- 6 days ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 101)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
02:32المترجم للقناة
02:34المترجم للقناة
02:36المترجم للقناة
02:38المترجم للقناة
02:40المترجم للقناة
02:44خود بعدين منكمل
02:45ماشي
02:46أهلا وسهلا
02:48أهلين
02:48كيفك؟
02:54الحمدلله كتير منيحة
02:56شو هذا كمان؟
03:02هذا ابني بيحب المفاجآت
03:08مرحبا فريحة
03:14مرحبا
03:16مرحبا
03:18أنا بتمنى أنه مفاجأتك المعنى منطقية يكون فيه إلى سبب مقنع
03:23نحن إجينا لهون مشان نشتغل بالمشروع
03:26شنون بدكن تشتغلوا هون؟
03:28يعني الأفضل أني نشتغل بمحلي سيناب خاني
03:34أمير
03:36فينا نحكي شوي إذا بتريد؟
03:42انت شو عم تحاولي تعملي؟
03:44هالشي ما بيخصك ابنون
03:50رح نشتغل هون وأنت ما تدخل ابنون بابا
03:52ما بدي أي مشاكل هون يا أمير أبداً
03:54عم تسمعني؟
03:56عم تسمعني؟
03:58ما بدي أي مشاكل مع سينام بنوب
04:00سينام؟
04:02شكلك رجعت لعادتك
04:04اتزم حدودك وما تعملي مشاكل
04:13فينا نشتغل إذا خلصتو حكي كون؟
04:26شو رأيك نبليش؟
04:30انت عم تتسلى أمير؟
04:32عم بتسلى؟
04:34بعرف شو عم تحاول تعمل
04:36انت عم تحاول تحطني موقف صعب
04:38جبتك لهون
04:40لأنك انت بتعرفي هالفندق منيح مثلي فريحة
04:44هاي حرب الأعصاب تبعك؟
04:46إذا حبي نشتغل لنبلش
04:48وإذا ما بديك روحي وحاولي تقنعي لفند
04:50هذا المحل محلي
04:52ومشروعنا هون بدي اشتغله
04:54عم تعمل هالشي مشان اترك ما؟
04:56بس ما رح اترك أمير
04:58عم تعمل هالشي مشان اترك ما؟
05:02بس ما رح اترك أمير
05:28انت منيحة؟
05:54من ديلك؟
05:58بس ما رح اترك
06:22شو عم تعمل علي عندي بالفندق؟
06:25روحيسألي امير
06:26قال لي شو عم تدوري فريحة؟
06:29يعني بعد قصة الصورة ولساتني عم بتطلع بوشه
06:32إذا متدائق أروحي جنيه هلأ
06:35عم تطلعي بوشه الأمير؟
06:38أو أنت عم تبكي؟
06:56محمد وصل لعندهم أخيراً
07:05أه الحمد لله على سلامته
07:10يسلموا يا بنتي
07:12يسلموا بنتي
07:13لا مو بنتي
07:24أمي كانت زعلانة كتير
07:28قالت سيمكن لأنه محمد ما قدر يحكي عنه
07:32وقالت ما قدرت أحمي وصارت تبكي
07:35هلأ بيكون بالها مشهول علينا
07:39وعم أقول لحالي
07:42بلكي من بكر الصبح أطلع
07:45وأبضي عطلة الأسبوع هنيك
07:47بروح بشوف عمر لأني مش تقلو
07:50وكمان بالمرة بتطمن على أمي زهرة
07:54أنا فيني أطلع معك بابا؟
07:56لا لا ما بيصير
07:58محمد كمان ما نوهون
08:00لا بنتي يعني أنت بتعرفي في بنايتين
08:02هايوا لي مقابلنا
08:04يعني كمان كالتوب ما رح تقدر تلحق تشتغل لحالها
08:08بأول الشهر رح أخذ محمد كمان
08:12بجو مع التاني بدي أخذك يا بنتي
08:14مظبوطي اللي سمعته مو هيك
08:16يعني بدك تشتغل معه بالمشروع
08:18وكمان بالفندق
08:20ولا كأنه صاير شيء
08:22ولا ليكون لأنه الأستاذ لفان طلب
08:24أنا اللي بقرير هاد الشي جانسو
08:25أنا اللي بقرير هاد الشي جانسو
08:31جانسو
08:32أنا طالع
08:33يلا
08:35نلتقي بكرا
08:36سينما مخانو
08:39أمير بنت ممكن شوي
08:40أنا ما بتشوف هذيك البنت هون بنوب
08:42فهمت منيح عليي؟
08:44حكي هالحكي مع شريكك مو معي
08:46من اليوم ورايح ما بقى بدي شوفها قدام عيوني لها البنت بنوب
08:48لا بالفندق ولا بالجامعة ولا حتى بالبناية
08:52بالبناية؟
08:53حكي هالحكي مع شريكك مو معي
08:56من اليوم ورايح ما بقى بدي شوفها قدام عيوني لها البنت بنوب
09:00لا بالفندق ولا بالجامعة ولا حتى بالبناية
09:03بالبناية؟
09:06إيه صح إذا ما منشوفها بالبناية بيكون أحسن
09:09يلا تعي
09:16وينو بولاند؟
09:18هو بغرفته
09:20لسه ما نحابي بيشوفني؟
09:22ما بدي يتعرف عليك بنوب
09:25معناته هذا واحد من امتحاناتك
09:27لا تشوفي قديش بيستحقل حتى شوفه لبولاند
09:30ولا تورجيني إني ما عم مهتم في بنوب
09:33بس أنا رح إنجح
09:35وبعدها رح قابله تمام؟
09:38حتى لو حكيك صح وهذا امتحان أنا بظن
09:42إنه رح توصلك النتيجة
09:44وإذا كنت غلطان
09:46وإذا فعلا أخوك عن جد هو اللي ما نحابي بيقابلك
09:48بظن إنك بحياتك ما رح تعرف إذا هذا امتحان مني ولا لا
09:53أنت اللي طلعت من قلعتك وإجيتي لهون يبهار خانم
09:57وما بدك تورجيني بولاند
09:59وزوجك طبعا ما أجى معيك
10:01بمعناته في مشكلة
10:03وأنت خايفة إنك تحكي لي عن هاي المشكلة ما هيك؟
10:06من فضلك لا تتوقع
10:07من فضلك لا تتوقع
10:20هذا رقم غرفتي بالفندوق
10:23والتسمحي ليشوف أخي تصلي فيني
10:25تصلي فيني
10:26تصلي فيني
10:49ما عم آمن بالقدر
10:51بس في فيلم لا زكي دمير عمي نعرض
10:53شو رأيك نحضره سوا؟
11:01ماشي نحضره
11:11بس وين المكان؟
11:16صاير عم يخاف مني
11:18شو؟
11:20راح يروح وما راح أقدر وقفه
11:23فريحة حتى لو ما شاف الصورة كان راح يروح
11:27بس وقته
11:29كان راح يضل يصدقني
11:32بس هلأ ما عم يصدق
11:36هو راح يدرك كل شي ورا ويروح
11:37شورا ويروح
11:38شورا ويروح
11:40شورا ويروح
11:41موسيقى
11:43شورا ويروح
11:45موسيقى
12:46ايلا تنضرني كتير
12:48اهلين استاذ
12:55شو شايف تعودوا رجليك لهون
12:58هكا
13:00المرة كمان ما كملنا قبطة
13:09شو امير ما بدك تحكيلي
13:17عن مشكلتك مع الاستاذ
13:19حلت الموضوع بالافتتاح
13:21عمل لك حكيلي
13:23هو حاطتني براسه
13:25مسألة خاصة
13:27لكن التلي في مواضيع خاصة بينك وبين واحد من اساسات جامعتك
13:33وكمان هذا الزلمي
13:35رفيق سينام خانهم القديم ما هيك
13:37ايه انت مشان هيك مهتم
13:38ما فهمت عليك
13:40لانه كان فيه سينام خانهم لفت انتباهك
13:43لكن شايفنا مناسبين لبعض
13:47راح حط هذا الشي بعين الاعتبار عندي
13:49حطه
13:50بس سينام خانهم
13:53خانت المرحوم مع الزلمي حق ببالك الشي
13:55لكن كانت مع هاد الزلمي
14:10طيب لك كان انت شو مشكلتك
14:18وفريحة وين ما كان بيها اللوحة
14:20بابا خبر امي اني ما عمشي للحلق ابنوب ماشي
14:33بسلملي على عمر وبوصلية
14:37اخي اماني بسلم على الكل هونيكي
14:44ماشي على رأسي على رأسي
14:46خديشة
14:48يا ريت تتفقدي فوق بين الفترة والتانية
14:51بس من شام ما يقولوا انه تركناهم باول يوم عما ينتقلوا
14:55خلاص اخي انت لا تاكل هم
14:57يعني اذا هني عم ينتقلوا هيك وش الصباح
14:59عنده شو طالع بايدك يعني
15:00يلا انا ماشي خاطركم
15:03ايه يا بنت عطيني الماء
15:04يلا عطيني الماء بسلحة
15:06يلا بسلحة بسلحة
15:07كل شي راح يكون جاهز بس تجوني بهار
15:11ما راح تصدي قديشني مبسوطة
15:13ما بدي اي شي كون ناقس بس يوصلوا صحابين البيت الجداد
15:17امرك يا خانو
15:18شو رايك انه نقعد هومي
15:22انا رايح اجيب عصير قرطان
15:24يلا ماشي عم بستنياك
15:25صباح خير
15:36اهلين صباح نيه
15:37شو شايفت لحالك اليوم
15:38ما فيك تعتبر هيك لانه بنتي راح تجيب عصير قرطان
15:41بس مبين انت اللي لحالك كلبك وينه
15:44ما دائما نبجيب الكلب معي
15:46انا حابب امشي معي بشي
15:51من زمان ما حكيت وانا عمت مشي
15:54ايه ممكن
15:55بكرا عاليدا عاش
15:57ايه ماشي بناسبني هيك
15:59لك انا بنغطيه بكرا
16:00الله معا
16:02شو شايفة فورا مبلشتوا تحكي
16:11هلأ قلت قينا لارا
16:12شو قصدك بهالحكي هات
16:14امي هو عم بيخطط لا يتقرب مني
16:17بس انا ما شفت قلم وورقة بايده
16:19انت فهمت قصدي منيح ماما
16:21ايه فهمت وما عجبني هالحكي بنو
16:26سكري عالموضوع وخلينا نبسط بيومنا ايه
16:29امي هو عد؟
16:39امي هو عد؟
16:41فيني أعود
16:53طبعا
16:54آسفي كتير بعتذر عن جد أنا آسفي
17:02صدقني ما كان بقصدي
17:05خلاص مو مشكلة بيتنطف
17:11الشي اللي حكيتين بارح
17:15كان غريب كتير
17:17غريب؟
17:19لأني قلتلك الحقيقة بوشك
17:21كيف فيك تكوني بتأكدة هيك؟
17:25أه لأنه أنا بعرفك
17:26يعني مو أنت بتضبط بس هالحالة بعرفة كتير
17:41يعني قصة قديمة؟
17:51تقريبا
17:52يعني اضطرينا نقول إنه قصة قديمة
17:54نحن ما كان في بيناتنا كذب
17:57بس كمان حبنا كان مستحيل
17:59مستحيل
18:00لا تعبي حالك عالفاضي لأنه قصصنا مختلفة
18:06مشكلتي أنا وفريحة أكبر من هالشي بكتير
18:10خليني أشرح لك شخصيطة
18:12هي شوي ما تردد بقراراتها
18:15وشوي ما عم تحس بالأمان
18:17وكتير بتشك
18:18التواصل صفر
18:19والحب عم يغلي بيناتكن
18:22آي الله يوفقكن لكم
18:24لا تحكي هيك بتدايقيني
18:26انت كمان عم تلفط انتباهي
18:29كيف؟
18:31يعني لأنه بتشبه واحد عم يشتقله كتير
18:34طيب أنتو ما عد حكيتو مع بعض؟
18:42أبدا
18:42أنا بس عم يشتقله
18:47مثلا هي
18:56خلصت شغل فينا نروح لفندو
19:00سينام زبطت كل شي بشكل حلو كتير
19:16شوف فيك تعتبر انه سكننا من هلا
19:18هالبيت كتير رايق
19:24وواسع
19:26ومنطقته هادية
19:29انت شفت غرفتك شي
19:32إذا كان كل شي متل ما بدك؟
19:35صحي إنه الموضوع صار بسرعة
19:38ورغم هيك دي رأيي إنه كل شي صار حسب زوءك
19:42والشغلات البسيطة النقصة
19:44رح يكتملوا خلال شهر رح يبعتون
19:46بل كي غرفتك
19:49أمي بيكفي
19:49صدقيني أنا كبير على قصة الملكة وابنة
19:52اللي منتقلين لبيتهم الجديد
19:54ما عم أفهم عنادك بنوب
19:56طلبت بيت
19:57وهلأ إليكنا هون
19:59إيه نعم
19:59يعني أنا هلأ مديون إليك بشكر كبير
20:03لو ما شفت الصورة شو كان رح يصير أمين
20:15فريحة خلص لاتبلشي
20:17شو كان رح يصير؟
20:18أنت عم تحاولي تخليني عصة؟
20:20طيب أنت ليش قررت تترك البيت؟
20:24شوفي احكي
20:25أمير؟
20:34أحكي إنتي لشوف
20:50لو ما شفت الصورة شو كان صار فريحة؟
20:53كيف رح عارف أنه اللي قلت لي عنه شوفيري كان خطيبك؟
20:56كنت رح خبرك لو سمعتني
20:58مو لأنك صدقتني أنت رح تنتقل من البيت أمير؟
21:04قليني شو بتفرق؟
21:06شو بتفرق هلأ؟
21:07أصلا أنا كل مرة بصدقك بأكل يلي في النصيب
21:10شو بتفرق؟
21:10ماشي أنت نفكر أني بستاهل المعاملة بس أنا ما بستاهل بنوب
21:17يعني يا ريت
21:20يا ريت لو بتقعد معي عن جد وبتسمعني
21:24أنا بستاهل هل كذب؟
21:25ما بدي أحكي به الشي فريحة
21:28إيه مظبوط أنت ما بتستاهل الكذب
21:31وأنا ما بستاهل أني أهرب منك
21:36بس وقتك أنت مقامني بفكرة أني أهرب
21:38ليش هلأ ما لك مقامني؟
21:40لأنه هلأ ما عد في شي أهرب منه
21:42نحنا كشفنا وجوهنا لبعض أمير
21:48بكيفنا أو غصب لعننا
21:52عملنا شغلات كتير سيئة
21:54بكيفنا أو غصب عننا؟
21:58الشي اللي قلته
22:00لما أجيت لعندك مشان الدين
22:03ما رح أنسى أبدا
22:04بس أنا موجودة معك لأني حاب أنسى الماضي
22:10فريحة لتلك ما بدنا نحكي بالشي اللي منستاهله
22:14حد أهداك اليوم
22:16أمير أنت عم تخبس
22:22طبعا ما نك مقامة بهالشي
22:25بس أنا بعرف
22:26شو اللي بتعرفي؟
22:28أمير لا تحكي
22:30ليش أنت خايفة؟
22:32أمير لا تعمل أنا بعرف ليش عملت هيك
22:34أنت معصب
22:36وعاك تحكي عن الموضوع
22:38أنا مانين أدمن على الشغلاتي اللي عملتها
22:40أنا مانين أدمن فريحة
22:46يا الله
22:47يا خسارة
22:50دقني
22:52أنا ليش بصرفت هديك الليلة هيك؟
22:55مشان وجعليك قلبي؟
22:57ولا مشان زنبك؟
22:59ولا مشان جربك؟
23:03أو لأنه كان بدي ياكي؟
23:07بيشوزو تصرفت هيك لأنه كان بدي ياكي فريحة؟
23:10يعني ما بيصير هالشي؟
23:12ها؟
23:13يمكن السبب بسيط كتير
23:20بعض عني بعض عني أمير با
23:23كل شي متل ما منستاهله فريحة؟
23:37هذا اليوم؟
23:39وهي الليل؟
23:41ما رح خليك تنساها أبداً
23:44ما رح تنساها أبداً
24:00فريحة، أنت شو صاير معك؟
24:02لا تقليني ما في شي، أنا بفهمك أنت معنك منيحة
24:06أنا ليش بصرفت هيك الليلة هيك؟
24:09مشان وجعليك قلبي؟
24:11ولا مشان زليك؟
24:13ولا مشان جربك؟
24:15أو لأنه كان بدي ياكي؟
24:17بيشوزو تصرفت هيك لأنه كان بدي ياكي فريحة؟
24:20يعني ما بيصير هالشي؟
24:22ها؟
24:23يمكن السبب بسيط كتير
24:25بما أنه هي آخر ليلة لك هون عنا؟
24:40قلت، يعني بلكي منحكي شوي؟
24:42جانسو، أنا مالي مرة أحكي مع أحداً
24:43آه، طيب، إذا هيك بعدين منحكي، قبل ما تروح رح تتصل فيه ما؟
24:46تصبحي على خير جانسو
24:48بما أنه هي آخر ليلة لك هون عنا؟
24:52قلت، يعني بلكي منحكي شوي؟
24:55جانسو، أنا مالي مرة أحكي مع أحداً
24:58آه، طيب، إذا هيك بعدين منحكي، قبل ما تروح رح تتصل فيه ما؟
25:08تصبحي على خير جانسو
25:10تبقى
25:35موسيقى
25:48لك مشان الله أحكي شي من أول ما أجيب ما حكيتي ولا كلمة
25:51حكيي لك شي شغلي ولا عم تخوفيني
25:54عمتي نامت شي
25:57نامت
25:58اي نامت بغرفة النوم بعد ما فضيحت
26:01فيكي تروحي تنامي معه
26:05وليش بقى
26:08حابة ضل حالي
26:11ماشي
26:27موسيقى
26:31موسيقى
26:49بولانت
26:50بولانت
26:53في كتوى تسوى تشوي
26:56بولاند
27:00بولاند
27:23موسيقى
27:53هلو نعم
27:55لفاند تعال عندي فورا
27:58خير شوفي
28:17فريحة قلعتني من الغرفة مالة كتير
29:07موسيقى
29:37موسيقى
30:07موسيقى
30:37موسيقى
30:39موسيقى
30:41موسيقى
30:43موسيقى
30:45موسيقى
30:47موسيقى
30:49موسيقى
30:51موسيقى
30:53موسيقى
30:55موسيقى
30:59موسيقى
31:01موسيقى
31:03موسيقى
31:05موسيقى
31:07موسيقى
31:09موسيقى
31:11موسيقى
31:13موسيقى
31:15موسيقى
31:17موسيقى
31:19موسيقى
31:21موسيقى
31:23موسيقى
31:25موسيقى
31:29موسيقى
31:31موسيقى
31:33موسيقى
31:35موسيقى
31:37موسيقى
31:39موسيقى
31:41موسيقى
31:45موسيقى
31:47موسيقى
31:51موسيقى
34:55شوفي
34:58موسيقى
35:00موسيقى
35:02موسيقى
35:04موسيقى
35:06موسيقى
35:08موسيقى
35:10موسيقى
35:12موسيقى
35:14موسيقى
35:16موسيقى
35:18موسيقى
35:20موسيقى
35:22موسيقى
35:24موسيقى
35:26موسيقى
35:28موسيقى
35:30موسيقى
35:32موسيقى
35:34موسيقى
35:36موسيقى
35:38موسيقى
35:40موسيقى
35:42موسيقى
35:44موسيقى
35:46موسيقى
35:48موسيقى
35:50موسيقى
35:52موسيقى
35:54موسيقى
36:18موسيقى
36:19موسيقى
36:22موسيقى
36:24هاي كل شي صار متل ما بدك
36:28يعني انا ما فهمت
36:33شو المشكلة اذا طلع بولاند بوقت متأخير
36:36انتوا ليش هيك بتضلوا خايفين
36:38بيشبهوا لبابا كتير
36:54يلا ليكني انا هون شو ما عاد بدك
37:05لا ما بدي
37:08انا كمان كذبت عليك
37:11بسي ورجعي على بيتك
37:17انا مو رايحة
37:21شو ممكن يتغير حتى لو كذبت
37:23فريحة روحي
37:25ما رح روح
37:27فريحة روحي
37:29انا ما رح روح
37:31تركني
37:35تركني
37:37تركني
37:43تركني
37:45وتركني
37:47انا
37:48تركني
37:51ما رح؟
37:53تركني
37:55بسي
37:56انا بيره
37:59انتواคی
38:30اهمي بقى انه كانت جزبة فريحة
38:34لهونه بس
38:36خلصنا
38:38خلص
38:39هلأ كل شنطة
38:41خلصت قصتنا انتهت
Be the first to comment