- il y a 6 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30DreamWorks Animation presents
00:01:00in association with
00:01:02Treehouse Comics Inc!
00:01:08Alright, okay.
00:01:10So, a long, long, long, long time ago
00:01:13in a galaxy far, far away
00:01:15there was a planet called
00:01:17Underpantyworld.
00:01:18Oh, wait, wait, wait, wait.
00:01:20Okay, go.
00:01:21That's perfect.
00:01:22It's perfect.
00:01:22Okay.
00:01:24Underpantyworld was a peaceful planet
00:01:25where everybody wore only underwear
00:01:27until it started to blow up
00:01:29for some reason.
00:01:30Oh, my gosh.
00:01:30Oh, my gosh.
00:01:31Oh, my gosh.
00:01:31Oh, my gosh.
00:01:31Oh, my gosh.
00:01:31Oh, my gosh.
00:01:32Meanwhile, the leaders of Underpantyworld,
00:01:35Big Daddy Long John's
00:01:36and his wife Princess Pantyhoes,
00:01:37saved their baby
00:01:38by stretching his underwear
00:01:39really far,
00:01:41and then they shot him
00:01:41in his face.
00:01:42Godspeed, little underpants.
00:01:44And then he crashed on Earth
00:01:49where he was raised
00:01:50by some nice fa...
00:01:51Dolphins?
00:01:53Yeah, dolphins.
00:01:54Just go with it.
00:01:55Okay, fine, fine.
00:01:56Coo-coo-ca-ca.
00:01:57Ha-la-la-la-la-la.
00:02:01But the space baby grew up fast.
00:02:05Look, up in the sky.
00:02:07It's a bird.
00:02:08It's a plane.
00:02:09It's an egg salad sandwich.
00:02:11And guess what?
00:02:12I'm rotten.
00:02:14Faster than a speeding waistband.
00:02:18More powerful than boxer shorts.
00:02:21You'll never catch me,
00:02:22Captain Underpants.
00:02:24Oh, my gosh.
00:02:24Ow-ing.
00:02:25Able to leap tall buildings
00:02:27without getting a wedgie.
00:02:30Hey, all right.
00:02:31Good for you, pal.
00:02:32Now put on some clothes,
00:02:33you weirdo.
00:02:34Ha-ha-ha-ha-ha-ha.
00:02:35No way.
00:02:36I fight for truth, justice,
00:02:38and all that is pre-shrunk and cut to me.
00:02:41For I am...
00:02:42Captain Underpants!
00:02:47The origin issue.
00:02:49It's so good.
00:02:50We should have done an origin issue ages ago.
00:02:52Yeah.
00:02:53Like, first.
00:02:54You know, I'm not sure about the dolphins, though.
00:02:56Yeah, I know.
00:02:56It's just...
00:02:57I didn't know if it was the thing
00:02:58where it was, like, good weird
00:02:59or bad weird.
00:03:00Like, is it something...
00:03:00The origin issue!
00:03:03I've told you two a thousand times
00:03:05that to draw these idiotic comics.
00:03:07Freeze!
00:03:08Hey, everybody.
00:03:09Wait, one second.
00:03:10Hi, I'm George Beard,
00:03:12and this is my best friend,
00:03:13Harold Hutchins.
00:03:13Hey.
00:03:14Oh, man.
00:03:15It's okay.
00:03:15We got more ideas.
00:03:17See, Harold loves to draw,
00:03:18and I love to tell stories.
00:03:19And this old guy looking angry right here,
00:03:21well, this is the worst principal in the world,
00:03:24Mr. Krupp.
00:03:24Mean old Mr. Krupp hates anything fun,
00:03:28like comic books,
00:03:30recess,
00:03:33Christmas,
00:03:34even kittens.
00:03:40Oh, my goodness.
00:03:41Did that really happen?
00:03:42Uh, no.
00:03:43Not technically.
00:03:44But it might as well have!
00:03:46I'm sorry.
00:03:47I'm still mad about the comic.
00:03:49Yeah, me too.
00:03:50And I'm free!
00:03:52In my office.
00:03:53Now!
00:04:06What is happening right now?
00:04:08I don't know.
00:04:09Do you think he fell asleep
00:04:12with his eyes open?
00:04:13Maybe.
00:04:13Let's try and leave
00:04:14and see what happens.
00:04:23Door lock activated.
00:04:25Wow.
00:04:26That's an expensive door.
00:04:28It was a choice
00:04:28between the magnetic automatic door closer
00:04:30and the music and arts programs.
00:04:35Pretty sure I made the right choice.
00:04:39This morning's school sign
00:04:41is supposed to read
00:04:42Sewage plant field trips are today.
00:04:46So can either of you explain
00:04:47why it now reads...
00:04:50Come see my hairy armpits!
00:04:54I know you two are responsible.
00:04:56How?
00:04:56How do you know?
00:04:57Do you have any proof?
00:04:58I mean, this is a country of laws.
00:04:59The proof is here!
00:05:00Inside my gut.
00:05:01He must have a lot of proof in there.
00:05:04Quiet, fine.
00:05:04Quiet, fine.
00:05:05Ever since you've attended
00:05:08this elementary school,
00:05:09you've been responsible
00:05:10for one prank after another.
00:05:12Wow, that's a lot of pranks.
00:05:39Yeah, when it's cut all together like that,
00:05:40you really get a sense of the scope.
00:05:42Some of those must have been
00:05:43really hard to pull off.
00:05:44And dangerous.
00:05:45Like that tiger?
00:05:46Oh, that tiger was crazy.
00:05:47Ah!
00:05:48Before long years,
00:05:49you two have been disrupting
00:05:50the carefully calibrated
00:05:52drone-like beehive
00:05:54that this elementary school
00:05:56is supposed to be.
00:05:57I may not be able to prove it yet.
00:06:00I'm gonna get you two one day.
00:06:02One day.
00:06:03Very, very soon.
00:06:05All right.
00:06:07Fair enough.
00:06:08Get out of my office.
00:06:10No!
00:06:12Ah!
00:06:14You see what we're up against?
00:06:16And that's just a typical day
00:06:17at Jerome Horwitz Elementary.
00:06:19Heh.
00:06:19More like Jerome Horwitz Penitentiary.
00:06:25Hey, guys.
00:06:26What's going on, Tommy?
00:06:27Same old, same old.
00:06:31Poor kid.
00:06:32Time to have fun with history.
00:06:35Memorize these dates.
00:06:371827, 1853, 1914, 1927.
00:06:43First graders.
00:06:43Always hits them the hardest.
00:06:45Hold on a second.
00:06:46So that's why we do what we do.
00:06:49He's left us no choice.
00:06:51Our pranks and practical jokes
00:06:52are the last line of defense
00:06:54against the injustice
00:06:55of our terrible principal.
00:06:57Well, well, well.
00:06:58I heard you both got into
00:07:00a bit of the old trouble today.
00:07:02How'd you hear that, Melvin?
00:07:03Did you tattletale on us?
00:07:06Maybe I did.
00:07:07Maybe I didn't.
00:07:10I did.
00:07:11Someone has to stand up for the man.
00:07:13No one has to stand up for the man.
00:07:15That's the whole point of the man.
00:07:17He stands up for himself, Melvin.
00:07:19Respectfully disagree.
00:07:20Attention, everyone!
00:07:29Principal Crump here with an announcement.
00:07:31This Saturday is the mandatory
00:07:33invention convention.
00:07:35Boo!
00:07:36What?
00:07:37That's the third Saturday this month!
00:07:39You must be here with your inventions
00:07:41at 8 a.m.
00:07:43Is there no justice?
00:07:44I know that's early for Saturday,
00:07:45but don't worry.
00:07:46You should be done by 9 p.m.
00:07:49What?
00:07:58Treehouse?
00:07:59Treehouse.
00:08:19Welcome to the world headquarters
00:08:31of Treehouse Comics, Inc.
00:08:35Yep.
00:08:36This is where the magic happens.
00:08:38Not like actual magic.
00:08:39No.
00:08:40We're not practicing the dark arts.
00:08:42No, here we just hang out
00:08:44and make comics
00:08:45and try to make each other laugh.
00:08:47That's how we became friends.
00:08:49This is me in kindergarten.
00:08:51And this is me.
00:08:53George and I aren't friends yet,
00:08:54but we're about to be.
00:08:55The seventh planet
00:08:57from the sun
00:08:58is called
00:08:59Uranus.
00:09:01Scientists refer to your anus.
00:09:08Your anus.
00:09:11I know.
00:09:18Known as a gas giant.
00:09:22I don't get it.
00:09:23It's just science, guys.
00:09:25As I was saying...
00:09:26Hey, I'm George.
00:09:27You want to hang out
00:09:28in my treehouse after school?
00:09:29You have a treehouse?
00:09:30Ever since then,
00:09:35we've created
00:09:36hundreds of comics in here.
00:09:37Like the wrath
00:09:38of the wicked Wedgie Woman.
00:09:40And who could forget
00:09:41Sad Worm.
00:09:43It was a worm
00:09:44who was sad.
00:09:47That one's still
00:09:48a work in progress.
00:09:50But the all-time
00:09:51greatest superhero
00:09:52that we've ever created
00:09:53was
00:09:54the amazing
00:09:56Captain Underpants.
00:09:59See,
00:09:59most superheroes
00:10:00look like
00:10:01they're flying around
00:10:02in their underwear.
00:10:03Well,
00:10:04this guy actually does.
00:10:07Come on,
00:10:07let's get to work.
00:10:11Hey,
00:10:12tell me what you think.
00:10:16Oh,
00:10:16I can't wait
00:10:17to draw this.
00:10:18La la la!
00:10:19Wait, wait,
00:10:19don't move.
00:10:20Come on.
00:10:20Mr. Hutchins,
00:10:31I gotta say,
00:10:32your drawings get better
00:10:32with every issue.
00:10:33Because your words
00:10:34inspire greatness,
00:10:35Mr. Beard.
00:10:37Good night, Harold.
00:10:38Good night, George.
00:10:39I love Saturday,
00:10:56when anything is possible.
00:10:59I love Saturday,
00:11:03because I can wear
00:11:04my pajamas all,
00:11:05all day.
00:11:07I love Saturday,
00:11:09because I can watch TV
00:11:11all day.
00:11:12I can pee a little bit
00:11:15in my underwear,
00:11:16and no one will mind.
00:11:20Where are you going with that?
00:11:21Do you really do that?
00:11:22No,
00:11:22what are you talking?
00:11:23It's just something
00:11:24I could do,
00:11:25because who might
00:11:26else send me
00:11:27down the deal
00:11:28away
00:11:29when it is
00:11:32Saturday.
00:11:35Get in the car,
00:11:35boys.
00:11:36You've got the
00:11:36invention convention
00:11:37today.
00:11:53Is it not?
00:11:56Quick announcement,
00:11:58our science teacher,
00:11:59Mr. Fide,
00:12:00is no longer with us.
00:12:02He's dead?
00:12:04What?
00:12:05No,
00:12:05not like that.
00:12:06He wanted to spend
00:12:06Saturday with his family.
00:12:08So I fired him.
00:12:09I'll find a replacement
00:12:10next week.
00:12:11Anyway,
00:12:12on to Melvin Sneadley,
00:12:14with the first of his
00:12:15sixteen.
00:12:16Oh,
00:12:17actually,
00:12:17it's seventeen.
00:12:19Seventeen
00:12:19inventions.
00:12:20Take it away,
00:12:21Melvin.
00:12:21I will now
00:12:22demonstrate
00:12:23a prototype
00:12:24which I call
00:12:25the robotic
00:12:26sock matcher.
00:12:29Never waste time
00:12:31matching your own
00:12:32sock.
00:12:32The electromagnetic
00:12:33lint collector
00:12:34makes digital
00:12:35paper sorter.
00:12:36Homework automatic
00:12:37solution.
00:12:38Make it end.
00:12:39And the personal
00:12:40favorite,
00:12:41the binder binder.
00:12:43Having trouble
00:12:44organizing your
00:12:45binders?
00:12:46Well,
00:12:47look no further
00:12:48than this giant
00:12:49binder.
00:12:50Four binders.
00:12:51This is the stuff
00:12:54of nightmares.
00:12:58We have to do
00:12:59something about this.
00:13:00I don't know.
00:13:01Krupp looks serious
00:13:02this time, George.
00:13:04Maybe we should just
00:13:04lay low for a while.
00:13:05Lay low?
00:13:06Look at our fellow
00:13:07children.
00:13:08Look upon their
00:13:09sad, miserable,
00:13:10pathetic faces.
00:13:13Come on, Harold.
00:13:14If you won't do it
00:13:15for me and you won't
00:13:16do it for you,
00:13:16do it for future
00:13:17generations.
00:13:18save the first
00:13:19graders,
00:13:20the kindergarteners,
00:13:21the unborn,
00:13:22from a life of
00:13:23eternal boredom!
00:13:32Okay, let's do this.
00:13:34Feast your eyes
00:13:35on this,
00:13:36the Turbo Toilet
00:13:382000!
00:13:40Check it out,
00:13:41people.
00:13:41It's already programmed
00:13:42with my personal
00:13:43potty playlist.
00:13:46Screwdriver.
00:13:46Oh,
00:13:47samba!
00:13:49Once you're done
00:13:49using the facility,
00:13:51hit the button
00:13:51and let my toilet
00:13:52wash itself.
00:13:55Now included,
00:13:56automatic toilet paper
00:13:57wiping cloth.
00:13:58Trademark!
00:14:03Think about what you're
00:14:04trying to do.
00:14:05Sit down!
00:14:10What?
00:14:10Huh?
00:14:11Melvin,
00:14:12turn that thing off!
00:14:13I'm trying to,
00:14:14but it's not
00:14:14blocking it.
00:14:15There ain't nothing
00:14:16people can do.
00:14:18Freedom!
00:14:18Freedom!
00:14:18Freedom!
00:14:19Freedom!
00:14:19Freedom!
00:14:20Freedom!
00:14:20Freedom!
00:14:21Freedom!
00:14:21Freedom!
00:14:21Freedom!
00:14:22Freedom!
00:14:23Freedom!
00:14:23Freedom!
00:14:24Freedom!
00:14:24Freedom!
00:14:25Freedom!
00:14:26Freedom!
00:14:27Freedom!
00:14:27Freedom!
00:14:28Freedom!
00:14:29Freedom!
00:14:30Freedom!
00:14:30Freedom!
00:14:31Freedom!
00:14:33Freedom!
00:14:33Freedom!
00:14:34Freedom!
00:14:34Freedom!
00:14:34Freedom!
00:14:35Freedom!
00:14:35Freedom!
00:14:35Freedom!
00:14:44Best prank ever!
00:14:48Well,
00:14:48that brings our story
00:14:50to its happy conclusion.
00:14:51I hope you've all
00:14:52enjoyed the film.
00:14:53It was certainly
00:14:53shorter than we expected.
00:14:54What more is there
00:14:55to say?
00:14:56Our fellow students
00:14:56ont à enjoyer leur weekend,
00:14:58qui, par le fait,
00:14:59ils sont légalement intitulé à.
00:15:01Et,
00:15:02le triomphe contre l'evil
00:15:04une fois et fois...
00:15:04Oh, boys!
00:15:06Un moment, please.
00:15:15What's happening to his face?
00:15:16Je pense qu'il est smiley.
00:15:19Oh, c'est so cold.
00:15:21C'est...
00:15:22C'est so cold.
00:15:24Je vais me faire en,
00:15:25Receptionist Lady.
00:15:27Melvin.
00:15:27What's he doing here?
00:15:29You see, Melvin is yet to demonstrate
00:15:32his most impressive invention from today.
00:15:35It was a little extracurricular project
00:15:38I asked him to come up with myself.
00:15:40I call him the Tattle Turtle 200.
00:15:43On the outside,
00:15:44he resembles a turtle,
00:15:46but on the inside...
00:15:47Oh, look at this.
00:15:49It's a nanny cam.
00:15:51Oh, Melvin.
00:15:53How fun.
00:15:54Let's see what it recorded.
00:16:01Yeah, you gotta change the input to video.
00:16:03I think I got this.
00:16:04You're on Augs.
00:16:05Change it to video.
00:16:06It's not my TV.
00:16:07It's your turtle.
00:16:07You're doing it wrong.
00:16:08I know!
00:16:09I think I know how to do my office.
00:16:12Ha!
00:16:12Mm-hmm.
00:16:13Mm-hmm.
00:16:14Screwdriver.
00:16:15Is this two-ply or one-ply?
00:16:20We're so guilty.
00:16:22Quiet-fives.
00:16:23Quiet-fives.
00:16:24Quiet-fives.
00:16:25Quiet-fives.
00:16:26Wow.
00:16:27That's a nanny cam.
00:16:28Really has a good picture quality.
00:16:29Was that high-def?
00:16:30Because you could really tell if that's us, huh?
00:16:33I can't believe it.
00:16:34I can't believe it.
00:16:35I gotcha.
00:16:36I finally gotcha!
00:16:39We've finally got them, sir?
00:16:41Yes, yes.
00:16:42Well done, Melvin.
00:16:43Extra credit granted.
00:16:45Put that in my pocket.
00:16:47Extra credit.
00:16:48It feels so good!
00:16:51I've got extra credit.
00:16:54I told you I would get you one day.
00:16:57And that day I was talking about is this day.
00:17:01Today.
00:17:02This is the day.
00:17:03Are you going to tell our parents?
00:17:05No.
00:17:06Your parents are obviously total failures.
00:17:07I have a much more effective punishment in mind.
00:17:11Because I'm going to have you two placed in separate classes.
00:17:19I'm going to annihilate your friendship.
00:17:21What?
00:17:22No!
00:17:22You see?
00:17:23You won't be together.
00:17:25You won't be able to enjoy each other's company and ruin my life.
00:17:30Mr. Krupp, no.
00:17:31You can't do this, please.
00:17:32This is too much.
00:17:33I mean, even for you.
00:17:34Enjoy the rest of your weekend, boys.
00:17:37Because come Monday.
00:17:47Separate classes.
00:17:49Our friendship's over.
00:17:51I'll never see you again in my life.
00:17:53Hey, hey, hey, calm down.
00:17:55It's not the end of the world.
00:17:56We'll still be best friends.
00:17:58Just wait down a hall from each other.
00:18:00We'll, you, what am I talking about?
00:18:03This is bad.
00:18:04Long-distance relationships never work.
00:18:08This is just the beginning.
00:18:11Imagine the future.
00:18:12Friends.
00:18:13Separated.
00:18:14Promising each other they'll remain besties.
00:18:20But within months, we'll be awkwardly bumping into each other at the mall.
00:18:33Oh, hey, George.
00:18:34Hey.
00:18:35Do I know you?
00:18:36You'll have a weird haircut.
00:18:38I'll be wearing a suit for some reason.
00:18:40And before we know it, separate classes will lead to separate lives, which inevitably leads to robots.
00:18:45What?
00:18:46Why are there robots at the mall?
00:18:48Because this is the future.
00:18:49The future always has robots.
00:18:51Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:18:52Why are the robots shooting other robots?
00:18:54Aren't they supposed to be friends?
00:18:55I don't know.
00:18:56I'm the artist.
00:18:57You're the writer.
00:18:58That's why we need each other.
00:18:59Okay, you're right.
00:19:15No, you are right.
00:19:16I mean, if we could put in separate classes, it's the end of the world as we know it.
00:19:20What are we gonna do?
00:19:21Oh, I'll tell you what we are gonna do.
00:19:23First thing Monday morning, we're getting that turbo.
00:19:29Oh, c'est ce qu'il y a malheureux ?
00:19:37Je n'ai pas voulu interromper le processus.
00:19:40Je vais.
00:19:41Oui, je vais.
00:19:42Non, non, non, non.
00:19:43Je n'ai pas fini.
00:19:44Je n'ai pas fini.
00:19:45Ah !
00:19:46Qu'est-ce que vous trouvez ici ?
00:19:50J'ai juste fait ce casserole et j'ai vu votre nom.
00:19:55Et jalapeno peppers.
00:19:57Mmm.
00:19:59Smells, um, spicy.
00:20:01Yep.
00:20:02It's because it's been dry-aged for a week.
00:20:05I don't know what that means, but it sounds very time-consuming.
00:20:08It took a week.
00:20:09Ew.
00:20:10They like each other.
00:20:12Oh, no, George.
00:20:13I think it's much worse.
00:20:14They like-like each other.
00:20:16What are you talking about ?
00:20:17Adults don't like-like other adults.
00:20:19Well, you probably haven't seen it at your home since your parents are married.
00:20:22In my studies, like-liking seems to end with marriage.
00:20:25Well, I should probably get back to running the school, you know.
00:20:28It's not gonna-it's not gonna run itself.
00:20:30What ?
00:20:31Oh.
00:20:32Ow, Eden.
00:20:34Get your head out of the clouds.
00:20:37Wait, Eden.
00:20:39You never gave me the tuna casserole.
00:20:41I think he forgot the turtle.
00:20:44Go, go, go.
00:20:45Go, go, go, go.
00:20:47That's right.
00:20:48Great.
00:20:49What now?
00:20:54Hello.
00:20:55If you would like the chance to win one billion dollars-
00:20:58Please hold for one of our representatives.
00:21:01It's gotta be in here somewhere.
00:21:17Ugh.
00:21:22Whoa.
00:21:23What?
00:21:24Everything Krupp ever confiscated from us.
00:21:26Look at all that stuff.
00:21:27Aw, dear old whoopee cushion.
00:21:29You will sing once again.
00:21:33Oh, my super duper soaking machine.
00:21:36Indeed.
00:21:37My hypno ring.
00:21:38I never even got to take it out of the wrapper.
00:21:42Wow.
00:21:43Look at this.
00:21:44He's got every issue of Captain Underpants we've ever created.
00:21:46You think he reads them?
00:21:48I was kind of hoping that we appeal to a slightly cooler demographic.
00:21:53Well, if it isn't George Beard and Harold Hutchinson.
00:21:56To what do I owe the pleasure?
00:21:58Is it perhaps this?
00:22:01Oh, no.
00:22:02Nice try.
00:22:03Turtle and I have grown quite attached.
00:22:05We're inseparable, actually.
00:22:06I carry him wherever I go.
00:22:08Including the shower!
00:22:12Oh, poor turtle.
00:22:17What's this?
00:22:18Why, it's the paperwork to separate you two.
00:22:22It's really incredible.
00:22:24I can actually see the end of your friendship.
00:22:28And it ends right here.
00:22:30On this dotted line.
00:22:33George, do something.
00:22:35Put the pin down, Mr. Krupp.
00:22:37Or we'll hypnotize you.
00:22:38What?
00:22:39What?
00:22:39You said do something.
00:22:40What is that?
00:22:42Forged from the molten plastic of Shin Dog China.
00:22:46In the lowest floor of the darkest basement where only toy prizes dare be made.
00:22:51Exists the most powerful item ever to be found in the box of frosted chug-a-doodles.
00:22:58The Hypno-Ring.
00:23:01Hypnotize me with that piece of plastic junk.
00:23:05Does that really work?
00:23:06What do you think?
00:23:07Cereal box.
00:23:07I'm warning you.
00:23:08If you don't do what we say, you're going to get really sleepy.
00:23:11Oh, will I?
00:23:12I'll get sleepy.
00:23:13With that thing pointing at me.
00:23:15It's not making me sleep.
00:23:17What kind of plastic hokum is this?
00:23:29Whoa!
00:23:30What's happening?
00:23:31I don't know!
00:23:32Why are we floating?
00:23:33Whoa!
00:23:34Whoa!
00:23:35Whoa!
00:23:36Whoa!
00:23:37Whoa!
00:23:38Whoa!
00:23:39Whoa!
00:23:40Whoa!
00:23:41Whoa!
00:23:42Whoa!
00:23:43Whoa!
00:23:44Whoa!
00:23:45Whoa!
00:23:46Whoa!
00:23:47What was that?
00:23:48I don't know.
00:23:49I honestly didn't think that would happen.
00:23:57Gotcha.
00:23:58You're safe now, little turtle.
00:24:00When I snap my fingers, you will obey our every command.
00:24:05Wait.
00:24:06How do you know this?
00:24:07I don't know.
00:24:08I'll just say the first thing that comes to my mind with great authority.
00:24:10You are now a chicken!
00:24:12What?
00:24:13Oh, that worked!
00:24:14It worked!
00:24:15Haha!
00:24:17He's a chicken!
00:24:18Okay, let me try!
00:24:19Let me try!
00:24:20Let me try!
00:24:21You're a monkey!
00:24:22Oh, c'est worked!
00:24:24Ha ha, c'est un chicken!
00:24:26Ok, je vais essayer, je vais essayer.
00:24:28Vous êtes un monkey.
00:24:35Ah, c'est un monkey!
00:24:45C'est bon!
00:24:46Vous êtes maintenant le grand super-héro de l'histoire de l'histoire!
00:24:50The Amazing Captain Underpants!
00:25:12Captain Underpants?
00:25:14Is that really you?
00:25:16Let's see.
00:25:18Underpants, check.
00:25:19Captain, also check.
00:25:22I'm pretty sure I'm Captain Underpants.
00:25:27It worked!
00:25:29Which must make you my trusty sidekicks!
00:25:32What, sidekicks?
00:25:34Fear not!
00:25:35This planet is safe under my watchful eye!
00:25:38This is amazing!
00:25:40Let's see what's afoot!
00:25:42Wait, no!
00:25:43Well, that was invigorating.
00:25:47We gotta stop him!
00:25:48Why?
00:25:50Huzzah!
00:25:50Out of the road, bozo!
00:25:52Why, thank you, vehicle person.
00:25:55Yeah, we should probably go get him.
00:25:58Captain Underpants, wait!
00:26:00What is this?
00:26:07Poor soul.
00:26:09You're trapped in some sort of invisible box-like prison.
00:26:12What's that?
00:26:14I can't hear you!
00:26:15But I see your tears.
00:26:17Is it okay that I'm kind of loving this?
00:26:19Yes and no.
00:26:20But mostly yes.
00:26:21Fear not.
00:26:23I will set you free!
00:26:24Ow!
00:26:25What is wrong with you?
00:26:26Oh, that's better.
00:26:27I can hear you now.
00:26:28Sorry.
00:26:29Sorry.
00:26:29We're so sorry.
00:26:30Okay, listen.
00:26:31Let's not be punching people, though, because...
00:26:32Hold it!
00:26:35Let me help.
00:26:37You're welcome, madam.
00:26:38You know, we should probably get you back to the school before anything else.
00:26:41Halt!
00:26:42What?
00:26:42Do you sense that?
00:26:44No.
00:26:44Well, of course you don't.
00:26:45You're not a superhero like me.
00:26:47Come, sidekicks.
00:26:48Evil lurks within...
00:26:50Oh, no.
00:26:51Where'd he go now?
00:26:55To the sky!
00:27:06You think a guy like him would be easy to find?
00:27:08Found him!
00:27:09Stand down, you giant ape monster!
00:27:12Giant ape monster?
00:27:14What is he talking about?
00:27:15Your days are terrifying.
00:27:17This town are over!
00:27:19Mr. Krupp, I mean, Captain Underpants!
00:27:21You can't actually fly!
00:27:23Now I take to the sky like an ostrich!
00:27:26Oh!
00:27:27I gotcha!
00:27:32Ha ha ha ha ha!
00:27:33Oh!
00:27:34Oh!
00:27:35We gotta do something.
00:27:37I've got an idea.
00:27:41Morning!
00:27:41Morning!
00:27:44Oh, that is a lot of buttons.
00:27:46C'est parti !
00:28:16C'est parti !
00:28:46Wow ! I can't believe we found a spot !
00:28:50Oh, goodness ! Grandpa, you did it again !
00:28:52He's asleep, Walker !
00:28:54Come on, Pap-Pap ! Let's get you back into bed !
00:28:56But what about all the other evil villains ?
00:28:58Well, don't worry about that ! There's no more evil villains around here !
00:29:01A science teacher ! Hmm ?
00:29:05The perfect cover !
00:29:07Chums !
00:29:11What an astounding headquarters !
00:29:17Stuffed full of relics !
00:29:19All celebrating my interplanetary exploits !
00:29:23Oh, this takes me back !
00:29:25What are we gonna do ? He can't just stay here !
00:29:27We have to turn him back into Krupp !
00:29:29I know, but can we just take a moment to acknowledge what's happening here, please ?
00:29:33I mean, Captain Underpants is hanging out in our treehouse !
00:29:37Look at the cute little turtle !
00:29:39Oh, he's so adorable !
00:29:41Well, a hero's work is never done !
00:29:45Now it is time to fly again !
00:29:47No, no, no, no, no !
00:29:49Tra-la-la !
00:29:50Where, where, where am I ?
00:29:51Ah ! Where are my pants ?
00:29:53Oh, no, he's Krupp again !
00:29:54Tra-la-la !
00:29:56Tra-la-la !
00:29:58That's it ! Now we know what turns him back and forth !
00:30:00Turns who what ?
00:30:01Come on !
00:30:02Why am I soaking wet ?
00:30:03Cool !
00:30:04Hey ! Tra-la-la !
00:30:06Harold ! Tra-la-la !
00:30:08George !
00:30:09We should probably stop !
00:30:11Yeah, we probably should !
00:30:12Stop doing this !
00:30:13Tra-la-la !
00:30:14I am Captain Underpants !
00:30:16What are you doing ?
00:30:17Hello ?
00:30:18Well, hello !
00:30:19What's happening ?
00:30:20Peter Notch !
00:30:21Didn't know I can do it then !
00:30:22Hey !
00:30:23Tra-la-la !
00:30:24Hey !
00:30:25Tra-la-la !
00:30:27Tra-la-la !
00:30:31Okay ! This is the street !
00:30:33Come on ! Come on ! We're almost there !
00:30:35Evening !
00:30:37Evening !
00:30:38Evening !
00:30:39Evening !
00:30:41It's a bad dog !
00:30:42It's a bad dog !
00:30:48Whew !
00:30:50We made it !
00:30:52Yeesh !
00:30:54I wonder what horrors lie inside !
00:30:56There's probably wild dogs in there !
00:30:58Probably torture implements !
00:30:59Rabbit rats !
00:31:00Brains in jars !
00:31:01Jars of plucked out eyeballs !
00:31:03Bones of former students !
00:31:13Why'd you scream ?
00:31:14I just assumed there'd be something scary, but...
00:31:16It's actually a really nice place !
00:31:18We probably shouldn't snoop around !
00:31:26Yeah !
00:31:27Definitely not !
00:31:30Come on !
00:31:36Huh !
00:31:38Huh !
00:31:40Not so Cheerios !
00:31:43This guy's bumming me out !
00:31:48I gotta say !
00:31:52This has not been the funnest snoop !
00:31:54Yeah !
00:31:55No ! Totally !
00:31:56A really sad snoop !
00:31:57Kinda regrettin' it actually !
00:31:58Ugh !
00:31:59Ugh !
00:32:00Ugh !
00:32:01Ugh !
00:32:02Ugh !
00:32:07Huh !
00:32:08I sure hope we don't ever end up like him !
00:32:10All alone !
00:32:12Ugh !
00:32:13Ugh !
00:32:14It's impossible !
00:32:15That would never happen !
00:32:16Yeah !
00:32:17Yeah !
00:32:18That'll never happen !
00:32:19Unless he puts us in separate classes !
00:32:23Which'll never happen !
00:32:25Huh ?
00:32:26It'll never happen !
00:32:27Cause we control him now !
00:32:29And if he ever gives us any trouble again !
00:32:31All we gotta do is snap our fingers !
00:32:33And tra-la-la-la !
00:32:34All of our problems go away !
00:32:36All of our problems go away !
00:32:42Oh yeah !
00:32:44Oh yeah !
00:32:46Oh yeah !
00:32:48Oh yeah !
00:32:50Oh yeah !
00:32:51The moon !
00:32:54Beautiful !
00:32:56The sun !
00:32:58Even more beautiful !
00:33:00The sun !
00:33:01Even more beautiful !
00:33:03The moon !
00:33:04The moon !
00:33:05The moon !
00:33:06The moon !
00:33:07The moon !
00:33:08The moon !
00:33:09The moon !
00:33:10Hey Tommy !
00:33:11What's going ?
00:33:12Hey guys !
00:33:13Whoa !
00:33:14Cool ! Shirts !
00:33:15What are you two doing together ?
00:33:17I separated you !
00:33:19No you didn't !
00:33:21What are you talking about ?
00:33:22I signed the paperwork !
00:33:23See !
00:33:24I don't see a signature !
00:33:26Harold do you see a signature ?
00:33:27Not a thing !
00:33:28I actually can't see a thing !
00:33:30These sunglasses are too dark !
00:33:31What ?
00:33:32I could have sworn I signed that thing !
00:33:34No matter !
00:33:35There !
00:33:36Officially separated !
00:33:38FOREVER !
00:33:40What ?
00:33:42Give me that !
00:33:43Tra la la !
00:33:44See !
00:33:45Problem solved !
00:33:46Greetings citizen !
00:33:51Quick in here !
00:33:52Ok you know what ?
00:33:57These shirts were way premature !
00:33:59Definitely !
00:34:00Come on !
00:34:01Let's turn them back in the crowd !
00:34:02We can't !
00:34:03He'll separate us !
00:34:04Remember !
00:34:05Well we can't have him wabbling around looking like that !
00:34:07A triangle !
00:34:09It dings !
00:34:11Ah !
00:34:13Principal Krupp you caught us again !
00:34:27You better take us through your office for a good old talking to !
00:34:32Right ?
00:34:33Principal Krupp ?
00:34:34Principal who ?
00:34:35Captain Underpants !
00:34:37Get out of here !
00:34:39Sidekicks !
00:34:40Are you sure my secret identity requires these restricting uncomfortable clothes ?
00:34:47Yes ! Positive !
00:34:48100% positive !
00:34:50Now act like a principal !
00:34:51Oh right !
00:34:52Um !
00:34:53How does a principal act ?
00:34:54Mean !
00:34:55Okay do !
00:34:56I'm a principal !
00:35:00Oh yeah !
00:35:01That's great !
00:35:02Come on !
00:35:03We're almost there !
00:35:06Oh hello !
00:35:07Oh surprise !
00:35:08It's Edith !
00:35:10Did you like my tuna casserole ?
00:35:13I cannot lie !
00:35:15I don't recall having your tuna casserole !
00:35:18What ?
00:35:19Oh !
00:35:20But if your casserole is as striking as your one blue eye !
00:35:24Oh !
00:35:25Oh !
00:35:26I didn't think you noticed !
00:35:28Oh my !
00:35:30Two blue eyes !
00:35:32Woo !
00:35:34Uh !
00:35:35Principal Krupp ?
00:35:36Time to go !
00:35:37Gotta...
00:35:38Gotta wrap it up !
00:35:39Very well then !
00:35:40Up !
00:35:41Up !
00:35:42And this way !
00:35:43Sir !
00:35:44Woo !
00:35:45Flirt alert !
00:35:47Aha !
00:35:50Wow !
00:35:51She's still on hold !
00:35:52Phew !
00:35:53We made it !
00:35:54Well hello citizen !
00:35:55What ?
00:35:56Oh and hello to you too !
00:35:57I was just like admiring the view from your broken window !
00:36:01It's in the shape of a man !
00:36:03Anyway !
00:36:04I am here to interview for the science teacher position !
00:36:06Perfect !
00:36:07I'm disguised as an elementary school principal !
00:36:09Oh !
00:36:10Guys !
00:36:11I totally got this !
00:36:12Don't worry one bit !
00:36:14Now !
00:36:18Where did I put that resume ?
00:36:20Nope !
00:36:21Not bad !
00:36:22Oh !
00:36:23This thing !
00:36:24Oh !
00:36:25This one's fun !
00:36:26Heads up !
00:36:27That one's gonna leave a mark !
00:36:28I've been looking for that !
00:36:29Oh !
00:36:30Not that !
00:36:31Aha !
00:36:32Here we go !
00:36:34Hmm !
00:36:35Says here you're a science teacher ?
00:36:37Not exactly !
00:36:38But you have teaching experience !
00:36:40Oh no !
00:36:41I can't say that I do !
00:36:42Not even like babysitting ?
00:36:44I would never sit on a baby !
00:36:46Camp counselor !
00:36:47I never was a camp counselor !
00:36:48Although I did receive counseling for some trauma I experienced as a child !
00:36:53I'm getting a really good vibe about you !
00:36:56Now hold on !
00:36:57Let me see that resume !
00:36:58It says here that you were a genius inventor ?
00:37:01Magic !
00:37:03Genius inventor !
00:37:05But yes !
00:37:06And then for the last few years you've been in a very dark place and your title was
00:37:12Revenge Seeker ?
00:37:14Revenge at all costs ?
00:37:15Die ?
00:37:16Die ?
00:37:17Am I reading this right ?
00:37:18Yeah !
00:37:19That's basically what I've been up to !
00:37:20So !
00:37:21Here I am !
00:37:22Applying for a job in the thriving public school system with all of its amazing resources !
00:37:29But honestly !
00:37:30Kids are so understanding !
00:37:32So !
00:37:33Innocent !
00:37:34Their smiles brighten my heart and fill me with a joy-adjacent feeling !
00:37:40As long as they are controlled and do not laugh !
00:37:43No smile !
00:37:44No play !
00:37:45No laugh !
00:37:46Children must never laugh !
00:37:48Well !
00:37:49You seem terrific !
00:37:50You're hired !
00:37:51What ?
00:37:52Excellent !
00:37:53Oh !
00:37:54By the way !
00:37:55Going to need Fridays often !
00:37:56Every other Tuesday through Thursday for my evil experiments !
00:37:58Hope that's not a problem !
00:38:00Okay !
00:38:01Bye-bye !
00:38:02Oh !
00:38:03This is bad !
00:38:04We just hired a maniac for a science teacher !
00:38:06Uh !
00:38:07Yeah !
00:38:08We gotta fix this before Krupp finds out !
00:38:09Ah !
00:38:10Sounds like a job for Captain Underpants !
00:38:12No no no !
00:38:13You need to stay here !
00:38:14Okay !
00:38:15You're the principal !
00:38:16Remember ?
00:38:17Yeah !
00:38:18Just sit there and look angry for no reason !
00:38:19You got it !
00:38:20Grrr !
00:38:21Oh !
00:38:22That would be interesting to put my eye up to !
00:38:27Ah !
00:38:28What ?
00:38:29How did I get here ?
00:38:30Where's my face wet ?
00:38:31Ah !
00:38:32How did I get here ?
00:38:33Where's my face wet ?
00:38:34Ah !
00:38:35Hiya class !
00:38:48I'm your cool new teacher !
00:38:50Not some scary guy with a secret evil agenda !
00:38:53Anyway !
00:38:55I'm just going to dive right in here !
00:38:57If there was one thing about this world that you could change !
00:39:00What would it be ?
00:39:02Oh ! Oh !
00:39:03Peace on earth !
00:39:04Unattainable !
00:39:05Anyone else ?
00:39:06Pacific Ocean into chocolate !
00:39:08Atlantic into nacho cheese !
00:39:10It's like we're the same person !
00:39:12And yet so so different !
00:39:13I love it !
00:39:14But more importantly !
00:39:16If I had to change one thing about the world !
00:39:20It would be to get rid of laughter !
00:39:27Get rid of laughter !
00:39:29What kind of person wants to do that ?
00:39:30Oh ! Oh ! Ah ! Ah ! Sir ! Sir !
00:39:32Yes ?
00:39:33I love it !
00:39:34Oh ! Look at this !
00:39:35We got a grade A suck up !
00:39:36Good to know !
00:39:37Good to know !
00:39:38Anyway !
00:39:40This is the brain of an average child !
00:39:44Right here is the thinking about Candelopoulos !
00:39:47The fear of what's under the bed lobe !
00:39:50This is the only thing I'll eat is pizza !
00:39:52Chicken nuggets !
00:39:53Or bottled noodles lobe !
00:39:55Right here is the as soon as someone else has a toy !
00:39:59I want that toy !
00:40:01Anterior lobe !
00:40:02And this !
00:40:03This !
00:40:04This !
00:40:05Is the ha ha gavar jugglamas !
00:40:07This funny little purple part !
00:40:10Our towels are entire capacity for laughter !
00:40:13For years !
00:40:14I've tried to shrink it or cut it out entirely !
00:40:19But frustratingly !
00:40:21Our survival seems dependent upon it !
00:40:25I don't like this !
00:40:26I mean !
00:40:27I don't really understand it !
00:40:28But the stuff I am understanding seems genuinely bad to me !
00:40:30Yeah !
00:40:31Same !
00:40:32Um !
00:40:33Excuse me !
00:40:34Professor P ?
00:40:35Why are you trying to get rid of laughter ?
00:40:37Laughter !
00:40:38Isn't laughter the best medicine ?
00:40:39Medicine !
00:40:40Is the best medicine !
00:40:42So !
00:40:43Yeesh !
00:40:45What ?
00:40:46What does the P stand for ?
00:40:48Excuse me ?
00:40:49The P !
00:40:50In your name !
00:40:51What does it stand for ?
00:40:52Oh ! It's private !
00:40:53So !
00:40:54That means your name is Professor Private ?
00:41:00What's so funny ?
00:41:01I don't ...
00:41:02I don't get it !
00:41:03Principal's office !
00:41:04Now !
00:41:05You too !
00:41:06Why him ?
00:41:07Because your friendship and shared sense of humor irritates me !
00:41:11And must be destroyed !
00:41:15We gotta do something about that new science teacher !
00:41:17Yeah !
00:41:18It's like he's even more of a villain than Krupp !
00:41:20I didn't even think that was possible !
00:41:21Whoa ! Whoa !
00:41:22Wait a second !
00:41:23Tell me about it !
00:41:24What ?
00:41:25Oh !
00:41:26Okay !
00:41:27Maybe we could fix this if we just ...
00:41:28Can you hear me ?
00:41:29No, that'll never work !
00:41:30I'm sitting right here !
00:41:31Wait !
00:41:32Professor P doesn't want anybody to know his last name, right ?
00:41:34Right !
00:41:35Mr. P !
00:41:36Exactly !
00:41:37Oh !
00:41:38Where's the respect ?
00:41:39I am your principal !
00:41:40Wait !
00:41:41Is he Krupp again ?
00:41:42George !
00:41:43Yep !
00:41:44Pretty sure he is !
00:41:45How'd that even happen ?
00:41:46Ahhhhh !
00:41:47Ra la la !
00:41:48Greetings !
00:41:50I need to get the ...
00:41:52Sidekicks !
00:41:53What do I need again ?
00:41:54The file on the new science teacher !
00:41:56Oh, right, right, right !
00:41:57I need the bile on the gooey fence creature !
00:42:00Science teacher !
00:42:01The dewy tense preacher !
00:42:03The dial on the lottery !
00:42:05Oh, come on !
00:42:06Ah !
00:42:07Thank you, human woman !
00:42:09Sidekicks, explain to me the importance of this secret file !
00:42:13There's a new super villain in town, and we're trying to discover his weakness !
00:42:16Oh !
00:42:21Poopy pants !
00:42:23Hallelujah !
00:42:25Hallelujah !
00:42:27Hallelujah !
00:42:29His name is poopy pants !
00:42:30We found his weakness !
00:42:31Hallelujah !
00:42:33He wants to rid the world of laughter !
00:42:40Forever !
00:42:41And ever !
00:42:42We will defeat him !
00:42:43Hallelujah !
00:42:44Hallelujah !
00:42:46Poopy pants !
00:42:58Captain, are you forgetting something ?
00:43:01Oh, look at that !
00:43:02They came off again !
00:43:05Hey there, kiddo !
00:43:07First day for Professor P.
00:43:08Can you tell me where the lunch is consumed ?
00:43:10What's going on with your face ?
00:43:13Are you choking ?
00:43:15Do you need to sneeze ?
00:43:16I see, I see, yes !
00:43:19Got the cases of giggles, huh ?
00:43:21Haha, that's fun !
00:43:22Well, I've got just the remedy for that !
00:43:25In the cage, now !
00:43:27Why ?
00:43:28Because I hate laughter and children, and I've got a cage and a briefcase !
00:43:32Okay, well, have a nice day !
00:43:36Now, what's for lunch ?
00:43:38Excuse me, could you explain to me why this is funny ?
00:43:46You !
00:43:47Why is everyone laughing ?
00:43:48Oh, you're asking the wrong dude !
00:43:51Captain Underpants and the perilous plot of Professor Poopypants ?
00:44:01Oh !
00:44:02What's happening ?
00:44:03I'm hyperventilating !
00:44:05Esteemed members of the Nobel Prize Committee !
00:44:09It is with great pride that I present to you...
00:44:13The Sizerator 2000 !
00:44:17Ooh !
00:44:18Behold !
00:44:19We can smallify !
00:44:23No more traffic jams !
00:44:25And conversely...
00:44:27Launchify !
00:44:28Look at how big this hot dog is !
00:44:35Going to need a louder mustard for this frying-footer !
00:44:39Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha !
00:44:41The Nobel Peace Prize in inventing stuff goes to...
00:44:45Um...
00:44:46Professor...
00:44:47Uh...
00:44:48Is that really your name ?
00:44:51It's not like...
00:44:52Some kind of joke ?
00:44:53No, it's not like a joke !
00:44:55It's a traditional name in New Switzerland !
00:44:58Um...
00:44:59Am I pronouncing it right ?
00:45:01Poopypants !
00:45:03More or less except the emphasis is on the poop !
00:45:07Why are you laughing ?
00:45:09I've invented a shrinking and enlarging ray !
00:45:12I should be famous !
00:45:13I should be dating models twice my size and doing the talk show circuit !
00:45:16I should be protecting baby seals as a cause that I say I care about but not really !
00:45:21Ha-ha...
00:45:22This guy is too much !
00:45:25Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha...
00:45:28Stop !
00:45:31Stop !
00:45:32Stop laughing !
00:45:33No, stop it !
00:45:34Okay !
00:45:35Woof !
00:45:36Woof !
00:45:37I'm sorry !
00:45:38I'm so sorry !
00:45:39Here, take the award !
00:45:40Let's just ...
00:45:41C'est juste...
00:45:42C'est vraiment fun de dire «poopypants» !
00:45:45Ha !
00:45:46Vous vous dites ce que je veux, je ne veux pas que ça !
00:45:49Oh !
00:45:50Et un autre chose !
00:45:56En part de la nouvelle reprise committee,
00:45:58je vous accepte l'apologie.
00:46:00Et, vous pouvez me changer maintenant ?
00:46:02Pourquoi vous pouvez-vous rentrer dans la haute
00:46:04et l'enlarder si vous pensez vous êtes sœur smart ?
00:46:11...
00:46:13...
00:46:15Extra ! Extra !
00:46:16Get our latest issue !
00:46:18Captain Underpants and the perilous plot of Professor Poopypa...
00:46:22Oh no !
00:46:25Ah, there you are !
00:46:26I've been looking all over for you !
00:46:28Hmm, how many A's are there in tra la la ?
00:46:31What ?
00:46:32I'll just go with eleven !
00:46:33Enjoying your first day, Professor ?
00:46:35The complete opposite, actually !
00:46:37Look at what these little monsters have created !
00:46:40We must lock them up !
00:46:42Probably, like, forever !
00:46:44Mmm !
00:46:46Oh my !
00:46:48This is not a comic !
00:46:50This is a history book !
00:46:52What ?
00:46:53And as such, it should be taught in every classroom !
00:46:55And you yourself must teach it !
00:46:57Because that is how good it is !
00:47:00I don't understand !
00:47:01I thought, like, we'd be on the same page here !
00:47:04Ah, what page is that ?
00:47:05I'm on page nine here !
00:47:07It's fantastic !
00:47:08Look, look, look, look !
00:47:09It's about this evil science teacher !
00:47:11Who looks a lot like you, by the way !
00:47:13And he wanted to rid the world of laughter !
00:47:15But he couldn't figure out how to do it !
00:47:17Even worse, it seemed like everywhere he went, people were having fun and laughing !
00:47:22It was just infuriating !
00:47:25But then, he discovered someone who wasn't !
00:47:28I don't get it !
00:47:29Why is it funny ?
00:47:31Anti-humor boy !
00:47:34And then the professor says,
00:47:35Very interesting !
00:47:37That's my voice, for him !
00:47:39Wait, wait, wait, wait !
00:47:41Gimme that !
00:47:42That's no anti-humor boy !
00:47:44That's the...
00:47:45Suck up from class !
00:47:48Very interesting !
00:47:50You boys don't even realize it !
00:47:54But your silly comic book just helped me figure out how to wipe out laughter on the...
00:47:59Oof !
00:48:00Out of the road, bozo !
00:48:02Hey, watch where you're going !
00:48:03You just hit Professor Poopypants !
00:48:05Poopypants ?
00:48:06That's not funny !
00:48:07That's not funny !
00:48:08You ever heard of it, sidewalk ?
00:48:10Oh, if I had insurance, you'd be...
00:48:12I'll admit that was surprising !
00:48:16Wow !
00:48:17That actually worked out for once !
00:48:19Good job, Captain Underpants !
00:48:21At your service, sidekicks !
00:48:23Now, where was I ?
00:48:24Ah !
00:48:25We should probably get back to class, huh ?
00:48:27Yeah, we probably should !
00:48:31Excuse me !
00:48:32If you could just...
00:48:33Sorry ! Part your feet !
00:48:34Sorry !
00:48:35Okay, Todd !
00:48:36Now, let me ask you something !
00:48:37If you could control your principal, what would you do ?
00:48:41You'd be !
00:48:42Shhh, shhh !
00:48:43It's done, it's done !
00:48:45Oh !
00:48:46It's done alsow !
00:48:47It's done !
00:49:01Hmmm ..
Recommandations
0:43
|
À suivre
46:10
1:42:29
3:12
1:44:07
1:42:17
1:57:08
1:40:09
1:31:14
1:28:42
1:27:39
1:42:51
1:38:26
1:25:01
1:43:57
2:07:22
1:51:56
1:33:20
Écris le tout premier commentaire