- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Por qué mentiste?
00:05Porque cuando Doña Isabel comenzó a preguntar a todas las muchachas del servicio
00:09quién habÃa ofrecido la merienda, comprendà que se trataba de un asunto grave.
00:13Está claro que esta mujer tiene miedo a algo. ¿Con qué la amenazó?
00:15Ana ha contado la verdad, asà que espero que a partir de ahora
00:18sus sospechas y sandeces para conmigo se acaben.
00:21DeberÃas estar a su lado.
00:22Mira que él está dispuesto a enfrentarse a algo muy difÃcil.
00:25Incluso romper la relación con sus padres, definitivamente.
00:28Yo no quiero que Leonardo se enfrente a ellos.
00:30No me siento capaz de reunir la fuerza suficiente para soportar las miradas de suficiencia, de reproche.
00:37No tiene que enfrentarse a nada. No debe pasar ese trance.
00:40Cualquier muchacha habrÃa elegido a Francisco, pero yo no sé cualquier muchacha.
00:44Yo soy Josefa San Juan y Neza y te elijo a ti, MartÃn.
00:48Hazme el favor de mantenerte cerca de Leonardo
00:51y necesitará todo el apoyo posible para enfrentarse a sus padres.
00:54Debemos decidir cómo se lo contamos a Francisco porque para mà es como un hermano,
00:58le tengo mucho aprecio y se va a llevar un chasco enorme.
01:01No queremos que lo pase mal.
01:02Déjame ver cómo se lo cuento.
01:04Que tratemos de impresionarla a cada uno por su lado, pues me parece un error.
01:08¿Hoy pasa una chica lista o no lo es?
01:09Lo es, lo es, lo es.
01:10Hemos de comportarnos como somos, como hemos sido siempre.
01:14Y que elija el que le parezca.
01:15Le sorprende volver a verme en su casa y con razón, después de tanto tiempo.
01:19¿A qué se debe tu visita de hoy?
01:21He venido a reunirme con un mercader con el que me une una buena amistad y que vive muy cerca de aquÃ.
01:25Don Tomás parece tener amigos hasta debajo de las piedras.
01:28Me aprecio de ellos.
01:29Y comerciantes en su mayor parte, gente que nos puede ayudar de verdad.
01:33Con un niño en camino estoy segura de que será más fácil que acepte el trato que le propusiste.
01:38Cuento con ello, pero no es eso lo que estaba pensando.
01:41¿En qué piensas?
01:42¿Tú crees que ese niño que espera a Adriana es de Julio o de Rafael?
01:47A ojos de todos será de Julio.
01:49No, yendo y viniendo a caballo se me va mucho tiempo.
01:51Estaba pensando que si no tiene inconveniente, claro, y entenderÃa perfectamente que se negara porque tal vez sea una petición excesiva.
01:58Haré todo lo que esté en mi mano por contentarlo, don Tomás, pero no sé lo que me está pidiendo exactamente.
02:07Alojarme unos dÃas en su casa.
02:09Ese niño será lo único que me quede de Julio.
02:12Pienso en él.
02:13Todas las noches sueño con él.
02:16Padre, ¿está usted llorando?
02:17Si me ves asà es porque me ha dado por pensar.
02:21Ese niño que tanta ilusión me hará abrazar es hijo de Julio.
02:26¿No has entendido la pregunta o no eres capaz de responderla?
02:41Rafael.
02:41Padre, es un nieto.
02:49¿Cómo?
02:51Por Dios, el hijo de Adriana es un nieto.
02:54¿Me tomas el pelo?
02:56No, no, no, padre.
02:57No, no te he preguntado si es mi nieto.
02:59Te he preguntado si es hijo de Julio.
03:01Julio era mi primogénito, mi heredero.
03:08Espero que lo comprendas.
03:11¿De quién es hijo esa criatura?
03:16Usted hace comprender que yo no puedo responder a esa pregunta.
03:19Claro.
03:19¿Y quién puede hacerlo?
03:22Adriana.
03:23Ella suma...
03:23¿Eres el padre, Rafael?
03:27Es una pregunta sencilla.
03:30Contéstamela al punto.
03:33Empiezo a cansarme de tus titubeos.
03:39Perdón.
03:40¿Interrumpo algo?
03:41No, no, no, por Dios.
03:43De hecho, yo ya me marcho.
03:47Rafael.
03:48Que estén bien a solas.
03:53Pareces disgustado.
03:58¿Lo habéis discutido?
04:00No.
04:01Querido, si Rafael...
04:03Rafael va a ocupar nuestra conversación en este momento.
04:23Tengo una herida que no sana con el tiempo
04:29Por una traición que atravesó mi corazón
04:36Como si fuera un puñal
04:39Que, que me encerró en este tormento
04:49De silencio y de mentir
04:53Todo lo que conocÃa
04:55Está cada vez más lejos
04:59Vivo soñando
05:03Con lo que el destino decidió negarnos
05:07Condenados al sabor de la amargura
05:12Bailando con la locura
05:14Imaginando que eres tú
05:17Vivo soñando
05:21Eternamente esperando
05:23Que en este valle salvaje
05:26Me ilumine tu luz
05:28Que en este valle salvaje
05:31Me ilumine tu luz
05:36¿Qué me dice, doña Mercedes?
05:42Me concederÃa el honor de ser su huésped
05:43Durante algunas noches
05:45Le prometo que seré discreto y limpio
05:48Toma
05:49Por muy discreto limpio que seas
05:51Creo que no has podido venir en peor momento
05:53Vaya
05:54Tal vez no hay alcobas disponibles
05:57SÃ
05:58Las hay, pero Luisa
06:00No, no, doña Mercedes
06:01Tengo más confianza con él
06:03Y me va a costar mucho menos que usted
06:04Decirle que no
06:05No puedo quedarme
06:09No
06:10¿Y podrÃa conocer el motivo
06:12Si no es mucha molestia?
06:14Los cuartos
06:15Pero si pensaba que decÃas
06:17Que sà que habÃa disponibles
06:18Dinero
06:19Toma
06:20Cuartos contantes y sonantes
06:23Las cosas no andan muy bollantes por aquÃ
06:26Doña Mercedes no puede sufragar la vida de nadie más
06:28No quiero entrar en detalles, lo siento
06:29No, no será necesario
06:31Mejor
06:32Lo lamento
06:34Don Tomás
06:35Más quisiera yo poder ofrecerle un techo
06:37Pero Luisa tiene razón
06:38La situación no es ideal
06:40Soy yo el que lo lamenta
06:42Tal vez no me haya expresado con claridad
06:44Quiero decir que no será necesario que ustedes sufraguen nada
06:47Pues soy yo quien se ocupará de ella
06:49¿Usted?
06:50Por supuesto
06:52Como es natural
06:53Abonaré la cantidad que usted considere más justa
06:56Durante los dÃas que usted tenga a bien acogerme
06:58Doña Mercedes
07:00El dinero no es un problema
07:02Es su decisión
07:06Claro está que si existe algún que otro inconveniente
07:09Más allá del económico
07:11No tendré ningún problema en buscar otra alternativa
07:13Lo último que quiero es incomodarles
07:16No, no, no, por favor
07:17Usted no nos incomodarÃa
07:18No se apure
07:19Entonces podrÃa pernoctar aquÃ
07:21Al menos hasta que solvente mis negocios
07:23Sea
07:23Formidable
07:26Y, don Tomás
07:29Quiero que tenga claro
07:30Que si las circunstancias fueran diferentes
07:32No aceptarÃa ni un solo oral de su bolsillo
07:34SerÃa todo un honor tenerle como hueste
07:36Pero, bueno
07:38Las cosas están como están
07:40Doña Mercedes no tiene que darme explicaciones
07:42La entiendo
07:43Y si mi dinero les ayuda a salir adelante
07:45Miel sobre hojuelas
07:47De nuevo volvemos a salir todos ganando
07:49No puedo negárselo
07:50Bien
07:52Pues con permiso de ustedes
07:54Marcho al pueblo a recoger mis pertenencias
07:56Y regreso enseguida
07:57Para que puedan indicarme cuál es mi alcoba
07:59Y todo lo demás
07:59Qué alegrÃa
08:02Bien
08:04Marcho
08:06Una miserable que apenas puede mantener a sus sirvientes
08:18Casada con un hombre que ha tenido que marcharse
08:20Para que no se mueran de hambre
08:21Y osa plantarme cara
08:22Me llevan los demonios
08:24Qué ha sucedido esta vez
08:26El festejo de los varones de Montegrés
08:29Se ha enterado de que no voy a asistir
08:31Y ha tenido la desfachatez de juzgarme
08:34A mÃ, ella, que ni siquiera ha sido invitada
08:36Trifulcas y más trifulcas
08:39¿Te gustarÃa que acabaran?
08:41Con todas mis fuerzas
08:42¿Tú no?
08:44Asegúrate entonces
08:45De que salvo mis sobrinos
08:47Ni un solo habitante de la casa pequeña
08:49Vuelve a pisar este palacio
08:50Si quieren rezar que vayan al pueblo
08:52Que tampoco está tan lejos
08:53No podemos permitir que nos traten de esta manera, José Luis
08:56Sobre todo Mercedes
08:58Que sigue pensando que esta es su casa
08:59Y que puede venir cuando le apetezca
09:01Te lo digo en serio, mi niña
09:21He rogado a Dios dÃa y noche
09:23Para que tu criatura saliera adelante
09:25Y fÃjate
09:25He escuchado tus plegarios
09:27¿S�
09:28¿Cómo?
09:29Para no escucharlo
09:29Cuando a mà se me mete algo entre ceja y ceja
09:32Tú nunca has perdido la esperanza, ¿verdad?
09:34Nunca
09:35Ni siquiera cuando me decÃas
09:37Que no se escuchaban sus latidos
09:38Ay, Isabel
09:40He pasado unos dÃas tan espantosos
09:44Lo sé, mi vida, lo sé
09:47Tú y todos los que te tenemos cariño
09:50Pero eso ya pasó
09:51Y estás aquÃ
09:54Sano
09:55Y es el niño más afortunado del mundo
09:58Porque te tiene a ti como ángel de la guarda
10:01¿Y a ti como madre, Adriana?
10:04Yo no sé si eso es una suerte
10:06¿Qué saben?
10:07¿Cómo que no?
10:10Aya, ¿tú crees que yo estoy preparada para ser madre?
10:13¿Cómo que sà lo creo?
10:14Estoy segura
10:15Convencida
10:17¿Y no lo dices para animarme?
10:21No lo digo para animarte
10:23Estoy segura de que vas a saber criar a ese niño a las mil maravillas
10:27Lástima que, por desgracia, el padre de la criatura no esté contigo para ayudarte
10:34Pero, a cambio, ese pequeñuelo nos tendrá a Bárbara, a Pedrito, a Luisa, a mÃ
10:42Nos voy a necesitar a todos
10:45Que sepas que lo pienso malcriar
10:47Me da igual que te enoje
10:49Todo se lo pienso consentir
10:51¿Pero cómo me voy a enojar si es lo que quiero?
10:53Que mi pequeño sea malcriado por su abuela Isabel
10:55No sabes lo que dices
10:58Y el peligro que yo tengo
11:00Cariño mÃo
11:03Me voy
11:06Buenas noches
11:07Descansa, mi amor
11:17Tú también, Aya
11:25Al fin
11:35Pensaba que no se iba a marchar nunca esta mujer
11:38¿Te has estado mucho tiempo esperando?
11:45Un buen rato, sÃ
11:45Pero bueno, no querÃa retirarme esta noche hasta poder hablar contigo
11:49¿Estás muy serio?
11:52Ven
11:55Es por Úrsula
11:59¿Habéis vuelto a encarzaros?
12:01No, no, bueno, no desde ayer
12:02Esta vez se trata de mi padre
12:05¿Qué ha pasado?
12:08Esta tarde me ha preguntado si el hijo que esperas es de Julio
12:11¿Y tú te has sincerado con él?
12:16He estado tentado a hacerlo, pero no
12:17Antes querÃa consultarlo contigo
12:19¿Y qué le has dicho?
12:23Que no soy yo quien deberÃa responder esa pregunta
12:25Que te lo preguntara a ti
12:26Lo siento Adriana, sé que debà mantener la boca cerrada
12:29Y sobre todo no involucrarte
12:30Pero tenÃa que ganar tiempo de alguna manera
12:33No, no te preocupes
12:34No pasa nada
12:35No me sorprende nada que te haya preguntado eso
12:39Ya
12:40Supongo que su deseo de que el hijo fuese de Julio
12:44Le hiciese callar sus dudas hasta ahora
12:45Es que mi padre es un cÃnico, Adriana
12:48Es un cÃnico
12:49Ahora que está muerto se le llena la boca hablando de Julio
12:53¿De cuánto deseaba que su primogénito le diese un nieto?
12:57Cuando en vida lo martirizó hasta el último momento
12:59¿Y qué hacemos?
13:08¿Le decimos que eres el padre?
13:12¿O callamos?
13:13Es que no lo sé
13:16No lo sé, Adriana
13:18Por un lado créeme que arde un deseo
13:21Es de gritar a los cuatro vientos que ese hijo es nuestro
13:23Y que la sola idea de tenerlo
13:25No es llena de dicha
13:26De alegrÃa, de esperanza
13:28Y a quien no le guste
13:28Que se aguante
13:29Pero por otro lado
13:34Si mi padre tiene la certeza de que ese hijo es mÃo
13:38El duro golpe que recibarÃa le marcarÃa de por vida
13:41Y no tardarÃan de volvérnoslo
13:44No nos lo perdonarÃa jamás, Adriana
13:47Buenos dÃas, amiga
14:06Buenos dÃas
14:07Ayer me cité con Adriana para salir a dar un paseo
14:11¿Quieres venir con nosotras?
14:14Os acompañaré encantada
14:15Estupendo
14:16Pero prepárate porque tenemos pensado de llevarnos al menos hasta el lago
14:19¿Me acompañas a buscarla a la casa grande?
14:22SÃ
14:22Aunque antes de reunirnos con ella
14:25Me gustarÃa contarte algo
14:27Si es sobre Leonardo y la fiesta de los...
14:30Me entendo que sÃ
14:31No pienso ir, Irene
14:32No te pongas como te pongas
14:33Ni yo
14:34Lo he estado pensando y voy a declinar la invitación de mi padre
14:38En cambio podrÃamos ir a pasar el dÃa al pueblo
14:41Tú y yo
14:42Y si Leonardo quiere venir también está invitando
14:44¿Quieres que vayamos al pueblo?
14:45SÃ
14:45¿Cómo hacÃamos antes de que las cosas se torcieran?
14:49Si es que han estado rectas en algún momento desde que Leonardo llegó a nuestras vidas
14:53Claro que lo han estado
14:54¿Y a poco que lo intentemos pueden volver a estarlo?
15:00Bárbara, sé sincera
15:01A ti te ayudarÃa que yo no fuera a esa fiesta
15:05Porque yo creo que sÃ
15:07Yo creo que lo mejor es que me quede aquà y asà no despierto la imaginación de doña Amanda
15:12No, desde luego sus ojos le harÃan chirivitas al verte
15:15Sobre todo si yo no voy del brazo de su hijo
15:19Pues entonces yo no voy y asunto concluido
15:23No, Irene, tú no puedes faltar
15:25¿Por qué no?
15:26Entre otras cosas porque no puedes desobedecer a tu padre
15:28Claro que puedo
15:30Desde pequeñita he sabido atorearlo
15:32Y hoy no va a ser distinto
15:34Te costará una buena reprimenda
15:36Como si está tres años sin hablarme
15:39Prefiero enojarle a él que volver a enojarte a ti
15:42Asà que al pueblo, entonces
15:47SÃ
15:49Podemos ir a la taberna, tomar vino
15:51Visitar el mercado
15:53ReÃrnos de propios y extraños
15:56No me digas que no te apetece
15:59No suena de guinda
16:01Solo falta convencer a Leonardo
16:03Aún no se ha decidido
16:24Buenos dÃas, Luisa
16:24Este desayuno está riquÃsimo
16:28¿Quién te lo ha servido?
16:33Pepa
16:34Yo le he pedido que no se molestara, pero...
16:36Pero el señorito Tomás Requena siempre consigue lo que quiere
16:40Luisa
16:43Lamento haberte metido en un brete
16:47De verdad que pretendÃa pagar por mi estancia desde el primer momento
16:50Ese no es el asunto, Tomás
16:52Bien
16:53¿Y cuáles?
16:56No te hagas de nuevas, por favor, que nos conocemos
16:58Te juro que no sé de lo que me estás hablando
17:01¿A qué has venido al valle?
17:06Ya te lo he dicho, Luisa
17:07A cerrar un negocio con un...
17:09La verdad, Tomás
17:10No es el infundio que te has creado para doña Mercedes
17:13A ella le podrás engañar, pero a mà no
17:14No es ningún infundio, Luisa
17:18Es cierto que estoy negociando con un comerciante del valle
17:22Y que me llevará unos dÃas alcanzar un acuerdo con él
17:25¿Y se puede saber que estás negociando exactamente?
17:33¿Qué sucede, Luisa?
17:34Es que no te fÃas de mà después de todo este tiempo
17:36Es solo que no quiero tenerte por aquÃ
17:39Ya está
17:40¿Por algún motivo en particular?
17:46¿Como si no lo supiera?
17:47No, ni me lo imagino
17:48Por eso quiero oÃrte lo decir
17:51Y yo lo que quiero que haga
17:52Es que le agradezca a doña Mercedes su hospitalidad
17:54Que recojas tu bártulo y le pidas disculpas
17:56Porque te ha salido una emergencia y tienes que salir por pata
17:58¿Estamos?
17:59No
18:00No, Luisa, no estamos
18:04Creo que no eres consciente de lo que dices
18:07Y que has olvidado lo que pasó
18:09¿Ocurre algo?
18:16No, nada
18:18Está aquà desayunando y no para de darme paliqueto mal
18:21Y le estoy diciendo que tengo mucha faena
18:22No sé cómo decÃrselo
18:23Marcho a faenar
18:29¿Qué tal está, don Alejo?
18:36¿Se dirige usted hacia sus tierras?
18:39SÃ, asà es
18:39Hábleme de ellas
18:41¿Lleva mucho tiempo trabajándolas?
18:44No, no mucho
18:45Me placerÃa visitarlas un dÃa de estos
18:48Pues cuando quiera la llevo
18:49Aunque quizás la decepcionen
18:51No son muy fértiles
18:52¿Qué está cultivando?
18:57Pues mire, por lo pronto tengo una partida
18:58Dedicada al centeno
18:59¿Centeno?
19:00Centeno
19:00José Luis
19:15Mercedes, gracias por venir
19:17Acomódate, enseguida estoy contigo
19:19Espero que esto no sea una trampa
19:28Y no aparezca tu esposa con una guadaña en la mano
19:30Tranquila
19:32Ayer volvió a dejarme claro
19:34Que mi presencia en esta casa no es grata
19:36Precisamente de eso querÃa hablar contigo
19:39De vuestras hostilidades
19:41Necesito que se acaben de una vez y para siempre
19:44SÃ, yo también lo necesito
19:46Pues predica con el ejemplo
19:48Deja de provocarla
19:49Porque si hay alguien que sabe cómo hacerlo
19:51Esa eres tú
19:52Eres increÃble, José Luis
19:55Por vuestra culpa me dio en la obligación de vivir sin Bernardo
20:00Tengo que contar cada real que entra en mi casa
20:04Buscar la comida entre las piedras
20:06Y aún asÃ
20:07Debo callarme
20:08Lo harás
20:09Lo hará ella
20:12Mercedes, no te he llamado para discutir
20:15Sino para asegurarme de que no vas a volver a agitar el avispero
20:18Prométemelo
20:19Ha llegado a mis oÃdos que acudirás al festejo de los Montegres con Irene
20:27No con ella
20:28Mercedes, acabo de hablarte
20:31No, no, no
20:31PermÃteme decirte que has tomado una buena decisión
20:33Sin duda mi sobrino será mucho mejor compañÃa
20:36Ella sabe hablar continuo
20:39Tiene clase, tiene buena presencia
20:41¿Has terminado?
20:45Ahora bien, te convendrÃa reprender a tu esposa, José Luis
20:49Porque parece creer que está en disposición de despreciar a los varones
20:54¿Sabes lo que me dijo?
20:57Sea lo que sea, estarÃa justificado
20:58Porque la varonesa no se portó precisamente bien con ella
21:02Durante la ceremonia de entrega de la plica Bernardo
21:05Bueno, Victoria nunca se ha portado bien conmigo
21:08Y yo aún asà acudà a vuestra boda
21:10¿Por qué era tu obligación?
21:13Efectivamente, porque era mi obligación
21:14Ahora es su obligación conducirse con elegancia
21:18Y no dejarnos más en ridÃculo
21:19José Luis
21:21Tiene que ser consciente de que ahora como duquesa
21:24Nos representa a todos en este valle
21:26Esta conversación está empezando a hastearme
21:29Atala en corto
21:34Enséñale a estar a la altura
21:36Porque está socavando el buen nombre que consiguió mi hermana en esta comarca
21:41Agotando el poco crédito que nos queda en estas tierras
21:45¿Qué momento se me ocurrirÃa a mà pensar que podÃa llegar a un entendimiento contigo?
21:52Eso mismo pregunto yo
21:56Párchate
21:59José Luis
22:05Si no nos entendemos
22:08Es por tu culpa
22:08Esta conversación se ha terminado
22:12No hay nada más que hablar
22:13Vente
22:15Soporto verte delante de mÃ
22:18Mmm
22:22Mmm
22:28Mmm
22:29Mmm
22:32Mmm
22:43Vete, no insistas. Ya te he dicho que no quiero comer.
23:03Pedrito, eres tú, lo siento. ¿Qué haces aqu�
23:07¿Puedo pasar?
23:09Claro que sÃ, pasa.
23:13¿Por qué no quieres comer con nosotros?
23:23No tengo apetito.
23:26Eso no es verdad.
23:28Pero bueno, ¿piensas que te estoy mintiendo?
23:31SÃ.
23:32Pues no.
23:37Yo sé perfectamente que tú te quieres quedar aquà sola y no hablar con nadie.
23:43Por eso pones una excusa para quedarte aquÃ.
23:47¿Quieres que te traiga algo?
23:49Luis ha preparado unas rosquillas riquÃsimas.
23:53No, cariño.
23:54No quiero rosquillas.
23:56No quiero nada.
23:58Y yo no quiero que seas triste.
24:01No te preocupes.
24:04No puedo hacer nada para que se te pase.
24:06Ojalá.
24:08Ojalá, pero no creo que se me pase.
24:11Bueno, o al menos no de momento.
24:14¿Pero qué te pasa?
24:16¿Acaso echas de menos la Villa de Madrid?
24:19Quizás sea eso, sÃ.
24:22A mà me pasó.
24:23Cuando llegué aquÃ, la echaba mucho de menos.
24:27Aunque se me pasó rápido.
24:28Porque traÃa conmigo lo que más querÃa en el mundo.
24:33Tus hermanas.
24:36Puede que eches de menos a tu padre.
24:38No.
24:39Te aseguro que eso no es.
24:42Pues entonces ya sé.
24:43Estás triste por la muerte de don Julio.
24:45¿Eso crees?
24:53A ver, todos estamos chistes por eso.
24:57Porque no ibas a estarlo tú también.
24:59Claro.
25:01Porque si no lo estuviera,
25:04no serÃa buena persona.
25:08No.
25:09A ver, serÃas muy mala.
25:12Pero yo sé que tú no eres asÃ.
25:14Yo sé que tú eres buena.
25:23¿Sabes por qué estoy triste también?
25:26Porque hay muchas personas que no opinan como tú.
25:30Y hablan muy mal de mÃ.
25:34¿Pero por qué hacen eso?
25:39Quizás porque...
25:40A veces la vida te empuja a hacer cosas muy feas
25:46para poder sobrevivir.
25:50Cosas que no te gustan.
25:52Pero si no las haces,
25:54no puedes salir adelante.
25:56Ni mucho menos ser feliz.
26:01Yo te entiendo, prima.
26:03No, cariño.
26:05Siendo tan pequeño,
26:06no creo que puedas entenderme.
26:07MartÃn, ¿has visto a mi hermosa esposa?
26:31Ha salido.
26:32Y me ha pedido que le diga
26:33que vaya disponiendo todo lo necesario
26:35para la cena de los señores.
26:36Pues se va a quedar con las ganas.
26:39Porque hoy voy a hacer algo distinto.
26:42¿Y qué?
26:43Pues aprovechar su ausencia
26:45para hablar contigo de hombre a hombre.
26:49¿Sobre qué?
26:50No, dÃselo tú.
26:52¿Hay algo que quieres contarme?
26:53¿Estás seguro de que no hay novedades a la vista?
27:04Entonces, ¿por qué ayer saliste por patas
27:05en cuanto Eva y yo entramos en la cocina?
27:09Francisco, lo digo que estabas a punto
27:10a punto de contarle algo de un jundia.
27:14No sé por qué me da
27:15que ese algo tiene que ver con cierta muchacha
27:19que responde al nombre de Pepa.
27:25Niña, prepara unas infusiones
27:27que he traÃdo unos dulces.
27:28¿Otra vez dulces de almendra?
27:30Oye, que eso es mi especialidad.
27:32Se más agradecÃa.
27:33Encima de que lo hago para darte capricho.
27:36Doña Eva, ¿qué estoy fainando?
27:37Yo también estaba fainando.
27:38Y me he dicho,
27:39hace un porrón de tiempo
27:40que no hablas con tu amiga Pepita.
27:41Y aquà estoy.
27:43Hablar de temas importantes.
27:44Hablamos hace dos dÃas, doña Eva.
27:46No seas tan pejiguera
27:47y no me cambies de tema
27:48que esto no puede seguir asÃ.
27:49Que no puede seguir asÃ.
27:52Está bien, se lo contaré.
27:55Como usted sabe,
27:56ambos estamos interesados por ella,
27:57por Pepa.
27:58SÃ.
27:58Pero ella no terminaba de decirse
28:00por ninguno de los dos.
28:01Y nosotros habÃamos pactado
28:03que el perdedor
28:04tendrÃa que aceptarlo sin queja.
28:05SÃ, lo sé.
28:06Y también sé que fuisteis tan neces
28:08como para pensar
28:08que eso no lo cambiarÃa todo entre vosotros.
28:10Pues ahora me he dado cuenta
28:12de la mameo.
28:13Les estás haciendo daño
28:14con tu ambivalencia.
28:16¿Y eso qué es?
28:18Ambivalencia.
28:19Que te decidas por uno de los dos, leñe.
28:21Me estoy cansando
28:21de que venga usted aquÃ
28:22a decirme siempre lo que tengo que hacer.
28:23Que con esta llevan tres veces.
28:25Pues haz lo que tienes que hacer
28:26y asà no vendré.
28:27¿No te jiba?
28:27¿Y si lo he hecho ya qué?
28:29¿Te has hecho qué?
28:31Decidirme.
28:33¿Te has decidido?
28:36¿Por quién?
28:37¿Por Francisco?
28:38Acaso, Pepa,
28:39se ha decidido ya.
28:43¿Por m�
28:45Ah, sà que MartÃn.
28:48MartÃn, sÃ.
28:49Hasta lo he besado.
28:52¿En los morros?
28:53En todos los morros, doña Eva.
28:56Madre del amor hermoso.
28:58Pero vos no.
29:00Qué alegrÃa, muchacho.
29:01SÃ, sÃ, sÃ.
29:02Me hace muy feliz, no crea.
29:03Pepa es...
29:03Es maravillosa, en una palabra.
29:10Pues...
29:10Pues me alegro muchÃsimo, de verdad.
29:13Y...
29:14¿Y Francisco lo sabe?
29:15¿Sabe que Pepa y tú...?
29:16No, no.
29:17Ese es el motivo,
29:18que no sé cómo juntárselo.
29:19Pien sencillo.
29:21Francisco, te ando con calabazas.
29:22No, no es tan sencillo, don Amadeo.
29:24No sé, siento que le he...
29:26que le he traicionado.
29:27¿Traicionado?
29:27¿Por qué?
29:28¿Qué culpa tienes tú
29:29de que la muchacha te haya elegido a ti?
29:33No debes...
29:34No debes sentirte mal por eso.
29:36Al contrario.
29:39Que os hayáis enamorado.
29:40Es algo muy bonito.
29:43El tiro es que lo hayáis hecho
29:44de la misma mujer.
29:45SÃ, lo sé.
29:48Pero alegra esa cara.
29:50Lo que sà debo pedirte
29:51es que cuides tu amistad con Francisco.
29:55Una amistad tan auténtica como la vuestra.
29:57No es fácil de elaborar.
29:59No, ya la conservaremos.
30:01Ya nos hemos enojado más veces
30:02y siempre nos hemos acabado arreglando.
30:03SÃ, pero eso...
30:05lo habéis hecho
30:06porque siempre habéis sido
30:07leales el uno con el otro.
30:09Leales y sinceros.
30:12¿Entiendes lo que quiero decirte?
30:13Yo lo siento mucho por Francisco, de veras.
30:15Pero ¿por qué me tengo que sentir
30:16más para ver el Gio MartÃn?
30:17¿Por qué me tengo que sentir culpable?
30:19¿Por qué?
30:19Porque tengo que sentir
30:20como si hubiera fallado Francisco.
30:22Si es que yo he hecho
30:22lo que yo sentÃa
30:23y lo que me pedÃa el corazón.
30:25SÃ, pero...
30:25Si es que esto es lo que yo querÃa.
30:26Yo querÃa estar con MartÃn
30:27y que Francisco lo comprenda
30:28y que podamos seguir siendo amigos los tres.
30:30Ya, niña.
30:31Se lo tengo que decir.
30:32Bueno, no, se lo decimos los dos.
30:33MartÃn y yo.
30:34Vamos los dos,
30:35nos arreglamos con él
30:36y se lo soltamos y a bocajarro.
30:38Sin darle más vuelta.
30:39Si eso es lo que tenemos que hacer.
30:41Debo contárselo.
30:42Cuanto antes.
30:44A lo contrario,
30:44pensará que le estás engañando.
30:45Y eso puede quebrar
30:48la más fuerte de las amistades.
30:50Me voy, doña Eva.
30:51Déseme suerte.
30:56SÃ que soy una genia.
30:57Bárbara, ¿qué tiene?
31:20¿Ocurre algo?
31:22Quiero que hablemos,
31:23si tiene un momento.
31:23Para usted siempre lo tengo,
31:26ya lo sabe.
31:28Y más si viene con ese rostro
31:29de preocupación.
31:32Pensaba en la fiesta
31:33de los Montegres.
31:35Ayer se planteaba
31:35si acudir o no.
31:39¿Y bien?
31:42Aún sigo preso
31:43de las dudas.
31:44Bárbara.
31:45¿Qué?
31:46¿Qué?
31:46¿Qué?
31:47¿Qué?
31:47¿Qué?
31:47¿Qué?
31:47¿Qué?
31:48¿Qué?
31:48¿Qué?
31:48En ocasiones pienso
31:49que lo mejor serÃa
31:50enfrentarme a mis padres
31:51y en otras me percato
31:52que lo único que conseguirÃa
31:53serÃa montar una escena
31:54delante de todos los nobles
31:55de la comarca.
31:57¿Y qué hay de malo en eso?
32:00Me encantarÃa atreverme.
32:02Ya lo creo que sÃ.
32:03Pero no creo que sea capaz
32:04de encontrar las fuerzas.
32:08¿Y quién le ayudarÃa a hallarlas?
32:10No sé.
32:11¿A gallas?
32:12¿Qué dice usted a gallas?
32:15Leonardo,
32:16si va sobrado de ellas.
32:17Ya me gustarÃa.
32:20Leonardo,
32:20de no tenerlas jamás
32:21hubiera roto el compromiso
32:22con MarÃa.
32:24Ni aguantarÃa
32:25estas largas jornadas
32:25de trabajo en la finca
32:26ni mis continuos rechazos.
32:30Es el hombre más valeroso
32:30que conozco.
32:31Usted lo dice
32:32porque me ve con buenos ojos.
32:35Le amo,
32:35no voy a negarlo.
32:37Pero si no fuera asÃ,
32:38también reconocerÃa
32:39sus méritos.
32:41Yo también la amo,
32:42Bárbara.
32:43No,
32:43déjese de lisonjas,
32:44Leonardo.
32:47Voy a ayudarle
32:48a tomar una decisión.
32:51¿Y cómo lo hará?
32:56Vera,
32:56tengo una propuesta
32:57encima de la mesa,
32:58pero...
33:00si le acompañase,
33:03si estuviera a su lado
33:04en la fiesta,
33:04se atreverÃa
33:05a enfrentarse
33:06a sus padres.
33:10No quiero que haga
33:11nada que no desee realmente.
33:12No se preocupe
33:13sobre mÃ
33:13y responda la pregunta.
33:14Bárbara,
33:16si me acompañase,
33:17serÃa capaz
33:17de enfrentarme
33:18a Carlos III
33:18y Clemente XIII juntos.
33:22No creo que ninguno
33:23de esos dos
33:24acuda a ese festejo.
33:25Nunca se sabe.
33:29Los que sà estarán presentes
33:30son sus padres,
33:32deseando hablarle
33:33de las...
33:35bondades de Irene
33:36y la buena esposa
33:37que serÃa para usted.
33:39Me hago cargo.
33:42Pero sus intentos
33:42no servirán de nada.
33:43si voy acompañado
33:45de la bellÃsima
33:46Bárbara Salcedo,
33:49cogida de mi brazo.
33:52Me acompañará entonces.
33:56Iré, sÃ.
33:58Iremos a esa dichosa fiesta.
34:02Y ahora que ya está decidido,
34:03puede seguir
34:04con sus lisonjas.
34:05Aguarde.
34:16¿Qué era esa propuesta
34:17que tenÃa encima de la mesa?
34:20Una que puede buscarle
34:21ir en un problema
34:22muy serio con su padre.
34:26Vamos.
34:26Vamos.
34:26Pepa,
34:39me han dicho
34:39que querÃas verme.
34:44MartÃn,
34:45¿qué haces aqu�
34:47Ah,
34:47ya entiendo.
34:49Que por fin
34:49os habéis decidido
34:50acompañarme
34:51a visitar la taberna
34:52en la que os hablé,
34:53la que está pasando el pueblo.
34:53¿Qué os sucede?
34:59¿A qué vienen
35:00esas caras de funeral?
35:07Hemos de hablar contigo,
35:08Frasco.
35:09No me digas más.
35:10Ya estás pensando
35:11otra vez en marcharte.
35:12No, no, no.
35:12De hecho,
35:13mi decisión de quedarme
35:14sigue firme.
35:16Indefinidamente.
35:18De eso se trata,
35:19Francisco.
35:22Ah.
35:25Entonces,
35:26tú y él...
35:28¿Desde cuándo?
35:33Desde ayer.
35:34Lo sé, amigo.
35:35Debimos de contártelo
35:35ayer mismo.
35:36¿Lora te apures?
35:38Sé que
35:38no es algo sencillo
35:40de contar.
35:42Ahora vosotros
35:43estáis juntos
35:44y yo...
35:46Bueno,
35:47yo me he quedado
35:48más solo
35:48que la una.
35:51No diga eso,
35:52Francisco.
35:53Ni te has quedado
35:54solo
35:54ni de ninguna manera.
35:57Hicimos una promesa.
35:58La verdad, amigo,
35:59que hubiese preferido
35:59que tuvieras el petate hecho
36:00y te fueses bien lejos.
36:02Asà serÃa yo
36:03quien se llevara
36:03al gato al agua.
36:06Y asà yo dejarÃa
36:07por fin de soportarte.
36:09Coincido.
36:09Se acabó el verte
36:10esa cara de lechuvino
36:11todo el santo dÃa
36:12y de lidiar
36:12con esa sonrisa
36:13insulsa de macaco
36:14que tienes.
36:15Tus maneras de piojo,
36:16de garrapata.
36:19No te soporto, amigo.
36:21Ni yo a ti.
36:35¿Entonces os habéis arreglado?
36:37¿Nos vais a pelear
36:38a guantazo limpio ni nada?
36:39¿Pelearnos?
36:41¿Nosotros?
36:44Eso nunca, Pepa.
37:02Doña Matilde,
37:03téngalo por seguro.
37:04Doña Victoria
37:05se merecÃa
37:05todo lo que le dijo.
37:07Cada palabra.
37:08Y no se ofuque
37:09si su disculpa
37:09no sirvieron de nada.
37:11Porque sirvieron
37:11para quedar
37:12como la gran señora
37:13que...
37:13Efectivamente.
37:14Que es lo que
37:15le falta a la doña.
37:17Luisa,
37:17te agradezco
37:18mucho tus palabras.
37:20Pero no solo me humillo,
37:21me amenazo.
37:22Matilde,
37:22ya hemos hablado de esto.
37:24Es muy posible
37:25que sus amenazas
37:26queden en palabras.
37:28Perro ladrador.
37:28O como mordedor.
37:29Ahà lo tienes.
37:30Ojalá
37:30vieran las cosas
37:31como las veis vosotros,
37:32de verdad.
37:33Pero la conozco
37:33desde hace años.
37:35Y sabiendo
37:35cómo me ha tratado,
37:37es muy capaz
37:38de cumplir su palabra
37:39y arruinarme la vida
37:40a mà y a todos
37:40los que me...
37:41Eso no va a suceder
37:42porque yo no lo voy a permitir.
37:43Tenlo por seguro.
37:44Tan a su Dios
37:45que oiga.
37:47Porque poco me importa
37:47lo que me pueda hacer a mÃ,
37:48pero a vosotros,
37:50a MartÃn,
37:51no me podrÃa perdonar jamás
37:53que os hiciera algo
37:53por mi culpa.
37:54Que no, mujer.
37:55Y si eso pasa,
37:56no va a ser culpa suya.
37:58Por supuesto que no.
37:59Esa mujer jamás
38:00ha necesitado ningún pretexto
38:01para remeter contra nadie.
38:03Lo hace sin pensar,
38:03y como la fetia salvaje.
38:04Es naturaleza
38:05y todos estamos expuestos a ella.
38:07Ya veo que os habéis puesto
38:08de acuerdo para esto.
38:10Ven, mi amor.
38:13Luisa,
38:14quizás sea un poco tarde.
38:16Creo que necesita dormir.
38:17SÃ.
38:20¿Mami?
38:31¿S�
38:32¿Quién va?
38:33Bárbara, Leonardo.
38:41¿Qué hacen aquÃ
38:42a estas horas de la noche?
38:44Lamentamos importunarle, Irene,
38:46pero no podÃamos esperar
38:47hasta mañana.
38:49Has hablado ya con tu padre
38:50sobre la fiesta
38:51de los Montegrés.
38:53¿Y su negativa
38:53acompañarlo
38:54para pasar el dÃa
38:54con nosotros en el pueblo?
38:56No, no, aún no.
38:58Estaba esperando
38:59a su determinación.
39:00Pues se te aquÃ
39:02ya lo hemos tomado.
39:04¿Y es?
39:06Que la fiesta de los Montegrés
39:07sume tres invitados más.
39:09¿Cómo que tres invitados más?
39:11Nuestra intención
39:11es asistir a esa fiesta, Irene.
39:13Pero solo si usted nos acompaña.
39:14¿Y si no nos olvidamos
39:16de la fiesta
39:17y vamos al pueblo
39:17como habÃas propuesto?
39:19¿Qué le parece la idea?
39:23Bueno, que podemos visitar
39:24el pueblo cualquier otro dÃa.
39:26¿Entonces?
39:29¿Que iremos a ese festejo
39:30y punto redondo?
39:32Ahora bien,
39:33¿han pensado
39:34que le dirán
39:34a don Hernando
39:35y a doña Amanda?
39:38Las palabras exactas, no.
39:42Pero todo se andará.
39:44Han de meditarlo bien.
39:46Hay mucho en juego.
39:51Puede dejarnos a solas, Leonardo.
39:54Un momento.
39:56Pero ni se les ocurra
40:00tenerlas tiesas.
40:04Irene, yo...
40:07querÃa pedirte disculpas.
40:11¿A m�
40:13Por lo mal que te he tratado
40:15todo este tiempo atrás.
40:18Por no haber sabido ver más allá
40:20y olvidar que por encima de todo
40:22eres mi amiga.
40:23la mejor
40:25que he tenido nunca.
40:28Bárbara,
40:28no tienes que disculparte por nada
40:30ni darle mayor importancia.
40:33Ahora lo importante
40:33es que te prepares
40:34para la fiesta
40:35y el encuentro
40:35con los de Guzmán.
40:40No suelo de pensar
40:41que volveré a encontrarme
40:42con ese hombre
40:43que intentó
40:44secuestrar a mi hermano.
40:45estoy aterrado, Irene.
41:02Don José Luis,
41:03¿me permite?
41:05Por favor.
41:05me imagino que mi hijo Rafael
41:16ya la ha puesto al tanto
41:19de lo que quiero.
41:19¿Quieres saber
41:23quién es el padre
41:25de su nieto?
41:28No solo quiero saberlo.
41:30Lo necesito, Adriana.
41:34Necesito saber
41:35que queda algo
41:37de mi hijo Julio
41:37en este mundo.
41:38porque
41:41su ausencia
41:44se me ha hecho
41:45tan
41:45insoportable
41:47que lo llena todo.
41:50Siento
41:50un dolor
41:52que me desgarra
41:52por dentro.
41:55La culpa
41:55y la
41:56pesadumbre
41:57no me dejan respirar.
42:01Estoy asfección,
42:02Adriana.
42:04Por eso
42:04necesito saber
42:08si cuando mire
42:10a ese niño
42:10sus ojos
42:13me devolverán
42:14la mirada
42:14de mi hijo
42:17al que
42:17tanto he querido
42:18durante toda la vida.
42:23Don José Luis,
42:24tengo que pedirle perdón.
42:27¿Por qué?
42:29Por la discusión
42:30que tuvimos el otro dÃa
42:31a voz en grito
42:32y yo estaba muy
42:33afectada
42:34y no sabÃa
42:34lo que decÃa.
42:36Por supuesto
42:37que no creo
42:38que
42:38que Julio
42:40le tuviese miedo
42:40o que no lo quisiera.
42:44Bastaba con ver
42:44cómo lo miraba
42:45para darse cuenta
42:46de
42:46la admiración
42:48y el amor
42:48que sentÃa.
42:52Me agradezco
42:52sus palabras
42:53pero eso no responde
42:54a mi pregunta.
42:56Su nieto.
42:58Este
42:59es
42:59ese Julio.
43:04por favor
43:05por favor
43:05se lo ruego
43:07se lo suplico
43:08respóndame
43:09dÃgame la verdad
43:10le prometo
43:12que sabré encajarla
43:13pero por favor
43:14dÃgame la verdad
43:16y libéreme
43:16de esta
43:18incertidumbre
43:19que me corroe.
43:20ese hijo
43:22que espera
43:23es de mi hijo
43:26Julio
43:26es él.
43:28si hay algo
43:35que jamás imaginé
43:36es ver a mi vieja
43:37amiga Luisa
43:37convertida en una madre
43:38tan atenta.
43:39¿Qué quiere?
43:40Porque no quieres
43:40tenerme cerca.
43:41Dime la verdad
43:42¿por qué no me contaste
43:43que Peppa
43:43te habÃa escogido a ti
43:44en cuanto te enteraste?
43:45Te lo querÃa contar
43:46pero no sabÃa cómo
43:46y cuando hablé
43:47con tu padre
43:48pues él me...
43:49Ah, que mi padre
43:49lo sabÃa antes que yo.
43:51Solo tenÃas que ser
43:52sincero conmigo MartÃn
43:53por la amistad
43:54que nos tenÃamos.
43:54¿Qué nos tenÃamos?
43:55Tú no has hecho
43:56lo malo.
43:56¿Por qué siento
43:57como si le estuviese traicionando?
43:58Francisco sabe lo que hay
44:00y poco a poco
44:01asumà que estamos juntos
44:02y ha de alegrarse
44:03por nosotros.
44:04Pero aunque tengo
44:04vestidos preciosos
44:05no sé si están
44:05a la altura de una fiesta
44:06como la que montarán
44:07los montagres.
44:08¿Por qué no me lo has dicho antes?
44:10No sé
44:10¿y qué ibas a hacer tú?
44:11Pues ayudarte
44:12a encontrar un vestido
44:13para la ocasión
44:14aunque ahora es
44:15prácticamente imposible
44:16pero tú estás segura
44:17de lo que vas a hacer.
44:19En absoluto.
44:20Me da la sensación
44:21de que
44:21tras hablar contigo
44:22mi padre ha perdido
44:23lo haremos por completo.
44:24¿Qué quieres que piense de m�
44:25¿Que soy un hombre
44:26sin palabra?
44:27¿Quién te crees que soy?
44:28No pienso ir
44:28de cualquier manera
44:29para dar armas encima
44:30a quien no me creen
44:31a su altura.
44:31A esos les da igual
44:32el vestido que usted lleve.
44:34Sabe que eso no es cierto.
44:35Si no la critican por eso
44:36la criticarán
44:37por cualquier otra cosa.
44:38¿Por qué estás triste?
44:39¿Yo triste?
44:40SÃ.
44:41Es solo de la emoción
44:42de que voy a dormir
44:43con vosotros tres esta noche.
44:44Demasiado me parece
44:45para esa menesterosa
44:46que hasta hace dos dÃas
44:47no tenÃa donde caerse muerta.
44:49Lista es un rato
44:49las cosas como son.
44:51Lista.
44:51Ladina y bellaca.
44:53Anda que no ha sabido
44:54jugar bien sus cartas.
44:55Nos han robado.
44:56La salida de la iglesia.
44:57Unos ladronzuelos
44:58han echado mano
44:59a la faltriquera de doña Mercedes
45:00y han huido corriendo.
45:01Virgen santa.
45:03Solo ha sido un susto, Luisa.
45:04Don Tomás ha ido tras ellos.
45:06Aunque no creo
45:07que les haya dado caza
45:07porque corrÃan como gamos.
45:09¿Y pues a ver
45:10qué hacÃa Tomás con ustedes?
45:11Pues el hombre tenÃa
45:12que atender unos asuntos
45:13en el pueblo
45:14y ha venido con nosotras
45:15en la calesa.
45:16¿Y recuerdan si fue Tomás
45:16quien pidió ir con ustedes
45:17en la calesa
45:18o se lo ofrecieron ustedes primero?
45:20Quiero saber a qué temes.
45:21¿Me temes a m�
45:23¿O temes al pasado?
45:24Porque
45:25Luisa del pasado
45:26siempre vuelve.
45:29Siempre.
Recommended
2:00
|
Up next
1:17
1:28
2:05
1:31
57:06
2:18
1:50
1:33
51:04
50:19
51:00
34:50
1:50
0:54
2:55
2:00
2:36
1:34
0:31