- 1 week ago
Hidden for Eighteen Years
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Don't touch me.
00:00:08You dare to hit me. I'm tonight. You have to do it. On.
00:00:13Daddy, when are we cutting the cake?
00:00:16Someone's craving cake already?
00:00:18After I deliver this shipment, we'll go home for cake.
00:00:21Yay, yay. Daddy, what's all this stuff? It's so pretty.
00:00:26Do you like it?
00:00:27Em, em, em. These things are treasures. With them, from now on, Yao Yao will want for nothing.
00:00:33Then, Papa, will you stay with me every day?
00:00:35Of course I will.
00:00:38Yao Yao, this is Papa's gift for my little princess. Here.
00:00:46Soon, I'll give you all the best things in the whole world, okay?
00:00:50Okay.
00:00:51Let's roll.
00:00:57Papa, why are cops chasing us?
00:01:05They're just playing a game with us.
00:01:08Black Sedan License 5623. Ahead. Pull over immediately. You're suspected of robbery and assault.
00:01:14Pull over now. Resistance is futile.
00:01:17Bring it on.
00:01:22Papa, I'm scared.
00:01:24Don't be scared. Sweetheart, let's ride a roller coaster.
00:01:28Okay.
00:01:31Is that all you've got?
00:01:33My daughter is in the car, Yao Yao.
00:01:48I want Papa.
00:01:57Vivi, stay awake. We need to go home for cake. Don't scare me like this.
00:02:03Don't scare me.
00:02:04Papa.
00:02:05I want Papa.
00:02:06I want Papa.
00:02:14Vivi.
00:02:25Yow Yow.
00:02:26My daughter would be three. From today on, you'll be my daughter.
00:02:43From today on, you'll be my daughter.
00:02:46My daughter is in the car. Yow Yow.
00:02:47Fifteen years.
00:02:48My daughter is in the car. Yow Yow.
00:03:01My daughter is in the car. Yow Yow.
00:03:04Fifteen years.
00:03:05Some debts.
00:03:06Need proper settling.
00:03:07Dad.
00:03:08Where are you taking me? All this secrecy.
00:03:11You'll see in a moment.
00:03:12My daughter is in the car, yao yao.
00:03:1515 years.
00:03:17Some debts.
00:03:19Need proper settling.
00:03:21Dad, where are you taking me? All this secrecy.
00:03:24You'll see in a moment.
00:03:30Dad, your leg condition's worsening.
00:03:32It's nothing. Just chronic pain.
00:03:35Since we're in town today, let's pawn this necklace.
00:03:38No.
00:03:39Why not? It's just collecting dust.
00:03:41Ruashui, promise me. No matter what happens, never sell this necklace.
00:03:45But...
00:03:46Promise me.
00:03:48Alright. I promise.
00:03:51Ruashui, forgive my selfishness.
00:03:53I couldn't bring myself to tell you. Your biological father was a robber.
00:03:59Dad, what's on your mind?
00:04:02Nothing. Let's go.
00:04:12Why is Dad so protective of this necklace?
00:04:24Found that murderer yet?
00:04:25And not yet.
00:04:26Incompetent tools.
00:04:27If he's not found today.
00:04:28If he's not found today.
00:04:29Know the consequences.
00:04:30You'll face.
00:04:31Yes, Chairman Su.
00:04:36Yow yow.
00:04:37Today's your birthday.
00:04:39If you were still here.
00:04:41You'd surely pester me.
00:04:43For burgers.
00:04:44Dad.
00:04:45Why bring me here.
00:04:46For this.
00:04:47Silly girl.
00:04:48Forgot?
00:04:49It's your birthday.
00:04:50I actually forgot.
00:04:51But you ordered so much.
00:04:52It's expensive.
00:04:54Not at all.
00:04:55They're having discounts today.
00:04:57Haven't you loved these since childhood?
00:05:00You're the best, Dad.
00:05:02But nothing beats your homemade sweet and sour ribs.
00:05:05I'll cook them tonight.
00:05:07Stay here.
00:05:08I'll get the cake.
00:05:09You got a cake?
00:05:10I told you.
00:05:11Cakes are pricey.
00:05:12You work hard for money.
00:05:14Save it for treatment.
00:05:16We can earn more.
00:05:17But my daughter's birthday.
00:05:18Comes once a year.
00:05:19What's that phrase?
00:05:20Sense of ritual.
00:05:21Sit down.
00:05:23Dad.
00:05:25After the accident.
00:05:27Dad's leg was crippled.
00:05:28Lost his job.
00:05:30All these years.
00:05:31He always tries.
00:05:32To give me the best.
00:05:33Yet he wears.
00:05:34Shabby clothes himself.
00:05:56What's this eating style of yours?
00:05:58It's my own invention.
00:05:59Try it this way.
00:06:00It's delicious.
00:06:01Dad.
00:06:02You should try it too.
00:06:04You should try it too.
00:06:05You should try it too.
00:06:06You should try it too.
00:06:07You should try it too.
00:06:08You should try it too.
00:06:09You should try it too.
00:06:10You should try it too.
00:06:11Sir.
00:06:12I ordered too much to finish.
00:06:13Could you help me out if you haven't eaten?
00:06:15Share some with me?
00:06:16Thank you, young lady.
00:06:17I won't eat.
00:06:18But my daughter loves this.
00:06:19Then take it back.
00:06:20For your daughter.
00:06:21No need.
00:06:22She's gone.
00:06:23Gone.
00:06:24Did she get lost?
00:06:25Could you describe her features to me?
00:06:27Could you describe her features to me?
00:06:29I'll help you look.
00:06:30She also loved splitting burgers open and putting fries inside.
00:06:36Just like you did earlier.
00:06:37Really?
00:06:38What a meaningful coincidence.
00:06:39She even said it was her signature creation.
00:06:42Tastes amazing.
00:06:43Sir.
00:06:44Burger with fries inside is truly delicious.
00:06:47Dad.
00:06:48You should try some.
00:06:49Meow.
00:06:50Sir.
00:06:53Sir.
00:06:54What's wrong?
00:06:55Nothing.
00:06:59Just missing my daughter.
00:07:00I still remember.
00:07:01When she was born.
00:07:02Just six pounds.
00:07:03Her tiny feet were this small.
00:07:06So adorable.
00:07:07I had a gold pendant made.
00:07:09For her.
00:07:10What did it look like?
00:07:11Simple golden design.
00:07:18Thank you, miss.
00:07:19My daughter passed away.
00:07:22I'm so sorry, sir.
00:07:23I...
00:07:24I...
00:07:25It's alright.
00:07:26If she were still here.
00:07:27She'd be your age now.
00:07:30Thank you for today.
00:07:31I need to get going.
00:07:34That's heartbreaking.
00:07:35That man must be very kind.
00:07:38Chairman Shu.
00:07:39We found him.
00:07:40The man's name is Li Tuanming.
00:07:41Lies in Haijiao cities.
00:07:43Urban village.
00:07:44Let's.
00:07:45Good.
00:07:46Very good.
00:07:47Li Tianming.
00:07:48You'll pay for this.
00:07:53Ruashui.
00:07:56Waiter.
00:07:57Check please.
00:07:58The gentleman already.
00:07:59Paid your bill.
00:08:00Who?
00:08:01Must be that man earlier.
00:08:02His daughter passed away.
00:08:03Seemed so heartbroken.
00:08:05We should go.
00:08:06Catch him before he leaves.
00:08:07Can't let him pay for us.
00:08:11There he is.
00:08:16Too late.
00:08:17Don't worry.
00:08:18Child.
00:08:19When we see him again.
00:08:20We'll return it.
00:08:21Hmm.
00:08:22Yao Yao.
00:08:23I miss you so much.
00:08:24Are you cold over there?
00:08:25Don't worry.
00:08:26Today.
00:08:27I'll.
00:08:28Make that person pay.
00:08:30Aya.
00:08:31Look at my forgetful head.
00:08:32Forgot the pork ribs.
00:08:33I'll go buy them now.
00:08:34It's okay.
00:08:35Dad.
00:08:36You rest at home.
00:08:37I'll get them.
00:08:38Alright then.
00:08:39I'll start cooking first.
00:08:40Okay.
00:08:50Are you.
00:08:51Li Tian Ming.
00:08:52After all these years.
00:08:55I've found you at last.
00:08:59Yao Yao.
00:09:00It's you.
00:09:01Eighteen years ago.
00:09:02You killed my daughter.
00:09:04Forgotten already.
00:09:11You're the one who killed her.
00:09:13Shut up.
00:09:14You're still lying.
00:09:15If not for you.
00:09:16My daughter would be alive.
00:09:17Confess your crime.
00:09:18You're a murderer.
00:09:19Apologize to her.
00:09:21If I admit this.
00:09:22The murder charge.
00:09:23Will ruin Ruashui's.
00:09:24Future.
00:09:25No way.
00:09:26I won't surrender.
00:09:27In your dreams.
00:09:28I'm not a killer.
00:09:29I won't confess.
00:09:32Yao Yao.
00:09:33I found who hurt you.
00:09:34Are you lonely there?
00:09:35Don't worry.
00:09:36He'll answer to you.
00:09:38Now.
00:09:39Or.
00:09:40My daughter's photo.
00:09:41Beg for forgiveness.
00:09:42Or suffer forever.
00:09:46I told you.
00:09:47The real killer.
00:09:48Isn't me.
00:09:50Still stubborn.
00:09:51You'll break eventually.
00:09:54Fine.
00:09:56What's going on?
00:09:58Dad.
00:10:00It's you.
00:10:02Uncle.
00:10:05Why hit my father?
00:10:06My father.
00:10:07His daughter.
00:10:08A murderer deserves.
00:10:09Such a good child.
00:10:10What murderer?
00:10:11Is there some.
00:10:12Mistake here?
00:10:13Mistake.
00:10:14He's the reason my.
00:10:15Daughter died.
00:10:16He's a.
00:10:17Cold blooded killer.
00:10:18Impossible.
00:10:19My father would.
00:10:20Never do that.
00:10:21Dad.
00:10:22Explain this.
00:10:23I told him.
00:10:24You caused the crash.
00:10:25Ran the red light.
00:10:26You killed your own child.
00:10:27Shut up.
00:10:29I thought that I tried bereits to go first.
00:10:31Is there any other bad things?
00:10:32What happens?
00:10:33My sister.
00:10:34My friend.
00:10:35And went to the bathroom.
00:10:36My brother.
00:10:37I found the theta.
00:10:38my dad I won't there's definitely a
00:10:47misunderstanding here let's sit down and
00:10:49talk this through okay what could I
00:10:51possibly have to say to some brat like
00:10:53you if you don't move now I won't hold
00:10:55back daughter dad if you want to fight
00:10:58come at me don't hurt my daughter my
00:11:00daughter's been alone suffering
00:11:01underground all this time how dare you
00:11:03not even apologize or admit your mistake
00:11:04and now you're trying to play this
00:11:06loving father-daughter act I swear I'll
00:11:08kill you where you stand if you insist on
00:11:13protecting this murderer then today I'll
00:11:15grant your wish
00:11:18dad dad the heavens are watching he brought
00:11:23this on himself dad you have no proof
00:11:27how can you accuse my dad of killing your
00:11:30daughter what gives you the right to
00:11:32barge into our home and attack people you
00:11:34want proof I'll show you my daughter was
00:11:38only four if she were alive today she'd be
00:11:41your age but because of your father we've
00:11:43been torn apart forever tell me why
00:11:46shouldn't I hate this photo when yaya was
00:11:52born she looked just like a little pink
00:11:56dumpling every day after work she'd come
00:12:01running calling daddy daddy all because of him
00:12:09yaya can never call me daddy again tell me
00:12:12shouldn't I hate him it was your own
00:12:15reckless driving that caused it how dare you
00:12:18blame my dad for your mistakes your lives
00:12:21are in my hands still playing happy family
00:12:24fine I'll put you out of your misery tie
00:12:27them up yes sir
00:12:30dad dad yeah yeah we found him dead wake him up
00:12:53dad dad
00:12:58roo shui
00:12:59dad roo shui
00:13:00roo shui
00:13:01li tiang men this is your last chance
00:13:09i'll apologize for him
00:13:10i'll take his roo shui stand up don't kneel to him
00:13:17let me apologize for my father i'm sorry
00:13:19i apologize let him go if you release him
00:13:27i'll do anything you ask you go this far
00:13:31for him no limits to what you'll do yes
00:13:33just spare my father very well dad my shoes
00:13:43are dirty crawl over here now lick them
00:13:45clean
00:13:51rush away don't what a dutiful daughter
00:13:55good excellent i've done everything you demanded
00:13:59please i beg you let my father go if you'd stoop this low for your father
00:14:04then surely you won't hesitate to mark yourself carve some wounds
00:14:09that car crashed years ago my daughter burned alive for three can you imagine her pain
00:14:14now take this knife and stab yourself ten times taste her agony
00:14:21su jiang you monster
00:14:24roo shui roo shui stop i'm not worth the sacrifice
00:14:31dad you've always protected me now it's my turn
00:14:37now it's my turn
00:14:38now it's my turn
00:14:40no
00:14:44enough
00:14:51will you release him now this is just the beginning listen well strip naked before everyone and i'll spare him well dare you what did you say you claimed you'd do anything too lazy to sleep.
00:15:00now? This is just the beginning. Listen well. Strip naked before everyone. And I'll
00:15:07spare him. Well, dare you. What did you say? You claimed you'd do anything. Too late.
00:15:14Daddy, what's this? Why don't you have? This? A birthmark. The heavens. Gifted you, so I could find you.
00:15:43If there ever comes a day when we get separated, as long as I see this, I'll recognize. You're my little
00:15:49meow. Then promise me you'll come find me by then. Inhales deeply. Sadly, I can't find you now.
00:15:58You see this? I'm avenging you. Strip off her clothes, piece by piece.
00:16:08Stop. Stay back. Sujian. Come at me if you dare. Leave my daughter alone. They're all yours
00:16:17now. Do whatever you want. With them. Enough. Don't come closer. Don't touch my girl. You'll
00:16:23regret this forever. After today. We'll see who has regrets. Get away. Wait.
00:16:30Yow yow. This is your daddy's special gift for you. Here.
00:16:47This necklace. Where did you get it? Li Tianming. This necklace. Where did you get
00:17:03it? If water knows, this wicked man is her biological father. She's bound to fall apart.
00:17:08No. Say. This is. At the scene of the accident. If water is found.
00:17:15That's right. Yow yow can never come back. Well, what did I expect? Yow yow. Do you also
00:17:30want your father? Let them go. Shudong. Then they. Alright. Let's go. Shudong this. Go. Yes.
00:17:39Dad. Dad. Dad. Dad is not good. No. Dad didn't protect you well. You see. I this is not
00:17:58alright. I'm fine. Dad. What happened to that necklace? That necklace. I was there. Picked
00:18:08up at the scene of a car accident. Want to come. It should be him. Daughter's relic.
00:18:13Maybe he thought of his daughter. Conscience found out. He won't come again. Find us trouble.
00:18:19Maybe. But if the water. Dad will. Take good care of you. Never allow. Anyone who hurts
00:18:26you. Even if it's yours. Not even his own father.
00:18:29Shudong. We really just like this. Should we release them?
00:18:47Hey, Boss Lu. Li Tianming. Here comes a big order. Delivery to Steel Plant. Guests are generous.
00:18:53You'll have to wait on me. Ah. Good. Good. Good. Thank you, Boss Lu, for your help. Dad. You're
00:18:59going to deliver again. Ah. You haven't even had a good injury yet. Oh, Dad. It's okay. This job
00:19:06is very easy. Wait for Dad to deliver the goods. Take you to eat delicious. That's alright. Pay
00:19:11attention to safety on the road. I cook meals at home, waiting for you to come back. Uh-huh.
00:19:28No. I gotta hold on. Send this order. I can take Dreamyau. Go to the hospital and take the scar.
00:19:41boss. Come on.
00:19:57How is it you? Li Tianming. Do you really think this is about us? That's it.
00:20:03Su Chang. What do you want? I said. I just want you to admit that you are the identity of the murderer.
00:20:10Something I haven't done. I would never admit. If so. What are you doing? What are you doing?
00:20:19Then don't blame me. You're welcome. Su Chang. Our father and daughter too. Isn't it enough for
00:20:26you to get hurt like this? Compared to the pain of losing my daughter. Your little injury
00:20:30is not. I told you earlier. Your daughter. You did it yourself. How to make all the mistakes.
00:20:36Blame it on others. Shut up. Su Chang. You do not go wrong.
00:20:40Mom. If your daughter were alive. She knew her dad was like that. How sad she should
00:20:45be. Shut up. You. Shut up.
00:20:53Wait for dad to come back to see these dishes. Must be happy.
00:20:56Why hasn't dad come back yet? Is there anything wrong?
00:21:14Pick up the phone.
00:21:15Pick up the phone.
00:21:17Pick up the phone.
00:21:20Check flimping.
00:21:24Sw Chang.
00:21:25Your daughter is not 3.
00:21:28What did you say?
00:21:29What did you just say?
00:21:31Your daughter doesn't have 3.
00:21:32Where is she?
00:21:34In.
00:21:36In.
00:21:37Say it.
00:21:37I will never tell you where is your daughter don't you dare play me gather
00:21:45everyone no matter the ends of the earth I must find my daughter Shudong what he
00:21:50said can't take it seriously even if there is a some hope and I won't give
00:21:55up why not answer the phone no I have to go out and look
00:22:04dad what's wrong with you don't scare me dad if water actually dad there's one
00:22:12thing dad kept it from you you stop talking I'll call you an ambulance if
00:22:16the water you listen to dad said dad actually in fact your biological father
00:22:22dad dad dad
00:22:34doctor how's my dad I'm really sorry the patients suffered all over different
00:22:40levels of trauma the most deadly is blood in the brain what is his current
00:22:44situation it's hard to say fast words two to three months to wake up but it's
00:22:48also possible I can't wake up all my life
00:22:52what if the treatment continues I advise you to think it over even if it's
00:22:57treatment patients to probability of 80% may not wake up no matter how much it
00:23:03costs I treat all dad you rest assured I will definitely cure you just like when
00:23:11I was a kid you protect me like that
00:23:41you're blind you were the first to rush out you hit my car you blame me you
00:23:50hillbilly how dare you touch my car you dirty three your order is about to time
00:23:55out please send the goods as soon as possible delivery to specify location
00:23:58let's see miss how much does this repair cost I pay you my order is about to time
00:24:04out indemnity can you afford to pay this car is a limited edition sports car just a
00:24:09little scratch 50,000 can't afford to pay it's okay there's another way what
00:24:16way
00:24:20tonight accompany my two friends this matter is over this young lady please show some
00:24:27respect I can pay you for the money but I need some time respect what respect does
00:24:32the poor wretch want since you can't afford to pay then do as I say don't touch me
00:24:38you dare to hit me I'm tonight you have to do it on let me go stop it godfather what's going on
00:24:54showing this woman riding an electric car hit our car still not willing to lose
00:24:59money
00:25:00how to deliver takeout
00:25:04Li Tianming that's how you educate your daughter not all because of you
00:25:08my dad's a vegetable now not three yet it's a pity you all right apologize to
00:25:16Xiaoying this matter is over with what she rushed out first I'm not wrong I will
00:25:22never apologize I'm gonna give you a chance you are so cherished I gave you a
00:25:29face didn't I this you don't you dare stare at me you I
00:25:35yeah yeah dad later must protect you well won't let anyone else believe you but
00:25:46you have to remember what if someday dad is not with you when someone wants to hit
00:25:50you you must use both hands hold your own head because there's a lot of nerves in
00:25:55the head in case of broken will become a little fool dad is that so right yeah yeah
00:26:03I was really smart wait godfather if you want to save your dad I can help you
00:26:11what do you want I can pay for all the subsequent medical expenses but there's
00:26:16a condition sever your father-daughter relationship and be my daughter what
00:26:20godfather you're dreaming
00:26:28think carefully if you become my daughter you won't have to suffer toiling in the
00:26:33wind and rain delivering take-out even if I'm exhausted there's absolutely no
00:26:37way I'll be your daughter think it over come find me any time
00:26:44godfather she's just a country bumpkin what are you doing don't forget I used
00:26:51to be a country person too godfather I that's not what I meant I'm just afraid
00:26:57you don't want me anymore silly girl I've been out of prison for three years and
00:27:04you've always been with me why wouldn't I want you it's just that she looks so much
00:27:10like my ming yow what are you doing your dad's medical bills have been overdue for a long time the
00:27:25hospital isn't a charity if you can't afford the medical bills of course you'll be kicked out
00:27:29doctor Lee yeah doctor I beg you don't kick my dad out I'll definitely find a way to raise the
00:27:37surgery fees I beg you ruwash away ruwash away I'm not trying to discourage you but listen to me
00:27:44just give up no way I beg you save my dad I can't just watch my dad die I'm begging you the most I can
00:27:52do is give you another half a day if the money isn't paid by then I hello it's me what to do what
00:28:13should I do I can pay for all the subsequent medical expenses but there's a condition sever
00:28:19your father-daughter relationship and be my daughter no it's Xu Jiang who caused this to dad
00:28:26how can I recognize him as my dad but ruwash away good news the chairman of the Sioux group has come
00:28:35to our hospital he's the richest man in Jiang Cheng he specially established a treatment foundation for
00:28:39our hospital to provide free medical treatment for patients with critical illnesses really that's
00:28:44right go fill out some information with me let's write an application thank you dr. Lee let's go
00:28:49hey daddy foundation matters are settled just waiting for your leadership okay
00:29:05daddy one moment please why do I keep running into you you're like a bad
00:29:16you
00:29:18the aid application give it back no way what do you want do you know who I am shouting like that miss I
00:29:30don't care who you are give me back my application and I am I'm in charge of this aid program the person
00:29:37in charge believe me I can reject your application now your application what tell me should I approve it
00:29:46or deny it miss it was my fault before I apologize to you but my dad is really sick he'll die if he's not
00:29:55treated is this how you beg someone I'm sorry I offended you before please forgive me save my dad why is
00:30:14your voice so low I can't hear you at all
00:30:16me now mr. sue you're here thank you so much for helping the patients at our hospital this belongs to
00:30:35our hospital a patient's family lost their wallet it's quite sad her father is in the ICU every day her
00:30:41father I guess I was mistaken let's go now okay let's go
00:30:46daddy her dad is seriously ill she applied for our aid assistance program knowing that I'm in charge
00:30:56she knelt down and kowtowed begging me to approve it I couldn't stop her
00:31:00Rua Shui don't get worked up let me introduce you this is the person I mentioned the richest man in
00:31:06Zhang Cheng also he is an investor in our hospitals aid foundation an investor Su Zheng chairman Su it's
00:31:11you you two know each other that makes things easier doctor Li it's bad Li Tianming is not going
00:31:19to make it he needs surgery immediately I beg you save my dad please Rua Shui calm down Mr. Su is a very
00:31:29kind man you're so filial he will definitely agree right Mr. Su I can agree to it daddy but the
00:31:37condition I mentioned I promise you anything if you save my dad I'll do anything give me the
00:31:45application Godfather great schedule the surgery immediately where are you going I'm going to see my
00:32:05dad you're my daughter now I just want to see him once Mr. Su if you want to see him fine then I'll have the
00:32:14doctor stop the surgery no I won't see him that's right good daughter come home with me
00:32:24you little darling why are you competing with me
00:32:34Rua Shui this is the room dad prepared for you do you like it I don't know if dad's surgery is going
00:32:44well
00:32:44yeah yeah don't you like this house no yeah yeah likes it a lot liar your nose will grow long
00:33:09okay I don't like it a little bit that's because this house is too old
00:33:15then what kind of room does Yao Yao want when dad makes money I'll decorate it the way Yao Yao likes
00:33:24I want a pink house like a princess's room okay when dad makes enough money I'll decorate a
00:33:31princess like pink house for Yao Yao okay okay
00:33:34I like it thank you Mr. Shu hey what did you call me
00:33:50dad hey that's right dad will give you the best things in the world
00:34:00this is my Yao Yao's favorite necklace are you sure you want to take it off
00:34:18I spent three whole years to secure my position in the Su fang as the eldest daughter why should you
00:34:27leave Rua Shui get daddy's attention as soon as you arrive you just wait I won't let you ruin
00:34:32things for me all right get some rest
00:34:36shh
00:34:37miss Shu please step aside you little nobody
00:34:53how dare you try to steal my daddy steal if it weren't because my dad urgently needs money in
00:35:00the hospital you think I want to be his daughter addicted to acting aren't you a poor cart driver
00:35:06versus Jiang Qing's richest man I don't believe you'd choose your poor dad miss Shu perhaps for you
00:35:13material things are most important but for me my dad is the best in the world no one can replace him
00:35:21what are you pretending for your little tricks might fool my daddy but you want to fool me no way no point in talking to you move what if I don't
00:35:32don't
00:35:41Xiao Ying
00:35:43godfather please don't blame Rua Shui she didn't push me on purpose
00:35:48what's going on I didn't push her she fell by herself
00:35:52is that true Xiao Ying godfather I just noticed you seemed upset so I approached her wanting her to treat you better and be less cold but then she she actually said
00:36:06what did she say she said her father is the only real father in this world she never wanted to be called a devil's daughter and claimed being around you makes her sick she won't fawn over you I didn't
00:36:19I didn't
00:36:20Lee Rua Shui if you didn't look like my daughter you think I'd consider adopting you remember my daughter died because of your father you're just his replacement for atonement
00:36:32so Rua Shui's father was that driver no wonder time to escalate this godfather she also she said you deserve
00:36:43she said someone like you losing your daughter got what's coming it's all your fault
00:36:50Rua Shui I didn't
00:36:52guards
00:36:53lock her in the attic for reflection
00:36:55let me go I won't go release me I never said that
00:37:00Xiao Ying I'll send gang to take you
00:37:06godfather I'm perfectly fine but you should calm down
00:37:10you're sensible chairman Shu want me to teach that woman a lesson gang your street antics don't concern me but if you touch her stay away from her or you'll pay dearly chairman but why after her insults are you I make decisions not take orders from you
00:37:27he does dote on her that schemer won't get her way update me any progress so our team hasn't found me now yet keep searching turn the world upside down find my daughter
00:37:40Rua Shui's trouble is more than enough if his real daughter returns claiming inheritance will be harder let me help search for her godfather
00:37:52you're thorough good at details
00:37:55this is Minyao she has a butterfly shaped birthmark here look for this mark
00:38:01don't worry your daughter will never come back
00:38:08sir Miss Rua Shui refuses to eat
00:38:12she's determined to starve herself to death
00:38:14what about Miss Rua Shui
00:38:16take the food and follow me to the attic
00:38:21dad I've missed you so much I can't hold on much longer
00:38:26dingling ling far away then close
00:38:31little one
00:38:33has sharp ears
00:38:35this stubborn girl
00:38:36takes after whom
00:38:37getting her to yield
00:38:38is impossible
00:38:39dingling ling
00:38:40far away
00:38:41then close
00:38:42hello
00:38:44Mr. Lu
00:38:45my wages there
00:38:46are long overdue
00:38:47my family
00:38:48hello
00:38:53daddy
00:38:54daddy
00:38:56don't be sad
00:38:57yow yow will sing
00:38:59the song you taught me
00:39:00ding-a-ling-ling
00:39:01far away
00:39:02then close
00:39:03little one
00:39:04has sharp ears
00:39:05follow the bell
00:39:06to find its source
00:39:07ding-a-ling-ling
00:39:11ding-a-ling-ling
00:39:12far away
00:39:13then close
00:39:14little one
00:39:15dad
00:39:16are you here to get me?
00:39:18dad
00:39:19are you here to get me?
00:39:21how do you know this song?
00:39:26my father taught me
00:39:28how does your father know it?
00:39:29sir
00:39:30this nursery rhyme
00:39:31is widely known
00:39:32her knowing it isn't odd
00:39:33true
00:39:34but how could she be
00:39:35my ming yow
00:39:39had I not come
00:39:40you'd really let yourself
00:39:41starve to death
00:39:42open up
00:39:44eat or you'll die for real
00:39:46I'd rather die
00:39:48than be your daughter
00:39:50want death
00:39:51not that easy
00:39:52if you don't eat
00:39:53I'll cut off
00:39:54your father's medical funds
00:39:57no
00:39:59I'll eat
00:40:02don't stop dad's treatment
00:40:03Li Tianming
00:40:05must have saved lifetimes
00:40:06to have such a daughter
00:40:10what's happening?
00:40:13sir
00:40:14it looks like an allergy
00:40:15get her to the hospital
00:40:16wait
00:40:17nanny wong
00:40:18sir
00:40:19does this contain peanuts?
00:40:20yes
00:40:21ming yow's allergic too
00:40:22could it be?
00:40:23this is daddy's gift for yao yao
00:40:24from now on
00:40:25daddy will give you
00:40:26the world's finest things
00:40:27my precious yao yao
00:40:29ding-a-ling ling ling
00:40:30far away
00:40:31then close by
00:40:32little one
00:40:33with sharp ears
00:40:34follow the bell's chime
00:40:35and find the treasure
00:40:36could it be?
00:40:37she's really my ming yow
00:40:51jaman shu
00:40:52Could it be? She's really my Mingyou.
00:40:56Chairman Shu, the documents you requested on Li Ruoshuei's background are all here.
00:41:05Not Mingyou. She's a year older than her.
00:41:07Chairman Shu, this third daughter keeps making demands at home.
00:41:10Send her to Xiaoying and find her some work. Understood.
00:41:16Dad, I'll soon work at Shu Corporation to earn money for your treatment.
00:41:20Please wake up soon.
00:41:22Father?
00:41:29Why did you bring her here?
00:41:30Young Master Shu, Chairman Shu ordered me to assign her as your assistant.
00:41:34What?
00:41:35This woman just arrived days ago, but already charmed my godfather into sending her here.
00:41:40At this rate, she'll replace me in no time.
00:41:43No way. I won't let this happen.
00:41:45You, this is a real estate firm. What can you possibly do?
00:41:48I can design architectural blueprints.
00:41:51Oh really? Then go clean the toilets.
00:41:54You.
00:41:54Not willing? Your dad's medical bills.
00:41:57I'll do it. Leave my father alone.
00:41:59That's more like it.
00:42:00What are you doing?
00:42:11The floor's filthy. I'm helping you.
00:42:12Shu Ying. If you're sick, get treated.
00:42:26Stop provoking me.
00:42:28Your mouth stinks so bad.
00:42:29You too. Clean her filthy mouth.
00:42:31Let go.
00:42:32What are you doing?
00:42:33Release me.
00:42:33What's wrong? Are you deaf? Or something?
00:42:36Young Master Shu ordered us to clean your mouth.
00:42:44Oh, and my godfather's office must be spotless by 10 p.m.
00:42:48If not cleaned by then, your father's medical funds.
00:42:51I'll clean.
00:42:52I'll clean.
00:42:52Young Master, that office is restricted access.
00:42:58I'm well aware.
00:42:59But if she steals my godfather's most precious possession.
00:43:02What then?
00:43:03Master Shu, you're brilliant.
00:43:05Yow Yow, do you like this snow globe so much?
00:43:21Em, because these two figurines look like me and daddy.
00:43:25I want to be like this figurine.
00:43:27Always staying with daddy.
00:43:29This snow globe looks familiar.
00:43:32Lee Ruashue, how dare you steal.
00:43:34Seize her.
00:43:35Let go of me.
00:43:37Lee Ruashue, you're a daredevil.
00:43:39My hands are reaching out to my godfather.
00:43:41The office is coming.
00:43:42I don't have.
00:43:43I was just cleaning up.
00:43:44Cleaning.
00:43:45Who doesn't know in the whole company?
00:43:47My godfather's office.
00:43:48But the forbidden area.
00:43:49No one is allowed inside.
00:43:50You're not here to steal.
00:43:52What are you doing here?
00:43:53What forbidden place?
00:43:54You didn't ask me to come over.
00:43:56Cleaning.
00:43:56I asked you to come over.
00:43:58Who heard?
00:43:59No.
00:43:59You heard?
00:44:00No.
00:44:01You guys.
00:44:02You intentionally.
00:44:03Things have come to this level.
00:44:05You're still trying to argue.
00:44:06Still want to drag me into the water.
00:44:08I don't have.
00:44:10I'm gonna ask you again.
00:44:11To steal or not to steal.
00:44:13I didn't steal.
00:44:14Did you steal it?
00:44:17No.
00:44:18It's up to you.
00:44:18You too.
00:44:19Give me her clothes.
00:44:20Search.
00:44:21You don't move me.
00:44:22You let me go.
00:44:25Oops.
00:44:26Lee Ruashue.
00:44:27You can't steal.
00:44:28Now also put Michelle Platini.
00:44:30The most precious thing was broken.
00:44:33What are you doing?
00:44:34Keep searching.
00:44:35You let me go.
00:44:36This birthmark.
00:44:37On the collarbone of Drinyou.
00:44:38There's a butterfly birthmark.
00:44:40Is this Lee Ruashue?
00:44:42Godfather has been looking.
00:44:43Biological daughter.
00:44:44Why is this woman so good?
00:44:48What are you doing here?
00:44:49No.
00:44:52Never let Godfather find out.
00:44:54Otherwise I have nothing.
00:44:58Godfather.
00:44:59Her hands and feet are not clean.
00:45:01Into your office to steal.
00:45:02You see.
00:45:03Also put your favorite crystal ball.
00:45:04To be broken.
00:45:06Dad is so good.
00:45:07Later.
00:45:08Meng Yao is like.
00:45:09Like this little man.
00:45:10Has been.
00:45:11Protecting dad.
00:45:14I don't have.
00:45:19Ah.
00:45:21Lee Ruashue.
00:45:22I once again.
00:45:22Again and again tolerate you.
00:45:24You have been challenging my bottom line.
00:45:26I didn't.
00:45:28You also shicanery.
00:45:37Since you don't believe me.
00:45:39And why do you have.
00:45:40Let me be your daughter.
00:45:46Xiao Yi.
00:45:47Bring her home to me.
00:45:48Into the attic.
00:45:49Without my orders.
00:45:51Don't let her out.
00:45:52I know.
00:45:52Godfather.
00:45:53Take away.
00:46:00Dreamyow.
00:46:01Oops.
00:46:01I'm sorry.
00:46:02Dad didn't protect you.
00:46:05Even your favorite things.
00:46:06Dad didn't protect it.
00:46:11What else do you want?
00:46:13You'll know in a minute.
00:46:16Let me go.
00:46:16Strick her of her clothes.
00:46:21Don't come over.
00:46:22What are you going to do?
00:46:23Don't come over.
00:46:27Let me go.
00:46:36Drink water.
00:46:37Sir.
00:46:37Mister.
00:46:38Is this your daughter?
00:46:39It's beautiful.
00:46:41Uh-huh.
00:46:41This birthmark.
00:46:43It looks familiar.
00:46:44Look familiar.
00:46:45Have you seen it somewhere?
00:46:47Look at my memory.
00:46:48It will be true for a while.
00:46:50I can't remember.
00:46:51Don't worry.
00:46:52Think about it.
00:46:53I really can't remember.
00:46:56Mister.
00:46:57Big lady with people.
00:46:58Gone to the attic.
00:46:59Said it was for Miss Ruashui.
00:47:00A little lesson.
00:47:02If the water missed.
00:47:03Nonsense.
00:47:03All right.
00:47:08It's time to teach her a lesson.
00:47:09Who let her break Yao Yao's things?
00:47:11Mister.
00:47:11I remember.
00:47:12This birthmark.
00:47:13Miss Ruashui.
00:47:14Had an exact saying.
00:47:17What did you say?
00:47:19Broken.
00:47:20Stop it.
00:47:21What have you all done?
00:47:32Godfather.
00:47:33She said that about you.
00:47:34I just don't like it.
00:47:35So.
00:47:36Shut up.
00:47:40I'll settle accounts with you later.
00:47:42Dad.
00:47:45If water.
00:47:46What do you call me?
00:47:47On your collarbone.
00:47:48Isn't it?
00:47:49Have a birthmark.
00:47:51If water.
00:47:53If the water wakes up.
00:47:54Call an ambulance.
00:47:55Yes.
00:47:56If water.
00:47:59Again.
00:48:00Let Dr. Li.
00:48:01Give me and Ruashui immediately.
00:48:03Do a paternity test.
00:48:04Urgent.
00:48:04The results are coming tonight.
00:48:05It's you dong.
00:48:07Mister.
00:48:07It's late now.
00:48:08You go back to rest first.
00:48:09This has me on the line.
00:48:11No.
00:48:11I'll just stay here.
00:48:12Stay with her.
00:48:13If the water.
00:48:14It's really my dream Yao.
00:48:16How disappointed she should be in me.
00:48:18What?
00:48:19Godfather wants to do a paternity test with her.
00:48:21Yes.
00:48:21Miss.
00:48:22And it's urgent.
00:48:22The results will come out tonight.
00:48:24No.
00:48:24Never let that old thing.
00:48:26No.
00:48:26Li Ruashui.
00:48:27Is his own daughter.
00:48:28Otherwise.
00:48:28We're so.
00:48:29To Li Ruashui.
00:48:30He's gonna kill us.
00:48:36Shudong.
00:48:37This is the appraisal report.
00:48:38She is not my dream Yao.
00:48:49She is not my dream Yao.
00:49:02Dr. Li.
00:49:03This is what Shudong wants.
00:49:04Paternity test report.
00:49:05Right.
00:49:06Yes.
00:49:06Just give it to me.
00:49:07I'll give it to Shudong.
00:49:08That's fine.
00:49:27Godfather.
00:49:28How dare you come.
00:49:31Fortunately.
00:49:31If the water is nothing.
00:49:33Otherwise.
00:49:33You're to blame.
00:49:34Godfather.
00:49:35I know it's wrong.
00:49:37I didn't hear her either.
00:49:38So say you.
00:49:39Am I not angry?
00:49:40Godfather.
00:49:41Forget it this time.
00:49:42Not for example.
00:49:44I know.
00:49:44I knew it.
00:49:45Godfather is the best for me.
00:49:47Did you find the dream?
00:49:48Godfather.
00:49:49We looked everywhere.
00:49:51Also asked at that time.
00:49:52Witnesses at the crime scene.
00:49:53They all say.
00:49:54The car was burnt to the surface.
00:49:56Not to mention people.
00:49:57I knew it.
00:49:59The nonsense of Li Tianming.
00:50:00Can't believe.
00:50:07You're awake.
00:50:08Have you ever felt.
00:50:09We're uncomfortable.
00:50:10I'm like this now.
00:50:11No.
00:50:12That's what you want.
00:50:13See.
00:50:14Why are you here?
00:50:15Hypocritical.
00:50:16What did you say?
00:50:17I am the daughter of your enemy.
00:50:20Naturally you want to torture me.
00:50:21Humiliate me.
00:50:22Now you're.
00:50:23The purpose has been achieved.
00:50:24What else to pack?
00:50:26Are you saying?
00:50:27I asked Xiao Ying to bully you.
00:50:31You.
00:50:33You're hurting right now.
00:50:34In a bad mood.
00:50:35I can understand.
00:50:37I will go to the mountain the day after tomorrow.
00:50:39Worship Meng Yao.
00:50:41You and Xiao Ying.
00:50:42Go with me.
00:50:43Good Godfather.
00:50:44Father.
00:50:47Come on.
00:50:54You wake up.
00:50:55I can't hold on.
00:51:13Don't think Godfather sent you.
00:51:15Going to the hospital is about you.
00:51:16I'm telling you.
00:51:18You can never compete.
00:51:21You.
00:51:25The tombstone has a picture of Su Mei.
00:51:27If Li Ruachui sees it.
00:51:29Doesn't she know herself?
00:51:30It's Michelle Platini's own daughter.
00:51:32No.
00:51:33Wait.
00:51:34What's wrong, Ying?
00:51:36Godfather.
00:51:36Can't let her give.
00:51:38Meng Yao Shang Xiang.
00:51:39Don't be ridiculous.
00:51:40Get out of the way.
00:51:41Godfather.
00:51:42I'm not messing around.
00:51:43You want to ah.
00:51:44Her father is.
00:51:45Harm San Meng Yao.
00:51:46If let Dream Yao.
00:51:47See below.
00:51:48You recognize the enemy's daughter.
00:51:49For daughter.
00:51:50How sad she must be.
00:51:52This.
00:51:53Godfather.
00:51:54You don't want Dream Yao.
00:51:55Three are unsettled.
00:51:59Or is Xiao Ying thoughtful?
00:52:00If water.
00:52:00Go down there and wait for us.
00:52:04Su Zhang.
00:52:05You hurt three my wife.
00:52:07Give her life now.
00:52:08If he is three.
00:52:09I wouldn't have to recognize a thief as a father.
00:52:12But dad's illness.
00:52:13No.
00:52:14He can't be three.
00:52:18If water.
00:52:20If water.
00:52:21Ruachui.
00:52:22Ruachui.
00:52:22Help.
00:52:23Please.
00:52:24Help me.
00:52:24Don't worry.
00:52:25Daddy will save you.
00:52:31Ruachui.
00:52:31Call 911.
00:52:33Get an ambulance.
00:52:34Ruachui.
00:52:35Ruachui.
00:52:36I'm sorry.
00:52:37Mr. Su.
00:52:37We did everything we could.
00:52:39The patient has completely lost.
00:52:40The will to live.
00:52:41I'm afraid she's not going to make it.
00:52:47Ruachui.
00:52:48Ruachui.
00:52:49Li Ruachui.
00:52:50You can't die.
00:52:51You haven't atoned for your father's.
00:52:53Sins yet.
00:52:55Li Ruachui.
00:52:56If you die.
00:52:58I'll immediately cut off your dad's.
00:52:59Medical expenses.
00:53:00I'll let him join you down there.
00:53:03Heart rate recovered.
00:53:04Start resuscitation immediately.
00:53:06Ruachui.
00:53:13The patient is now out of danger.
00:53:15If there are no accidents.
00:53:16She'll rest for a couple of days.
00:53:18And then she'll wake up.
00:53:20Okay.
00:53:21That's great.
00:53:21Director Xu.
00:53:32The person who tried to assassinate you.
00:53:34Has been identified.
00:53:35Who is it?
00:53:36It was Miss Mengiao.
00:53:37The families of the other three victims.
00:53:39From the car accident where she died.
00:53:40That car accident.
00:53:41Wasn't the only tragedy.
00:53:43At the scene of the accident.
00:53:44There was an ambulance.
00:53:45In the ambulance.
00:53:46Was a heart patient.
00:53:47He urgently needed surgery.
00:53:48But.
00:53:48Because of that accident.
00:53:50They couldn't get to him in time.
00:53:51And he died.
00:53:52The man today.
00:53:53Was her husband.
00:53:54I see.
00:53:55Could it be.
00:53:56That this is heaven's.
00:53:57Punishment for me.
00:53:59Xiao Ying.
00:53:59Yes.
00:54:00I once promised you.
00:54:01If I couldn't find Mengiao.
00:54:03You would inherit.
00:54:04All my wealth.
00:54:04Now Mengiao can't come back.
00:54:06But I.
00:54:07Have recognized Ruachui as my daughter.
00:54:09So I've decided.
00:54:09To give half of my wealth.
00:54:11To her.
00:54:11Godfather.
00:54:12How can this be?
00:54:13Her father is the one who killed Mengiao.
00:54:15Maybe I.
00:54:16Have been wrong all along.
00:54:17The grudges of the older generation.
00:54:20Shouldn't involve the next generation.
00:54:22You saw it too.
00:54:23She risked her life to save me.
00:54:25She almost lost it all.
00:54:26Okay.
00:54:27Godfather.
00:54:28I respect your decision.
00:54:29Xiao Ying.
00:54:30Are you sure?
00:54:31You're not a little upset.
00:54:32Of course not.
00:54:33Godfather.
00:54:34You adopted me.
00:54:35That alone gave me.
00:54:36A second life.
00:54:37Even if.
00:54:38You didn't give me a single penny.
00:54:39I would still call you.
00:54:41Godfather.
00:54:42You're still the most obedient.
00:54:43Go get some rest.
00:54:51That old geezer.
00:54:52Dares to do this to me.
00:54:53What are we going to do?
00:54:54Could it be.
00:54:55We're just going to sit here and wait?
00:54:57What's the rush?
00:54:58Li Ruachui.
00:54:59Isn't she still unconscious?
00:55:01Who says the hospital is always.
00:55:03Foolproof?
00:55:03A relapse is.
00:55:05Perfectly normal.
00:55:05Right?
00:55:11Li Ruachui.
00:55:16Blame your bad luck.
00:55:17For trying to compete with.
00:55:18Even if you win now.
00:55:20You deserve it.
00:55:31Xiao Ying.
00:55:35What are you doing?
00:55:37Daddy.
00:55:37I'm just here to see Ruachui.
00:55:39Don't think I don't know.
00:55:40What you're plotting.
00:55:41You should know.
00:55:42What happens when you lie to me.
00:55:45Daddy.
00:55:46I know I was wrong.
00:55:47I'm begging you.
00:55:48Please don't punish me.
00:55:49I.
00:55:50It's only because.
00:55:51I care about you so much.
00:55:52Daddy.
00:55:53I'll let it slide this time.
00:55:55Better not let it happen again.
00:55:56Get out.
00:55:57Daddy.
00:56:00Wait.
00:56:03Xiao Ying.
00:56:03I said.
00:56:04As long as you behave.
00:56:06I'll give you half of my assets.
00:56:08I meant what I said.
00:56:09But don't disappoint me again.
00:56:11Yes.
00:56:11Daddy.
00:56:12I understand.
00:56:13Half isn't enough.
00:56:14What I want.
00:56:15Is everything.
00:56:17Ruachui.
00:56:18You're awake.
00:56:19M.M.
00:56:22What's wrong.
00:56:22Ruachui.
00:56:25Nothing.
00:56:26This time.
00:56:27Thanks to you for saving me.
00:56:28When my Minyao was little.
00:56:30She'd protect me like that too.
00:56:31I didn't choose the wrong person.
00:56:33Mr. Shu.
00:56:34I think you misunderstand.
00:56:35I saved you.
00:56:37Because if you died.
00:56:38No one would pay my dad's medical bills.
00:56:42Ruachui.
00:56:42You're very honest.
00:56:44But sometimes.
00:56:44The truth hurts.
00:56:45But it's okay.
00:56:46I don't mind.
00:56:49This.
00:56:50Is a stock transfer agreement.
00:56:51As long as you sign it.
00:56:53Half of my assets are yours.
00:56:55I don't want your things.
00:56:56Just don't cut off my dad's.
00:56:58Medical bills.
00:56:59Think carefully.
00:57:00I'm the richest man.
00:57:01With this money.
00:57:02You can live.
00:57:03For generations.
00:57:04For many generations.
00:57:05Without worrying about food or clothing.
00:57:08Alright then.
00:57:10I'll give you three days to consider.
00:57:11When you've thought it over.
00:57:13Come find me.
00:57:14Money is nothing to me.
00:57:16It means nothing.
00:57:16But what about dad's illness.
00:57:20If I accept this inheritance.
00:57:22Dad's medical bills.
00:57:23Maybe we could keep them going.
00:57:25Wait.
00:57:28I'll sign.
00:57:28Good.
00:57:41From today onwards.
00:57:43You are Sijang's own daughter.
00:57:45Xiao Ying.
00:57:45Get the discharge papers ready.
00:57:47And arrange a private doctor.
00:57:48After all.
00:57:49Even in this hospital.
00:57:50It's never really safe.
00:57:51What are you waiting for?
00:57:54Go.
00:57:56You rest up.
00:57:58I'll take care of the rest.
00:58:05Look at you.
00:58:06Always.
00:58:06Wearing the same two outfits.
00:58:08It's just too shabby.
00:58:09These.
00:58:10Are all tailored to your figure.
00:58:11Made to measure.
00:58:12And every season.
00:58:13New items will be delivered.
00:58:15I can't wear that much.
00:58:16How can you say that?
00:58:17My daughter.
00:58:18Sijang's daughter.
00:58:19Should be radiant and beautiful.
00:58:21Also.
00:58:22I signed you up for posture classes.
00:58:24Look at the way you walk.
00:58:25Like a quail.
00:58:26Let the teacher whip you into shape.
00:58:27Yes.
00:58:28I remember you studied.
00:58:29Fine arts in college.
00:58:30Our family is in real estate.
00:58:32So.
00:58:32I found you the world's.
00:58:34Top architect.
00:58:34To be your mentor.
00:58:35This way.
00:58:36It'll be easier for you to take over the company.
00:58:38Okay.
00:58:40For now.
00:58:41That's all I can think of.
00:58:42When I think of something else.
00:58:43I'll sign you up for more.
00:58:45I.
00:58:45Sijang.
00:58:46I'm a rough man.
00:58:47But my daughter.
00:58:48Has to be the most.
00:58:49Outstanding person in the world.
00:58:50Okay.
00:58:51If his daughter were still here.
00:58:53He'd definitely be a.
00:58:54Great father.
00:58:55Right?
00:58:56Too bad.
00:58:57I'm not his biological daughter.
00:58:59He's not my biological father either.
00:59:02Lee Ruashue.
00:59:03All of this is mine.
00:59:04Don't even think about taking it.
00:59:14My daughter.
00:59:14Sijang's daughter.
00:59:15Must become the most.
00:59:16Outstanding person in the world.
00:59:18I don't know.
00:59:48Dad, I can't concentrate when you're here.
00:59:50Dad's just worried you're overworking.
00:59:52Then aren't you worried I won't.
00:59:54Get into a good university, I'm a disgrace to you.
00:59:57Be my daughter, Li Tianming.
00:59:59You don't have to be outstanding, just be healthy, happy and safe, that's all.
01:00:03What if I can't afford to eat?
01:00:06Then Dad will take care of you forever.
01:00:09Okay, I need to get back to studying.
01:00:15Dad, I miss you so much.
01:00:18When will you wake up?
01:00:19Your daughter is so tired.
01:00:48Miss! What are we going to do now? Tell me, Director Shu is so good to Li Ruoshue. If this continues, then the whole company won't it belong to Li Ruoshue?
01:01:06This old geezer. I'm so good to him and he's still not satisfied since he cares so much about Li Ruoshue. Then I'll start with him. I'll see to it that this old fool is done for.
01:01:16How can Li Ruoshue compete with me?
01:01:18You're so thin. You need to eat more.
01:01:21Thanks.
01:01:23Eat more meat.
01:01:28I'm full.
01:01:29Full already. Look how skinny you've become. What's going on with you? Hurry up.
01:01:34I really can't eat anymore.
01:01:36Your dad's been recovering well lately.
01:01:39Really?
01:01:40M.H.M. If you can gain 11 pounds, I'll let you visit him once.
01:01:44Deal.
01:01:47Auntie Wang, I'll eat.
01:01:52Such a sensible child. If only my Yao Yao could be like this.
01:02:02Dad's cooking is so good.
01:02:03It's delicious. Then let's eat more.
01:02:06M.H.M.
01:02:08M.H.M.
01:02:09M.H.M.
01:02:10M.H.M.
01:02:11M.H.M.
01:02:12M.H.M.
01:02:13M.H.M.
01:02:14You always used to scold me for being thin, telling me to eat more.
01:02:18Lately Ruoshue's been behaving well. She's been eating properly.
01:02:19for being thin, telling me to eat more. Lately Ruoxuei's been behaving well. She's been eating properly.
01:02:28Please wake up and look at me.
01:02:36Dad, seeing you like this now. I wish Xu Jiang would just vanish immediately.
01:02:42But, there's something else. Don't blame me when I tell you this.
01:02:49After spending these days together, I think Mr. Xu might just be overprotective of his daughter.
01:03:00What happened back then? When you wake up, you two should sit down and talk properly.
01:03:05Clear up the misunderstandings.
01:03:08Dad, please wake up soon.
01:03:14I miss you so much.
01:03:19Stop crying.
01:03:32You look ugly.
01:03:33It's cold. You should have dressed warmer. Did you think you're still young?
01:03:47You've gotten bold. Daring to tease me now.
01:03:50I wouldn't dare.
01:03:51It's nothing. Let's go.
01:04:10Miss, looks like the drug is taking effect. Do you think they might discover our plan?
01:04:16Relax.
01:04:17Nanny Wong.
01:04:29Nanny Wong.
01:04:30The water jug's empty.
01:04:38And this?
01:04:40Rock sugar pear soup.
01:04:41I made too much.
01:04:43Feel free to have some.
01:04:44delicious.
01:05:01Uncle, what's wrong?
01:05:06Stepdad, why are you coughing blood? Have you been overworking?
01:05:09Mr. Xu, you've been poisoned.
01:05:11Poisoned.
01:05:13The poison, I bought it underground. Local doctors wouldn't recognize it. It's a rare compound.
01:05:19Fortunately, my mentor taught me about this. No color or smell. Small doses improve health, but prolonged use. Let's toxins accumulate. Then, death.
01:05:29So I don't have much time left.
01:05:31No, we caught it early. One more week, and you'd be gone.
01:05:35You little snake, dare to poison me right under my nose.
01:05:40Stepdad, don't worry. I'll find the real culprit.
01:05:44Xiaoying, my nutritional drinks were always your responsibility. The only thing I never stopped taking.
01:05:51Oh no, I forgot about that.
01:05:53Chamonxu.
01:05:56Chamonxu. We found the poison.
01:05:59In her room.
01:06:00Suing, how dare you.
01:06:04Chairman, the poison was in Ms. Lee Ruoshue's room.
01:06:08That's impossible.
01:06:12Stepdad, how could you suspect...
01:06:14Ruoshue, was it really you?
01:06:17No, it wasn't me. Why would I poison you?
01:06:21Wait. Even if it was found there, it could be a setup.
01:06:25Stepdad, the evidence is clear. Why defend her?
01:06:29If she wanted me dead, she wouldn't have taken that knife from me.
01:06:35Godfather, you're being unreasonable.
01:06:37She didn't have a setback then.
01:06:38If you had died, who would have paid her father's medical bill?
01:06:42Enough. I believe Ruoshue will reinvestigate this.
01:06:46Chamonxu, the one who poisoned you, might be Lee Ruoshue.
01:06:51Look at this evidence.
01:06:53Dad.
01:06:54I want to kill him so badly.
01:06:56When you wake up, we're leaving this place.
01:06:59Ruoshue, did you really say that?
01:07:01Yes. I did say that. But I...
01:07:04Silence. You've disappointed me deeply.
01:07:06Guards, take her to the attic. Let her rot there.
01:07:09It wasn't me. I swear it wasn't me.
01:07:12Please believe me, Uncle. It really wasn't me.
01:07:15I told you. You can't win against...
01:07:22You poisoned Uncle.
01:07:27So what if I did blame this fool for being too greedy?
01:07:31After all these years, I've stayed by his side.
01:07:33He still wants to leave you. Part of his inheritance.
01:07:35How could you be so vicious?
01:07:37He's your father.
01:07:38Not by blood.
01:07:41I'll tell Uncle Shu everything.
01:07:45If he really trusted you, would you still be trapped here?
01:07:49Gang.
01:07:51Haven't you always...
01:07:52wanted to sleep with her?
01:07:56Stay back.
01:07:57When Uncle Shu finds out, he'll make you pay.
01:08:00How naive can you be?
01:08:04Do you think he didn't know about me humiliating you?
01:08:06You're just a replacement for his daughter.
01:08:09Disobey him, and you'll be discarded.
01:08:12Today's events happened with his consent.
01:08:14I don't believe you.
01:08:16I'll go find Uncle Shu.
01:08:22Gang, she's all yours.
01:08:24Thank you, miss.
01:08:26Stay away.
01:08:27Chairman Su, Ying and Gang went to the attic.
01:08:30Should we?
01:08:30No need.
01:08:31I was blind before.
01:08:33I thought she could replace Yao Yao as my companion.
01:08:35Never expected.
01:08:36I overestimated myself.
01:08:38Understood.
01:08:40Chairman Su, please aid Miss Ruashui.
01:08:42I heard her screaming so pitifully.
01:08:44Pitiful.
01:08:45She's despicable.
01:08:47Daring to poison me.
01:08:48Trying to kill me.
01:08:49It's time to teach her a lesson.
01:08:52Chairman Su, I don't think Miss Ruashui would poison you.
01:08:55Quiet.
01:08:57Nanny Wong, remember your place.
01:08:59Yes, sir.
01:09:04Uncle, the burger with fries was really delicious.
01:09:07The pear soup.
01:09:09I made too much to finish.
01:09:10Go ahead and eat me if you want.
01:09:12Why give it to me then?
01:09:36Godfather.
01:09:38We.
01:09:38I.
01:09:39Didn't I warn you.
01:09:41Don't touch Ruashui.
01:09:42Are you looking for another woman?
01:09:44Mr. Shu.
01:09:45She drugged you.
01:09:47I couldn't bear it, so I...
01:09:48Enough.
01:09:54Ruashui.
01:09:55Are you okay?
01:09:57Are you happy now?
01:09:59But I...
01:10:00All because you poisoned me.
01:10:05That led to this mess.
01:10:07You brought this on yourself.
01:10:09Not me.
01:10:10It wasn't me.
01:10:12It wasn't.
01:10:13You've ruined me.
01:10:15I'll kill you.
01:10:16I'm going to kill you.
01:10:18Sir.
01:10:23Sir.
01:10:24Blood.
01:10:26Miss Ruashui is bleeding heavily.
01:10:29Ruashui.
01:10:30Wake up.
01:10:30Ruashui.
01:10:31Call 120.
01:10:33Get an ambulance.
01:10:35Ruashui.
01:10:38Ruashui.
01:10:39Surgery room ahead.
01:10:41Family waits outside.
01:10:41Patient lost too much blood.
01:10:52Blood bank is critical.
01:10:53Who here has RH negative blood?
01:10:55I am.
01:10:56Take mine.
01:10:57No, you can't.
01:10:58Why not?
01:10:59I'm perfectly healthy.
01:11:00Mr. Shu, this isn't about health.
01:11:02Immediate family members can't donate blood.
01:11:05What?
01:11:06Dr. Lee, this can't be...
01:11:07What do you mean, immediate family?
01:11:09The paternity test report.
01:11:10Didn't you get it?
01:11:11I got it.
01:11:12But it said, then you should know.
01:11:13You and Li Ruashui, our biological father and daughter.
01:11:16What did you say?
01:11:18Dr. Lee, blood secured.
01:11:20Hurry.
01:11:26Impossible.
01:11:27Absolutely impossible.
01:11:31Catch him.
01:11:32Mr. Shu, I was wrong.
01:11:34Please spare me.
01:11:36Young Master Shu, save me.
01:11:37You promised to.
01:11:38Go.
01:11:39You dare defy Godfather?
01:11:41Seize him.
01:11:43This bitch wants me to take the fall.
01:11:45No way.
01:11:46I won't let her win.
01:11:48Mr. Shu.
01:11:48It was Shu Ying.
01:11:50She made me force her.
01:11:51Your own daughter.
01:11:52It's all her.
01:11:52She had me switch.
01:11:53The paternity reports.
01:11:54Shut your mouth.
01:11:56It's not true.
01:11:57Godfather.
01:11:57Listen to me.
01:11:59You witch.
01:12:00You betrayed me.
01:12:01Now I'll expose you.
01:12:01You want me to take the blame?
01:12:03No chance.
01:12:03No chance.
01:12:03How could this happen?
01:12:07How?
01:12:08How?
01:12:12Su Jian.
01:12:13You did this to Ruashui.
01:12:15I'll make you pay.
01:12:16With your life.
01:12:18Lee Tian Ming.
01:12:19You're just in time.
01:12:21Tell me.
01:12:21What's going on?
01:12:23How could Ruashui be my biological daughter?
01:12:25Didn't my Yao Yao pass away years ago?
01:12:30Ruashui.
01:12:31Tell me.
01:12:32Ruashui is the real Meng Yao from back then.
01:12:36Impossible.
01:12:37That's impossible.
01:12:38Yao Yao died years ago.
01:12:40My Yao Yao.
01:12:41Is long gone.
01:12:41It can't be Ruashui.
01:12:43In that explosion years ago.
01:12:44My real daughter died.
01:12:46After losing my child.
01:12:48I heard Ruashui crying in the car.
01:12:50I swore.
01:12:51Even if it cost me my life.
01:12:52I'd save that baby.
01:12:53This leg of mine.
01:12:54I was crippled that day.
01:12:59You monster.
01:13:00Why didn't you tell me sooner?
01:13:02And let her know.
01:13:02She has a father.
01:13:04Who's a murderous criminal.
01:13:05A monster for a father.
01:13:06How could she live with that?
01:13:10Lee Ruashui.
01:13:12Is Su Jian.
01:13:14Get up.
01:13:15Stop this.
01:13:16Don't listen to him.
01:13:17I'll apologize for my father.
01:13:19Let go of me.
01:13:20Lee Ruashui.
01:13:20I've tolerated your actions repeatedly.
01:13:27But you keep crossing lines.
01:13:30What have I done?
01:13:38Doctor.
01:13:39How's my daughter?
01:13:40She's stabilized.
01:13:42For now.
01:13:42Needs hospitalization.
01:13:44During recovery.
01:13:45Avoid emotional stress.
01:13:47Doctor.
01:13:57Yao Yao.
01:14:01My manyao.
01:14:04How could I have failed to recognize you?
01:14:06I destroyed your life.
01:14:30I destroyed your life.
01:14:31Su Jian.
01:14:56Listen well.
01:14:57I won't let you harm Ruashui again.
01:14:59Get out now.
01:15:01I just wanted to see Ruashui.
01:15:03I'm her biological father.
01:15:05How could I hurt her again?
01:15:07Ruashui became like this.
01:15:08All because of you.
01:15:09Isn't this you're doing?
01:15:11What gives you the right to be her father?
01:15:15You're right.
01:15:16I failed Ruashui.
01:15:22I'll avenge her right now.
01:15:24Get out.
01:15:28Did you think?
01:15:29Hurting Su Jian's daughter.
01:15:31Would go unpunished.
01:15:32Would go unpunished.
01:15:34Chairman Shu.
01:15:35Chairman Shu.
01:15:36I was wrong.
01:15:37Chairman Shu.
01:15:38I'm sorry.
01:15:39Again.
01:15:41You've been with me 20 years.
01:15:42I tolerated your lust.
01:15:44But I repeatedly warned you.
01:15:47Don't touch Ruashui.
01:15:48How dare you?
01:15:50Godfather.
01:15:51Godfather.
01:15:52It wasn't me.
01:15:53Not me.
01:15:54She.
01:15:55She made me do it.
01:15:56She's behind everything.
01:15:58I'm innocent.
01:15:58I'll deal with her myself.
01:16:02But first.
01:16:03You'll pay for this.
01:16:06Godfather.
01:16:06Your turn.
01:16:16Godfather.
01:16:17I know I was wrong.
01:16:18I never knew.
01:16:19Li Ruashui was your daughter.
01:16:22Yet you.
01:16:25Why did you burn off her birthmark?
01:16:27Godfather.
01:16:28Please.
01:16:29You don't understand.
01:16:30It's not what you think.
01:16:31When you hurt Ruashui.
01:16:33Do you know her despair?
01:16:37Today.
01:16:39You'll experience.
01:16:41My daughter's pain.
01:16:44Godfather.
01:16:44I only acted out of love.
01:16:47I feared you'd replace me.
01:16:48If you found Meng Yao.
01:16:49Love.
01:16:52You love my money.
01:16:53Not me.
01:16:57Why else would you.
01:16:58Poison me so eagerly.
01:17:01Godfather.
01:17:06Enough.
01:17:08Don't call me that.
01:17:09No daughter of mine.
01:17:10Would harm her own father.
01:17:11Please.
01:17:13I truly regret it.
01:17:14I'm begging you.
01:17:15Have mercy on me.
01:17:17Mercy.
01:17:18Did you show mercy.
01:17:19When you hurt Yao Yao.
01:17:21You ruined her life.
01:17:23And you.
01:17:24Everything we did.
01:17:26Had your silent approval.
01:17:27If not for you.
01:17:29Ruashui wouldn't be like this.
01:17:31You're right.
01:17:40I have no right to question you.
01:17:42Take them straight to.
01:17:43The police station.
01:17:44Yes.
01:17:45Sir.
01:17:53Ruashui.
01:17:53I know I was wrong.
01:17:56Can you ever forgive me?
01:18:02Ruashui.
01:18:02You need to eat something.
01:18:04If you don't eat.
01:18:04How can your body hold up?
01:18:07It's all my fault.
01:18:08I failed to protect you.
01:18:10Dad.
01:18:11Shu Jiang is my biological father.
01:18:15Isn't he?
01:18:19Ruashui.
01:18:20How did you find out?
01:18:22I overheard everything.
01:18:25That day.
01:18:26I just wanted to see Ruashui.
01:18:28I'm her real father.
01:18:30Why would I hurt her again?
01:18:32You've already ruined Ruashui's life.
01:18:34This is all you're doing.
01:18:36You don't deserve to be her father.
01:18:49Ruashui.
01:18:50If you don't want to acknowledge him, you don't have to.
01:18:55I want to meet Shu Jiang.
01:18:56But.
01:18:57Dad.
01:18:59I need to see Shu Jiang.
01:19:02Alright.
01:19:11Manyao.
01:19:12You came to see me.
01:19:14Have you forgiven me?
01:19:16Manyao.
01:19:17I was wrong before.
01:19:18Please forgive me.
01:19:20I'm not your Manyao.
01:19:22Manyao died in that car accident years ago.
01:19:25No.
01:19:26That's not true.
01:19:27Let me explain.
01:19:29What's there to explain?
01:19:31After everything you've done, how could I forgive you?
01:19:34I.
01:19:35Why?
01:19:36Can't you speak now?
01:19:38Ruashui.
01:19:39I've avenged you.
01:19:41I've searched for you all these years.
01:19:43Please forgive me.
01:19:44Shu Jiang.
01:19:46Look what you've done to Ruashui.
01:19:48How dare you ask for forgiveness?
01:19:50I'm begging you.
01:19:51Stop hurting her.
01:19:52Enough.
01:19:53You have no right to speak.
01:19:54If you hadn't hidden the truth, we would have reunited sooner.
01:19:58None of this would have happened.
01:19:59Reunite?
01:20:00A man like you, doesn't deserve to be Ruashui's father.
01:20:04All you've brought her, is endless pain.
01:20:06I didn't know.
01:20:07She was my daughter.
01:20:07I'm the richest man.
01:20:09You're just a truck driver.
01:20:11With me, Ruashui.
01:20:12Would want for nothing.
01:20:14She'd have wealth.
01:20:15And endless opportunities.
01:20:16With you.
01:20:17Delivering food.
01:20:18Collecting trash.
01:20:19Living a dead-end life of misery.
01:20:22The final choice.
01:20:25Belongs to Ruashui.
01:20:28Yes.
01:20:30Life with Li Tianming.
01:20:32Was indeed hard.
01:20:33Mr. Shu.
01:20:34You're wealthy.
01:20:36Being your daughter might mean never worrying about money.
01:20:41But Li Tianming's daughter has always been happy.
01:20:46Ruashui.
01:20:47Shu Jiang.
01:20:48You're always so self-righteous.
01:20:51Do you really think money can buy happiness?
01:20:54All I ever wanted was my father's time.
01:20:58But Dad, I did it all for you.
01:21:00For me.
01:21:01You're just using love as an excuse to serve your own ego.
01:21:06The only one you care about is you.
01:21:09That's not true, Ruashui.
01:21:11Are you still angry about this?
01:21:13Don't worry.
01:21:13I have enough wealth to cover up anything.
01:21:18Even if you're exposed, I can silence them.
01:21:22Even now?
01:21:23You're still deluding yourself?
01:21:26Do you think money makes you invincible?
01:21:29Ruashui.
01:21:30If you believe my life collapsed after being humiliated,
01:21:36you underestimate me.
01:21:37The real filth and shame belongs to people like you.
01:21:45I've said my piece.
01:21:47Never contact me again.
01:21:50Let's go.
01:21:52Ruashui.
01:21:54Do I need to jump off this building for your forgiveness?
01:21:57Do you think dying will atone your sins?
01:22:02If you kill yourself to end everything, is that redemption?
01:22:07I just wanted to prove how much I care about you.
01:22:09You only care about yourself.
01:22:12Your death would just make me live with lifelong guilt.
01:22:15Or should I be grateful to have a father who died for me?
01:22:20Let me be clear.
01:22:22Never.
01:22:24Ruashui.
01:22:25What must I do to earn your forgiveness?
01:22:29They're the ones who committed crimes.
01:22:31I've already had them imprisoned.
01:22:33Even now, you blame them.
01:22:36Their actions
01:22:36happened under your approval.
01:22:39If I weren't your daughter,
01:22:43I'd be long dead.
01:22:46You view lives as worthless.
01:22:49How could you understand love?
01:22:59This necklace
01:23:00you gave me
01:23:01You think you gave me
01:23:03the world's finest treasures
01:23:05but never asked
01:23:06if I wanted them.
01:23:09Now
01:23:10I'm giving it back.
01:23:15Dad, let's go.
01:23:21Ruashui.
01:23:33Ruashui.
01:23:34Ruashui.
01:23:35Ruashui.
01:23:39I know I was wrong.
01:23:47I truly regret it.
01:23:49When you left that day,
01:23:51I came to turn myself in.
01:23:54Can you forgive me now?
01:23:56I will never forgive you.
01:23:58I came today
01:23:59to show you
01:24:00that after everything,
01:24:03I can still live well.
01:24:04I'm not the one
01:24:06who needs to repent.
01:24:08The one who should be suffering
01:24:09isn't me.
01:24:13Ruashui.
01:24:15No,
01:24:16Menyao.
01:24:25Ruashui.
01:24:26Are you okay?
01:24:27Dad,
01:24:28don't worry.
01:24:29I won't let this hatred
01:24:31consume me.
01:24:33I don't hate him.
01:24:35I just pity him
01:24:36because he never understood
01:24:38what love is.
01:24:40My Ruashui has grown up.
01:24:42Let's go.
01:24:42Dad,
01:24:43let's go home.
01:24:44Let's go home.
01:24:45Not us or are you okay?
01:24:53We will be right back.
01:24:54Bye.
01:24:54Bye.
01:24:54Bye.
01:24:54Bye.
01:24:55Bye.
01:24:57Bye.
01:24:57Bye.
01:24:58Bye.
01:25:02Bye.
01:25:03Bye.
01:25:06Bye.
01:25:08Bye.
01:25:09Bye.
01:25:11Bye.
01:25:12Bye.
01:25:12Bye.
01:25:12Bye.
01:25:13Bye.
01:25:14Bye.
01:25:14Bye.
Recommended
37:33
|
Up next
2:47:52
1:31:23
1:58:52
1:44:54
2:27:03
2:10:26
2:18:50
1:31:43
2:06:07
1:29:06
1:59:36
2:39:48
1:55:14
1:41:13
1:10:22
1:06:21
54:21
54:48
2:18:48
2:56:20