- 1 year ago
Dr. ベイビーのお父さんに恋した1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I think it's finally happening.
00:01I think Spencer's about to propose.
00:03Let's break up.
00:04Yes!
00:10I'm sorry that asshole hurt you.
00:12Who are you?
00:14Tonight I'll be anyone you want me to be.
00:20Let me introduce our most acclaimed surgical attending,
00:23Dr. Damon Ford.
00:25Hey, Dad.
00:26Long time no see.
00:27We're not supposed to be doing this.
00:30You're driving me crazy.
00:32Tell anyone about this and I'll end you.
00:37I'd suggest ending that thought before I kick you out of residency for arresting one of your peers.
00:41Oh my god.
00:42Are you pregnant?
00:43You're the only person that I've slept with.
00:45If the chief found out about this, your career would be over.
00:49She's the mother of your child.
00:51You are the mother of my child.
00:53If I don't get my happy ending, then no one does.
00:56Hey guys.
01:12Hey.
01:13How are you?
01:14I'm good.
01:15You guys excited for tomorrow or?
01:16BOTH.
01:17Yeah, both.
01:17Definitely.
01:18I just can't wait to do to the interns what the residency does.
01:20I know.
01:21It's so much worse.
01:22Oh my god.
01:23Oh my god.
01:24I think it's finally happening.
01:27I think Spencer's about to propose.
01:29Haven't you been together since pre-med?
01:31It's about damn time he puts a ring on it.
01:34I have to go.
01:35Let's break up.
01:44Yes.
01:45Did you just say break up?
01:51But you just...
01:52What?
01:53I was tying my shoe.
01:55We start our surgical residency at Serenity tomorrow.
01:58You're the one that told me to work here with you.
02:00Look.
02:01I'm going to run Serenity hospital with my dad one day.
02:04I need to wipe up a doctor as smart and talented as me and...let's face it Jade, you won't make it past the first week of residency.
02:10Are you kidding me?
02:11Are you going to wipe up somebody else after everything that we've been through?
02:14Not just anyone.
02:15Trinity Taylor.
02:30She's not as pretty as you.
02:31But she'll be an easy lay and she's got a much better shot at becoming a doctor.
02:34Dick!
02:35I'm going to be the best surgeon that this hospital's ever seen and then you're going to be begging.
02:39and you're going to be begging to take me back.
02:45I weren't talented, I didn't pass.
02:48You would have flunked in med school without me.
02:53Oh where the hell are my keys?
03:02Can I help you or do you go around kicking people's doors in for fun?
03:06Oh my god.
03:07No,I'm so sorry.My boyfriend just dumped me and totally imploded my life and...and you don't care.
03:17God,let's let me just take it any worse.
03:23Shit!
03:25What do you have in there?Rocks?
03:27I'm so sorry.Are you okay?
03:29Right,yeah.
03:30There's no bruising.
03:31Looks good to me.
03:35I mean,fine.
03:37It looks fine to me.
03:42I'm really sorry about your door.
03:46I'm sorry that asshole hurt you.
03:52Let me at least pay you for the damage.
03:55I would love to take you somewhere instead.
04:13What?
04:14Are you a hands guy or something?
04:16No.
04:17Are yours that nice?
04:20彼女はないです
04:25彼女はそれはすべての衣装です
04:30職人はお前の仕事です
04:34彼女の裏は
04:37彼女は彼女じゃないです
04:41彼女は彼女はあれば今は何的についているのです
04:47誰も?
04:48今日も誰もが誰も求めるかと言うからです
05:09来ておきに
05:10明日もの仕事が始まると、彼女が出会いました
05:13大丈夫?
05:14おわり。
05:15もう外出。
05:16二人を最高としてわざわざわざわざわざか?
05:23あなたたちを待ちしてもらいます。
05:43どうも、ジェイディー。
05:47あの…
05:49とうとう…
05:52あなたは本当の人に…
05:55私たちは、正しい人と会う人を知って、
05:58あなたは、長い子さんを忘れました。
06:02ほら、ありがとう。
06:04let go for me baby
06:34OK
06:59Daman Ford
07:00AKA
07:00The Executioner
07:02エンジェクション
07:03どんなの解きを終わらせるのか
07:20父さんに、お待ちのお席のお席の席
07:23ご視聴ありがとうございました
07:53Dr. Lancaster, what are the points for?
07:57The top resident will choose this specialty and assign placements to anyone who makes a two-year tour.
08:06It's in the bag. This time next year, you'll be fist-deep in rectal exams.
08:12Threaten me all you want. We both know I'm the better doctor.
08:15Each resident is assigned to an attending.
08:18Dr. Lancaster?
08:18You're with me.
08:36Isn't this nice?
08:37Just me, my dad, my ex, hanging out at work.
08:41Dr. Vance, go find your attending.
08:51Dr. Lancaster?
08:53A word.
08:53Spencer's your asshole, ex?
09:05Did you have sex with me to get revenge on my son?
09:08What?
09:09No.
09:11Did you have sex with me knowing that you'd be my boss, Dr. Vance?
09:13I have no idea who you were.
09:15I'm here to train surgeons, not sleep with residents.
09:17At least tell me this.
09:25Were you in love with Spencer?
09:27I thought I was.
09:29Certainly not anymore.
09:32Not that it matters.
09:33It matters to me.
09:39I don't know what's worse.
09:40Sleeping with my direct report, sleeping with my son's ex.
09:43Or the fact that I want to do it again.
09:55Damon?
09:57We can't.
10:00You should know that better than anybody.
10:05You're right.
10:06We can't risk our careers.
10:07You're my resident.
10:11My patients are your patients, but our relationship ends there.
10:21I can handle that.
10:27Can you?
10:27Can you?
10:37Finn?
10:45Dr. Lancaster, you know me, okay?
10:49Help me.
10:50Help me.
10:51Okay.
10:51First Jackie, put 25 diroxin.
10:53All right.
10:54Okay, look at me.
10:54Look at me.
10:55We're going to take slow, deep breaths.
10:56Ready?
10:56Follow me.
11:04All right.
11:05Dr. Lancaster, you don't look so good.
11:17No, no, I'm okay.
11:20I'm just a little bit nauseous.
11:26And...
11:26We need a doctor in here!
11:29We need a doctor in here!
11:29We need a doctor in here!
11:31We need a doctor in here!
11:33We need a doctor in here!
11:35Jake...
11:35I'm here.
11:42Damon?
11:51Don't worry, I've got you.
11:53I've got you.
11:59Dizziness, nausea, elevated heart rate...
12:02Is the job getting to you?
12:03私は勤めにしているのですが、私はいつもやっています。
12:12何歩きなの?
12:13今誰かは?
12:14何?
12:14私は辛いだけだ。
12:16私は彼女の 자�rom室を頼りにしています。
12:19私は彼女の婦を頼りにいるようです。
12:21私は彼女の手を繋げています。
12:23私は彼女の子まで暮らしているようにしています。
12:26そして、彼女の日が暮らしている人を持っています。
12:28そして、彼女の中間に暮らしに暮らすとき、暮らしに暮らしているときは暮らしに暮らしています。
12:30暮らしに暮らしていることで暮らしています。
12:33You know I was more focused chasing my career than being a father to Spencer.
12:37I regret it.
12:38But if you're carrying my baby...
12:40Don't.
12:42Make any promises yet.
12:47It's probably nothing.
12:55It's positive.
12:58Oh my god.
13:00What are we gonna do?
13:03We're going to get through this.
13:06Together.
13:12Are you sure you want to do this with me?
13:14Or is this just some chance to redeem yourself?
13:18To fix what went wrong with Spencer?
13:21Sure.
13:23There's some part of me that wants to prove that I can raise a child.
13:28But...
13:29More important than that.
13:34I want to prove that I can raise our child.
13:39I want to be there for you Jane.
13:45I want to be part of this.
13:50If you like me.
13:51If you like me.
13:52You're the father.
13:55Of course I want you to be involved.
13:59But you're also the best,
14:02most ruthless surgeon at Serenity.
14:07And you're also my fucking boss.
14:10Oh my god.
14:12What are people gonna say when they find out?
14:14They won't.
14:17And for now...
14:19We're alone.
14:29You can think of me of the stranger whose car you bashed in.
14:33The one...
14:38Who swept you off your feet.
14:42The one you couldn't resist.
14:45Dad open up!
14:49Jesus Dr. Vance.
14:50Do you need something?
14:51And it's Dr. Ford not Dad.
14:52You will act like a professional in my hospital.
14:55Fine.
14:57You're giving her special attention.
14:58How's that professional?
14:59That's not special attention.
15:00She's my resident and you're interrupting our work.
15:03She's weak and you're the executioner.
15:05Give her the chop already.
15:06Dr. Lancaster isn't weak.
15:08She has the most promise out of all of the residents.
15:11Including you.
15:23What should I do with this?
15:25Just throw it in one of the drawers.
15:27What are these doing in your desk?
15:40I thought I left these at your house.
15:42You did.
15:44But seeing you everyday and not being able to touch you...is hell.
15:52So I keep them here.
15:58And every time I can't stop thinking about you, I pull them out.
16:03Kiss me.
16:05Dr. Ford.
16:07We're not supposed to be doing this.
16:09You're going to disrespect my orders.
16:14That's what I thought.
16:15I can't just forget who you are.
16:27You're my boss.
16:29And you're my ex's dad.
16:33Nothing has changed.
16:35You're carrying my baby.
16:38Everything has changed.
16:39Okay.
16:47Are you sure you know what you're doing?
16:49You're questioning my skills?
16:51You of all people should know that I'm very good with me.
16:56May I?
16:58You may.
16:59Oh my god.
17:10We're having a baby.
17:18Oh my god.
17:20Am I crazy for going through with this?
17:23Am I ruining my career before it even begins?
17:26Hey.
17:27I won't let you go through this alone.
17:31And I won't let this ruin your career.
17:34It's easier said than done.
17:36Nothing worth having is ever easy.
17:39We have to fight for it.
17:43This baby is mine.
17:46Can I help protect it?
17:49What the hell is going on here?
17:51We have a strict new fraternization policy.
17:58Start explaining.
18:00I did diagnose an injury on Dr. Lancaster's hip.
18:04It's a really nasty bruise.
18:07You won't believe how it happened.
18:11My neighbor has this huge dog and this morning it escaped.
18:18And the dog was running and it was about to run into a child.
18:25So I stood in front of the child to protect it and the dog just kept running and knocked me over and I fell.
18:32I fell hit first and it's like a really nasty bruise if you want to see it.
18:36It's all very noble of you Dr. Lancaster.
18:39But I'll just trust that Dr. Ford took good care of you.
18:42I don't care of you.
18:51Oh my god.
18:57It was so close.
18:58So close.
19:12I saw you walk out of that room after my father.
19:28So what?I work under him.
19:30Just know I've been watching you.
19:32Does Trinity know that?
19:33I'm not sure that she would take it too well.
19:35Get out of my way.I'm trying to do my job.
19:42I'm not going anywhere.
19:45Because I know what's really happening between you and my dad.
19:51And what's that?
19:53You're trying to sleep with him to get ahead.
19:56It's low.
19:58Even for you.
20:00You clearly don't know anything.
20:01I know that I'm going to run this hospital with my dad one day.
20:06And he will be nothing.
20:07Dr. Vance!
20:09Harass my resident again.
20:11And I have you removed from this hospital.
20:14Permanently.
20:24I see why they call you the executioner.
20:27Does it scare you?
20:28No.
20:29It makes me want to be a better surgeon.
20:32It makes me want to impress you.
20:33It makes me want to impress you.
20:41Mr. Shrek, what should we do?
20:42You're the doctor here.
20:43You tell me.
20:45What's going on?
20:46Dr. Ford.
20:47They were having chest pain so I gave them some meds.
20:49And then their eyes rolled back and they started sneezing and...
20:52I don't know what to do.
20:53Dr. Ford, should we cut in?
20:54You'll call.
20:55But first you need to get control of Dr. Taylor.
20:57Dr. Taylor, you've done enough.
20:59Get out of my patient's room and get your shit together.
21:09Their lungs don't sound right.
21:12I could be wrong.
21:13Surgeons trust their instincts.
21:14Hesitation costs lives.
21:15Tell me what your gut says.
21:16I need a minute.
21:17You don't have a minute.
21:18Make the call or get out.
21:22There's fluid in the chest cavity.
21:24We need to drain it.
21:25Let's do a pericardiocentesis.
21:26Jackie, an 18 gauge and a catheter.
21:28Got it.
21:29Good call.
21:31Now let's fix it.
21:39That will owe you some points though.
21:40Is that a heart transplant?
21:42This will happen again.
21:43I know.
21:45Let's hope we will find a match.
21:47I'll finish up here.
21:48I'll meet you in my office.
21:50Oh!
21:51I'm sorry.
21:52Did you know that this was-
21:53Dr. Ford's office?
21:54Yes.
21:55Okay.
21:56May I take a message for you?
21:57I'm happy to pass it along.
21:58That won't be necessary.
22:00May I take a name?
22:01I'm Blair Vance.
22:02Spencer Vance is my son.
22:04And I'm Dr. Ford's wife.
22:06I'm sorry.
22:07Oh!
22:08I'm sorry.
22:09Did you know that this was-
22:10Dr. Ford's office?
22:11Yes.
22:12Okay.
22:13May I take a message for you?
22:14I'm happy to pass it along.
22:15That won't be necessary.
22:17May I take a name?
22:18I'm Blair Vance.
22:19Spencer Vance is my son.
22:23And I'm Dr. Ford's wife.
22:28Oh!
22:33I wasn't aware that Dr. Ford was married.
22:37Oh why would you be?
22:38You're just a resident.
22:40Right.
22:41I have to get back to-
22:44Not before you tell me what you're doing in my husband's office.
22:47We were helping a patient.
22:49And I came back here for the final report.
22:52Nice try.
22:55Final reports go to the nurse's station.
22:57See you soon doctor.
23:01I'm done with this.
23:14I'm not having kids with a lying cheater.
23:16Dr. Ford, if I'd known you were married nothing would have happened between us.
23:23It's best to keep things professional and never see each other outside of work again.
23:30It's fine.
23:36Everything's gonna be fine.
23:39There.
23:40You came back?
23:42What the hell could you possibly want?
23:53Dr. Ford?
23:54Don't be rude.
23:57It's not good bedside manner.
23:59If you want to see Spencer then-
24:01I'm not here for Spencer.
24:03I spent the last 25 years in his life unlike you.
24:06Don't go there Blair.
24:07What are you actually here for?
24:08I'll tell you soon enough.
24:11If I tell you now it'll ruin all of the fun.
24:24Where are you going?
24:25I'm not done.
24:26Well I am.
24:27I have more important things to handle than you say more bullshit.
24:30And don't you fucking dare show up here again.
24:32Sorry Damon.
24:34I can't make that promise.
24:39I can't make that promise.
24:41Coward hair.
24:55Jade.
24:56Get your shit together.
25:10I cannot cry at work.
25:13Trinity.
25:14Maybe come closer.
25:17Trinity?
25:18Spencer?
25:20If you wanted to hook up again you could have just asked.
25:24Excuse me?
25:25I get it now.
25:27You're trying to hook up with my dad to make me jealous.
25:29Aren't you?
25:30It's working you know.
25:32So much so I actually want to rip your clothes off right now.
25:44What the?
25:45Stay the hell away from me.
25:47Delusional asshole.
25:49Jade.
25:50I don't know what Blair said to you but.
25:52No.
25:53I don't want to hear it.
25:54I've gotten enough bullshit from Spencer and I don't need it from you too.
25:58Let me explain.
25:59Jade.
26:00You know I'm nothing like Spencer.
26:01I would never treat you the way he did.
26:02No really.
26:03Were you gonna tell me about your wife before or after we had our baby?
26:06That's what I thought.
26:07Like father like son.
26:08You're both liars.
26:09I'm not a liar.
26:10Blair is Spencer's mother but she's not my wife.
26:13I was twenty when Blair got pregnant with Spencer.
26:15We elope but two days after she died.
26:17You know I'm nothing like Spencer.
26:18You know I'm nothing like Spencer.
26:19I would never treat you the way he did.
26:20No really.
26:21Were you gonna tell me about your wife before or after we had our baby?
26:23That's what I thought.
26:24Like father like son.
26:25You're both liars.
26:26I'm not a liar.
26:27Blair is Spencer's mother but she's not my wife.
26:29I was twenty when Blair got pregnant with Spencer.
26:34We elope but two days after she annulled the marriage then she took my son and ran.
26:39I haven't spoken to her since.
26:42So then why did she show up here?
26:44Why now?
26:46I have no idea.
26:49I'm sorry she lied to you.
26:51And I'm sorry I didn't tell you about her.
26:53I've done everything I can to avoid ever seeing her again.
26:56You haven't done enough.
26:57Do you have any idea what it felt like standing in front of her feeling like a homewrecking
27:01idiot?
27:02Or like the father of my child isn't who he says that he is?
27:05I am Jade.
27:06I've never lied to you and I will never lie to you.
27:14And I will never hurt you again.
27:24We have to be more careful.
27:26If Blair had seen him you-
27:27She didn't.
27:28I meant it when I said I take care of you and our baby.
27:33And protect you.
27:35You don't need to worry about Blair.
27:38It would be so easy for you to go back to her.
27:43She's older.
27:45She's wealthier.
27:47She's more experienced.
27:50She's the mother of your child.
27:53You are the mother of my child.
27:56You are the one I want.
28:00I'll do anything to prove it to you.
28:05I'll do anything to prove it to you.
28:25Anything?
28:27I need you Jade.
28:39And if I don't have you right now.
28:40Yes.
28:41Yes.
28:42Yes.
28:43Yes.
28:44Are you too loud?
28:46I love you for that gorgeous voice.
28:49You are too loud.
28:50You are too loud.
28:51I love you for that gorgeous voice.
28:52You are too loud.
28:53I love you for that gorgeous voice.
28:54Do it.
28:55I dare you.
28:56udah ya.
28:58Nothing.
29:02What the hell?"
29:10You dare you.
29:14We're gonna dream about this.
29:16About you.
29:18アーディエル
29:48イエル
29:59A- 死
30:02It's Chase Walkley
30:03It's an exciting day
30:07We have a new cardiac surgeon
30:08joining us from Mass Generals
30:11Dr. Blair Vance
30:13Wx
30:16Blair Vance
30:17I heard she's a total badass.
30:22She's going to be the executioner.
30:24I'll run for his money.
30:26It's my mom.
30:28It's an honor to be here.
30:31Can't wait to see what you all are made of.
30:35Especially you, Dr. Lancaster.
30:40What's up with that?
30:42You cut the tension with a knife.
30:45It's Spencer's mom.There's gotta be some drama there.
30:50As some of you know,I'm retiring.
30:52And Dr. Ford and Dr. Vance are both in the running for Chief.
30:56I'll be making my choice soon, along with Top Resident of the Year.
31:01All right? Meeting adjourned.Thank you all.
31:08Chief is supposed to be mine.
31:10If I'm leaving Serenity,I want to know that it's in the best hands.
31:14You and Blair are two of the top surgeons in this country.
31:18If you want to be Chief,then earn it.
31:25Damn it!
31:28I want you to leave Dr. Lancaster.I don't want you to see me this way.
31:31I'm not going anywhere.
31:33I can't believe she did this to me.
31:37To us.
31:38It's going to be harder than ever to protect you and do my job with Blair breathing down my fucking neck.
31:44I moved on.
31:46I was finally building a life on my own.
31:49The family I never got to have.
31:52To have.
31:54And she had to come and tear it all down.
31:59I can't let her get to you,Dame.
32:02You don't understand.
32:06You don't understand.
32:08You don't understand what you put me through.
32:11Help me understand.
32:13You should know what really happened between Blair and me.
32:21What happened to my son?
32:28I'm not here.
32:30I want to take you somewhere special.
32:32Okay.
32:34That's perfect,Jade.
32:47I haven't been on a proper date since.
32:51It's Blair?
32:53Hmm?
32:55Since I took a stunning stranger home.
32:59Fell for her.
33:01Hard.
33:02My relationship with Blair was never this romantic.
33:09Honestly,I don't think she ever really liked me.
33:12She just wanted me to help her get into med school.
33:16Sounds familiar.
33:23What happened when she got pregnant?
33:27I dropped everything to make sure she and the baby stayed healthy.
33:31I even married her for God's sake.
33:35When she annulled and took Spencer away,I was devastated.
33:40I called her over and over,backed her to bring him back.
33:43The only thing I got was a letter with a threat from her lawyer to drop it or she'd take me to court.
33:52So what did you do?
33:53I'm not proud of it,Jade.
34:07I'm not proud of what I did.
34:09I'm not proud of what I did.
34:11I gave up.
34:18I was finishing pre-med,drowning in work.
34:21I let them go.
34:24It's the biggest mistake I've done.
34:30I helped Spencer getting into the residency program here.
34:36I thought it could,I don't know,repair our relationship.
34:40But...
34:41But now that Blair's here too,it's an even bigger reminder of all the mistakes I made back then.
34:45Spencer's grown now.
34:47You're giving him what you can.
34:54Now you have another chance.
34:57Whatever happened in the past,I know that you're gonna be an amazing father.
35:12And we both already know you're a kick-ass surgeon.
35:15Blair doesn't stand a chance.
35:17You're smart.
35:21Talented.
35:22Sexy as hell.
35:27You make that little gasping sound when I...
35:43Where have you been all my life?
35:52Mom,what do you see?
35:55What's the deal with you and Dr. Lancaster?
35:59We're done.
36:01I dumped her ass like two months ago,but she's still buzzing around like a damn mosquito.
36:05And Dad's treating her like a golden child.
36:07Sick of it.
36:09Good.
36:11I need your help with something.
36:22You okay?
36:28Yeah.
36:32What?
36:34My first school dance.
36:35It's in a few weeks.
36:37Can I leave the hospital and go?
36:39Just for one night.
36:45Vin.
36:47Your heart is failing.
36:49We're still waiting on a match for your transplant.
36:51And if anything were to happen,in the meantime-
36:54Dr. Lancaster,please.
36:57There's someone I like.
36:58And unless a match comes through...
37:04Don't let me die without having my first kiss.
37:08I will talk to Dr. Ford.
37:11And see what we can do.
37:12Okay?
37:16Lancaster,scrub in.
37:17Now.
37:21That's...
37:24Right there.
37:25Careful.
37:26Slow.
37:27Pressure.
37:32Dr. Lancaster,are you okay?
37:33There's a blockage to her airway.
37:35Cut an opening.
37:36Clear the path.
37:42Patient's crashing.
37:43Bleeding arteries.
37:44Dr. Lancaster,apply pressure to the bleeder.
37:45You're wrong, Damon.
37:46The patient's heart isn't getting enough blood flow.
37:48Dr. Lancaster,elevate her chest.
37:51No,apply pressure to the bleeder.
37:52No,elevate her chest.
37:54Dr. Lancaster.
37:55Dr. Lancaster.
37:58Baby.
38:03We need help here!
38:04Stabilize,stabilize.
38:05What happened?
38:06Your blood pressure spiked and you passed out.
38:20But you and the baby are both okay.
38:22We just have to monitor you.
38:24What?
38:25Are you okay?
38:26It's the baby I kicked for the first time.
38:33I think it knows your voice.
38:35What do I say?
38:36I don't think it matters.
38:38I think he just likes hearing you talk.
38:41I think baby likes the way I talk to you,Jade.
38:45Incredible.
38:48Shit.
38:49E.R.
38:50I'll be back okay.
38:57You wanna be a dad?
39:03You got pregnant on purpose to ruin my career, didn't you?
39:06You knew you didn't have what it takes to be a surgeon, but you just had to bring me down with you.
39:11Don't flatter yourself, Spencer.
39:13This has nothing to do with you.
39:15You couldn't have your career.
39:16You couldn't have me.
39:17So you're trapping me.
39:19But guess what?
39:22You're the last person on earth I can-
39:25I suggest ending that thought before I kick you out of residency for arresting one of your peers.
39:37Tell anyone about this, and I'll end you.
39:42I guess abandoning children runs in the family.
39:44Huh,Grandpa?
39:49Damon.
39:50What are we gonna do?
39:51We forgot about Spencer and do our jobs.
40:02Have you talked to Dr. Ford yet?
40:07Can I go to the dance?
40:08No.
40:09You can't risk it.
40:10Is that before your heart transplant?
40:20A few hours wouldn't kill them.
40:23Are you sure about that, Dr. Lancaster?
40:25The risk is too high.
40:27My decision is final.
40:29Dr. Ford?
40:30I'm well aware of the risks.
40:31But they aren't just a patient.
40:32They're still a kid.
40:33Fine.
40:34If you're the expert here, then it's your call.
40:48They seem stable enough right now.
40:50You can go to the dance, but you need to be accompanied by Nurse Jackie.
41:09Why are you so angry?
41:11Maybe I was wrong about you.
41:14Maybe you're not cut out to be a surgeon.
41:18I made a decision about my patient.
41:21That's what surgeons do.
41:22You're taking unnecessary risks, Dr. Lancaster.
41:25Are you gonna go all executioner on me and take all my points away?
41:28Go ahead.
41:29I'm not gonna treat Finn like there's some stats on a medical chart.
41:32They're a person.
41:33I know.
41:34That's why I'm trying to protect them.
41:36Just like I'm trying to protect you.
41:38I never asked for your protection.
41:41What the hell is your problem?
41:45I'm trying to be professional here.
41:47I'm trying to do my job, but I...
41:53You're driving me crazy.
41:55What the hell am I supposed to do about that?
42:00That mouth is gonna get you into trouble, Dr. Lancaster.
42:06Then shut me up, Dr. Ford.
42:08I thought you didn't believe in taking risks?
42:15This is what I'm willing to take.
42:17Damon?
42:18Damon?
42:19Damon?
42:20Damon?
42:21Damon?
42:22Damon?
42:23You're a resident, Damon?
42:24Really?
42:25Where?
42:26What the hell are you gonna do sneaking around in my office?
42:39I knew you were up to something.
42:41This is low.
42:43Even for you.
42:44Oh, so protective of her.
42:47I wonder what your son would have to say about this.
42:50Or better yet, the Chief?
42:53Is she as good and bad as I am?
42:56Does she moan when you go down there?
42:59Don't say another fucking word about her.
43:04Oh, this is gonna be so much fun.
43:07Oh my god.
43:08We're so screwed.
43:09She's gonna tell the Chief and then Spencer.
43:10Oh, I'm gonna be sick.
43:11Don't listen to a word Blair said.
43:12It's all bullshit.
43:13No.
43:14That's easy for you to say.
43:15You're an established surgeon, but I'm nobody.
43:16It is my career.
43:17My life that's at stake.
43:18If this gets out, not yours.
43:19I will never be Chief of Surgery.
43:20That is not the same thing.
43:21You got to live your dream, but I haven't even gotten a chance to do it.
43:22You got to live your dream, but I haven't even gotten a chance to do it.
43:24You got to live your dream, but I haven't even gotten a chance to do it.
43:25You got to live your dream.
43:26You got to live your dream, but I haven't even gotten a chance to do it.
43:27I'm nobody.
43:28It is my career.
43:29My life that's at stake.
43:30If this gets out, not yours.
43:31I will never be Chief of Surgery.
43:33That is not the same thing.
43:34You got to live your dream, but I haven't even gotten a chance at mine.
43:37This isn't something that you can...
43:45I'm sorry.
43:52It's just the pregnancy hormones and this whole Blair thing.
43:56It's just a lot.
43:57A lot, I know.
43:59But Blair is more blocked than biting.
44:01If she tries anything, she'll regret ever stepping foot inside this hospital.
44:15Thanks again for letting me go, Dr. Lancaster.
44:17You're the best.
44:19Have fun tonight, Finn.
44:21If I get that kiss, you'll be the first to know.
44:25Good luck.
44:26You look great.
44:31Think about it.
44:32This is what it'll be like when we send our baby off for the first time.
44:35All the patients should have been discharged, so I'll see a room suite.
44:41It's Tensored.
44:43Oh my god!
44:44Get out of here!
44:45Get out of here!
44:46Get out of here!
44:47Get out of here!
44:48Get out of here!
44:49Get out of here!
44:50Get out of here!
44:51Get out of here!
44:52Get out of here!
45:00お μεが?
45:00おめでとうがっ?
45:02私はどんどん!
45:05分からん気をつけて
45:06インターネットを持っていたっことができる
45:08パッチパッチパッチ?
45:10パッチパッチパッチ?
45:11Jadeさん試しているのことができた
45:13私は使いたいですね
45:16このさあ、私はヘタだともう一つになった
45:23ヤバイオールドにポッチ、怒らない
45:24渡船です
45:26ワッチパッチパッチパッチパッチパッチパッチ?
45:28ワッチパッチパッチパッチパッチパッチパッチパッチパッチ?
45:30次のスイッチ
45:40シッチ
45:44何が起こったの?
45:46チェスパイン、ディズイネス
45:50カーディアタンパナー
45:52どこかわからないの?
45:54わからない
45:56お疲れ様でした
46:26お疲れ様でした
46:56I'm Dr. Lancaster. I'll put you to the top of the pack.
47:00Everything's just a temporary fix until Finn gets a heart transplant.
47:03But this buys him essential time.
47:08Go take a minute to yourself.
47:10外の病気がいない
47:11疾風悪に
47:13疾風悪に
47:14疾風悪に
47:19疾風悪に
47:22疾風悪に
47:29疾風悪に
47:32疾風悪に
47:37You're a cardiac surgeon who hates my guts. Forgive me if I don't take your advice.
47:44Well, you are a pregnant first year resident. You're sleeping with an attending.
47:51You were bound to crash and burn at some point.
47:52Just tell me if my baby's okay? Wow.
47:56I don't even get a please? If the Chief found out about this, your career would be over.
48:03おやすみなさんのおやつ
48:05親指でおやすみなさい
48:07おやすみなさい
48:09何があるからないか
48:11何があるの?
48:13おやすみなさい
48:15おやすみなさい
48:21ごめんなさい
48:23父のおやすみに
48:25おやすみなさい
48:27私もももっとも興奮
48:30I'm excited.
48:31Me too.
48:34Wait, you're happy about this?
48:38Having a kid with a resident is already career suicide,
48:41but having two, your life is over.
48:46You do really think that you're going to be able to keep this a secret?
48:51It's going to be obvious soon.
48:53This is none of your business, Blair.
48:55It is her business now.
48:58She knows everything.
49:00There's nothing stopping her from going and telling the Chief, is there?
49:07She wouldn't do that.
49:09How do you know that?
49:11He's right, I won't tell.
49:14Yet.
49:18I need to keep you around a little longer, Damon.