00:00El chocolate debe de tener al menos 10.000 calorías.
00:03Así que supongo que intentas matarme.
00:06¿Y te gustaría ser mi víctima?
00:08Oye, es que me vas a matar.
00:15Y vamos a mirar las estrellas.
00:17Yo ya estoy mirando a mi estrella favorita, ¿no?
00:25Venga.
00:27¿Cómo iba?
00:28Mira por aquí.
00:30¿Está enfocado?
00:34Mira.
00:36Serkan, muchas gracias.
00:37¿Por qué?
00:38Es una noche preciosa.
00:40A pesar de los problemas y el estrés, me siento muy bien.
00:43No me lo agradezcas.
00:46Ahora, piensa en lo que podríamos hacer en Nochevieja.
00:50¿El qué?
00:51Pues podríamos hacer cosas preciosas.
00:53¿Cómo qué?
00:53Como tampoco vamos a poder hacerlo.
00:55No hay nada que contar, de hecho.
00:59No puedo.
01:01Ya lo sé.
01:07¿Quién es a estas horas?
01:08Será Engin.
01:08¿Quién?
01:09¿Quién?
01:09Hola, Valia, dime.
01:18Hola, señor Serkan.
01:20Le he llamado antes y no lo cogía.
01:22Quería preguntarle si pensaba celebrar el día.
01:24Mira que llamarme ahora.
01:25¿Tiene algún plan?
01:27¿Ha decidido ya lo que va a hacer mañana?
01:29Lo ha decidido ya, señor Serkan.
01:31Te va a oír.
01:32Ah, perdóneme.
01:35Veo que no estás solo en casa.
01:37No estoy solo, Valia.
01:38¿Por qué creería que estaría solo?
01:40Edna, no digas nada.
01:41Vale, habla.
01:43Sí, tengo plan.
01:44¿Por qué lo preguntas?
01:45Es que le he comprado un regalo para el año nuevo.
01:48El caso es que es un poco grande y los de seguridad no se lo querían guardar.
01:52Ya sabe que vivo cerca de usted.
01:54Quería llevárselo a su casa.
01:56Pues hagamos una cosa.
01:57Mira, ahora te envío al chofer y que recoja el regalo.
02:02Pero tampoco quería que hiciera eso.
02:05Es que me gustaría saber si le gusta.
02:07Porque si no le gusta, lo devuelvo.
02:09Dile que lo devuelva.
02:10Edna, no digas nada.
02:11Díselo.
02:12¿Qué es lo que le da vergüenza?
02:13Tú debías darte el juego.
02:13¿Acaso tiene vergüenza?
02:14¿Se ha comprado algo que le da vergüenza?
02:16¿Vas a continuar?
02:17Porque si quieres puedes hablar directamente con ella.
02:19Vale, ya no hay que hablar.
02:19Tengo curiosidad.
02:20Pues bien, yo lo siento, Valia, pero no puedo ir.
02:23Lo comprendo.
02:24No voy a poder ir a la oficina mañana, porque tendré un invitado por la noche y voy a tener que prepararlo todo.
02:34Tenía muchas ganas de poder darle este regalo personalmente, pero en fin.
02:38Pues no hay nada que hacer.
02:39¿Qué?
02:40Venga.
02:41No quiero.
02:42Liza el muro de curiosidad.
02:43Dile que se lo vas a ir a recoger.
02:45Serkan, tengo mucha curiosidad.
02:48¿Que tienes mucha curiosidad?
02:50Basta.
02:50¿Que no?
02:51¿Que sí?
02:52Basta, vida.
02:52Anda, díselo.
02:53Venga.
02:54Basta ya, porque te va a oír.
02:55Díselo.
02:56No la hagas.
02:57Cállate ya.
02:59Entonces me voy a pasar por allí.
03:00Voy ahora a recogerlo.
03:02Ah, muy bien.
03:03Genial.
03:04Valia, ¿me pasas tu ubicación?
03:05Claro, se la paso ahora mismo.
03:10Pues venga, vámonos.
03:11No, yo no voy a ir.
03:12Ve tú solo.
03:13¿Quieres que vayas?
03:14Yo no voy a ir, pero siento mucha curiosidad.
03:16Voy a ir a casa de Valia.
03:18Da igual, que no voy.
03:19Confío en ti.
03:20Coge el regalo y vuelve aquí.
03:21¿Que confías en mí?
03:22Voy a quedar con las chicas y luego nos vemos.
03:24Vaya, qué cosas.
03:25¿Qué ha pasado con Edda, la celosa?
03:28Si yo nunca he estado celosa.
03:29Ya.
03:30Nunca.
03:30Sí.
03:32Entonces quedamos dentro de un par de horas.
03:33Solo tienes diez minutos.
03:35Solo diez.
03:35Diez minutos.
03:36Si te quedas más de diez minutos, iré allí.
03:40Pásame la dirección.
03:42Haré una videollamada.
03:44¿Me harás videollamada?
03:46Está bien.
03:49Chicas, ¿dónde estáis ahora?
03:52Pues nosotras vamos a ir al cine, como nos has dicho que no ibas a venir.
03:56Estás bien, podemos cancelarlo del cine.
03:58No, no, iros al cine.
04:00Oye, ¿dónde estás? ¿Estás en un hotel?
04:02Estoy en casa de Serkan.
04:04Este es su dormitorio.
04:07¿Qué?
04:08¿Qué?
04:08¿Estás en la habitación de Serkan?
04:11¿Y cómo has llegado ahí, si se puede saber?
04:13Es que teníamos que hablar.
04:16Escuchad, chicas.
04:19Estoy confusa y necesito vuestra ayuda para aclararme.
04:21Estás en el dormitorio de Serkan y necesitas nuestra ayuda.
04:24Por el amor de Dios, dinos qué estás tramando.
04:27No tramo nada.
04:28Gerán, tú ya lo sabes.
04:29¿Te acuerdas o no?
04:31Cuéntanoslo de una vez.
04:32Estamos contigo.
04:32Te escuchamos.
04:34Serkan quiere que celebremos la noche vieja juntos.
04:36Bueno, es una noticia estupenda.
04:38Me parece muy osado.
04:41Año nuevo con nuevo Serkan.
04:43Y nueva... vida.
04:45Quizá es lo que está insinuando.
04:46Vale la pena intentarlo.
04:48Quizá.
04:49Pero todavía no lo he decidido.
04:52Sigo estando confusa.
04:55¿Vosotras creéis que la gente puede empezar de cero en año nuevo?
04:58No, porque la gente no cambia.
05:00Pues yo no estoy de acuerdo con eso.
05:02A ver, es difícil que una persona llegue a cambiar,
05:04pero tienes que darle una oportunidad a Serkan.
05:06Eso.
05:06El amor cambia a las personas.
05:08Tienes que intentarlo.
05:11Gracias por haberme dejado todavía más confusa.
05:14De nada, para eso estamos.
05:16¿Y dónde está Serkan?
05:17No está, ha salido.
05:19¿Y mientras qué vas a hacer ahí sola?
05:21No lo sé, improvisaré.
05:22Vale, pues colgamos ya, que al final vamos a llegar tarde al cine.
05:26Adiós.
05:27Adiós.
05:27Adiós.
05:28Adiós.
05:29Adiós.
05:30Adiós.
05:31Adiós.
05:32Adiós.
06:01Edna.
06:01¿Todo bien?
06:09Serkan, ¿qué estás haciendo aquí?
06:11No han pasado ni diez minutos
06:12Su casa está muy cerca
06:14¿Has encendido todas las velas?
06:18¿Te encuentras cómoda?
06:20Me apetecía un baño
06:22Has hecho bien
06:23Oye, si te vas, saldré de la bañera
06:26Sí, claro
06:27Dame diez segundos solamente
06:29Serkan, ¿me oyes?
06:34Claro, ya he grabado el momento
06:36Que disfrutes
06:39Bueno, no tengas prisa
Comentarios