Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Dokumentar Shqiptar; Film Dokumentar
Albanian documentary during the socialist era
Transcript
00:00Kjojnë më sihë, shenojnë më ta nue
00:21Kjojnë mështë
00:22Kjërëshor, 1959
00:25NĂ« malin e kronjit plasin minat e para
00:28për hapjim e tunelit i trochentralit të bistricës.
00:584 vjetë me radhë, ditë e natë luftë me shkëmbin e rësiren dhe uinë.
01:21Djerës dhe punë për të hapur 4 kilometra tunelit.
01:28Elektrobozi nëzirë jashtë shkëmbin e thërmuarë, e qatë dhe frikëshme shtë rruga e ti në nëmalin e mundur.
01:52Ujët, armiku i përherëshëm i tunelistëve.
01:55A i ditërojë të rrjedhin e për tubat dhe nëzirët jashtë me anë elektropompa.
02:05Kurse këtu shiu i nëndeshëm së pushona si qasë,
02:08qjelë a i ka shkëmbin e lagur dhe djelë lampën elektrikit.
02:12Bota këtu shtë e voglë, e ngushtë dhe erë.
02:16Por minatorët kanë aqë forësa dhe trimëri, sa të punojnë për kjerët.
02:26Qëka ndohë?
02:27Pse shuhët dëndizet lampa elektrikit.
02:37Rezimi i shtyllës me tension të lartë ndërpëre u punën elektropompa.
02:41Nivelli ujt ngrihet.
02:45Alarmë.
02:46Tuneli është në rezik të mbytet të shëmbë.
02:49Minatorët në rezik.
02:50Ndrejt tunelit, ndrejt jetës dhe vdekes,
02:54si një trupi vetëm sulle kantieri i muzinës,
02:57punëtor, ingjiner, në punës, shofer,
03:00gra, pleqë dhe fëmi,
03:01tunelin e qojnë të vetin.
03:05Minatorët dalin nga tuneli duke lëna të nërësirë të plotë dhe në rezik.
03:13Për njërësh, vjet në funksionim elektrostacioni rezervë.
03:17Sa më barë duhet të ndizet në dritët.
03:20Dritë në tunelin e mbytërë.
03:25Por tubët nuk nëzirë në ujë.
03:31Që kanë dodhur me elektropompa?
03:34Në pas e e mbytërë,
03:35ndoshta kablot elektrike kanë bërmas.
03:38Kjëndi është alarmantë.
03:40Duhet shpëtuar me qdo kushtë.
03:44Mbledhja rufë e birosë organizatës partisë,
03:47dredorisë skuadrave ingjinerë o teknike,
03:49që aktojë ingjinerët Land Rozoto dhe Lavdo Shakaj të hynë në tunel
03:53për të parë gjëndjen në vënd.
03:57Puntorët për paragojës e tunelit,
03:59për cilin dy ingjinerët që shkojnë drejtë Sëpajonës.
04:03Deri të kelektropompat,
04:11rruga është e gjatë një kilometrë.
04:13Të lëzija e ujtë sa vjenë e rritet.
04:17Jashtë për esit,
04:18gjitha vështrimet të mbasin piken më të thajtë të rësirës,
04:21kus duket as gjë,
04:22as një shënjë jetë.
04:23Në dhe i sveluat veç se minot,
04:29not në ujtë të ftohtë,
04:31drejtë e rësirës dhe heshtës.
04:53Shpëndoth në thëllësitë të tunelit.
05:01Tuneli heshtë.
05:04Ndoshtë të rezikuan këtë shokët,
05:06apo të kanë filluar të vë në funksionim e elektropompën.
05:10Tuneli heshtë.
05:12Drejti njësën pompisët,
05:14thanas Kaluli,
05:15Hamdi Zeneli,
05:16Vasil Prifti,
05:17Nashul Akoshi,
05:18Vangel Kumi.
05:23Gjashtë elektropompët e para ishin bytur.
05:29Po këto?
05:34Thëllë në për tunel,
05:36talon brigata e vogënë.
05:38Përmesuit të ftohtë,
05:39drejtë elektropompëve,
05:41larkë dritësë djelit,
05:44larkë nënave,
05:44që nuk dinë se kanë lindur trima.
05:47Elektropompëa,
05:537,5,
05:54që dhe Slavia,
05:55nuk janë lagu.
05:58Tuneli do të shpëtojë,
05:59kështë lajmi që sovën dhe hëndësia e ti,
06:02dy inxinjerët.
06:02Pompistët vazhdojnë punë,
06:15asë një qasë nuk duhet shkëpultur nga elektropompët.
06:18Dhe shmatje e thabë,
06:19dhe ushimi u dërgojnë në bidonë.
06:21Brigata e Petro Nathanielit punon pandrë prerit.
06:26Elektropompat u vunë në funksionimu.
06:28Ato të një njëri 1.400 metrë ku ujë në orë.
06:39Tuneli shpëtojë.
06:45Kur govon burimi i bistricës,
06:49sy të kaltër e qohet e këtë burim legenda e ditve tonë.
06:53I pastër dhe i rëndyër,
06:56a i kanë zitur me shekuj fantazin e popullit të kralinësë.
07:03I fuqishëm dhe i egrë për plasit pas shkëmbejme i lumi i bistricës.
07:08A i nuk i njëtë s'timet e motet.
07:10Gjith vitin rrëth me të njëtin vrullë,
07:13me të njëtin sasi ujë.
07:14Vetëm në fushë,
07:18a i shtrohet,
07:19dhe rrëth me ndushëm,
07:21nga dalë dhe i qetë.
07:23Ashtu si qështë e qetë dhe me ndushme,
07:25kraina e kalasë të njëtjit
07:27dhe i kishë së moqme të Mesopotamit.
07:30Paralelisht vazhdojnë punimet dhe për ngrifin e diglës i tërocentral.
07:54Këtu qëto gjë është mekanizur.
07:56Vëllu me rrëth nga karjera,
08:00me anë në skreprave dhe qohet në dig.
08:14Ngritja e saj kryet me sistemi në vaskëve,
08:17aplikuar për her të parë nga më njënjënjërë tërë.
08:23Vëllu fiton kështu deri 24% lëksht,
08:26dhe bëhet akifort,
08:28saj reziston presionit ujtë dhe likundive sizmike.
08:31Hidrocentrali i bistricis është projektuar nga ingjinerët ta.
08:49Ai po zbatot nga kuadrat tonët lartët pregatitura në vend,
08:53nga teknikat dhe punëtorët ta.
08:56Në salin e makinerive, po përfundon mëntimi i gjeneratorët.
09:00Shtërëngojnë vitat e fundit të turbina.
09:15Sala e impjantit shpërmdarës,
09:18nga ku energje elektrike i kalon me tension 6 kV,
09:21dhe në përmit të transformatorve të kthejtë në rrim të tensionit të lartë,
09:24për 110 kV.
09:38Në në stacionit elektrik,
09:40do të alithë energjin e bistricis me sistemin unik energjitik të Republikës.
09:44Punimet për ndërtimin hidrocentralit e bistricis bëjnë në tre kantjere.
09:56Kantjiri i Kranes,
09:58ku ndodhet vet hidrocentralit.
10:04Kantjiri i Muzimis,
10:05prapamallit të kronjit,
10:07ku ndodhet diga dhe fyrdimi i tunenit.
10:09Kantjiri i Shtrejtë.
10:16Këtu është hapur 720 metrot të meldikmës,
10:19beri në aksin qëndron,
10:21brenga gërmimet vjojnë në drejtim të Muzimis dhe Kranes.
10:24Kështu punimet për shpimin e tunelit bëjnë në katër fronde.
10:27Rëndësit veçant,
10:29këtu ka precizioni i kalkulimeve.
10:39Kështu punimet e për shpimin e tunelit,
10:54vazhdojnë betonin një ti.
10:56Gjë kilometra e gjusën tunel janë betonurë.
10:58Gjë kilometra,
11:07f ì·šbĂ«t mjĂ« visĂ«n tĂ« tĂ« tĂ« eftöjnĂ«,
11:07se bëjnë bëjnë et të pomest bre evre,
11:09bi me Morani Njoxëva.
11:19Në kanëni jë investigruren i Topnje,
11:21o të BMus i Potashëva.
11:24Merri të më mezvanë një asep ninë,
11:25kënu në ujën të rploaden për shkushmën një ujtë,
11:28Një proces punë që në stilë të gjërë aplikohet për të parën herë në vëndin të tonë.
11:53Atë dheu për e dritë.
11:58Shkëmbi duhet më poshtet, të gjitha forca, të gjitha mjetet për të qarë, tej për tej, malin e kronjë, kanë betur dhe pak metur.
12:08Shkëmbi duhet më poshtet, të gjitha forca, të gjitha forca, të gjitha forca, të gjitha forca, të gjitha forca.
12:23Balë i tunelit
12:41Pse për te shkëmbit zë të gjojnë plan si minësh?
12:46Mos valë që pojtë në dritimet kabuara?
12:53Beteja vendimtare me shkëmbin shpërthen nga të dy anë
13:02Simfonie fundit e punës në ndveshme
13:05Simfonia e mundit katërdiqar
13:08Mos valë kalkulimet janë bërgabim
13:20Mos valë kjo dorë ingjineri tonë
13:23Se shte zonjë të tregoj të rritimin e duher
13:25A do tjetë e fundit kjo skeminimi
13:27Pas plasis minave
13:35A do tako e mi valë me shokët më tanë
13:38Halo?
13:43Gati shtreku
13:44Halo?
13:45Gati shtreku
13:46Halo?
13:48Muzina gati
13:48Halo?
13:50Muzina gati
13:52A do të marë dritë krahina
13:58A do të viju i në turbinat
14:00Mos kanë qenë të kota të gjitha sakrifica tonë
14:04Jo
14:08Gjithuar që më poshtën për fundimisht malin
14:11Shtërëngoj njëra tjetërën
14:13Si për të bindur që ëndra e tyre u realizuar
14:16Tuneli u bashkua
14:20Bas gjërimi dhe betonimi të ti
14:22Në tërë centrali Bistritës në vitin
14:24Njëmje 2164
14:26Do të japë lutritë
14:28Gëzimi, entuziasmi dhe krenaria
14:38Bushin zë maratonet
14:40Për ne gjitho planë ze shtë të ndurë
14:43Të bashkuar si një trupi vetëm, në fatë keqësi dhe gëzime, komunistë dhe pa parti,
15:03do të jetësin për para me kokën lartë, drejtë në ndërtimi të plotë të socialismët.
15:08Letëngrin lartë dhe krenare si maletona, shtyllat e dritës socialiste.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended