The Summer I Turned Bad [EngSub] - FULL

Phoenix88

1 week ago

Transcript

00:00:00I'm Ivy Everly, romantic optimist, frozen banana seller,

00:00:03and tonight, soon to be former virgin.

00:00:07Dale, my boyfriend, is finally going to be my first.

00:00:30Dale, what are you doing?

00:00:36What does it look like he's doing? He's fucking me.

00:00:40How could you do this?

00:00:43How could you do this?

00:00:46I had to.

00:00:48You're like a frigid virgin.

00:00:50I'm a man, I have my needs, and I can't wait for you forever.

00:00:55But, I thought you loved me.

00:01:00I was just saying that to get you to have sex.

00:01:03Duh.

00:01:04I mean, Ivy, of course you fell in love with me.

00:01:07I mean, look at you.

00:01:09You're selling frozen bananas, and I'm over here writing one.

00:01:14You're saving your virginity, dude.

00:01:16I mean, you're a fucking joke.

00:01:18Yeah, Ivy.

00:01:19Look, why don't you go find someone else to bore to death?

00:01:25You make me sick.

00:01:27She's gonna cry.

00:01:30Bye-bye.

00:01:30Bye, Ivy.

00:01:33Do you want to go again?

00:01:34Yeah.

00:01:34Well, let's go.

00:01:40What is wrong with you, Ivy?

00:01:43Karen fucked every guy in town, and you can't even get your own boyfriend to have sex with you.

00:01:50Although, he's not your boyfriend anymore.

00:01:52I'm going to die a virgin.

00:01:58Hey, Ivy.

00:01:59Hey, Ivy.

00:01:59Hey.

00:02:12Oh, yeah.

00:02:18Oh, yeah.

00:02:23Oh, yeah.

00:02:25Oh, yeah.

00:02:25Help!

00:02:40I can't stop!

00:02:46I can't!

00:02:53I don't know.

00:03:23I don't know.

00:03:53Did Mason O'Neill just give you your first kiss?

00:03:57I don't know.

00:03:59I think so.

00:04:01Oh, I've been in love with him since I was a little kid.

00:04:07No.

00:04:08No.

00:04:08What am I thinking?

00:04:10Mason O'Neill is a total fuckboy.

00:04:11Okay.

00:04:20Exactly.

00:04:21Gross.

00:04:23I need to wash my mouth out with soap.

00:04:26Mason.

00:04:26Why are you wet?

00:04:32Night swim.

00:04:35Why are you here?

00:04:39Champagne?

00:04:41Are you drunk?

00:04:43Yep.

00:04:44No.

00:04:52You know, I've never even seen you take a sip of alcohol before.

00:04:56Well, I just caught my boyfriend fucking Karen Sinclair on the sand, so...

00:05:00Dale and Karen?

00:05:01No way.

00:05:03Way.

00:05:05And it's not funny.

00:05:07I know.

00:05:08I'm sorry.

00:05:09I'm...

00:05:10I'm sorry.

00:05:11Please don't be mean when I'm being vulnerable.

00:05:14Listen, Ivy, I know that we haven't always been on the best of terms, but...

00:05:18I'm not a monster.

00:05:20I'm really sorry that happened.

00:05:21Really.

00:05:22Really.

00:05:22And, hey, I don't think this is helping.

00:05:35I think I'm scared of sex.

00:05:38Okay.

00:05:39Really?

00:05:41And heights.

00:05:42And darkness in the water.

00:05:44I'm pathetic.

00:05:45No.

00:05:45No, that's not pathetic.

00:05:47But, you know, like...

00:05:50Maybe this is all happening so that you can face your fears.

00:05:52Oh, Ivy, Ivy.

00:06:04Hey.

00:06:06You're drunk.

00:06:07I don't think you...

00:06:08I want you to take me.

00:06:10Here.

00:06:15Ivy, I don't think you actually mean that.

00:06:17Okay?

00:06:17I think that's the champagne talking, and...

00:06:20You should save your virginity for someone special.

00:06:22You don't want me either.

00:06:26No, that's not what...

00:06:27I just...

00:06:28Ivy.

00:06:29Uh...

00:06:30Let me take you home.

00:06:36Okay?

00:06:39Okay.

00:06:41Jesus, how much did you drink?

00:06:43Be careful, okay?

00:07:05Mason O'Neill is a total fuckboy.

00:07:07How could I not want you, Ivy?

00:07:20I've never wanted anything more than you.

00:07:22I've never wanted anything more than you...

00:07:23I've never wanted anything more than you.

00:07:28I've never wanted anything more than you.

00:07:28There you go.

00:08:03True.

00:08:06I swear, I've always been the good girl.

00:08:09Loyal, cautious, experienced.

00:08:14Well, let's face it.

00:08:16You're uptight.

00:08:18Maggie!

00:08:19Well, that's true.

00:08:26It's time for me to take control of my body and my life.

00:08:34And I'm going to start.

00:08:37Right now.

00:08:45Why did you reject me last night?

00:08:49I didn't reject you.

00:08:51I just didn't want to take advantage.

00:08:52You wouldn't have been taking advantage.

00:08:56I'm a modern adult woman and I control my body.

00:09:00Oh, is that so?

00:09:02It's time for me to lose my virginity.

00:09:08Hey, can you, like, maybe keep your voice down, please?

00:09:11I want you to be my sex coach.

00:09:21I'm sorry, what?

00:09:24Look, you have a reputation for being good with women.

00:09:27God knows you slept with enough of them.

00:09:30Well, I don't know about that.

00:09:32I want to lose my virginity.

00:09:33And I need you to help me prepare for it.

00:09:35So that when it happens, I'll know what I'm doing.

00:09:38And I'll do it well.

00:09:41Or something.

00:09:43Okay.

00:09:44Hey, you're a smarty.

00:09:48You're working on your college essays, right?

00:09:51Yes.

00:09:52Well, you know, I kind of need one.

00:09:54And I'm not that good at writing essays, you know.

00:09:58And?

00:09:59And I'll help you get ready for sex if you help me write my essay.

00:10:06Fine.

00:10:07Okay.

00:10:07Oh, and nobody can know about this, okay?

00:10:11Like, I sort of have a reputation to protect.

00:10:16And you have to also promise not to fall in love with me.

00:10:20Get over yourself.

00:10:22Do we have a deal or not?

00:10:24Okay, baby girl.

00:10:28I'll teach you how to be bad.

00:10:32Deal.

00:10:32Okay, bye.

00:10:52Bye.

00:10:53Bye.

00:10:54Bye.

00:10:55Bye.

00:11:02Bye.

00:11:02what what are we doing here

00:11:13you can't enjoy sex if you're afraid of it so you've got to conquer your fears

00:11:20tonight we start with darkness

00:11:22baby steps

00:11:26hey relax you're okay

00:11:30I'm totally relaxed

00:11:34look the more relaxed you are the easier this will be

00:11:38here

00:11:41dance with me

00:11:45breathe breathe take deep breaths

00:11:52and stop thinking this isn't about logic this is about

00:11:58feeling

00:12:00feel that

00:12:17your turn

00:12:20you

00:12:23the

00:12:24the

00:12:28the

00:12:30the

00:12:32the

00:12:33What the fuck?

00:12:59What the fuck?

00:13:00What's going on here?

00:13:05Uh, she was helping me look for my sunglasses

00:13:07In your mouth?

00:13:10What can I say? She attacked me

00:13:11Wait, what?

00:13:15Hey, babe

00:13:16Oh, fuck!

00:13:17God, I'm sunburned! Get off!

00:13:19Yeah, me too

00:13:20Look what I found

00:13:29Your ex trying to hide whatever this weird loser shit is

00:13:35Oh my god, shut the fuck up, Karen

00:13:37Okay, um, since when do you care about this loser?

00:13:43Mason, if you're not careful, you're gonna start smelling like dumpster diva soon

00:13:46Fuck you, slut

00:13:51What the fuck did you just say to me?

00:13:57Ivy, Ivy, Ivy

00:13:58Let's go

00:14:00Let's go

00:14:04Hey

00:14:08Thanks for throwing me under the bus

00:14:10No, I wasn't trying to throw you

00:14:11Whatever

00:14:12Let's just write the letters

00:14:13Not good enough

00:14:23Just read mine

00:14:25Why don't you tell me why you're so pissed off?

00:14:28Because you completely embarrassed me

00:14:33In front of my ex who dumped me

00:14:35And my nemesis

00:14:36The bitch he dumped me for

00:14:37I couldn't let them know what was going on

00:14:39We said we were gonna keep things secret

00:14:41And, like, you know

00:14:42I have a reputation to protect

00:14:44You're such a dick

00:14:45Listen, I'm sorry

00:14:50You're right

00:14:52I was wrong

00:14:53It won't happen again

00:14:54Now, can you please help me with my essay?

00:14:56Like, I'm totally stuck

00:14:57Okay

00:15:01Tell me about yourself

00:15:03Uh, like what?

00:15:07How about your family

00:15:08To start?

00:15:10Uh, okay

00:15:12Well, I live with my dad

00:15:13He works in construction

00:15:14Um, my mom died when I was ten

00:15:17Of cancer

00:15:18So, uh, I want to study medicine

00:15:20So that I can cure cancer

00:15:22What?

00:15:30Nothing

00:15:30Um

00:15:31What are you looking at?

00:15:35Nothing

00:15:35I just

00:15:36I didn't know

00:15:37I mean

00:15:38Sorry, I just

00:15:39You don't seem

00:15:39You know what?

00:15:42Forget it

00:15:43Just

00:15:44Go home and write about what you told me

00:15:47Write about it

00:15:48And

00:15:48I promise we'll turn it into an essay

00:15:50Okay

00:15:53You go home and you practice kissing

00:15:56You let me sit there and open up to you like we were equals

00:16:12Like you're not some big legacy with a tennis court and a driver and a whole estate

00:16:18Hey baby

00:16:25Mom

00:16:30You're awake

00:16:31You should go to bed

00:16:33Aren't you tired?

00:16:34No

00:16:35Don't worry about me

00:16:36What's with you?

00:16:40What?

00:16:42You look different

00:16:43You're like glowing

00:16:44What happened?

00:16:45Where were you?

00:16:46Nothing

00:16:47Nothing

00:16:49I just

00:16:50I got

00:16:52A tutoring job

00:16:53I'm helping someone write his college essay for Harvard

00:16:56Oh

00:16:57My brilliant daughter

00:16:58You know, you could go to Harvard if I could afford it

00:17:02Mom

00:17:02City College is more than fine

00:17:05Don't even think about it

00:17:07I love you

00:17:08How's Dale?

00:17:12We broke up

00:17:14Oh

00:17:15Good riddance

00:17:17I never liked him

00:17:19He seemed like a douchebag

00:17:21Mom

00:17:22Well, there's someone better out there for you

00:17:26Someone that's just perfect for you

00:17:28And when you find that person

00:17:39You'll never want to let him go

00:17:41Oh, I made you a sex syllabus, by the way

00:17:50A sex syllabus?

00:17:52Correct

00:17:52As everyone knows

00:17:54There are four bases in sex

00:17:56Okay

00:17:57Base one, kissing

00:17:59Check

00:18:02Base two is touching up there

00:18:06Just so you know

00:18:07Base three is stimulating down there

00:18:11But I've broken this base into two steps, okay?

00:18:15So step three is touching down there

00:18:18You following?

00:18:19Yes

00:18:20Eyes on me

00:18:20Yes

00:18:21Step four is oral sex

00:18:25And then finally, step five

00:18:27Home run

00:18:29Stop blushing

00:18:32I'm not blushing

00:18:36Yeah, you are

00:18:36Oh, have you thought about who you want to lose your virginity to?

00:18:43Not really

00:18:44I just don't really know that many guys

00:18:48What?

00:18:48Oh, come on

00:18:49We got to change that

00:18:51Like, tell me what you're looking for in a man

00:18:53Um, smart

00:18:57Kind

00:19:00Empathetic

00:19:01Empathetic

00:19:05Curious

00:19:08Ambitious

00:19:09Ambitious

00:19:10Oh

00:19:11And hot

00:19:16Yeah

00:19:17No, that sounds totally reasonable

00:19:20Good luck finding that

00:19:20And that

00:19:23I'll go find that

00:19:26Okay

00:19:26Hey Ivy

00:19:41Dale

00:19:44You're looking hot

00:19:45Shut up, Dale

00:19:48Hey

00:19:50Um, so

00:19:52Karen and I

00:19:53We broke up

00:19:55And I was wondering

00:19:57If

00:19:57The answer is no

00:19:58So you can fuck off

00:20:00Well, you don't have to be a fucking

00:20:03Fuck

00:20:03Off

00:20:05Well

00:20:16That isn't a dollar store, Duchess

00:20:18Hey, Countess Cringe

00:20:20Hmm

00:20:20Am I signed for a

00:20:24Lost cause?

00:20:26What do you want, Karen?

00:20:29I'll take

00:20:30A banana

00:20:31Hmm

00:20:38Hmm

00:20:42Hmm

00:20:58Hmm

00:21:00Hmm

00:21:01Hmm

00:21:01That's what I do to Mason.

00:21:20You done for the day?

00:21:27Oh, my God.

00:21:31What?

00:21:35Nothing.

00:21:36Um, I just, uh, uh, what are you doing here?

00:21:41Uh, you know, I thought it'd be a good time to scope out some candidates.

00:21:45Candidates?

00:21:46Yeah.

00:21:48For your first time?

00:21:50Oh.

00:21:51Okay, yeah, let's do it.

00:22:00Oh, him?

00:22:01Uh, mama's boy?

00:22:05Pass.

00:22:07Oh, what about, uh?

00:22:10Mm, pass.

00:22:13Mm-hmm.

00:22:15Ooh.

00:22:18Him?

00:22:19Oh, my God.

00:22:20No.

00:22:28Him?

00:22:29Him?

00:22:29Okay, it's like you don't want me to lose my virginity or something.

00:22:36Oh, well, okay.

00:22:41Okay, it's like you don't want me to lose my virginity or something.

00:22:44Oh, well, okay, well...

00:22:45Um, well, what's with the, what's with the button and the signs?

00:22:53Oh, we're just rallying the community, fighting these finance jerks who are trying to put us

00:22:58out of business so that they can get the land.

00:23:01Mm-hmm.

00:23:01Um, we need this stand so that we can pay the bills.

00:23:06Mom doesn't make enough as a bartender.

00:23:08This sucks.

00:23:09I'm sorry.

00:23:09She can't work any more hours than she already does.

00:23:14Can't be good for her.

00:23:20Put this on.

00:23:21Oh, I, I, I would, but...

00:23:24Oh.

00:23:25Whoops.

00:23:26Um.

00:23:26Yeah.

00:23:26Well, just, whenever you can, then.

00:23:28Okay.

00:23:31Yeah.

00:23:31Uh, okay, well, I gotta run.

00:23:33Gotta go to work.

00:23:33But, um, later.

00:23:36Step two.

00:23:38Be ready.

00:23:53No.

00:23:54Keep it together, Ivy.

00:23:59Hey, Dad.

00:24:06We need to talk.

00:24:07Just go ahead and call me back, okay?

00:24:15Where did you get all of this?

00:24:17I stole them from my mom.

00:24:19That's so not sexy.

00:24:30I know.

00:24:31But what am I gonna do?

00:24:32He's gonna be touching my boobs tonight.

00:24:36That's exciting.

00:24:37I don't feel sexy at all.

00:25:06Although, I don't really know what sexy feels like to begin with.

00:25:10I wouldn't know.

00:25:11Don't ask me.

00:25:12I don't know.

00:25:14I don't know.

00:25:19I don't know.

00:25:23I don't know.

00:26:29Take off your sweatshirt.

00:26:32No.

00:26:34Why?

00:26:35I'm shy.

00:26:36What are you doing?

00:27:02Just hang on.

00:27:14See?

00:27:16It's just a body.

00:27:18We're all just human bodies.

00:27:19We don't have to rush anything.

00:27:41You know, I want you to feel safe and wanted.

00:27:49I do.

00:27:51I trust you.

00:27:54I love you.

00:28:00I love you.

00:28:02I love you.

00:28:06It's just a boy.

00:28:12Oh

00:28:42What the?

00:29:01What was that?

00:29:05You just came.

00:29:07You just came.

00:29:12I...

00:29:12I did?

00:29:13Oh, yeah.

00:29:16Oh, my God.

00:29:18That was so cool.

00:29:20Mm-hmm.

00:29:26This sex thing is amazing.

00:29:31Oh, Ivy, you have no idea.

00:29:35I think I'm starting to enjoy our deal more and more each day.

00:29:46Clearly.

00:29:50But, hey, I get to write the perfect college essay with your honor, so win-win.

00:29:55What are you doing?

00:30:08I'm working on my college essays.

00:30:10College essays?

00:30:11Why?

00:30:11It's a long story.

00:30:19Look, Dad, there's something I wanted to talk to you about.

00:30:23You're trying to buy that frozen banana kiosk on the beach, right?

00:30:26Yeah.

00:30:26We want the land for the new hotel.

00:30:28Right.

00:30:30Dad, that stand has been in Ivy's family for generations.

00:30:33Like, they rely on it to pay the bills.

00:30:35And?

00:30:36Taking that land would destroy them.

00:30:42It's not my problem.

00:30:46Mom would be so disappointed in you.

00:30:48I'm so disappointed in you.

00:30:50Mom would be so disappointed in you.

00:30:51Mom would be so disappointed in you.

00:30:52Mom would be so disappointed in you.

00:30:53Mom would be so disappointed in you.

00:30:54Mom would be so disappointed in you.

00:30:55Mom would be so disappointed in you.

00:30:56Mom would be so disappointed in you.

00:30:57Mom would be so disappointed in you.

00:30:58Mom would be so disappointed in you.

00:30:59Mom would be so disappointed in you.

00:31:00Mom would be so disappointed in you.

00:31:01Mom would be so disappointed in you.

00:31:02Mom would be so disappointed in you.

00:31:03Mom would be so disappointed in you.

00:31:04Mom would be so disappointed in you.

00:31:05Mom would be so disappointed in you.

00:31:06Mom would be so disappointed in you.

00:31:07Mom would be so disappointed in you.

00:31:08Mom would be so disappointed in you.

00:31:09Mom would be so disappointed in you.

00:31:10Mom would be so disappointed in you.

00:31:11Mom would be so disappointed in you.

00:31:12I knew it.

00:31:36I knew he was already accepted.

00:31:38I didn't see what your little bitch thinks about this, Mason.

00:31:48Goodbye, Poison Ivy.

00:31:50Mason is mine now.

00:31:52I didn't see what your little bitch thinks about it.

00:32:04I didn't see what your little bitch thinks about it.

00:32:11I didn't see what your little bitch thinks about it.

00:32:30Hey, Ivy.

00:32:37A scholarship?

00:32:40To Harvard?

00:32:42You... you went through my stuff?

00:32:44It's dated three months ago.

00:32:46Why would you ask me to help you write your essay if you'd already been accepted?

00:32:51Am I just some joke to you?

00:32:53Was this all just a fucking game?

00:32:54Ivy, no, no.

00:32:55No, no.

00:32:56You thought you could just have some fun with the naive good girl, didn't you?

00:32:59Ivy.

00:33:00No, of course not.

00:33:01Get away from me.

00:33:02Ivy, please.

00:33:06I thought you liked me.

00:33:11But it was all a lie.

00:33:12I'm so stupid.

00:33:13You're not stupid.

00:33:14Don't say that.

00:33:15Please, Ivy.

00:33:16No.

00:33:17No.

00:33:18Ivy.

00:33:19Hey, Ivy.

00:33:28Hey, Ivy.

00:33:29Hey, Dale.

00:33:32Oh.

00:33:33Thanks for wearing the pin.

00:33:34Of course.

00:33:35I mean, I want to support you and your family, so...

00:33:38Thanks.

00:33:42You look good, Ivy.

00:33:44You're different.

00:33:45How so?

00:33:46Oh, um, well, your skin kind of glows.

00:33:51You got color in your cheeks.

00:33:53You got a different energy about you.

00:34:01Um, can I get you a banana?

00:34:03Uh, yeah.

00:34:04Sure.

00:34:06Thanks.

00:34:08Um, so I was thinking, maybe we could go back to my dad's office and print some flyers,

00:34:15and, you know, hang them up around town.

00:34:18Really?

00:34:19Yeah.

00:34:20I think it'd be fun.

00:34:23Sure.

00:34:25That sounds great.

00:34:27Terrific.

00:34:28I'll see you then, I suppose.

00:34:31Okay.

00:34:32Bye, Dale.

00:34:33Bye, Ivy.

00:34:34Holy cats, Ivy.

00:34:35Where did you get all of this?

00:34:36Dale.

00:34:37We spent all day just hanging out and putting flyers around town.

00:34:53He wants you back.

00:34:55I don't know, Maggie.

00:34:58He was really nice and helpful today.

00:35:04But I couldn't stop thinking about Mason.

00:35:07But girl, what are you gonna do?

00:35:10I don't know.

00:35:11I mean, I know it was me that asked him to teach me about sex in the first place.

00:35:18But I didn't expect things to get so real.

00:35:24When I was with him, for the first time in my life, I felt completely free.

00:35:31Happy.

00:35:32Bad.

00:35:34But in a really, really good way.

00:35:37I guess it just makes it more difficult, huh?

00:35:43I think I'm doomed.

00:36:02Everyone, hey, um, can I get you to listen up for a moment?

00:36:19I've got an important announcement to make.

00:36:22So, as you may be aware, I've made some mistakes recently.

00:36:28Namely hurting the woman I love, Ivy Everly.

00:36:32What the fuck is he doing?

00:36:33Which is why, tonight, in front of all our friends, I'd like to ask Ivy.

00:36:45What?!

00:36:54Ivy, will you officially be my girlfriend?

00:36:57Oh, my God.

00:36:58Oh, my God.

00:36:59Oh, my God.

00:37:00Oh, my God.

00:37:05Uh, I, uh...

00:37:10Uh, yes.

00:37:11Uh, uh, yes.

00:37:12Uh, uh...

00:37:14Yeah.

00:37:17Uh, uh, uh...

00:37:26Thanks for dropping me off.

00:37:28It's late.

00:37:31It's not that late.

00:37:32light I mean well I'm really tired so good night Dale not not yet I should get some sleep it's hey

00:37:51I know about your sick little deal with Mason you think I'm stupid Karen told me all about it

00:38:00what are you talking about if Mason got the goods why shouldn't I I mean after all you owe me

00:38:10stop it Dale you're hurting me relax Ivy I'm not actually enjoying it

00:38:30Ivy Ivy you in there

00:38:34shut up shut up

00:38:38are you okay I am now hey stay down asshole

00:38:50touch Ivy again you are dead you understand

00:38:56just leave Dale

00:39:16thank you Nathan

00:39:44why were you here

00:39:50after the bonfire I just started walking I just kept walking until my feet dragged me here

00:40:02listen Ivy I know I lied to you

00:40:07and I know you're angry at me and I

00:40:11I don't blame you

00:40:13I never meant for any of this to hurt you

00:40:17so why did you lie to me then

00:40:23I don't have an answer for that

00:40:34I think I broke your trust

00:40:40but I kind of have something in mind and I just need you to trust me

00:40:50one more time

00:40:53what

00:40:56okay Mason what are we doing here you've got to conquer your fear of water

00:41:16no I I can't I can't yes yes you can

00:41:20hey you did something so brave tonight

00:41:23you stood up to that jerk and you're not that scared girl anymore

00:41:27remember you just need to stop thinking

00:41:31this is about feeling

00:41:34just

00:41:36let go

00:41:39and trust me

00:41:42I got you you're safe

00:41:47you've got me

00:41:50I'm safe

00:41:53I got you I got you

00:42:01no just

00:42:06close your eyes

00:42:09just kick your feet

00:42:11you say I got this

00:42:14I got this

00:42:16you got this

00:42:17you got this

00:42:18you got it

00:42:41nice

00:42:48you're welcome

00:42:49I want to

00:42:51keep going

00:42:53I want this to feel safe

00:43:08it does

00:43:14and I want this to feel good

00:43:16okay

00:43:19okay

00:43:24okay

00:43:25okay

00:43:27okay

00:43:28okay

00:43:46I think, I think that was my favorite step.

00:44:15And I think that this next step will be your favorite.

00:44:26Oh, no, I mean, we can plan on that part first.

00:44:32I work at a frozen banana steel.

00:44:37Oh, oh, oh my, oh my God, I, oh.

00:44:58Okay, okay, yeah, you, um, you definitely know what you're doing.

00:45:05So, um, you've completed the syllabus, you win, you get the prize.

00:45:14You're welcome.

00:45:19And thank you.

00:45:23Really, this was a great syllabus, and you were a good teacher.

00:45:31Ivy, I'm crazy about you.

00:45:44I've had a crush on you since the second grade.

00:45:47My God.

00:45:48And the only reason I did any of this lied about the letter was so that I could get close

00:45:57to you.

00:45:58Ivy?

00:45:59Say something.

00:46:12Please.

00:46:13I want you to be my first.

00:46:32I can't believe this is happening.

00:46:44You have turned me into a bad girl, Mason Onium.

00:46:48Only in the best possible way.

00:46:54I think it's time I turn you into a good boy.

00:46:57What do you mean by that?

00:47:04I mean...

00:47:07You're going to meet my mom.

00:47:10Right now.

00:47:12Right now?

00:47:13Yeah.

00:47:14Right now.

00:47:14Right now, okay.

00:47:15Mom!

00:47:27Mom!

00:47:29You awake?

00:47:31I have someone I want you to meet.

00:47:35Mom?

00:47:36Mom?

00:47:36What?

00:47:56Sweetheart, I'm fine now.

00:47:58Don't look so worried.

00:47:59Mom, you're not fine.

00:48:01You had a heart attack.

00:48:03The doctor said that you need surgery or it could happen again at any moment.

00:48:08Honey, the insurance doesn't cover the surgery and we don't have the money.

00:48:12But I just need some rest, okay?

00:48:15I'll be as good as new, I promise you.

00:48:19It's happened because you push yourself so damn hard.

00:48:23It's those damn finance people.

00:48:25No, Ivy, we'll always figure things out, okay?

00:48:29What's important is that you and I are together.

00:48:33I can't lose you, Mom.

00:48:37You won't.

00:48:40Now, aren't you going to introduce this young man to me?

00:48:46Mom, this is Mason.

00:48:50Mason, this is my mom.

00:48:52Nice to meet you, Mason.

00:48:53I assume you're the reason she's been smiling so much lately.

00:48:57Mom!

00:48:58It's really nice to meet you, Mrs. Everly.

00:49:01Oh, please, call me Nancy.

00:49:04And thank you so much for taking such good care of my daughter.

00:49:07Of course.

00:49:09She means the world to me.

00:49:11And I'll make sure I can do whatever I can to help the both of you.

00:49:14I like this one.

00:49:23I'm going to spend the night here.

00:49:27I'll see you tomorrow?

00:49:28Of course, yeah.

00:49:30Hey, just text me if you need anything, okay?

00:49:31Good news, Miss.

00:49:55Your surgery and hospital stay have been paid in full.

00:49:59What?

00:50:02By whom?

00:50:03Anonymous stoner.

00:50:04You must have some wonderful friends.

00:50:11This is Mason.

00:50:12Leave a message.

00:50:13Mason, you're not going to believe what happened.

00:50:16Somebody paid my mom's hospital bills.

00:50:20I'm packing some stuff right now, and I'm going to head back to the hospital.

00:50:23But call me when you get this, okay?

00:50:27Bye.

00:50:29Who in the world?

00:50:40Dale?

00:50:41Hello, Ivy.

00:50:47Oh, my God.

00:50:51It was you, wasn't it?

00:50:52You paid my mom's hospital bills.

00:50:58Uh, yeah, yeah.

00:51:00Yeah, that was, yeah.

00:51:02That's so kind.

00:51:03Anything for you, Ivy.

00:51:05Look, I, I feel bad about the other night.

00:51:09I was drunk.

00:51:10I was, you know, an idiot, and I...

00:51:12Let's just put it behind us.

00:51:15Yeah.

00:51:16Well, these are for you.

00:51:24And thank you for saving my mom's life.

00:51:28Yeah.

00:51:30It was nothing.

00:51:30Hey.

00:51:52Hey.

00:51:54Hey, Karen.

00:51:55Want some company?

00:52:00Uh, no.

00:52:01I don't.

00:52:13Make yourself at home.

00:52:15Thank you, I will.

00:52:17Nice place you got here.

00:52:18I heard Ivy and Dale are back together.

00:52:31You sure about that?

00:52:36Yeah.

00:52:38It's kind of the talk of the town.

00:52:40Um, she's been telling everyone they're planning on going to the same college.

00:52:45I just don't understand.

00:52:49Like, how could she get back with that asshole?

00:53:00Oh.

00:53:02Some women can be...

00:53:05exhausting.

00:53:06Yeah, well...

00:53:11I am exhausted.

00:53:18Maybe...

00:53:19you need someone who knows how to slow things down a little.

00:53:27Or...

00:53:27feed things up.

00:53:29Because I think you and I both know that...

00:53:35you're not the type of guy...

00:53:38that likes being told what to do.

00:53:44Or...

00:53:45who to want.

00:53:53What do you think I want?

00:53:59Maybe...

00:54:00a little peace.

00:54:04Maybe...

00:54:05a little trouble.

00:54:11Lucky for you...

00:54:14I can do both.

00:54:16I can do both.

00:54:17I'm not.

00:54:23I can do both.

00:54:36I'm not.

00:54:39I'm not.

00:54:40I'm sorry, I'm sorry.

00:54:53I can't.

00:54:54I can't.

00:54:55What do you mean?

00:54:56You're not going to have sex with me?

00:54:57I can't do this.

00:54:59I'm sorry.

00:55:00I can't do this.

00:55:01You're a tease.

00:55:02You're a coward.

00:55:05I'm sorry.

00:55:06I have to go.

00:55:10I have to fucking kill that bitch.

00:55:27Damn it, Mason.

00:55:29Where are you?

00:55:37This is Mason.

00:55:38I'll leave a message.

00:55:40Mason, it's Ivy.

00:55:43Just give me a call as soon as you get this.

00:55:45I have to go.

00:55:47Since it comes to dynos, I'll be out of control.

00:55:48Mac and George.

00:55:49I will have to pay away more.

00:55:51I'll leave a place.

00:55:52I'll see you next time.

00:55:53You're ajenigen 80s.

00:55:58You're a furry.

00:55:58I'm a selfish one.

00:56:01Mal pic de gamer star-packed.

00:56:02-ened50inken-can-en70.

00:56:04In but of this.

00:56:05I'll come back, man.

00:56:06I'm a threw away.

00:56:07You're a bully.

00:56:07You're a cowboy?

00:56:08No.

00:56:09Have a cowardly.

00:56:12quarters.

00:56:13I don't know.

00:56:43I don't know.

00:57:13Oh, my God!

00:57:32Mason!

00:57:33Mason!

00:57:35Ivy!

00:57:37Ivy!

00:57:39No!

00:57:46Oh, my God!

00:57:47Oh, my God!

00:58:17She's not breathing!

00:58:24She's not breathing!

00:58:26She can't be bad!

00:58:28She just can't!

00:58:29Oh, yes, yes, my baby!

00:58:45Hey!

00:58:46What happened?

00:58:52It was Karen!

00:58:55She tried to kill me!

00:58:57Hey, where's Karen?

00:59:01Karen is certifiable and dangerous.

00:59:06I'm going to take you home with me, okay?

00:59:12I'm sorry.

00:59:12What the...

00:59:25This is where you live?

00:59:33Yeah.

00:59:35Yeah, I'm afraid it is.

00:59:36Mason, I thought you were like me.

00:59:43Why didn't you tell me you were rich?

00:59:45You lied to me again.

00:59:53Ivy, I'm sorry.

00:59:55I just wanted to fit in.

01:00:00I just wanted regular friends.

01:00:03You know, I went to boarding school.

01:00:05I was the only kid at a table of billionaire adults that...

01:00:11Gets lonely.

01:00:22You were the one that paid my mom's hospital bills.

01:00:26Not Dale.

01:00:27Yeah.

01:00:33That too.

01:00:48You are the most amazing man.

01:00:57Wait.

01:01:02That's why you were with Dale that day.

01:01:05Because he took credit and...

01:01:08And then Karen lied about you and Dale being back together.

01:01:12Back with Dale?

01:01:15Yeah.

01:01:17I love you, Mason.

01:01:20And it's not just fireworks and trumpets.

01:01:27It's quieter.

01:01:29It's...

01:01:30It's like breathing.

01:01:36And I just...

01:01:38I just wanted you to know...

01:01:42That...

01:01:47Say it again.

01:01:50I love you.

01:01:52I love you.

01:02:20I've always loved you.

01:02:45I've always loved you.

01:02:50I love you.

01:03:07I love you.

01:03:16I love you.

01:03:18I love you.

01:03:19thanks for everything mason for tonight and

01:03:27for being you

01:03:31i just needed to find a way to convince you that i'm worth it

01:03:37you always were

01:03:40text me when you get home i promise you get some sleep i will

01:03:51i'm gonna call maggie first oh yeah okay bye

01:04:10oh my gosh maggie you're never gonna

01:04:15what

01:04:40sorry i couldn't be there this point it's not your fault

01:04:56you couldn't have known

01:04:58any word on who did it

01:05:02they're investigating but no leads

01:05:06my great-grandmother built that business

01:05:11and now it's gone just like that

01:05:15it was those finance jerks

01:05:20i just know it

01:05:22uh

01:05:27can we help you officer mason o'neill

01:05:31yeah you're under arrest for the suspected arson of the establishment known as

01:05:36betty's bananas

01:05:37what what i'm sorry what are you talking about right now

01:05:44found this in your car

01:05:46matches the pattern of the accelerant used in the fire

01:05:52care to explain

01:05:53i do not know what that is that is not mine

01:05:55why would i burn down my girlfriend's business

01:05:58because your father is trying to buy the land it was sitting on

01:06:02what

01:06:10your dad's the one who's been giving us hell

01:06:13no no no he's the finance guy

01:06:14ivy i can i can explain

01:06:15my dad wouldn't do this

01:06:18i wouldn't do this i'm being framed right now

01:06:21i'm being framed right now

01:06:23you have the right to remain silent

01:06:25no anything you say can will be used against you in the court of law

01:06:29ivy ivy ivy i didn't do this you have to believe me he didn't ivy ivy

01:06:40and yo you have to believe me he didn't do this

01:06:44i mean he didn't do this what do you never say solve them

01:06:48you have to believe me

01:06:49and i didn't think at all

01:06:49i listened to it

01:06:50hopefully that would've been buna

01:06:50yeah

01:06:51to

01:06:53you

01:06:59do

01:06:59the

01:07:01new

01:07:06yeah

01:07:07I've always loved you.

01:07:37Oh, Mom.

01:07:46I can't believe he burned down our stand.

01:07:49It's like I don't know him at all.

01:07:52I don't know that I buy it.

01:07:55What?

01:07:56There's more to the story, hon.

01:07:59I mean, he's just not the type.

01:08:01And I'm a pretty good judge of character.

01:08:03But they found the lighter in his car.

01:08:06And his dad is...

01:08:08I don't care who his father is.

01:08:11Mason is not his father.

01:08:13And that lighter could have been planted.

01:08:16You think?

01:08:17Ivy, he saved my life.

01:08:19He paid for my heart surgery.

01:08:21I mean, does that sound like criminal behavior?

01:08:24No.

01:08:27Look, all I know for sure is that boy loves you.

01:08:30With all his heart.

01:08:36I love him too, Mom.

01:08:39Then stop this nonsense and go tell him you believe him.

01:08:43He needs you.

01:08:50You're right.

01:08:52Yeah, you bet I am.

01:09:00Thank you, Mom.

01:09:03Go.

01:09:03Okay.

01:09:06Hi.

01:09:21Yes, may I help you?

01:09:23Um, is Mason here?

01:09:25Uh, I went to the jail, but they said he'd been bailed out.

01:09:28He's gone.

01:09:29Um, where is he?

01:09:34It's important.

01:09:35His father is taking him to New York City house until the trial.

01:09:41Um, he's not answering his phone.

01:09:44His phone has taken away as well.

01:09:47Oh.

01:09:49Okay.

01:09:50Thanks.

01:09:50Hello?

01:10:00Hey, Ivy.

01:10:00It's me, Mason.

01:10:01Mason.

01:10:03Where are you?

01:10:04Why are you whispering?

01:10:05I'm, I'm not allowed to use the phone.

01:10:08I'm sneaking this call.

01:10:09I'm, I'm at the house in the city.

01:10:12Mason, I'm, I'm so sorry this happened.

01:10:16I'm, I'm sorry I didn't believe you.

01:10:19I was confused and in shock.

01:10:21But I believe you now.

01:10:23I really do.

01:10:24Thank God.

01:10:25When are you coming back?

01:10:28I'm not, I'm not allowed to talk to my friends ever again.

01:10:34What?

01:10:36That includes you.

01:10:38Mason, no.

01:10:40They, they took my scholarship away.

01:10:42They've rescinded my acceptance to Harvard.

01:10:45Oh.

01:10:46Yeah.

01:10:47This has pretty much ruined my life.

01:10:51I'm going to find out who did this.

01:10:53Oh, shit.

01:10:54Um, I hear my dad coming.

01:10:56Just, um, I love you.

01:10:59Bye.

01:11:00But, uh.

01:11:06This isn't over.

01:11:09This isn't over.

01:11:11This isn't over.

01:11:12This isn't over.

01:11:13This isn't over.

01:11:14This isn't over.

01:11:15This isn't over.

01:11:16This isn't over.

01:11:17This isn't over.

01:11:18This isn't over.

01:11:19This isn't over.

01:11:20This isn't over.

01:11:21This isn't over.

01:11:22This isn't over.

01:11:23This isn't over.

01:11:24This isn't over.

01:11:25This isn't over.

01:11:26This isn't over.

01:11:27This isn't over.

01:11:28This isn't over.

01:11:29This isn't over.

01:11:30Transcription by CastingWords

01:12:00Transcription by CastingWords

01:12:30Transcription by CastingWords

01:13:00Transcription by CastingWords

01:13:30Transcription by CastingWords

01:14:00Transcription by CastingWords

01:14:30Transcription by CastingWords

01:14:59Transcription by CastingWords

01:15:29Transcription by CastingWords

01:15:59Transcription by CastingWords

01:16:29Transcription by CastingWords

01:16:59Transcription by CastingWords

01:17:29Transcription by CastingWords

01:17:59Transcription by CastingWords

01:18:29Transcription by CastingWords

01:18:59Transcription by CastingWords

The Summer I Turned Bad [EngSub] - FULL

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended