00:00Darf ich Ihnen vorstellen?
00:02Die neue CEO von Rombauts Pharmaceuticals,
00:05meine Tochter, Isabel Rombauts.
00:09Sind Sie bereit?
00:10Nein.
00:11Aber ich tue es trotzdem, klar?
00:13Das ist nichts für mich.
00:14Gib mir wenigstens eine Chance.
00:16Wir haben ein Problem.
00:17Ein Eilverfahren wegen des Amoklaufs an einer Schule in Belgien.
00:22Rombauts Pharma verkauft weltweit, schon seit Jahren,
00:25ein für Sie äußerst profitables Mittel gegen schwere Depressionen.
00:28And just one wrong pill can cause me millions.
00:31Aspergon. Uns liegen mehrere Berichte vor,
00:33dass dieses Mittel nicht so sicher ist, wie es scheint.
00:35Ein eigener Sohn nimmt dieses Mittel.
00:37Aspergon ist ein sicheres Medikament.
00:40Ich will dazu alle Unterlagen sehen.
00:42Das sind Betriebsgeheimnisse.
00:43So ist es. Und wem gehört der Betrieb?
00:46Ihrem Vater.
00:47Wie viele Menschen haben wir gerettet?
00:49Diese Frage sollst du dir stellen.
00:51Deine Mutter war ein schwieriges Kind. Hat sie dir das nie erzählt?
00:53Von wem haben Sie Ihre Information?
00:55Ich will ihn nicht in Gefahr bringen.
00:57Wir sind ein Familienunternehmen. Und keine Mafia.
00:59Ich will nicht hier.
01:01Das ist meine Sohn.
01:02Ich will deine Hilfe, deine Verbindungen.
01:04Oh, das ist ein schlechtes Asperger.
01:08Aspergon. Daran ist was faul.
01:11Isabelle hat sich ziemlich in das Aspergondossier verwiesen.
01:15Aber sie wird da nichts finden, oder?
01:17Wenn es sein muss, werde ich Rombauts Pharma bis auf den Grund zerstören.
01:20Was zum Teufel ist denn los mit dieser verdammten Familie?
01:24Was ein Erja?
01:27Was ist jetzt vielleicht...
01:46Du bist Erja?
