00:00Buenas tardes, señor presidente.
00:02La Casa Blanca exigió el martes investigar si fue deliberado el incidente que afectó
00:06al presidente estadounidense Donald Trump en la escalera mecánica en la sede de las
00:10Naciones Unidas en Nueva York, y si así fuera, pidió el despido inmediato del responsable.
00:16Antes de pronunciar su discurso ante la Asamblea General de la ONU, Trump se subió a una escalera
00:20mecánica detrás de su esposa Melania Trump, pero el aparato se detuvo casi de inmediato,
00:25luego subieron a pie.
00:26El incidente disgustó enormemente a Trump, quien es muy susceptible a cualquier contratiempo
00:31durante sus apariciones públicas.
00:34Un vocero de la ONU declaró a la AFP que el percance ocurrió de forma accidental.
00:38Trump también se disgustó porque el teleprompter presentó un problema técnico cuando iba a
00:43comenzar su intervención.
00:45En un mensaje en X, la portavoz de la Casa Blanca, Caroline Levitt, publicó un extracto
00:50de un artículo del diario The Times, según el cual empleados de la ONU discutían en
00:54broma la posibilidad de bloquear escaleras mecánicas y ascensores durante la visita
00:58del presidente estadounidense.
00:59These are the two things I got from the United Nations, a bad escalator and a bad teleprompter.
Comentarios