- 2 days ago
Setelah Mati Baru Tau Ternyata Aku Pangeran EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Angel, why are you now like this?
00:22Tomorrow, I and Yudi will be married.
00:25Sebagai teman sekolah dulu, kau pasti akan mendoakan kami, ya kan?
00:32Mendoakan? Mendoakan?
00:37Kalau begitu apa kalian boleh pinjamkan sedikit uang padaku?
00:40Aku ingin berobat ke rumah sakit.
00:44Angel, beberapa tahun ini sudah cukup banyak uang yang Yudi berikan padamu.
00:49Kau sendiri yang nggak mampu cari uang.
00:51Masa mau Yudi menghidupimu seumur hidup?
00:55Kau setiap kali hanya kasih aku beberapa juta lebih sedikit dari biaya hidup satu bulan yang kuberikan padamu dulu.
01:07Kau jangan lupa aku yang berikan perusahaanmu itu.
01:12Dulu ayahmu hanya sopir keluarga sinar.
01:16Beberapa tahun ini selalu aku yang menghidupimu.
01:19Kau yang menghidupiku, Nona Angel.
01:23Ayahmu sudah lama mati.
01:25Kenapa kau masih bermimpi di sini?
01:27Waktu itu, kau nggak punya apa-apa di sekolah.
01:31Di kelas, nilaimu juga selalu peringkat terakhir.
01:33Aku mengajar les padamu.
01:35Uang-uang itu adalah biaya les yang kudapatkan.
01:38Sayang sekali, kau sangat bodoh.
01:42Dia jadi bagaimanapun juga nggak ada gunanya.
01:43Kenapa sekarang jadi kau yang menghidupiku?
01:46Kalau begitu, bagaimana dengan perusahaan ayahku?
01:50Waktu itu, kau menyuruhku mentransfer perusahaan padamu.
01:54Kau bilang, setelah transfer padamu, kau akan menikah denganku.
02:01Tapi sekarang, kau malah mau menikah dengan orang lain.
02:06Aku hanya minta sedikit uang untuk berobat.
02:11Kau masih enak hati mengungkit perusahaan denganku.
02:17Kalau bukan karena aku, perusahaan keluarga sinar sudah lama diwat bangkrut oleh sampah sepertimu.
02:23Mengenai menikah, kalau bukan karena kau diperiksa karena id sebelum menikah,
02:27aku mana mungkin nggak menikahimu.
02:28Kehidupan pribadimu begitu berantakan.
02:30Coba kau lihat di luar sana.
02:31Pria mana lagi yang masih menginginkanmu?
02:36Aku juga nggak tahu kenapa.
02:39Aku nggak pernah.
02:41Cukup!
02:43Kau setiap kali selalu berdali.
02:46Aku beneran sudah muak.
02:49Yudi, aku hanya ingin terakhir bertanya padamu.
02:54Apa kau pernah menyukaiku?
03:01Aku menyukaimu?
03:03Kau menanyakan pertanyaan ini sama saja dengan menghina IQ-ku.
03:07Dijerat oleh wanita yang sangat bodoh sepertimu selama bertahun-tahun ini.
03:12Aku seperti mimpi buruk setiap harinya.
03:14Terhadap wanita bodoh dan jorok sepertimu.
03:17Aku bahkan merasa jijik.
03:19Setiap kali melihatmu.
03:24Angel!
03:26Kenapa kau begitu bodoh sampai sekarang masih menanyainya mencintai mu atau enggak?
03:32Benar-benar bodoh sekali.
03:34Melihatmu sudah mau mati, anggap saja aku mengasihanimu.
03:38Coba kau tebah kenapa kau nggak pernah tidur dengan pria tapi terkena AIDS.
03:44Apa maksudmu?
03:54Tentu saja karena Yudi nggak ingin menikah lagi denganmu,
03:59makanya meminta orang lain menyuntikkan jarum yang ada virus AIDS kepadamu.
04:03Dengan begini, dia bisa mengusirmu tanpa usaha apa-apa.
04:09Juga nggak akan disalahkan.
04:10Bodoh.
04:13Kalau aku jadi kau, lebih baik aku bunuh diri saja.
04:16Yang jelas hidup di dunia ini juga memalukan.
04:27Bukan begini.
04:30Bukan begini.
04:32Bukan.
04:40Angel.
04:46Angel.
04:47Ayo.
04:47Aku bawa kamu ke rumah sakit.
04:51Ternyata kau...
04:52Angel.
05:05Angel.
05:06Ayo.
05:07Aku bawa kamu ke rumah sakit.
05:09Ternyata kau...
05:11Teo, kenapa kau bisa kemari?
05:18Maaf.
05:20Aku datang terlambat.
05:22Aku kira kau hidup dengan baik.
05:24Jadi aku nggak pernah mengganggumu.
05:27Kalau aku tahu hidupmu jadi begini.
05:30Waktu itu, aku pasti bersikeras membawamu pergi.
05:34Pasti nggak akan merelakamu pada Yudi.
05:36Ayo kita ke rumah sakit.
05:37Seumur hidupku ini...
05:44Aku menghancurkan diriku sendiri demi seorang pria...
05:49Yang nggak mencintaiku.
05:52Aku begitu menyedihkan.
05:56Nggak disangka.
05:59Selain ayahku...
06:01Masih ada orang...
06:04Yang mengkhawatirkanku seperti ini.
06:07Maaf.
06:17Kalau ada kehidupan berikutnya...
06:21Aku pasti...
06:23Pasti...
06:25Aku...
06:29Aku pasti...
06:35Enggak akan membiarkanmu menerita.
06:36Tapi...
06:37Angel...
06:37Kalau ada...
06:54Kehidupan berikutnya...
06:57Aku pasti nggak akan membiarkanmu menerita.
07:06Angel...
07:07Angel...
07:08Angel...
07:09Aku kembali ke masa Korea...
07:10Aku...
07:11Aku terakhir kembali ke sepuluh tahun malam...
07:12Aku...
07:13Aku...
07:21Aku terakhir kembali ke sepuluh tahun malam...
07:29I'm back to Korea.
07:35I'm back to 10 years later.
07:48Cindy is sick.
07:49I'm helping her to give her a nap.
07:51Then, she's going to make a nap.
07:53She's going to make a nap.
07:54Cindy is sick.
07:55She's going to make a nap for her.
07:57She's going to make a nap.
07:59LANGIT ADEL JUGA
08:03LANGIT ADEL JUGA
08:05LANGIT ADEL JUGA
08:07Karena membiarkanku kembali, Yudhi
08:09Di kehidupan sebelumnya aku sangat bodoh
08:11Demi kau, aku mengorbankan segala milikku
08:13Tapi yang ku dapat
08:15Malah jebakan dan penggumuhan darimu
08:17Kehidupan ini, aku gak akan
08:19Biarkan kau dan Cindy menginjak-injakku lagi
08:21Kalian tunggu saja pembahasanku
08:23Kau sudah bodoh? Cepat pergi sana
08:25Yudhi!
08:27You ask her to buy something for me, it's not good, right?
08:31It's better if I go for it alone.
08:34Hey, I'm afraid.
08:36She really likes to do this.
08:37If you don't let her do this, she will not be happy.
08:40Right, Angel?
08:44Yes, all this is starting from this food.
08:58Penjila, beli makanan lagi untuk Yudi.
09:01Tapi dia tuan muda yang mengendalai mebet.
09:04Sukanya perempuan seperti Cindy yang sama-sama unggul dengannya.
09:07Dia nggak suka dengan murahan sepertimu.
09:10Memangnya siapa aku?
09:11Pelayan di rumah tuan muda Yudi.
09:13Setiap hari ke kampus bersama tuan muda, dan bermimpi bisa menikah dengan tuan muda lebih baik kau sadar dirilah.
09:19Orang sepertimu yang bodoh dan nggak punya pencapaian apa-apa.
09:23Telah, paling-paling juga hanya jadi pelayan di rumah tuan muda Yudi.
09:27Bantu dia menyapu lantai, cuci piring, dan ganti popo putranya.
09:32Jadi, Yudi bilang pada kalian,
09:35kalau aku adalah puternya pelayan.
09:37Kalau begitu, apakah kau pernah berpikir Maybeh itu adalah milik keluargaku?
09:40Dia baru pelayan.
09:42Keluargaku.
09:44Kau mulai gila karena nggak dapatkan dia.
09:46Lebih baik cepat antarkan makan siang kepada tuan muda Yudi.
09:49Jangan sampai terlambat.
09:51Putra dari sopir keluargaku juga berani menyebut dirinya tuan muda.
09:55Yudi, asal membangun citra diri, harus bayar loh.
09:59Angel, aku menyuruhmu beli makanan untuk Cindy.
10:09Kau berani-beraninya habisi sendiri.
10:10Kau bahkan makan dua porsi.
10:11Kau raku sekali.
10:14Aku beli pakai uangku sendiri.
10:15Jangankan dua porsi, bahkan dua puluh porsi sekalipun.
10:18Apapun hubungannya denganmu.
10:20Kau bilang uangmu sendiri?
10:22Bukannya uangmu diberikan oleh Yudi.
10:24Bagaimana menurutmu?
10:26Yudi?
10:30Angel, sebenarnya ada apa denganmu?
10:33Sudahlah kalau kau menghabiskan makanan.
10:35Aku sudah bilang padamu Cindy sakit perut.
10:37Menyuruhmu beli obat.
10:38Apa kau tuli?
10:39Bahkan nggak becus lakukan hal sekecil ini.
10:41Aku bukan siapa-siapanya.
10:42Kenapa harus belikan obat untuknya?
10:44Hanya sakit perut.
10:46Tahan saja.
10:47Kau!
10:48Kau adalah pelayannya Yudi.
10:51Belikan obat pada pacarnya Yudi, bukannya adalah kewajibanmu.
10:55Yudi...
10:58Kau yang sebarkan kalau aku adalah pelayanmu.
11:06Oke.
11:07Angel, kau mau buat unar begini ya?
11:10Kalau kau seperti ini, jangan salahkan aku nggak memedulikanmu.
11:13Sampai nanti kau hanya akan memohon padaku untuk memaafkanmu.
11:17Hehehe.
11:18Kenapa aku harus memohon padamu untuk memaafkanku?
11:20Apa aku ada salah?
11:22Oke.
11:23Oke.
11:24Kau sehebat ini kan?
11:26Pulang nanti.
11:27Jangan ikuti kami pulang naik Maybach.
11:31Oke.
11:37Kalian juga layak terus naik Maybachku.
11:43Bukannya nggak mau beli makanan untuk Yudi, kenapa sekarang nembeng mobil Yudi tanpa tahu malu?
11:55Dia hanya anak pelayan.
11:57Dia kira dia adalah tuan.
11:59Yudi saja belum datang, dia juga berani naik mobil duluan.
12:01Temperamen Yudi benaran terlalu baik.
12:03Kalau itu aku punya bawahan anak pelayan nggak tahu diri seperti ini, pasti sudah kupecat dari lama.
12:09Iya, pecat dia.
12:13Jalan.
12:15Tuan muda Yudi belum datang.
12:17Tunggu dulu sebentar.
12:18Paman Riko, ayahku hanya punya seorang putri.
12:20Keluargaku, mana ada tuan muda?
12:23Kau dan Yudi berantem.
12:24Anak muda jangan berantem untuk masalah kecil.
12:27Kau juga kenal Yudi.
12:28Sifatnya selalu sangat baik.
12:30Kau jangan selalu marah soal hal-hal kecil.
12:32Nanti ku katai dia.
12:33Kusur dia mengalah padamu.
12:35Sudahlah, jangan basa-basi lagi.
12:36Cepat jalan.
12:37Aku nggak mau semobil dengannya.
12:39Kedepannya juga nggak mau melihatnya.
12:40Tunggu sebentar lagi.
12:42Jadi sialan ini biasanya sangat takut pada puteraku.
12:45Hari ini kenapa setegas ini?
12:47Kelak seluruh keluarga Sinar adalah milik puteraku.
12:50Dia beneran menganggap pesupir.
12:52Aku adalah ayah mertuamu.
12:53Mau jalan atau nggak?
12:54Tunggu sebentar lagi.
12:56Lihat, mereka sudah keluar.
13:00Angel, kenapa kau menghalangiku?
13:20Bukannya kau yang bilang nggak mau pulang denganku.
13:23Kalau begitu, kenapa kau masih naik mobilku?
13:26Ada apa dengan Angel?
13:29Mobil ini jelas-jelas milik Tuan Muda Yudi, kan?
13:31Kenapa dia bersikap sebagai Tuan?
13:33Iya, mengizinkannya naik mobil bersama sudah cukup menghormatinya.
13:36Bisa-bisanya dia nggak mengizinkan Yudi naik.
13:38Yudi, cepat pecat dia.
13:40Aku saja nggak tahan lagi melihatnya.
13:42Pecat dia.
13:43Cepat pecat dia.
13:44Aku nggak tahan lagi.
13:45Apa kau harus seperti ini?
13:47Soal siang tadi, aku sudah nggak marah lagi.
13:49Aku bisa memaafkanmu.
13:50Aku nggak butuh pengampunan darimu.
13:52Jangan ikuti aku lagi.
13:54Kau pulang saja sendiri.
13:55Aku mohon padamu.
13:57Kalau nggak naik mobil ini,
13:58Citraku sebagai Tuan Muda bukannya akan ketahuan.
14:01Aku nggak boleh biarkan semua orang tahu.
14:03Aku hanya anak sopir keluarga Angel.
14:09Lihat, sudah diusur turun kan?
14:11Rasakan itu.
14:12Jalan.
14:13Yudi, kau berani mendorongku.
14:27Bagus.
14:28Terhadap orang nggak tahu diri begini, memang harus seperti ini.
14:33Tuan Muda Yudi keren sekali.
14:36Ayah, sopir kita melawanku.
14:41Angel, untuk apa kau telepon?
14:44Kau anaknya pelayan.
14:46Bersikap nggak tahu diri karena diperlakukan baik oleh Yudi.
14:49Sekarang sudah terlambat kalau menyesal.
14:52Orang yang akan menyesal, hanya Yudi saja.
14:55Sebentar lagi, mobilku akan kembali.
14:58Mimpi saja di siang bolong.
15:00Bahkan bilang mobilmu kembali.
15:02Angel, silahkan naik mobil.
15:20Ada apa ini?
15:37Sofirnya Tuan Muda Yudi kenapa memberi hormat pada seorang pelayan?
15:40Tuan Muda Yudi, kenapa kalian turun?
15:43Malah dia, dia seorang pelayan duduk di dalam.
15:46Angel, kau dan Yudi hanya berantem saja.
15:51Nggak perlu telepon dan lapor kepada Pak Anton, kan?
15:54Mereka berdua nggak boleh naik mobil.
15:56Aku nggak mau semobil dengan mereka.
15:58Angel, kenapa kau harus menyulitkan orang?
16:01Riko, hubunganku denganmu belum begitu dekat sampai kau bisa langsung memanggil namaku.
16:06Lalu, apa kau sedang mengajariku bertindak?
16:09Apa kau lupa?
16:10Siapa yang menggajimu?
16:14Kalau kau nggak menyukaiku, undur diri saja.
16:18Aku...
16:19Aku minta maaf.
16:20Kita jalan sekarang.
16:25Angel, cukup.
16:27Tuan Muda Yudi, sudah panik.
16:32Angel, kau boleh nggak suka padaku, tapi kau nggak perlu menargetkan Yudi, kan?
16:37Dia selalu lumayan baik padamu.
16:39Sekarang juga menyuruh supir kembali untuk menjemputmu.
16:41Kenapa kau harus menyulitkannya begini?
16:43Nggak usah basah-basih dengannya.
16:45Orang sepertinya memang nggak tahu berterima kasih.
16:48Angel, kali ini kau beneran sudah membuatku marah.
16:52Membuatmu marah?
16:56Ini hanya permulaan saja.
16:59Yudi, Cindy.
17:11Sampai jumpa lagi, Tuan Muda.
17:16Jalan.
17:22Nona, kenapa kau pulang sendiri?
17:31Tuan Muda Yudi nggak bersamamu.
17:33Didi Sari, kedepannya di rumah kita nggak ada Tuan Muda Yudi lagi.
17:37Oh, Nona.
17:38Kau...
17:39Kau akhirnya sadar juga.
17:41Didi Sari adalah pelayan yang paling baik padaku di rumah ini.
17:45Di kehidupan sebelumnya, dia selalu mengingatkanku hati-hati terhadap Yudi.
17:49Aku malah buta, nggak suka padanya, bahkan mengusirnya pergi.
17:53Kehidupan ini, aku pasti nggak akan mengecewakan niat baik Bibi Sari lagi.
17:57Nona, aku sudah banyak omong.
17:59Kau jangan masukkan dalam hati.
18:02Nggak apa-apa, Bibi Sari.
18:03Yang kau katakan benar.
18:05Kalau begitu, aku kembali ke kamar dulu.
18:07Baik.
18:08Oh ya.
18:09Tuan Muda Keluarga Wijaya kemari.
18:11Aku langsung suruh dia pula.
18:12Hah?
18:13Theo datang.
18:14Di mana dia?
18:19Ini adalah Theo yang berumur 20 tahun.
18:43Dia adalah tunangan yang ayah atur untukku.
18:45Di kehidupan sebelumnya, karena Yudi, aku sangat nggak suka padanya.
18:50Waktu itu, dia mau membawaku meninggalkan kota awan bersamanya.
18:53Tapi di mataku hanya ada Yudi.
18:55Aku bukan hanya menolaknya, juga bilang perkataan yang sangat buruk.
18:59Theo, bagus sekali bisa bertemu lagi denganmu.
19:03Nona Angel, senang bertemu denganmu.
19:08Theo, kau mencariku untuk urusan apa?
19:13Aku ingin melihatmu.
19:15Aku tahu, kau nggak mau bertemu denganku.
19:19Aku akan pergi sekarang juga.
19:21Theo?
19:24Kau...
19:27Kau mau makan malam di rumahku?
19:31Apa boleh?
19:33Tentu saja boleh.
19:35Masakan Bibi Sari enak sekali.
19:38Hmm?
19:40Heheheheh....
19:43Heheheh...
19:44Ayo!
19:45Heheheheh...
19:49Heheheheh...
19:51Heheheh...
19:53Didih Sari, sajikan makanan.
19:55Oh.
19:56Nggak tunggu Tuan Muda Yudi lagi?
19:59Untuk apa menunggunya?
20:01Bagus.
20:02Nona akhirnya nggak jadi penjilat lagi.
20:05Baik, aku atur sekarang juga.
20:17Dengar-dengar nilaimu sangat bagus.
20:21Kau juga tahu nilaiku sangat jelek.
20:24Apa aku boleh mengundangmu jadi guru lesku?
20:26Setiap hari ke rumahku untuk mengajariku, apa boleh?
20:29Bukannya, Yudi adalah guru lesmu.
20:31Selain itu, kau begitu menyukainya, sampai menolakku jauh-jauh.
20:36Dia akan segera aku pecat.
20:40Asalkan kau bersedia, aku bisa.
20:45Angel, siapa dia?
Recommended
20:50
|
Up next
1:39:14
1:58:28
1:43:07
1:55:17
1:39:38
1:37:37
1:32:49
39:30
47:35
1:21:59
2:17:08
48:35
0:25
43:05
42:59
1:55
54:04
Be the first to comment