es mi vida!
32:56¡No te vas a meter más!
32:58Vale.
32:59¿Cuándo vas a entender
33:00que lo que tú hagas
33:01me afecta a mí?
33:02Y lo que yo hago
33:03te afecta a ti
33:04porque somos lo mismo.
33:06Somos una familia, mi amor.
33:07Aló, ¿qué pasó?
33:16Tú nos mandaste un matón
33:18para acabar con nosotros.
33:19¿De qué estás hablando?
33:20De que me traicionaste, Gloria.
33:22Querías deshacerte de mí,
33:23pero no te salió.
33:24Y te equivocaste
33:25y ibas a pagar muy caro por esto.
33:28Te juro que no sé
33:29de qué estás hablando.
33:31Pues como la vez
33:31que un tipo con pasamontañas
33:32llegó aquí
33:33y nos disparó.
33:35Jacinto está muy mal herido.
33:36No creo que sobreviva.
33:38Yo no sé nada
33:39de lo que me estás diciendo.
33:40Te doy mi palabra.
33:41No tengo nada que ver con esto.
33:43Yo jamás haría una cosa así,
33:45tú lo sabes.
33:46La loca de Cristina
33:47va a llevarse a tu hijastro
33:49y a dejar a Jacinto aquí.
33:50Yo no voy a meterme
33:51en más problemas por ella.
33:52¿Me escuchaste?
33:53¿Me escuchaste?
33:53Yo me voy a encargar
33:56de arreglar esto,
33:57pero no la dejes.
33:58¿Me escuchaste?
33:59Sigue ahí con ella.
34:01El helicóptero ya está ahí.
34:03Gloria,
34:03si algo me llega a pasar,
34:05te juro que vas a saber de mí.
34:08No te preocupes,
34:09vas a estar bien
34:09y vas a recibir
34:11mucho más de lo acordado.
34:12Tienes mi palabra.
34:15¿Todo bien, manita?
34:17¿Te pusiste nerviosa?
34:19Parece que tienes problemas serios.
34:21¿Crees que los puedas arreglar
34:22o solamente eres buena
34:23controlando mi vida?
34:30Perdóname,
34:30perdóname,
34:31es que yo necesitaba esperanza
34:33y con este beso la tengo.
34:38Dámela,
34:39te chichas,
34:39si quieres.
34:41Mira,
34:41Mateo,
34:42yo...
34:43No, yo sé.
34:44Si tú estás enamorada de otro,
34:46ya superaste lo nuestro,
34:47lo sé.
34:49Una mujer como tú
34:50siempre sigue adelante
34:51con su vida
34:51y yo te admiro
34:52por eso.
34:55Bueno,
34:55siempre tengo que ir.
34:56Sí.
34:57No le cuentes a nadie,
34:58por favor,
34:58hasta que yo confirme
34:59todo lo que sucedió.
35:00Sí,
35:01claro.
35:04Por supuesto,
35:05Ed.
35:06Mucha suerte
35:07y pues,
35:09ojalá...
35:10Sí, ojalá.
35:11¿Ojalá?
35:11Sí.
35:12Me voy.
35:13Cuídate.
35:13Cuídate más,
35:16¿no?
35:32¿Estás seguro de eso?
35:34Todo está bajo control.
35:35Ok.
35:38Bueno,
35:38gracias.
35:39Nos vemos.
35:47¿Está todo bien?
35:48Sí,
35:49sí,
35:50sí,
35:50sí.
35:53Pero hay algo
35:53que debo decirte.
35:58¿Había una razón
35:59por la cual
36:00yo decidí salir
36:01del clóset?
36:02Había.
36:06Alguien me tomó
36:07una foto comprometedora.
36:08¿Conmigo?
36:09No,
36:09no, no.
36:12Hace un tiempo
36:13yo tuve una aventura
36:15con un compañero
36:16de mi equipo,
36:17algo pasajero,
36:19y siempre fuimos
36:20muy cuidadosos
36:22para que nadie
36:23lo supiera.
36:25Hasta que un día,
36:27saliendo de un entrenamiento,
36:29nos dimos un beso
36:30en el estacionamiento
36:32del complejo deportivo,
36:33creyendo que estábamos
36:34solos,
36:36pero no era así.
36:37Un paparazzi
36:38nos tomó una foto
36:39y
36:40estaba chantajeándome
36:42para no publicarla.
36:45Y yo quería
36:46salir del clóset
36:48conmigo
36:49antes que saliera
36:52todo eso
36:52y acabar
36:53con el chantaje.
36:54mi representante
36:58negoció
37:00con el paparazzi
37:01y con el medio
37:02que iba a publicar
37:03la noticia.
37:05Llegaron a un acuerdo.
37:09Ellos iban a olvidar
37:09la foto
37:10siempre y cuando
37:13a cambio
37:13yo les diera algo
37:14para que ellos
37:16publicaran
37:16como exclusiva.
37:19¿Lo vas a hacer?
37:20Sí.
37:25Van a anunciar
37:26mi boda con Mía.
37:28Nuestro,
37:28¿cómo creer?
37:31Tengo que ir
37:31a hablar con ella.
37:36Lo siento, Raúl.
37:38Lo siento mucho.
37:39¿Qué?
37:39Te voy a suministrar
38:05esto para el dolor
38:06y que pueda llegar
38:07al hospital.
38:07¿Me das permiso?
38:08Sí.
38:09Jacinto.
38:19Jacinto.
38:25No.
38:26¡No, Jacinto!
38:29¡Jasinto!
38:30Está muerto.
38:32No, Jacinto.
38:37No, Jacinto, no.
38:39Siempre tan cerca,
38:48siempre tan lejos,
38:50cuando tú vas.
38:55Despierta.
38:57Despierta, Jacinto.
38:58No te puedes morir así,
39:00por favor.
39:01¿Qué les voy a decir
39:02a los niños?
39:03por favor, Marina,
39:04Marina,
39:04sálvalo.
39:05Se desangró,
39:06Tania.
39:07No hay nada que hacer.
39:09Le voy a avisar a la señora.
39:12Tania.
39:15Tania, ven que nos van a matar.
39:17¿Pero por qué?
39:19Porque todo esto
39:20fue un secuestro.
39:21Por eso,
39:22Gabriel nos llama así.
39:23No es quien te hicieron creer
39:26que era.
39:26Lo mantuvieron privado
39:27de su libertad aquí.
39:29Ten escúchame,
39:30yo te puedo salvar.
39:32Yo puedo protegerte
39:33por darte mucho dinero.
39:36No tendrías que volver
39:37a trabajar ni un día.
39:39Les darías una vida
39:40excelente a tus hijos
39:41allá en México.
39:42Hazme caso.
39:43Mi esposo acaba de morir.
39:45Y no deberías de llorarle.
39:47Date cuenta.
39:49Su muerte es tu liberación.
39:51Jacinto ni te amaba.
39:53Yo te puedo dar
39:53un mejor futuro.
39:54Ándale,
39:54vente con mi hijo.
39:56Así no.
39:58Yo nunca le decía
39:59la muerte a Jacinto.
40:00Es el papá de mis hijos.
40:02Y no me toque
40:03porque yo no quiero
40:04nada con usted.
40:06Mis hijos se van a morir
40:07de la pena
40:07cuando sepan
40:08que a su papá
40:08lo mataron.
40:09Eres una estúpida
40:13y te va a ir muy mal.
40:16Suéltame.
40:24Dios mío,
40:25te juro que yo no puedo
40:26con todo esto.
40:27Jacinto es tan muerto afuera.
40:28¿Qué vamos a hacer?
40:30Tranquilízate.
40:31Lo importante
40:31es estar con la policía.
40:33No, me estoy muriendo
40:34del pánico.
40:35¿No ves?
40:35Yo no puedo controlar
40:36todo esto.
40:37Pero lo tienes que hacer.
40:38Yo estoy contigo
40:39y Marina y Tania
40:40se vendrán con nosotros.
40:42Y nosotros
40:43los cuidaremos.
40:44Gabriel,
40:46abrázame,
40:46te juro que siento
40:47que me voy a desvanecer.
40:48Yo no puedo.
40:58Dios mío,
40:59Dios mío.
41:04Ay, qué pesado eres.
41:08Era la única forma
41:09de mantenerte
41:10tranquilito,
41:11mi amor.
41:13Va a buscar a Alessandro,
41:14que nos tenga
41:15el carro listo.
41:22Descansa,
41:23mi amor.
41:24Disfruta el viaje
41:25y yo me encargo.
41:26¿Qué me querías enseñar?
41:36Sé que usted mató
41:37a Valentín Rubalcaba.
41:40¿Qué diablos estás diciendo?
41:43No,
41:44no intente negarlo.
41:46También sé que hace muchos años
41:47tiene una aventura
41:48con la señora Valeria
41:49y que el crimen
41:50lo planearon juntos.
41:51No sabes lo que estás diciendo,
41:52Blanca.
41:54Estás loca.
41:54¿Usted cree que la policía
41:57o doña Elena
41:57pensaría lo mismo
41:58si yo les contara
41:59todo esto?
42:01¿Cuánto está dispuesto
42:02a pagar por mi silencio?
42:04No te voy a dar
42:05ni un solo centavo.
42:07Bueno,
42:07está bien,
42:07está bien.
42:08No pasa nada.
42:10Voy a tener
42:10esta misma conversación
42:11con Valeria
42:12y estoy segura
42:13de que si ella sabe
42:14lo que le conviene,
42:15va a darme lo que le pida.
42:16Ella no tiene nada
42:17que ver con esto.
42:18Ah, no.
42:19No.
42:20Valeria es su cúmplice.
42:21Seguro fue idea
42:22de ella matar al marido
42:23para quedarse con toda...
42:24Eso no es cierto.
42:26Y le pidió a usted
42:27que hiciera el trabajo sucio
42:28y que lo matara.
42:31¡Que no!
42:32Ni Valeria
42:33ni nadie
42:35me pidió nada.
42:37Yo sé que Valentín
42:37de mi vida
42:38por mi propia decisión
42:39lo hice con mucho gusto,
42:42Blanca.
42:43Valeria
42:43sería incapaz
42:44de lastimar a nadie,
42:45pero yo sí.
42:47Yo soy
42:47muy peligroso
42:49y me provocan
42:50y tú
42:51me estás
42:52provocando.
42:53No, no, no.
Recommended
1:25:50
|
Up next
43:12
43:10
43:09
43:10
43:11
43:11
43:13
43:11
43:12
43:10
43:10
43:10
1:30:25
1:20:39
1:30:14
43:12
1:19:25
45:09
1:03:06
37:59
29:09
1:25:50
28:00
Be the first to comment