- 2个月前
A Couple Who Got Married First
类别
🎥
微电影文字稿
00:00It's time to take a look at the same time.
00:06Let's see here again.
00:08Bang!
00:09Good!
00:14You're a lot of excited, right?
00:16Usually, you're a lot of excited.
00:20It's okay.
00:21Let's get started.
00:27Yes.
00:28You don't have time to take a look at the car.
00:31You know what?
00:34Yes.
00:38Do you want to do a match?
00:43Yes.
00:44It's okay.
00:54It's time to be done.
00:58Oh
01:28살려주세요
01:38살려주세요
01:42거긴 누구 없어요
01:44살려주세요
01:58안녕하세요
02:08태연씨 늘 일찍 오던 사람이 오늘은 왜 딱 맞춰서 했대?
02:12아직이죠?
02:14아니, 벌써 분부장실에 도착은 하셨대
02:24최대리 왜 그래
02:26진짜 장난 아니에요
02:28뭐가
02:30저 방금 본부장님 봤어요
02:32아니, 나 무슨
02:34배우가 우리 회사에 방문한 줄 알았다니깐요
02:36새로운 본부장님 본 거 맞아
02:38아, 진짜 장난 아니에요
02:40내 인생 태어나서
02:42그렇게 잘생긴 사람 처음 봐요, 진짜로
02:44지금
02:46본부장님 들어오십니다
02:48자, 다들 와서 환영합시다
02:56해보는 하얀의
02:58출많사
03:02여기서 예상에서
03:08여러분이
03:10З요
03:12I don't know.
03:42I'm gonna go with you.
03:46Thank you for your support.
03:48Thank you, my friend.
03:50You're right.
03:52Right, right?
03:56You're right.
03:58Yes.
04:00You're right.
04:02You're right.
04:04Yes.
04:06I'll talk about the department at the station
04:12Do you know what you're doing?
04:27I've been listening to this moment
04:29You've enjoyed it?
04:31Yes
04:33But how do you do?
04:36I don't think that freedom will come from here.
04:41You're not going to go to the house?
04:45You're not going to go to the house?
04:49No, but...
04:51You're going to go to the house for a man?
04:54No?
04:56No?
04:57Well, that's not it.
05:00Are you going to go to the house when you go to the house?
05:03I need to go to the house.
05:08I need to go to the house.
05:13Do you want to go to the house?
05:17I don't like everything!
05:20I want to go to the house now.
05:24I don't like it, but I don't like it.
05:29I just want you to be here.
05:31I'm going to go to Korea, and I'm going to go to Korea.
05:35Then, I'll go.
05:47I'm going to go.
05:50What is this?
05:55There are no people who are not.
05:57I think I'll leave it for you.
06:01It's funny.
06:02It's funny.
06:03It's funny.
06:04Nice to see you.
06:10What?
06:11It's funny.
06:12It's funny.
06:13It's funny.
06:14What's the picture?
06:16What?
06:17What?
06:18What?
06:19What?
06:24Oh?
06:25What?
06:26You're a girl.
06:27She's a girl.
06:28My mom is a girl.
06:29So, why are you... why are you... why are you... why are you...
06:33I'll take this picture.
06:36I'll take it.
06:37I'll take it.
06:42This picture will be the chairman's office.
06:45If you want to go to Korea, I'll go to Korea.
06:48I'll take it.
06:54Ta연아!
06:56민현아...
06:58어쩐 일이야?
07:01잊었구나?
07:03아...
07:04아 미안해.
07:05나 오늘 정신이 너무 없어서...
07:08그런 거 같더라.
07:10메시지 보냈는데 답이 없길래 회사까지 오긴 했는데.
07:15가자.
07:15내가 맛있는 거 사줄게.
07:17그래.
07:18여기서 뭐 합니까?
07:25뭐 하고 있었냐고 물었는데?
07:33태연이 친구 김민현이라고 합니다.
07:38당신한테 물어본 거 아닙니다.
07:42그... 이쪽은 대학 동기 김민현이고요.
07:45그... 이쪽은...
07:46남편.
07:48차 도준입니다.
08:04오늘 저녁 약속이 있었거든요.
08:06먼저 들어가 계세요.
08:07저녁만 먹고 들어갈게요.
08:09집 주소 모르는데?
08:10문자로 보내드릴게요.
08:12비밀번호도 모르는데.
08:15그것도 문자로 보내드릴게요.
08:20Ta연아, 밥은 다음에 먹자.
08:22오늘은 니만 들어가는 게 좋을 거 같아.
08:24그럴까?
08:25야.
08:26아니야, 괜찮아. 연락할게.
08:28숨겨둔 남자 없다더니.
08:39나한테 거짓말 한 겁니까?
08:41나한테 거짓말 한 겁니까?
08:44아니요.
08:45친구예요.
08:47뇌사로 같이 이동하죠.
08:49아니요.
08:50그...
08:52회사 사람들이 보고 괜히 이상한 소문이라도 나면 곤란하잖아요.
08:56다음날 하는 게...
09:002층 방으로 가시면 돼요.
09:052층 방으로 가시면 돼요.
09:07침실로 쓰던 곳이 더 크니까
09:08거기를 도준 씨가 쓰는 게 나을 것 같네요.
09:11저는 1층에도 게스트 룸이 있어서 거기를 쓸게요.
09:17씻고 나오세요. 제가 저녁 차려드릴게요.
09:20There's a guest room in there, so I'll put it in there.
09:24Let's go. I'll take the dinner.
09:32It's delicious.
09:36It's good to eat.
09:39You don't have a taste of it?
09:48It's not...
09:51You don't have a taste of it?
09:57Why didn't you have a taste of it?
10:00It's delicious
10:03Choebson, 내일 아침부터 당장 가사도우미 부탁합니다
10:07감사합니다
10:10내일 아침부터 당장 올 겁니다
10:13네네, 알겠어요
10:16가자
10:19어디를?
10:22우리의 침실로
10:24네?
10:25당신은 실전에 강한 타입일지 몰라도 난 아니라서
10:29우리가 미리 입을 좀 맞췄으면 좋겠는데
10:32네?
10:33우아하니
10:35당신이 내가 좋아서 쫓아다녔다기보단
10:38내가 당신이 좋아서 미치고 있다는 컨셉이 좋겠군요
10:43우리에겐 시간이 별로 없습니다
10:46여보
10:50당연히 당신이 날 도와줄 거라고 생각했는데
10:54제가 어떤 걸 도와드려야 할까요?
10:59우선 내가 이렇게 다가가면
11:01긴장하는 것부터 고쳐야겠군요
11:04당연히 긴장할 수밖에 없죠
11:071년 10개월 동안이나 떨어져 지내던 남편이
11:09오늘 이렇게 갑자기 하늘에서 쭉 떨어졌는데
11:12그럼 내가 연락하고 왔으면 마음의 준비가 됐을 거다
11:16뭐 적어도 지금처럼 막 심장이 빨리 뛰진 않겠죠?
11:19심장이 뛴다?
11:33나 때문이라고 받아들여도 됩니까?
11:38그런 뜻으로 말한 거 아니거든요?
11:41그리고
11:43예고 없이 이런 터치는 좀 참가해주셨으면 좋겠어요
11:48먼저 올라갈게요
11:50쉬세요
12:07잘 잤습니까?
12:28네
12:30뭐 불편한 건 없으셨어요?
12:32익숙하지 않아서 찾아오는 불편함이었습니다
12:36적응되면 괜찮아지겠죠
12:40당신 아직도 내가 불편하군요
12:42결혼식 때 보고 1년 10개월 만에 보는 거잖아요
12:46그 친한 친구도 그렇게 오랫동안 연락 없다가 보면
12:49어색하지 않나요?
12:51친한 친구는 없어서 모르겠고
12:53그럼 우리 좀 더 서로 노력해봅시다
12:58매일 하루에 1시간씩
13:00나하고 둘만의 시간 보내는 거 어떻습니까?
13:03매일 1시간씩?
13:06밑에
13:08가사 도우미가 이미 와 있더군요
13:10벌써요?
13:12여보 뭐 빨리 씻고 나와요
13:14나 먼저 내려가 있을게요
13:16네
13:22여보
13:24그리고 한 가지 부탁이 더 있습니다
13:26근데 무슨 부탁을?
13:30이따 출근할 때
13:32나를 사랑하는 남자 보듯이 쳐다봐 주셨으면 좋겠는데
13:36사랑?
13:37그럼
13:38당신의 완벽한 연기력을 기대하면서
13:41먼저 내려가 있을게요
13:43뭐야
13:48이상해
13:50안녕하세요 사모님
13:55오늘부터 집안일 도와드릴 최현옥이라고 합니다
13:59편하게 최호사라고 부르시면 됩니다
14:01안녕하세요 최호사님
14:03잘 부탁드려요
14:04네
14:05저희는 바빠서 먼저 가보겠습니다
14:08네
14:09이것 좀 내줘요
14:11여보
14:12여보
14:16네
14:18여보
14:25으흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흫
14:33I don't think it's going to be a good time to go.
14:41Come on, girl.
14:55Can you see me in Korea?
14:59I've never heard of you.
15:01You've never heard of him.
15:05He doesn't have to do anything wrong.
15:09You can't tell me about him.
15:12I don't want to tell you.
15:14I'll tell you about him.
15:16I'll tell you about him.
15:20I'll tell you about him.
15:22I'll tell you about him.
15:24I'll tell you about him.
15:40Yes, this is the team.
15:43I'll tell you about him.
15:54Do you want to know what you're talking about?
16:24Please tell me, we will get a chance to make a new product.
16:29Why did you make a new product?
16:33The new product is called this one.
16:36It's a new product.
16:38It's fun.
16:40I'm not a husband.
16:44It's a new product.
16:46You're not a new product, but a new product.
16:50Why are you curious?
16:53It's not just a thing.
16:57What do you think about it?
16:59What do you think about it?
17:02I'm curious about it.
17:04I don't have a husband.
17:07I don't have a husband.
17:09I don't have a husband.
17:13I don't have a idea.
17:15If you're interested in any ideas,
17:17it's your right.
17:19I'm curious about it.
17:21I'm curious about it.
17:23I'm curious about it.
17:25I'm curious about it.
17:27I don't know if you want to go out.
17:30Yes.
17:32I'm a client.
17:35I'm a client.
17:37I don't know if you need a husband.
17:40I'm curious about it.
17:43I don't know.
17:44I don't know if you want to go out.
17:45I don't know if you want to go out.
17:46I'm curious about it.
17:48Yes, sir.
17:52I'll go.
17:53What about me?
18:05Yes, I have to get contact.
18:10It was going to take take a photo of me.
18:13I didn't know about this.
18:15I only have a few photos.
18:20Even though I have a photo of him he has.
18:23What are you doing?
18:25You can see the camera.
18:27You can see the camera.
18:29You can see the camera.
18:31Ah, yes.
18:34And...
18:36You can see the camera.
18:41Who is it?
18:47That's...
18:48First...
18:51First, tell me.
18:54You're going to have three days, isn't it?
18:57Do you want to have a birthday gift?
19:01No...
19:02No...
19:04You don't want to have a birthday gift.
19:06You don't want to have a birthday gift.
19:11But...
19:13You don't have a glasses on?
19:16You don't have a glasses on?
19:18You don't have a glasses on.
19:20You do not like can't thoroughly.
19:23So...
19:24I'm going to go.
19:26Yes.
19:27It's swimming.
19:28It's so nice.
19:29You wait…
19:30I'm watching..
19:31towns in the world.
19:32I feel happy to have whatever約是iait.
19:33You fraud...
19:34I get your glasses as I need attention.
19:36But...
19:37If you buy anything, I'll go and go and go.
19:45I'll have to eat your father together.
19:49Yes, I'll do it.
19:51I'll have to eat a little bit more.
19:53I'll do it.
19:55What do you want to do?
20:07What...
20:09What...
20:11Ah, your father's face?
20:15I'll do it.
20:17I'll do it.
20:25You can't do it.
20:27It's hard to do it.
20:29It's hard to do it.
20:31It's hard to do it.
20:41Have you been here?
20:43Have you been here?
20:44It's time for dinner.
20:45It's time for dinner.
20:47I'll go again.
20:49Yes.
20:50Let's go.
20:55Let's go.
21:15Dojun 씨 먼저 갈아입으세요.
21:18당신은 안 갈아입습니까?
21:21Dojun 씨 갈아입고 나시면...
21:24설마 부부 사이에...
21:26부끄럽다는 겁니까?
21:28네.
21:29부끄러워요.
21:34Dojun아, 오랜만이다.
21:38Dojun이 형이에요.
21:40결혼 축하한다는 인사도 제대로 못했네요.
21:422년이 다 돼갔는데.
21:44아니, 그때 급한 출장이 잡혀서...
21:47그래서 저 자식이 저렇게 꿍한가 봅니다.
21:51결혼식이라도 올리면 참석하고 싶었는데.
21:53아...
21:54Dojun 씨가 두바이 지사로 급하게 나가야 해서 생략했어요?
21:58음...
22:00재수 씨.
22:02Dojun이 없는 애가 어떻게 지냈어요?
22:04형이 그걸 왜 궁금해하는 거지?
22:08네가 없는 동안 나라도 재수를 챙겨줘야 했는데...
22:11그러지 못해서 미안해서 그러지.
22:13내 아내를 형이 왜 챙겨?
22:16Dojun이 어떤 땐 참 자유로웠겠어요?
22:18아니요.
22:20뭐...
22:21딱히 그랬던 건 아니에요.
22:22음...
22:23어색하기도 하겠네.
22:24이 없던 남편이 갑자기 생긴 거라.
22:27안 그래요?
22:28DOJONE
22:33앞으로 자주 봐요.
22:34자주?
22:36형이랑 이렇게 마주 보고 식사하는 거...
22:38오늘이 마지막이 될 거 같은데...
22:41아니, 짜증이 뭘 그렇게 까칠어, 이구로.
22:43Dojun 씨, I'll go to the bathroom and go to the bathroom.
22:47Okay.
22:57Dojun,
22:59you're going to be a father's father?
23:04Of course.
23:06You don't think you're wrong.
23:08It's not a fact.
23:11And...
23:13My wife and her husband had a lot of interest in this time.
23:19If you look at it, it's like a relationship between her and her husband.
23:24What's that?
23:27What's that?
23:28What's that?
23:31If you come back to her, then you can see your wife and her husband.
23:36Yes.
23:43Hello?
23:45Okay.
23:51I'll be able to do this K-Fooder.
23:54I'll be able to do it.
23:56I don't need it.
23:58I'll be able to do it.
24:00I'll be able to do it now.
24:09You were just honest.
24:13I'll be able to do it.
24:15I hope you can't hide it.
24:16I can't hide it.
24:19You might have to do something.
24:21Father.
24:23I will be able to do it.
24:25I'll be able to do it.
24:27I will be able to do it.
24:30I'll be able to see you next time.
24:33I will be able to meet you next time.
24:37I'll be able to wake you up next time.
24:40What are you doing?
24:45I don't know.
24:46I don't know.
24:47I don't know.
24:48I don't know.
24:49I don't know.
24:56I'm going to go first.
25:10I don't know.
25:20I don't know.
25:22I don't know.
25:24What's that?
25:27I'll show you.
25:29How did you know?
25:33We didn't have a watch.
25:36We didn't have a watch.
25:39But one of them was sold.
25:41Then it's the last one?
25:44It's the last one.
25:46It's the last one.
25:47It's the last one.
25:49I think it's yours.
25:51I think it's yours.
25:53Really?
25:55What?
25:58It's yours.
26:00Yes.
26:02I think it's so beautiful.
26:20It looks good.
26:22It looks good.
26:24It's okay.
26:28I'll show you this.
26:32You.
26:33You.
26:34You don't have a watch, but you don't have to say anything.
26:38Yes.
26:39I'll get it.
26:40I'll do it.
26:41I'll start with you.
26:42You're doing something.
26:47.
26:59.
27:01.
27:05.
27:10.
27:12.
27:13.
27:13.
27:13.
27:14.
27:16.
27:17.
27:17Oh, my God.
27:19When was there?
27:21Just recently.
27:23What do you say?
27:26Who's your name?
27:28A friend.
27:30A friend?
27:31A friend of mine.
27:34A friend?
27:36No, he's a friend.
27:38That's right.
27:40He's a friend of mine.
27:42That's right.
27:47You should have ate his a six-pack?
27:50That's right.
27:52He's a friend of mine.
27:54He's a friend of mine.
27:56I will make a secret.
27:58He's your friend of mine.
28:00We will make a secret.
28:03He just broke his relationship.
28:06I can't remember this.
28:08Maybe...
28:10I will make a secret.
28:13I don't want to worry about it.
28:18I don't want to go to my room.
28:23I'm going to go to my room.
28:26Do you want to go to my room?
28:29Yes, I'm going to go to my room.
28:38Do you have time to go to my room?
28:40Yes, do you want to go to my room?
28:45I'm going to go to my room.
28:50I'm going to go to my room.
28:53I'm going to go.
28:58Why are you looking so hard?
29:01I'm sorry, my husband suddenly came to my room.
29:05Are you there?
29:07I think so.
29:10You're going to have a dinner today.
29:13I'm going to go to my room.
29:15I'm going to go to my room.
29:16I'm going to go to my room.
29:18I'm good.
29:20Um?
29:22You were going to go to school?
29:24Um.
29:26I'm going to go to school.
29:29I'm hungry.
29:31I'm going to go to school.
29:33I'm going to go to school.
29:35You're going to go to school.
29:36I went to Dubai.
29:38I'm going to go.
29:41I thought I was going to save it.
29:44Like..
29:45I don't know.
30:15Oh
30:27You're going to go in this way?
30:29Why?
30:31I don't think this is going to happen
30:39It's perfect
30:40Come on
30:45I'm going to eat it
30:54You didn't want any food to eat it?
30:56I want some food to eat it
30:58I want some food to eat it
30:59You want some food?
31:00I'll eat it
31:01You're done, I'll eat it
31:02It's all done
31:08What do you want?
31:10Here
31:12What did you eat?
31:13There's a lot of sauce
31:16I'll get some food
31:21What?
31:23Why are you really doing this?
31:31Let's go, I'll do it
31:35What?
31:36What do you mean by your wife?
31:41Oh my God
31:42It's so much you should go
31:44What are you doing?
31:48And now I'm going to be a hit
31:52Jin Taeyeon.
31:54Are you really this guy?
31:56Yes
31:58That's right
32:08I know
32:12You don't think you're going to think about that kind of weird, isn't it?
32:18Do you think I'm going to believe that?
32:22I'm going to believe that I'm going to believe it.
32:26I can't believe it.
32:31Do you think that's what I'm going to do?
32:34Do you think that's what I'm going to do with you?
32:40Do you think that a lot of people are going to have a restaurant?
32:46Dojun...
32:49I don't know about it, but...
32:52I'm just going to go over it.
32:56I don't think I'm going to think about it.
33:02If you're curious about it, you can go through it.
33:05I'm going to go through it.
33:09What did you say?
33:13No.
33:14I'm going to go through it.
33:18I'm going to go through it.
33:20I'm going to go through it.
33:31I'm going to go through it.
33:35No.
33:35No.
33:36No.
33:36No.
33:37I'm going to go through it.
33:38No.
33:39No.
33:39No.
33:41No.
33:44No.
33:45No.
33:49No.
33:50Hmm, it's so good.
34:04What...
34:05...is it...
34:07...is it?
34:08Mr. Jindal, are you still here?
34:13No, Mr. Chairman.
34:16Are you going to do something?
34:18I'll see you later.
34:28I'll see you later.
34:30I'll see you later.
34:36This picture...
34:38...taejin...
34:40...taejin?
34:48I'm sure...
34:50...taejin?
34:52Who is it?
34:54My brother...
35:00...to...
35:02...to...
35:04...to...
35:06...to...
35:08...taejin...
35:10...to...
35:12...to...
35:14...to...
35:16...to...
35:18...to...
35:19...to...
35:20...to...
35:21...to...
35:22...to...
35:23...to...
35:24...to...
35:25...to...
35:26...to...
35:27...to...
35:28...to...
35:29...to...
35:30...to...
35:31...to...
35:32...to...
35:33...to...
35:34...to...
35:35...to...
35:36...to...
35:37...to...
35:38...to...
35:39...to...
35:40...to...
35:41...to...
35:42...to...
35:43...to...
35:44You can find someone who has sent me, you can find my brother.
35:49Yes.
35:52I will do that.
36:14Yes, what's your problem?
36:16Are you not saying anything about me?
36:20You're so busy.
36:23I'm not saying anything.
36:25You're not saying anything.
36:27You're not saying anything about me.
36:29How many of you are you doing?
36:31I'm not saying anything about you.
36:35Father, I'll talk about this and I'll do it.
36:39You're not saying anything about me?
36:43którego 얼마나 하찮은 인간이면 부부 사이 그런 말도 못해
36:50아
36:53오랜만에 인사드립니다 장인어른
36:57차서방
36:59네
37:00아이고 차서방 한국에 온 지 꽤 됐는데 연락한 턱 없어서 좀 서운했어
37:05그러셨습니까
37:08떨어져던 시간을 메우기 위해서
37:11Thank you so much for your time.
37:14You're welcome.
37:18We'll have to eat dinner.
37:21Tomorrow, how are you?
37:25We're all ready.
37:27We're ready to eat dinner.
37:29Then we'll go.
37:36Are you okay?
37:41What are you thinking about?
37:46No
37:48You're not looking at me
37:51No
37:54I'm not living in the house
37:59I'm not living in the house
38:03I thought I'd pay attention to him
38:06No
38:12I felt so sorry
38:14I felt so sorry
38:15I felt so sorry
38:18I felt so sorry
38:20I felt so that I felt so sorry
38:23I felt so sorry
38:26You're not looking at me
38:27Yes
38:29What is this?
38:32Why is it...
38:34I don't know.
Be the first to write a comment