00:00Hello from Anna Di Martino, today we will talk about the famous band, The Schiaffi
00:08We have here the guitarist Nick Rivellini
00:17The bassist, the music of rock Vivian Mandelli
00:24Dice Vivian, Vivian
00:31E l'uomo colibri, il batterista più veloce del pianeta Rudy Hansen
00:36Siamo Rudy!
00:38Hey, Rudy sono io!
00:41Allora ragazzi, tutti hanno per voi la stessa domanda
00:44Come è cominciata la vostra avventura?
00:46Beh, sai, biondina, è cominciato tutto con uno schiaffo
00:54500 punti per chi tira lo schiaffo più forte
01:00Rudy, porgi la guancia
01:03Perché sempre io?
01:05Ehi, ma suono bene
01:09Senti che ritmo
01:15Wow! Dovremmo formare una band!
01:34E come ci chiameremo?
01:36Gli schiaffi
01:39E questo era solo l'inizio
01:42Restate con noi se volete altri schiaffi
01:45E ora... sigla!
01:50Grazie!
01:51Grazie!
01:52Grazie!
01:53Grazie!
01:54Grazie!
01:55Grazie!
01:57Grazie!
01:58Grazie!
01:59Grazie!
02:00Grazie!
02:01Grazie!
02:02Grazie!
02:03Grazie!
02:33Grazie!
02:35All'inizio è stata dura trovare il nostro pubblico
02:38Grazie!
03:08And when I see you rolling, that's when, that's when I grab you.
03:15Non ci ascolta nessuno, non saremo mai famosi.
03:20Ma noi non lo facciamo per la fama, lo facciamo per la musica.
03:26Io lo faccio per la giacca stilosa.
03:31A Vivian piace la vostra musica e ha appena deciso di farvi diventare famosi.
03:36Sì, e come? Non è così facile?
03:41Sì, invece.
03:42Gente, ecco la nuova Glamour Rock Band di Vivian.
03:48Cosa?
03:49Gli... come vi chiamate?
03:51Gli schiaffi.
03:53Gli schiaffi!
03:56È il mondo dello spettacolo, baby.
03:59Un giorno non sei nessuno, il giorno dopo sei al top.
04:06Oh, mamma mia!
04:21Ehi, che è successo?
04:24Hai scoperto un nuovo elemento chimico?
04:27Chiamalo il Tontimio.
04:29No, chiamalo Tim Tomio.
04:32No, magari.
04:34Non riesco a togliermi la cazzone degli schiaffi dalla testa.
04:37E non riesco a fare i compiti.
04:39Non riesci a fare i compiti?
04:42Ti aiutiamo noi?
04:44Perché mi volete bene?
04:45Certo!
04:47E perché abbiamo bisogno di te?
04:49Per copiare i compiti!
04:50Questa è una radiografia del tuo cervello.
05:04Come vedi, la canzone è incastrata proprio bene.
05:06La rimpiazzeremo con questo video.
05:09Quando le capre cantano.
05:12Oh, lo vedi e non ti esce più dalla testa.
05:15Allora, ha funzionato?
05:21No!
05:21E ora ho in testa una capra che canta la canzone degli schiaffi!
05:32Funziona!
05:38Non mi sento!
05:40Sento solo quella stupida canzone!
05:42Non mi sento!
05:45Ne è proprio sicura, Miss Mastermind!
05:56Assolutamente!
05:57C'è solo un modo per tirar fuori dalla testa una canzone.
06:00E non sarà divertente!
06:04No, no!
06:04Sta bene!
06:05Non la sento quasi più!
06:07Avanti!
06:07Non ho tempo da perdere!
06:09Portatemi la paziente!
06:12No!
06:13Lasciatemi!
06:13Sta bene!
06:14Non la sento più la canzone!
06:16Non la sento!
06:18Non la sento!
06:19La!
06:19La!
06:20La!
06:21La!
06:22La!
06:22La!
06:23La!
06:23La!
06:24La!
06:32Com'è andata?
06:37L'operazione è stata un successo.
06:39SIIIIIIIIIIIIIắt
06:47Slaps, slaps, slaps, slaps, slaps, squasi
06:56Slaps, slaps, slaps
07:07Lo spavento ti ha tolto le canzoni dalla testa?
07:13No!
07:14Sta solo diventando matta!
07:23Sembra felice!
07:30Non è divertente!
07:37You can fight me, let's play!
07:49Avevamo scalato le hit parade!
07:51Ma poi un giorno la musica si è fermata!
07:55Perché ti sei fermato, Nick?
07:57Sentite ragazzi, ma noi ci chiamiamo gli spazzini!
08:01No, siamo gli schiaffi di Vivian!
08:05E allora perché suoniamo spazzatura?
08:11Che noia!
08:14Ti importa più della musica che del tuo look, mister sciarpetta fuori moda!
08:19Questa sciarpetta sarà anche fuori moda, ma protegge le mie corde vocali da un milione di dollari!
08:27È solo grazie alle mie guanciotte se siamo qui!
08:30Aia!
08:31Basta parlare!
08:33Ci serve una nuova canzone per i fan di Vivian!
08:37Ce l'ho io una canzone per te!
08:40Si chiama Vi mollo tutti!
08:42Arrivederci e grazie!
08:44Ah!
08:45Ah sì?
08:47E allora la mia nuova canzone si chiama Vi mollo anch'io!
08:50Non c'è di che?
08:51Prego!
08:52Bene!
08:56Allora Vivian ha due nuove canzoni!
09:01Ragazzi?
09:04Ragazzi?
09:06Vivian non ha bisogno della musica per essere famosa!
09:10Slaps, slaps, that's the feeling!
09:22Slaps, slaps, te bevini!
09:27Le abbiamo provate tutte!
09:29Non funzionano anche le ipnosi!
09:31È vero!
09:32Ma adesso ogni volta che suona la campanella fa cocco de...
09:37Forse so io come fare!
09:43Alice, se sei ancora lì dentro devo dirti una cosa!
09:49Mi piace da impazzire!
09:51Che cosa?
09:52Che cosa?
09:53Ti piaccio da impazzire?
09:56Un momento!
09:57Non sento più la canzone!
09:58Sono guarita!
09:59Ho capito che cosa hai fatto, bro!
10:03Gliel'hai detto apposta per far uscire la canzone dalla testa!
10:06Ma certo!
10:08L'hai fatto per questo!
10:09Già!
10:10Come no!
10:21Quando gli schiaffi si sono sciolti, ognuno è andato per la sua strada!
10:26Rudy ha girato uno spot!
10:29Ciao!
10:32Sono Rodianza, imbatterista degli schiaffi!
10:36Questo latte al cioccolato ti dà uno schiaffo di gusto!
10:42Buono!
10:44Vivian ha deciso di dedicare la sua vita alla salvaguardia dell'ambiente!
10:48Più veloce!
10:50Troppo!
10:51Più veloce!
10:53Più veloce!
10:54Nick, invece, ha provato la carriera da solista, ma nessuno interessava la sua... musica sperimentale!
11:04È stato un viaggio fantastico, ragazzi!
11:07Quante emozioni!
11:13Suonereste per noi un'ultima volta?
11:14E va bene!
11:25In esclusiva, per l'ultima volta dal vivo, gli schiaffi!
11:29Ehi, suoneremo per voi la nostra prima ed unica canzone!
11:39Tu non sai suonare!
12:09Sanare i dissapori!
12:11E neanche io!
12:12E creare amicizie che dureranno per sempre!
12:39E!
12:40loves, loves!
12:41You can pipes!
12:43loves, loves!
12:44You can make it yeah!
