The King of Pigs ep 3 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

4 months ago

Transcript

00:00Oh

00:30But I will be poor just again!

01:00What are you doing?

01:03What are you doing?

01:05What are you doing?

01:12What's that?

01:30I'm sorry.

01:36It's a bit dangerous.

01:38I'm sorry.

01:40I'm sorry.

02:00It's the beginning of the day.

02:07It's the beginning of the day.

02:12Where are you going?

02:14Yes.

02:15Where are you going?

02:16You can use the bathroom.

02:19You can use the bathroom.

02:21You can use the bathroom.

02:30Oh.

02:40Oh.

02:45Oh.

02:50Oh.

02:55Oh.

02:59Oh.

03:01Oh.

03:02Oh.

03:04Don't bother me.

03:06Oh.

03:07Oh.

03:08Oh.

03:09Oh.

03:21Oh.

03:22Oh.

03:24What are you doing here?

03:26It's all the time that you have to do it.

03:30You're all like that.

03:34Here you go.

03:36Here you go.

03:37Here you go.

03:39Here you go.

03:41Here you go.

03:43Here you go.

03:45I'll come back to you.

03:46I'll come back to you.

03:49I'll come back to you.

03:51I'll come back to you.

03:53You can't spend anything like that.

03:56You're pretty close in my life.

03:58You're pretty close in here.

04:01Bye.

04:02Alright.

04:04Why do you want to go away from yourself?

04:11Oh

04:13Oh

04:21Oh

04:25Oh

04:41I'm going to die for a long time, right?

05:05I'm waiting for you to wait for your friends.

05:11Don't let him go.

05:41Why?

05:43I don't want to do it.

05:47I've been doing it for a long time.

05:50It's so nice.

06:11I don't know.

06:41I don't know.

07:11I don't know.

07:41I don't know.

08:11I don't know.

08:13I don't know.

08:17I don't know.

08:27I don't know.

08:29I don't know.

08:31I don't know.

08:33I don't know.

08:35I don't know.

08:37I don't know.

08:39I don't know.

08:41I don't know.

08:43I don't know.

08:45I don't know.

08:47I don't know.

08:49I don't know.

08:51I don't know.

08:53I don't know.

08:55I don't know.

08:57I don't know.

08:59I don't know.

09:01I don't know.

09:03I don't know.

09:05I don't know.

09:07I don't know.

09:13I don't know.

09:15I don't know.

09:17I don't know.

09:19I don't know.

09:21I don't know.

09:23I don't know.

09:25I don't know.

09:27Don't know.

09:29I don't know.

09:31What the fuck is not my sister?

09:33What happened to me?

09:35Then, you won't go.

09:37Yeah, don't let me go!

10:07It's just a real thing.

10:17You're a genius.

10:22Is your name still?

10:24It's been a name of his brother's house.

10:27We haven't found him yet.

10:28You're a real person that's who you want.

10:32I think he's a real person.

10:37My name is An정이. My name is 35 years old.

10:47I'm in a car center.

10:49An정이...

10:57You're a boy.

10:58Why don't you go there?

11:00You're a father.

11:03That's right.

11:04So you're going to put an arm in your hand.

11:07Go ahead.

11:19Hey!

11:19Hey, how are you doing?

11:22Hey!

11:23You're chasing him!

11:26Now you see him, then you're the same as C'mon,

11:28I won't go.

11:29Do you need anything to check?

11:31Boom, don't need anything to check...

11:33It's the same thing, I don't want to go.

11:41What are you doing?

11:43Come on, sit down.

11:51Hello.

11:52I'm going to be in the next year

11:54for the next year,

11:56the professor of Chesokky.

11:58Let's go.

13:03지원자, 없어?

13:09가만 보자.

13:13그래, 임시반장은 1학년 때 성적이 제일 좋았던.

13:18강민, 일어나 봐.

13:25강민으로 가자.

13:27강민은 각종 경시대회에서 우리 학교를 빛낸 아주 훌륭한 학생이다.

13:31그리고 저 강민이 아버지는 의사로서 아주 좋은 일도 많이 하고 계시지.

13:37다들 강민이 잘 따르도록.

13:39네.

13:40강민.

13:41네.

13:42잘 부탁한다.

13:43최선을 다해서 우리 반을 잘 이끌어 가겠습니다.

13:46그래.

13:47부탁한다.

13:49다들 척수업 잘 받도록.

13:50네.

13:51인인성사.

13:53인인성사.

13:55얘들아, 강민이라고 한다.

14:131년 동안 잘 부탁한다.

14:13야, 이 씨발 범 분위기 족같네.

14:30야, 이 씨발 년들아.

14:31내가 너희를 위해서 족뱅이를 칠 텐데.

14:35박수정돈 쳐야 되는 거 아니냐?

14:44아, 이 새끼들이 이거 반 분위기 파악 못하네, 진짜.

14:48야, 황경민.

14:50어?

14:50기회에서 여기까지 온다, 실시.

14:57어쭈, 그냥 딸이나 칠까?

15:01얘들아, 학교 생활 별거 없다.

15:10그냥 알아서 기면 무사히 잘 지나간다.

15:14잘 부탁한다.

15:15자, 여러분.

15:16전화 한 박수.

15:23자, 얘들아, 박수.

15:28그래, 이제 교실이 좀 활기차네.

15:31박수, 지형이.

15:53박수.

15:53I don't know.

16:23I don't know.

16:53I don't know.

17:23I don't know.

17:53I don't know.

18:23I don't know.

18:24I don't know.

18:25I don't know.

18:26I don't know.

18:27I don't know.

18:29I don't know.

18:31I don't know.

18:32I don't know.

18:33I don't know.

18:34I don't know.

18:35I don't know.

18:36I don't know.

18:37I don't know.

18:38I don't know.

18:39I don't know.

18:40I don't know.

18:41I don't know.

18:42I don't know.

18:43I don't know.

18:44I don't know.

18:45I don't know.

18:46I don't know.

18:47I don't know.

18:48I don't know.

18:49I don't know.

18:50I don't know.

18:51I don't know.

18:53I don't know.

18:54I don't know.

18:55I don't know.

18:56I don't know.

18:57I don't know.

18:58I don't know.

19:00I don't know.

19:03I don't know.

19:04I know.

19:05I don't know.

19:06No.

19:07I can't.

19:08No, no.

19:17Kynina.

19:18Kynina.

19:19Kynina.

19:20Leroy.

19:23Kynina.

19:25Kynina.

19:27Kynina.

19:28Come on, come on.

19:58I'm going to take a look at this.

20:28I don't know.

20:44I just want to say that my parents are all about.

20:48I've been doing a lot of things.

20:50But it's not enough.

20:52what are you doing here?

20:54Sonsok,

20:55he can't be a type of people

20:57that will be a bad thing for you.

21:00Then he can't talk about it.

21:03You're still getting angry.

21:05You're not going to go out of the dark.

21:08I'm not going to go out of the dark.

21:10I can't wait for you.

21:12I'm just going to get into it.

21:14Then I'm going to not see you anymore.

21:17Yeah.

21:19You should go abroad abroad?

21:23Yeah.

21:25Yeah.

21:27You're laughing.

21:29You're laughing.

21:31You're laughing.

21:33You're laughing.

21:35What?

21:36You're laughing.

21:42You're your father.

21:44You're laughing.

21:46You're laughing.

21:47You're laughing.

21:49I'm filming you.

21:50You're laughing.

21:52I'm joking.

21:53I'm joking.

21:54You're having friends.

21:55Bye.

21:56I'm filming you, co-workers.

21:57Yeah.

21:58I'm dying.

21:59I'm closing you.

22:00I'm dying.

22:01You're laughing.

22:02I'm dying.

22:03I'm using it for a couple of days.

22:07I'll feed you.

22:09Bye.

22:10Yeah!

22:13Yeah, I'm going to go.

22:16I'm going to go.

22:17I'm going to go.

22:19I'm going to go.

22:22Oh?

22:26It's hot.

22:31I'm going to go.

22:33Oh?

22:34Yeah, I'm going to go.

22:36I'm going to go.

22:37Hey, this is the guy sitting on my lawn.

22:40What?

22:41They're being caught off with me.

22:43They're like, you guys.

22:52You're not going to die.

22:54ARE you going to die?

22:57Why are you going to die?

23:04Let's go.

23:34You're not going to be able to find a way to find a way to find a way to find a way.

24:04What the hell are you doing?

24:10You idiot.

24:18What is this?

24:27Where are you going?

24:34I don't know how many people are doing these days.

24:39I'm not going to go.

24:42I'm going to go.

24:43You didn't.

24:44You're going to go.

24:47Why?

24:48You're trying to find yourself.

24:50I'm going to go.

24:53I'm going to go.

24:56I'm going to go.

24:58What's it?

25:00You're going to go.

25:03That's what I'm going to do with you.

25:06That's what I'm going to do with you.

25:08I'm going to be the one who's a servant.

25:11It's now it's me and I'm going to be the case.

25:16Then I'll ask you one more.

25:18I'm going to check it out.

25:20He's also a person who's dead.

25:23He was a person who was in the middle of the school.

25:27He was a person who was dead.

25:29He was a person who was dead.

25:33I'm going to meet you.

25:35I'll meet you.

26:03I'm going to meet you.

26:34Teamnica 찾았습니다.

26:35서울청 광수대 정종석이형이예요.

26:37잠시만요!

26:38뭐?

26:39뭐 광수대?!

26:40어우 센데요.

26:41연결점이 뭔데?

26:42황경민이랑 같은 신석중학교 출신이구요.

26:44피해자 안정희도 같은 학교 출신이구요.

26:46오케이 좋아....

26:48야 너네 광수대라고 쫄지마!

26:50죄 있으면 대통령도 깜빵 가는거야 알겠어??

26:52예

26:58그게..

27:00뭔데? 빨리 얘기 안해?

27:01I was in a case of the guy who brought me to the KANG-GENI.

27:05What?!

27:06I was like...

27:09I was like...

27:10I was like...

27:11I was like...

27:12I was like...

27:13You're not going to get me out of the way.

27:15Sorry, KANG-GENI.

27:16He was with me.

27:17But he was in a case of the KANG-GENI.

27:20Okay, KANG-GENI.

27:22You're going to get me out of the way.

27:25Hey, KANG-GENI.

27:26Where did you go?

27:27I was going to get you.

27:28You're going to take me out of the way.

27:29Yes.

27:31What happened?

27:32I'm gonna go.

27:33KANG-GENI.

27:34What happened?

27:38It was a crime-gENI.

27:39It was a crime-gENI.

27:40It was a crime-gENI.

27:41But I don't know what's the right word.

27:45My opinion was...

27:46I think that he was going to be a gun.

27:48What's that?

27:50He was a crime-gENI.

27:51He was going to try to kill his body.

27:54Then the crime-gENI will get a gun.

27:57He was going to kill him.

27:58He was going to kill him.

28:00côt만의 음경을 잘라버린 것 같아요.

28:05.

28:06.

28:07.

28:08.

28:09.

28:10.

28:12.

28:13.

28:14.

28:15?

28:16.

28:17.

28:18.

28:19.

28:20.

28:21.

28:22.

28:23.

28:24.

28:25.

28:28.

28:29.

28:30.

28:30I was looking for a

28:32person who had a

28:32bodyguard.

28:33I studied the

28:34crime and

28:35medical

28:36and

28:37people

28:38who

28:39are

28:40trying to

28:41get

28:42to

28:43death.

28:44I

28:45didn't

28:46know

28:48why

28:50I

28:53didn't

28:54know

28:55that

28:56I

28:57didn't

28:58I'm sorry.

29:08I'm sorry.

29:12I'm sorry.

31:29혹시 이 사람도 같이 왔었어요?

31:31네, 맞아요.

31:33언제 갔어요?

31:34방금 전에요.

31:35멀리 못 갔을걸요?

31:36원안에 의한 계획살인.

31:45근데 황경민이 너한테 함께하자고 하는 건 무슨 의도인 거야?

31:51정정석아, 너도 우리랑 함께해야지.

32:06너도 우리랑 함께해야지.

32:08정정석아.

32:13그래야 이 지옥에서 벗어낼 수 있어.

32:18정정석.

32:18어, 모르겠어.

32:25하지만 분명한 건 경민이를 괴롭혔던 애들은 안정이 말고도 더 있었어.

32:28얼마나?

32:29꽤 많이.

32:36다음은 커튼콜이 아니라 2막이 열릴 거야.

32:40자, 자, 자.

32:42여기, 여기.

32:43아, 수신가!

32:44슛.

32:50아, 수신이야!

32:51아, 수신이야!

32:52What are you doing?

33:12What are you doing?

33:14What are you doing?

33:16What are you doing?

33:20How are you doing?

33:40Yes, please.

33:42Please, please.

33:44Please.

33:46Yes, please.

33:48Yes, please.

33:52Yes, please.

33:54I'll go and ask you.

33:56Please, please.

34:00Yes, please.

34:08Anyway.

34:10I'm gonna have to go with you.

34:12Let's have a look.

34:14Thank you very much.

34:44I don't know.

35:14I'll be back.

35:29You're so serious.

35:31What's up?

35:32You're a fan of the company.

35:34But I'm not a fan of the company.

35:37I'm a fan of the company.

35:39Are you going to be like this?

35:41Who's going to be going to be going to be?

35:43I don't know if I'm sure.

35:45I'll tell you later.

35:47I've been doing this for more than 40 years.

35:50I've been working for the 1941.

35:53I'm working for the 19th century.

35:55I've been working for a office wife.

35:59What?

36:01I was working for the FA,

36:03but I got back to the 2012 team.

36:07I was working for a office wife.

36:11How are you?

36:13Hey, I'm going to say something.

36:16Don't be quiet.

36:17What?

36:19What?

36:20What?

36:21What?

36:22What?

36:23What?

36:24What?

36:25What?

36:26What?

36:27What?

36:28What?

36:29What?

36:30What?

36:31What?

36:32What?

36:33What?

36:34What?

36:35What?

36:36What?

36:37팀워크는 없더라도 서로 물어뜯지 말아야지.

37:07다치셨습니까?

37:21아, 괜찮아요.

37:23별거 아니에요.

37:25다행입니다.

37:29회사로 경찰이 찾아왔었습니다.

37:33종석이도 같이 왔었나요?

37:35네.

37:45옷은 귀찮더라도 자주 갈아입으셔야 CCTV를 피할 수 있습니다.

37:49물론 모든 CCTV가 얼굴 식별까지는 못합니다.

37:53의상에 꼭 신경 쓰셔야 합니다.

37:55예, 그럴게요.

38:01회사 차 다 가지고 오신 거예요?

38:03어차피 모두 대표님 거 아닙니까?

38:06그리고 차 위치는 계획했던 곳에 뒀습니다.

38:08추가 차량들 위치는 거기 따로 메모해서 적어놨고요.

38:11예.

38:18이건 뭡니까?

38:19차에 뿌려주세요.

38:20차차에 빛을 반사시켜서 CCTV에 혼선을 줄 겁니다.

38:23이런 건 어디서 구하셨어요?

38:25오다가 주웠습니다.

38:35그리고 돈은 대표님 시키신 대로 모두 현금으로 인출해뒀습니다.

38:38수고하셨어요.

38:42지금 그 친구들한테 소장님이 적당히 나눠주세요.

38:46다들 대표님 아니었으면 한강 딸이 갔을 인생들입니다.

38:50이렇게까지 안 하셔도 됩니다.

38:52그 친구들도 움직이려면 필요할 거예요.

38:55착수금이라고 생각해주세요.

38:57네.

39:07후회하지 않으세요?

39:09대표님 만난 이후로 후회해 본 적 한 번도 없습니다.

39:14예, 그럼.

39:24몸조심하십시오.

39:34네.

39:39네.

39:40never rabbit

39:41��지

39:49여전히

39:53뚫는 칩니다.

39:55unk

39:59무덥

40:02남이

40:03Let's go.

40:09The next one is who?

40:11The next one is the plan.

40:29Hello.

40:31Hello.

40:36Vanjang 됐다며?

40:38감사합니다.

40:40선생님 부르셨어요?

40:41아버지 병원 잘 되시냐?

40:45네.

40:47보니까 1학년 때 너희 반 성적이 제일 좋았더구나.

40:52그때도 반장이 너였고.

40:54네 맞습니다.

40:57낙양지가 라는 말이 있어.

41:00Good word is the price of the price of the price.

41:07If you're a good word, you can't get a lot of money.

41:11You'll have a lot of money.

41:13What's your word in this way?

41:15Yes.

41:16Okay.

41:17I'll go to my side and go.

41:19I'll go to my house.

41:20Yes, I'll go.

41:25Hello.

41:26Hello.

41:30Hello.

42:00I don't know.

42:30반장, 지금 뭐 하는 거야?

42:40아버지가 반장 된 기념으로 치킨이랑 피자를 사주셨습니다.

42:44그래?

42:45죄송합니다. 빨리 치우겠습니다.

42:47아니야, 아니야. 이런 방식도 단합에 도움이 되겠지.

42:52맛있어?

42:53아이들도 많이 친해졌습니다.

42:56친해졌다니까 다행이네.

42:57아, 강민이는 내 자리 가서 출석부 좀 가져와.

43:02네.

43:05선생님이 파악할 게 있어서 그러는 거니까 잠시 하던 거 멈추고 다들 눈감아라.

43:12반장인 강민이에 대해서 불만이 있는 사람은 지금 손들어라.

43:21아무도 안 드네.

43:31괜찮아.

43:33철저히 비밀로 해줄 테니까 강민이한테 괴롭힘을 당했다거나 그걸 목격했다거나 그런 사람이 있으면 손들어.

43:40아무도 없는 거 같으니 누군가 우리 강민이를 음해한 거 같으네.

43:48자, 하나, 둘, 셋 하면은 다 같이 눈을 뜬다.

44:09하나, 둘, 셋.

44:30선생님은 우리 반을 이끄는 선장이다.

44:39반장인 강민이는 좋다 수고.

44:41난 우리 배가 안전하게 목적지까지 도착하길 바란다.

44:45그걸 방해하는 사람이 있어서는 안 돼.

44:48그건 우리 모두를 위험에 빠지게 하는 길이다.

44:51알겠나?

44:51네.

44:52먹는데 미안해.

44:54맛있게들 먹고 다음 수업들 준비해.

44:56얼른 먹어.

44:57네.

44:57I'll eat it.

44:59I'll eat it.

45:01I'll eat it.

45:27I'm so nervous.

45:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

45:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

45:58Why did you not tell me?

46:01You saw your eyes at the end?

46:03That's not true.

46:06What's important now?

46:07Why did you not tell me?

46:09You all have to tell me about it.

46:13You're a fool.

46:14I didn't say anything about my parents.

46:17I was a kid in high school.

46:19I didn't tell anything about my parents.

46:22But it was not a problem.

46:23My father would rather be so shy about it, and he would rather be angry at me.

46:32The teacher is the best to study at school.

46:38He told me that he had a lot of times when he was in the mood.

46:44He said, just stay calm.

46:47Then he'll grow up.

46:49Okay.

46:51You're okay.

46:53You're okay.

46:55You're okay.

47:19You're okay.

47:31종석아.

47:33어.

47:35안녕하세요.

47:37학교 이제 끝났니?

47:39네.

47:43아, 지금.

47:45이거.

47:47저녁 반찬하려고 너네 부모님한테서 사오는 길이야.

47:51그렇게나 많이요?

47:53매번 감사합니다.

47:55감사는 무슨.

47:57이거 다 우리 먹을 거야.

48:01그리고 우리 경민이랑 놀아주는 건 종석이 너밖에 없으니까.

48:06아줌마도 너한테 잘해야지.

48:08아줌마가 용돈 좀 줄까?

48:11우리 경민이랑 맛있는 거 사 먹어.

48:13아, 저 괜찮아요.

48:15어?

48:16제가.

48:17어.

48:18만지지 마.

48:19냄새 배겨.

48:26너희 부모님은 참 대단하신 분들이야.

48:30이렇게 힘든 일을 하시면서 너를 그렇게 잘 키우시더니.

48:35그래서 종석이가 참 착한가 보다.

48:38아줌마는 종석이가 우리 경민이랑 같은 반대에서 너무너무 좋아.

48:46종석아.

48:48우리 경민이 좀 잘 부탁해.

48:50제가 경민이랑 놀아주는 게 아니라.

49:02경민이가 저랑 놀아주는 거예요.

49:04그런 거야?

49:05아아.

49:06네.

49:07저도 경민이랑 같은 반대에서 너무 좋아요.

49:11정종석은 진야랑 두식이가 들어가서 진술받아.

49:12네?

49:13네?

49:14네?

49:15죽은 안정이 시신 상태로 받아라.

49:16정종석은 진야랑 두식이가 들어가서 진술받아.

49:20네?

49:21네?

49:22죽은 안정이 시신 상태로 봤을 때 이거 보통 사건 아니야.

49:23너네 지금부터 조금이라도 삐끗거리면 나한테 죽는다.

49:26육하와.

49:27네?

49:28네?

49:29네?

49:30네?

49:31네.

49:32네?

49:33네.

49:34네.

49:35네.

49:36네.

49:37네.

49:38네.

49:39네.

49:40네.

49:41네.

49:42네.

49:43네.

49:44네.

49:45네.

49:46네.

49:47네.

49:48네.

49:49네.

49:50네가 원칙에 의거해서 하나도 빠트리지 말고 전부 다 받아와.

49:53네.

49:55네.

49:55야 너, 너, 따라와.

49:57You're the one who's in the news?

50:24I'm sorry.

50:33What are you doing?

50:40Yeah, I'm going to the store.

50:42Yeah, I'm going to the store.

50:43I'm going to the store.

50:44I'm not going to eat it.

50:45Yeah.

50:46What?

50:51I'm like, you're going to find your friends.

50:55What?

50:56I'm so wrong with you.

51:00You're a nigga.

51:03You're a dude.

51:16I don't know.

51:26I don't know.

51:28You're not a guy.

51:31You're not a guy who's who's using it?

51:34You're not a guy.

51:37No, you're not.

51:39You're not a guy.

51:41You're not a guy.

51:43Who's that?

51:44Tell me about it!

51:58You're not a guy.

52:01I'm not a guy.

52:02I'm not a guy.

52:03This guy.

52:05I'm a guy.

52:07You're a guy.

52:09You're a guy.

52:11You're a guy.

52:13You're a guy.

52:21You're a guy today.

52:23And you're a guy to get him to work.

52:41Oh

53:11정종석 씨 죽은 안정이를 살해한 황경님과 무슨 관계죠?

53:23저기요

53:26당신 지금 경찰 신분이 아니라 주요 창고임

53:32아니지

53:35용의자 신분으로 여기 있는 겁니다

53:39황경민이 어디 있어요?

53:52적당히 이 개새끼들아

53:56신분

54:06형민이 내가 잡아야 할 것 같다

54:11형민이 내가 잡아야 할 것 같다

54:21내가 잘 안 한 번 더 짓고

54:25내가 직접 신경을 지키고

54:27어떤 그리스도 할 수 있을까

54:29저는 그 개새끼들아

54:31그리스도의 삶은

54:33그리스도의 목소리를 지키고

54:35그리스도의 목소리를 지키고

54:37See, I'm down

54:55No one can tell me why

55:01Now you will see that soon

55:07It's not the end

55:12You fall through

55:19No one can tell you more

55:25Now I know why

55:29It's not the end

55:35Why can't you love me?

55:49One thing I call you

55:59How can you love me?

56:13One thing I call you

56:23How can you love me?

56:29How can you love me?

56:33How can you love me?

56:41How can you love me?

56:45How can you love me?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended