00:00El tiempo es venido.
00:03Por lo que,
00:05adecuado a la historia de mi país en el Proche Oriente,
00:11para la paz entre el pueblo israelí y el pueblo palestinero,
00:18yo declaro que la Francia reconoce hoy el Estado de la Palestina.
00:30Gracias.
00:48Depuis juillet dernier,
00:49l'accélération des événements est terrible.
00:52Et au point où nous en sommes,
00:54il est à craindre que les accords d'Abraham ou de Camp David
00:57soient remis en cause par l'action d'Israël
00:59et que la paix devienne impossible pour longtemps au Moyen-Orient.
01:04Il pèse donc sur nous une responsabilité historique.
01:09Nous devons tout faire pour préserver la possibilité même
01:14d'une solution à deux Etats, Israël et la Palestine,
01:20vivant côte à côte, en paix et en sécurité.
01:29...
01:40...
01:45Bâtir la paix,
01:47es lo que nos rassemble aquí y tal es la esperanza que se construyó
01:53al que para algunos comenzó una nueva año.
01:57Es un choice a hacer y es nuestro deber.
02:02La paz es mucho más exigeante, mucho más difícil que todas las guerras.
02:13Pero el tiempo es venido.
02:16Gracias.
Comentarios