[Ep 7] 파친코 Season 1 Episode 7 Sub Indo (弹子球游戏) Multple Subtitle (Panchinko)

Channel Three

This sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive. #pachinko #pchinkoserial #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean

Transcript

00:00.

00:11.

00:21.

00:24.

00:28.

00:29.

00:30You're the only person you want.

00:32You're the only person you want.

00:37Well, I'm hungry.

00:39I'm hungry.

00:41I'm hungry.

01:00I'm hungry.

01:14I'm hungry.

01:29.

01:36.

01:45.

01:50.

01:55I was surprised that my father said something like that.

01:59I've always been warned.

02:02You've been doing this for a long time.

02:04You're going to give up to your children.

02:15And you're going to come here?

02:18You're going to take a look at your business.

02:22You're going to look at your business.

02:25Do you want to work with your parents?

02:28They're already in the US.

02:31They're in the middle of the country.

02:34You know what I mean.

02:36I don't want to be afraid of my parents.

02:41You're also American.

02:44My family's family is all for me.

02:48It's true.

02:50If you want to fight against me, it's important.

02:53I don't have any trouble.

02:59I've been trying to Japan.

03:05I've been trying to get more than it.

03:16I've been trying to get a job.

03:23Let's go.

04:54You play the fool, people say you are.

04:58If you want to succeed in life, you must supply yourself.

05:02Ask your father.

05:04I'd rather not take that dose of abject misery if I don't have to.

05:07Misery already?

05:09Couldn't I just at least wait until cocktail hour?

05:11I'm much better angled at receiving your misery than...

05:13You tease me, but I have true angst, mother.

05:15Oh, really?

05:17And what is that angst, my son?

05:19Are you deprived of nourishment?

05:21In perilous need of shelter?

05:23Perhaps suffering from some bodily ailment that knows no cure?

05:27Shall I fetch the doctor?

05:28I hate when you do this.

05:29Oh, but I must.

05:31Essays on the theory of numbers.

05:47Hansu, do you really understand all this?

05:49I believe so.

05:53Remarkable.

05:54Call me smitten.

05:58But really, mother, I have a thought.

06:00Why don't we bring Hansu with us?

06:02What a booty would be for me at Yale next year.

06:05Otherwise, I would fail.

06:07You know I would.

06:08That's an idea.

06:12She'll talk to father.

06:15Speaking of father,

06:17Hansu, run along and deliver this to him, will you?

06:21I should be off, but you push away those dark clouds.

06:26Try, will you?

06:34I'm only a Yokohama girl like you.

06:40My Yokohama girl.

06:44Come away, come away, come away.

06:45My Yokohama girl.

06:48Run away, run away, run away.

06:50If you're still a drama,

06:53go and tell mama,

06:55I will be happy to see

06:58your little devilies,

07:00your Yankee sailor boy.

07:03I don't understand this balking of you.

07:21You are talking about a substantial amount of capital

07:24invested into a country that isn't even ours.

07:26Hell, I wonder if they even want us here or our money.

07:29What does it matter?

07:30As long as we're the ones making the fortune,

07:32But for how long?

07:34Yokohama may embrace our world,

07:35but the rest of this nation?

07:36They've had their chance to steel themselves against us,

07:39and now, really,

07:42once a country's been pried open,

07:43how can it possibly go back?

07:45I'm telling you,

07:46don't be that fool

07:47raging against the change of progress,

07:50because you know what happens to people like that?

07:52We're the ones that end up

07:53with all the money in the bank.

07:56Look here.

07:58Who's this young fellow

07:59who's so graciously come to save me?

08:01Another message.

08:12Message received.

08:14Now, tell me,

08:15how is that son of mine faring these days?

08:18He tries his best, sir.

08:21So, still unimpressive, then.

08:27Enjoy your evening.

08:33Good mind, thou one.

08:35It'll be interesting.

08:36See what comes of you.

08:37Good mind, thou'n come on.

08:52Good mind, thou'n come on.

08:56Good mind, thou'n come on.

08:58I don't think you're going to be able to do this.

09:01Don't worry about it. You're not a person.

09:05Why are you doing this?

09:09People don't care about it.

09:13It's the most important thing to do.

09:16Your father is the only one thing?

09:19It's just a tool.

09:21If I'm doing this, I don't care about it.

09:25Our money is not worth it.

09:29What are you doing?

09:31I'm going to give you a lot of money.

09:35I'm going to give you a lot of money.

09:40You're going to give me a lot of money.

09:43If you don't want to give me a lot of money, I'll give you a lot of money.

09:49Let's go.

09:50Let's go.

09:52I'll be there.

09:55I'll be fine, I'll be fine.

10:01My father was a man who was a man who was a man.

10:04That's all I've been here.

10:10He was a poor man.

10:15He was a man who was a man who was a man who was a man.

10:19You're a good dude.

10:21You're a bad guy.

10:22You're a bad guy.

10:23He'll get a job better.

10:32I'm not going to go.

10:34I'm not going to go here for the 80's.

10:38I'm not going to go.

10:40I'm not going to go.

10:42I'm not going to go.

10:44I'm not going to go here.

10:46Ha!

10:47He's in his house.

10:48He's alive.

10:49I'm sorry.

10:51He's alive.

10:52He's alive.

10:53He's alive.

10:54I'm sorry.

10:55He's alive.

10:56I'm sorry.

10:57He's alive.

10:59He's alive.

11:00But, he's alive.

11:05But, you know, we're going to get to the people of the country.

11:12You're not going to die.

11:17We're like our dream and hope.

11:20We're going to die.

11:25We're going to die.

11:39What if he was a joke?

11:45Oh no.

11:50I'm not going to be a joke.

12:03I'm sorry.

12:05I'm sorry.

12:07You're not a big chance to think about it.

12:19You're a different two.

12:23You're a different person.

12:25You're a different person.

12:29It's not that much, but it's not that much.

12:36It's not that much.

12:42It's not that much.

12:59God bless you.

13:29God bless you.

13:59God bless you.

14:29God bless you.

14:39아버지.

14:44아버지.

14:48얼마 있을까?

14:49200.

14:51아버지.

14:52아버지.

14:53아버지.

14:54아버지.

14:55아버지.

14:56아버지.

14:57아버지.

14:58아버지.

14:59아버지.

15:00아버지.

15:01아버지.

15:02아버지.

15:03아버지.

15:04아버지.

15:05아버지.

15:06아버지.

15:07아버지.

15:08You're like a show.

15:10But you're a girl who has a girlfriend.

15:14You're going to love a girl.

15:16You're going to be a girl who lives in the world.

15:26I'm not going to do that.

15:28I'm not going to do that.

15:30I'm not going to do that.

15:36Well, I've had to worry about you.

15:44But I didn't think I'd do anything like that.

15:51I knew you were too poor.

15:55Well, it's already been done, but I'll give it to you immediately.

16:12How much is it left?

16:20I'll give it to you.

16:22I'm going to use it, isn't it?

16:27I asked my friend...

16:30What's that?

16:34I don't have that money.

16:39He...

16:41He's a man.

16:43He's a man.

16:53He's a man who knows me the most...

16:59I will ask him to give you the best.

17:04What do you need?

17:06I'll ask him to give you the best.

17:09What?

17:10What?

17:11I'm sorry.

17:12Never...

17:13No, I'll put the wrong money down.

17:14No, I'm sorry.

17:15No, don't come back.

17:16I'm sorry to go.

17:19No, I'll get back.

17:20What's important ever after?

17:22Sir?

17:23No, no, no...

17:25What a terrible thing.

17:27I'll get back.

17:28Yeah, I'll get back.

17:29I'll get back.

17:30I won't be a lie.

17:31I'll get back.

17:34Sharon, my brother!

17:35I get back to him.

17:36You can't stop my life now.

17:37I'll get back to him, okay?

17:38You're the only way you're going to be able to get out of here.

17:48That's not true.

17:49Go!

17:50Go!

17:51Go!

17:52Go!

17:53Go!

17:54Go!

17:55Go!

17:56Go!

17:57Go!

17:58Go!

17:59Go!

18:01Go!

18:02Go!

18:03Go!

18:04Go!

18:05Go!

18:06Go!

18:07Go!

18:08Go!

18:10Go!

18:11Go!

18:12Go!

18:13Go!

18:14Go!

18:15Go!

18:16Go!

18:17Go!

18:18Go!

18:19Go!

18:20Go!

18:21Go!

18:22Go!

18:23Go!

18:24Go!

18:25Go!

18:26Go!

18:27Go!

18:28Go!

18:29Go!

18:30Go!

18:31Go!

18:32Go!

18:33Go!

18:34Go!

18:35Go!

18:36Go!

18:37Now I'm going to live in a living room.

18:46You're going to live in a living room.

18:54I'm going to be a little bit better.

19:07You don't have to worry about it, but you don't have to worry about it.

19:22I'm a hero of

19:24By the way I find my father, Lord.

19:27Though I can't believe he is going to fight.

19:29Now, let's go.

19:30Now let's go.

19:31Now let's go.

19:32Now let's go.

19:33Come on.

19:34Now let's go.

19:35Now let's go.

19:37Now let's go.

19:39Now let's go.

19:41Now let's go.

19:42Now let's go.

19:43Now let's talk.

19:45I'm going to go.

19:51Now let's go.

19:52I don't have to work. I don't have to work.

19:57But I don't have to worry about my son.

20:03But you...

20:05If you don't have money, you'll have to say something else.

20:11In this world,

20:14you'll have to say something more important.

20:17If you don't have money, you'll have to be a man.

20:20I'll have to say something more about my son.

20:24I'll have to say something more about my son.

20:27My son will be in America.

20:33I will die.

20:36I will return to my son!

20:41My son!

20:43My son!

20:45I'm not here.

20:47...

20:49...

20:55...

20:58...

21:00I'm a man of my father.

21:03But I'm going to be a part of the world.

21:06If you're a part of the world,

21:08you'll have to be a part of the world.

21:14I think that you're a part of the world.

21:23You're a part of the world where you live.

21:30Oh

22:00Oh

22:07Oh

22:09Oh

22:11Oh

22:30Oh

22:37Oh

22:45Oh

22:55Oh

22:57I love you.

23:27I love you.

23:57I love you.

24:27I love you.

24:57I love you.

25:27I love you.

25:57I love you.

26:27I love you.

26:57I love you.

27:27Oh, and enter the silver candle album.

27:32It's in the, uh, butler's pantry.

27:35He can't go back in the house.

27:37You be swift, won't you now?

27:38Can I lend me a hand?

27:40I'll lend me a hand here.

27:41I'll lend me a hand here.

27:45I'll lend me a hand here.

27:53Yes, we must go.

28:00Yes, we must go.

28:08He went ahead to get the boat ready.

28:10Leave the cart.

28:20Leave the cart.

28:21Leave the cart.

28:23I'll take the car.

28:25I'll take the car.

28:27I'll take the car.

28:29I'll take the family.

28:53I don't know.

29:23I don't know.

29:53I don't know.

30:23I don't know.

30:53I don't know.

31:23I don't know.

31:53I don't know.

32:23I don't know.

32:53I don't know.

33:23I don't know.

33:53I don't know.

34:23I don't know.

34:53I don't know.

35:23I don't know.

35:53I don't know.

36:23I don't know.

36:53I don't know.

37:23I don't know.

37:53I don't know.

38:23I don't know.

38:53I don't know.

39:23I don't know.

39:53I don't know.

40:23I don't know.

40:53I don't know.

41:23I don't know.

41:53I don't know.

42:23I don't know.

42:53I don't know.

43:23I don't know.

43:53I don't know.

44:23I don't know.

44:53I don't know.

45:23I don't know.

45:53I don't know.

46:23I don't know.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended