- il y a 2 mois
M6 revient sur l’intimité de Johnny Hallyday et Laeticia à Los Angeles, où le couple s’était installé pour profiter d’une vie plus calme loin du tumulte parisien. Un reportage qui montre leur quotidien en Californie, entre famille, maison et habitudes américaines.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00La seule ville du monde où l'on pouvait régulièrement voir Johnny Hallyday dévaler les boulevards au volant d'un improbable bolide.
00:10La seule ville du monde où l'on pouvait aussi le croiser à la pompe à essence.
00:15Toi tu as ça. Tu as rajouté ça ?
00:17Juste ça.
00:19Ou en train de commander un hot dog en toute simplicité.
00:22Les meilleurs hot dogs c'est ceux-là. C'est les meilleurs de la ville.
00:25Los Angeles où Johnny pouvait jouer du rock'n'roll chez ses amis.
00:30En petit comité sans déclencher une émeute.
00:37Dans la cité des anges, à 9000 kilomètres de la France, le chanteur n'a jamais été une icône.
00:45Délivré du poids écrasant de la célébrité, Johnny Hallyday y a vécu en accord avec ses plus profondes aspirations.
00:51Ça commence à ressembler un peu plus à ma personnalité.
00:54Chic, en étant quand même un peu rock'n'roll quand même.
00:57Entre sa famille, ses amis et ses passions, voici Johnny dans son intimité californienne, comme vous ne l'aviez jamais vu.
01:08À Los Angeles, ces deux-là étaient inséparables.
01:15Ça va, Johnny ?
01:15Salut, c'est un homme.
01:17Johnny Hallyday et Christian Audigier.
01:20Entre le chanteur et le styliste, une solide amitié démarrée dans les années 80 sur la Côte d'Azur.
01:26L'amour, toujours l'amour, l'amitié, c'est la même chose.
01:32La différence, c'est que dans l'amour, on peut arriver à divorcer.
01:36En amitié, jamais.
01:38Les deux hommes partagent une passion dévorante pour l'American Way of Life qui les mènera tous les deux en Californie.
01:45Ils y seront brièvement associés dans une marque de vêtements qui portait le nom du chanteur, Smet.
01:53En ce début de printemps 2007, un événement inimaginable en France a lieu dans le jardin de Christian Audigier.
02:05Johnny Hallyday répète le concert privé qu'il donnera le lendemain pour l'anniversaire de son ami.
02:10Même son épouse, Laetitia, a un peu de mal à y croire.
02:31C'est quelque chose qui fait beaucoup votre mari ?
02:32Non, je ne fais jamais ça.
02:35C'est la première fois qu'il va chanter comme ça pour un concert privé.
02:39Mais il le fait pour Christian parce que c'est une belle histoire d'amitié.
02:51Avec ses proches, la générosité du chanteur n'a aucune limite.
02:55Le cadeau qu'il va offrir à son ami est d'une valeur tout simplement inestimable.
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:01Un peu plus tard dans la soirée, une partie des amis français du styliste démarre les festivités.
04:24Johnny et son épouse sont eux aussi de cette fête improvisée.
04:35Pendant que Laetitia fait le tour du propriétaire pour sa fille...
04:38Johnny, lui, essaye le premier cadeau reçu par Christian.
04:50Une moto d'une valeur de 20 000 dollars.
04:52Et dans un autre genre...
05:02C'est des cadeaux de la madame Laetitia et l'idée.
05:06C'est très bien emballé, il y a beaucoup de papiers.
05:24C'est un cadeau que je vais avoir toute ma vie et je penserai à vous et je vous aime et Johnny, merci beaucoup d'être là toujours avec moi. Laetitia, toi aussi. Et à Jade et beaucoup d'amour et de bonheur. Et de longues années à tout le monde. Ok ?
05:34Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Merci beaucoup d'être là toujours avec moi. Laetitia, toi aussi. Et à Jade et beaucoup d'amour et de bonheur. Et de longues années à tout le monde. Ok ?
05:54Ouais ! Ouais ! Ouais !
05:56Merci beaucoup.
05:58Ouais, c'était important.
05:59On s'en vient d'emménager dans une nouvelle maison et comme il a tout, je ne savais pas quoi lui offrir.
06:05Ce cadeau n'est qu'un minuscule échantillon de la générosité de Johnny. Le vrai, ce sera pour demain. Et celui-là fera beaucoup plus de bruit que la grosse cylindrée.
06:16Je sais que c'est difficile de faire un cadeau d'anniversaire à Christian.
06:21Alors, euh...
06:22C'est pas gentil, j'en ai.
06:23Alors, bon, j'ai pensé à une soirée spéciale pour lui. Donc j'ai fait venir mes musiciens.
06:32On marquait que c'est facile parce que la plupart vivent ici, ils vivent à Los Angeles. Et je crois qu'on va faire une nouvelle soirée-là.
06:38Enfin, moi, je vais essayer de lui offrir cette soirée en espérant que ça lui fait plaisir.
06:44Moi, je peux vous dire que ça me fait très plaisir et plus que plaisir. Et que la soirée, à mon avis, va allumer le feu. Et cette maison, c'est pas grave, on la sacrifie.
06:51Non, non. C'est une belle maison.
06:53On va la garder, alors. On va la garder.
06:54Non, non, on va essayer quand même de pas sacrifier la maison.
06:56Le jardin, peut-être. On va devoir changer.
06:58Le jardin, on va devoir changer. Mais le reste, on verra.
07:00Le lendemain soir, Johnny, sur son 31, fait une arrivée spectaculaire pour l'anniversaire du styliste.
07:20La soirée est un énorme événement mondain.
07:26À cette époque, les marques de Christian O'Digier sont au sommet.
07:29Son business pèse des dizaines de millions de dollars.
07:32Le français aurait donc pu offrir n'importe quelle star américaine à ses invités.
07:44Mais ce soir, le Toulos Angeles va avoir droit à une leçon d'authentique rock'n'roll,
07:49administrée par celui que les anglo-saxons appellent depuis toujours le French Elvis.
07:54Ils sont américains, si je vais pas leur chanter que je t'aime.
07:59C'est pas leur style.
08:03Johnny s'apprête à monter sur la minuscule scène.
08:19Il est concentré, exactement comme si un stade de France l'attendait.
08:23ce soir devant une poignée de privilégiés johnny plonge dans ses
08:31racines un pur moment de bonheur avec un classique d'elvis presley
08:36elvis que le tout jeune jean philippe smet entend pour la première fois en
08:451957 à 14 ans et qui va changer son destin
08:49en toute décontraction
09:15loin des immenses salles auxquelles il est habitué johnny s'offre une rare
09:19parenthèse enchantée dans la nuit californienne du rock'n'roll et de la
09:25chaleur humaine une certaine idée du bonheur
09:27la chaleur humaine
11:01Aéroport de Palm Beach, 8 mois plus tard.
11:05Un jet privé en provenance de Saint-Barth vient faire le plein.
11:11A son bord, Johnny Hallyday qui rentre aux Etats-Unis après 5 mois passés dans les Antilles.
11:17Le comité d'accueil est assuré par son ami Christian Odigier.
11:21Salut, Johnny !
11:22Comment tu vas ?
11:24Si Johnny passe maintenant 6 mois de l'année aux Etats-Unis, c'est qu'il peut y assouvir toutes ses passions au grand jour.
11:32Ah, je suis content, tout va bien ?
11:34Tout va bien.
11:35C'est un pays qui vous touche, les Etats-Unis ?
11:38Moi, j'ai toujours aimé les Etats-Unis parce que c'est un rêve d'enfant.
11:42Moi, c'était les Wester, c'était John Ford, c'était les Harley Davidson, les France et les Grands Paysages.
11:49Et les Hot Rods aussi, non ?
11:50Enfin, tout ce qu'on ne peut pas avoir chez moi, on peut l'avoir ici.
11:57La France, c'est le plus beau pays du monde, pour moi.
12:00Et malheureusement, on ne peut pas avoir toutes les choses qu'on aime chez nous.
12:04Et bien alors, on va un petit peu ailleurs.
12:09Dans son pays d'adoption, la star retrouve une liberté qui lui est chère,
12:14mais que son statut d'icône lui a quelque peu volé.
12:16Il peut ainsi profiter de moments simples avec son entourage, dans l'anonymat.
12:21Comme ici, dans cette petite cafétéria, où la star se fait même son propre café.
12:26Et bien écoute, là, on est à l'aéroport, on va partir.
12:30Au téléphone, Ira, la femme de Christian, restait à Los Angeles pour garder le petit Vito, dont Johnny est le parrain.
12:37Comment va mon vieux ?
12:41Bon, bien écoute, je vais venir le voir demain.
12:43Et je t'embrasse très fort et je te repasse Christian.
12:46Ok, abandonné par son père à la naissance, toute sa vie,
12:54Johnny n'a eu de cesse de vouloir fonder une famille et s'entourer de ses proches.
12:58Alors son rôle de parrain, il y tient plus que tout.
13:00Christian me l'a proposé et ça me fait plaisir, parce que maintenant, je vis quand même ici, la moitié de l'année, à Los Angeles.
13:09Et j'ai l'occasion de le voir, le petit grandir.
13:11Donc, si je venais à Los Angeles qu'à un mois ou deux par an, j'aurais dit non, ça sert à rien, je me verrais jamais.
13:17Mais comme je suis à Los Angeles au moins six mois par an, donc c'est bien, je suis content d'être sur le parrain.
13:26Et puis ce sera un copain pour jade.
13:31Voilà, c'est un copain pour jade.
13:33Il y a un baptême, vous allez évoquer si il y a un baptême.
13:37Ah bah oui, on va faire un baptême, je vais aller à l'église.
13:39Il faut prendre des cours, non mais il faut prendre des cours avant.
13:42Il ne faut pas prendre des cours, on ne prend pas de cours.
13:43Ah ici, il est obligé, catéchisme et tout.
13:44Non, on prend, je ne prends pas de cours.
13:46Je ne vais pas retourner en France pour un truc pour...
13:48Non, mais on ne prend pas de cours.
13:50Non, c'est rien, tu sais, il trempe la tête, il lui met un truc, il faut le bénir, c'est ça un baptême.
13:56Mais il faut que moi, je suive des cours de catéchisme.
14:00C'est ce qu'il veut, là-bas.
14:01Elle va revenir en France et puis c'est moins compliqué.
14:05Elle revient, voilà.
14:06La cadence infernale de la vie de Johnny le rappelle déjà à ses obligations.
14:10Il doit reprendre son jet, direction Los Angeles.
14:16Cette vie de luxe permanent ne lui a cependant jamais fait perdre ni sa simplicité, ni son authenticité.
14:23On prend des jets privés, on a des belles bagnoles, des belles motos, on a des belles maisons.
14:28C'est matériel, on se refait.
14:32Si on devient pauvre, on devient pauvre.
14:35Et on vivra comme homme.
14:37Alors, profitons-en tant qu'on peut et puis, vous savez, tout ce qui est matériel, ce n'est pas très important.
14:42La santé et l'amour qu'on a pour les siens, c'est beaucoup plus important.
14:47La famille, les enfants.
14:49Voilà, la famille, les enfants et les amis.
14:51Vous savez, j'ai perdu tellement d'amis.
14:54J'ai perdu, ça a commencé par Colu, juste.
14:56Et puis Carlos, et puis...
14:57Tiki, Tiki au gâteau, et puis bon, et puis certains autres, je vous connais, d'accord.
15:03Quand je vois tous les gens avec qui j'ai grandi qui ont disparu, je m'estime très heureux d'être vivant encore aujourd'hui.
15:12Surtout avec tout ce que j'ai perdu.
15:13Donc, il y a un bon Dieu, merci.
15:17Et ma petite fille qui m'attend, ma femme qui m'attend.
15:20Au revoir, à très bientôt.
15:24Le jet du chanteur s'envole, direction la Californie, dont il est devenu un quasi-résident.
15:30Au cœur de Bel Air, le quartier le plus huppé de Los Angeles.
15:50Une oasis de paix, loin de l'agitation de la ville.
15:54Nous sommes au début de l'été 2008.
15:56Johnny est depuis six mois propriétaire de cette somptueuse villa dans laquelle il s'est installé avec Laetitia et Jade.
16:04C'est même la première maison qu'il achète aux Etats-Unis.
16:08Philippe, le décorateur et ami du chanteur, vient tout juste de terminer son travail.
16:16Johnny est enfin vraiment chez lui.
16:19Quand j'ai acheté la maison, c'était une maison qui était un peu triste.
16:23Enfin, c'était une maison un petit peu type espagnole.
16:28Et avec des couleurs fades, un peu dans les beiges, etc.
16:33Donc, on a complètement changé toute la décoration.
16:36Nous sommes chez Johnny.
16:39La touche rock'n'roll est bien présente et savamment dosée.
16:43Les colonnes et la cheminée sont recouvertes de peaux de crocodile.
16:47Ça commence à ressembler un peu plus à ma personnalité et puis à celle de Laetitia aussi.
16:56Chic, en étant quand même un peu le côté un peu rock'n'roll quand même.
17:02Il y avait beaucoup à faire dans cette maison.
17:04Par exemple, il y a 15 jours, il n'y avait pas la table.
17:06Donc, c'est à peu près du temps, mais ça commence à arriver vite à petit.
17:09En voisin, Christian Oudigier vient admirer la maison de son ami.
17:21Alors, Philippe, comment tu vas ?
17:22Bien, bien, super.
17:23Vous travaillez ?
17:24En pleine fin.
17:24Ça y est, on a fini pratiquement.
17:25C'est bien ce qu'il m'a fait à la maison.
17:27J'adore, j'adore.
17:28Il y a beaucoup de choses qui ont changé.
17:29Je n'avais pas vu, moi, la table.
17:31Il a cheminé en croco, là.
17:33Alors ça, je n'ai jamais vu.
17:33La pièce dont Johnny est le plus fier, c'est la cuisine, où le décorateur vient juste de poser la touche finale.
17:57C'est la cuisine, je n'ai pas vu non plus.
17:58La petite jade, là.
17:59Oui, parce que...
17:59Magnifico.
18:02Alors ça, c'est de folie, Johnny.
18:04Moi, j'adore ça, là.
18:05J'adore.
18:06Ça, c'est de folie pour toi, ça.
18:08Le fiche de price.
18:09Est-ce qu'il est à l'heure, jeune ?
18:11Ah, ouais.
18:12Elvis.
18:13Hello.
18:15Julia.
18:16Hi.
18:16Julia, c'est elle qui s'occupe de la maison.
18:21Ah, mais je n'avais pas vu ça, Johnny.
18:23Ah, ben, oui.
18:24Ça, c'est une photo mythique pour moi.
18:26Tu sais, elle est devenue aussi bon, moi.
18:29Ah, c'est jante, si tu l'as mis dans la cuisine.
18:31Ben, oui, je bouffe en face de ta gueule, tous les jours.
18:36Mais la nouvelle décoration de Johnny n'est pas le vrai sujet du jour.
18:40Prends le droit que Lucien est prêt ou pas, alors ?
18:42Ben, le mien est en bas, oui.
18:43T'as le tien ?
18:44Ah, ben, bien sûr.
18:44Bon, ben, on va y aller.
18:45Et le mien, tu l'as vu ou pas ?
18:47Ben, le tien, oui.
18:47T'as encore mis ton nom dessus.
18:49Ben, oui.
18:49Comme ça ?
18:50En cas que je me perde, tu sais que ça ne me rendait.
18:52Cet après-midi, les deux amis ont prévu une sortie en ville
18:56au volant de leur jouet préféré, des Hot Rods flambant neuf.
19:01Il y a un moteur, le double du mien.
19:03Les Hot Rods, de très vieilles voitures américaines customisées,
19:07devenues les emblèmes de la culture rock californienne.
19:10Ben, alors allons-y, hein ?
19:11OK.
19:13On m'en fait la course, hein ?
19:14T'as pas mal de chevaux, toi ?
19:16Ah, moi, j'ai rien, j'ai le quart de ce que tu as.
19:19Je dois avoir 260, peut-être 300 chevaux si je cherche bien.
19:22Impossible, donc, pour Johnny de ne pas craquer,
19:40lui qui a toujours été fou d'engins rapides et de belles mécaniques.
19:43Sur les interminables boulevards de Los Angeles,
19:55il vit pleinement cette passion qui l'anime depuis toujours.
19:58En 1967, Johnny avait participé au rallye de Monte Carlo,
20:03puis au Paris-Dakar en 2002.
20:13S'il n'avait pas réussi dans la musique,
20:16Johnny aurait sans problème pu devenir pilote ou mécanicien.
20:20Là, quel tu prends la 2, Johnny ? Il est où, toi, le truc ?
20:2391.
20:24Vas-y.
20:25Ben gaffe, hein, au cuir.
20:26Vas-y.
20:27Attends.
20:28Il connaît son sujet sur le bout des doigts
20:30et adore donner de bons conseils aux amis.
20:33Mais ce que j'aurais aimé, c'est un truc comme toi, devant là.
20:35Bah, ça, tu le fais.
20:36Parce qu'il fait bas le moteur.
20:37C'est un booster, ça, tu le fais rajouter.
20:38Ah, ouais ?
20:39Tu le fais rajouter sur ton moteur.
20:41Tu veux le faire pétissier.
20:42Ça, c'est ce qui te permet d'avoir...
20:43Le booster, ça te permet d'avoir, quand tu as pris à fond,
20:46en pression, ouais.
20:47Ouais, j'adore.
20:48C'est le principe des avions, rien que ça.
20:51Toi, tu as ça.
20:52Ouais.
20:53Tu fais rajouter ça ?
20:54Juste ça.
20:55Ouais, la marche arrière, t'as pas la voiture manuelle.
20:58C'est pas manuelle, quoi.
20:59C'est pas manuelle, ouais.
21:00Ah ouais, c'est automatique, semi-automatique, quoi.
21:03Parce qu'il y a le shifter, tu vois.
21:04Alors, ça vient d'où, chez vous, cette passion,
21:06depuis toujours, vous avez eu ça ?
21:08Ça me vient surtout des films américains que j'ai vus quand j'étais jeune.
21:13Amélin, graffiti, la fleur de vie, tous ces films-là, quoi.
21:17C'est le rêve du gosse qu'on a toujours eu.
21:20Par contre, on ne pouvait pas avoir quand on était plus jeune
21:24et puis qu'on se fait sur le terre.
21:28Il vaut mieux que, comme on dit, le vieux motard que j'avais.
21:33Ben voilà, c'est cool.
21:40L'après-midi des tentes de Johnny se poursuit chez Floyd's,
21:43une institution de la cité des anges.
21:46Ce barbier ultra branché est surtout fréquenté par les rock stars locales.
21:49Mais Johnny le Frenchy vient ici en parfaite anonyme.
21:56Pas de tapis rouge.
21:57C'est même lui qui est impressionné par les tatouages d'un des employés.
22:00Old school?
22:02Old school, et là, barbier.
22:04Oh, good.
22:06I like this one, the good-looking one, too.
22:08What do you got on your hand?
22:09Let me see.
22:10That's it pretty good.
22:11Beef, rocco, Johnny Hallyday, which is my logo.
22:14Yeah, I like that, yeah.
22:16And Johnny has a couple of these.
22:17Oh, look at that.
22:18Yeah.
22:19It's good, right there.
22:20Yeah.
22:22You got your back, right?
22:23Your chest?
22:23Yeah, back.
22:24Your back?
22:25Everywhere, chest, everywhere.
22:26Who did this one for you?
22:28My buddy, Troy, you work right here through your skin.
22:32Yeah, it's good, so yeah.
22:33I like it.
22:34I like it.
22:35It's pretty good.
22:40Well, make it nice.
22:42C'est parti pour une petite retouche.
22:45Johnny sait exactement ce qu'il veut.
22:47Not too sure.
22:52Pour faire bonne figure dans cette ville où chacun est très préoccupé par son apparence,
22:56Johnny a bien compris que tout peut se jouer dans le moindre détail.
23:07C'est pas que j'aime pas le faire tout seul, c'est que je me fais des trous.
23:12Ça fait très mal.
23:14Dans son quotidien Los Angeles, Johnny a beau être au volant d'une voiture unique,
23:19il aime par-dessus tout les choses simples.
23:22Tous ces moments que sa célébrité lui interdit de vivre en France.
23:26Il les savoure ici anonymement, même si...
23:29Son aura et son look ne laissent personne indifférent.
23:37C'est dans ce petit fast-food de quartier que Johnny a ses habitudes.
23:41Alors, tu vois, les meilleurs hamburgers, c'est ceux-là.
23:49Et les meilleurs hot dogs, c'est ceux-là.
23:52Et les meilleurs hot dogs, c'est ceux-là.
23:53C'est ceux-là.
23:54J'aime bien, c'est ici que je vais vous faire des hot dogs pour l'instant ou alors...
23:59C'est les meilleurs de la ville.
24:03Ça, c'est les piments mexicains.
24:04Formidable.
24:06Doute ça.
24:06Ces lieux authentiques sont comme autant de rappels du long chemin parcouru
24:29depuis sa jeunesse sur les trottoirs parisiens.
24:31J'ai une faim de loup, Johnny.
24:37Lui et moi, on a eu quelque part un peu le même destin.
24:41On a mené un petit peu notre carrière.
24:43Lui, la sienne et moi, la mienne.
24:44Un petit peu...
24:46On était pauvres, hein.
24:47On était pauvres.
24:48Il fallait manger, déjà.
24:49Il fallait nourrir sa famille.
24:52Un petit peu comme des boxeurs qui vont sur le ring
24:54et il faut absolument gagner le match.
24:58Et...
24:58Et ce qu'il a fait dans sa vie, moi, ce que j'ai fait dans la mienne,
25:00c'était un peu la même démarche.
25:02C'est un peu...
25:02Il faut...
25:04We have to win tonight.
25:06L'envie de gagner, quoi.
25:08Oui.
25:09Parce que si on ne gagne pas, on ne mange pas.
25:13Tu as commencé à bosser sur l'album, Johnny ?
25:18Je suis flébar.
25:20Ah ouais ?
25:21Tu n'as pas envie encore.
25:23Je ne suis pas mis dedans.
25:24C'est en Amérique
25:26que Johnny se découvre l'envie de prendre du temps pour les siens
25:29et lever le pied sur sa carrière.
25:32Cette année-là, il pensait même jeter l'éponge.
25:35Nous sommes à quelques mois de son gigantesque tour 66
25:38qui devait être ses adieux à la Seine.
25:40Vous parliez d'une tournée d'adieu ?
25:43Oui, l'année prochaine, oui.
25:46Pourquoi ?
25:47Why ? Why not ?
25:50Voilà, pourquoi pas ?
25:52J'ai une petite fille qui grandit, je vais la voir quand même.
25:55Quand je pars un an, je rentre de temps en temps,
25:57mais je ne rentre pas souvent chez moi.
25:59Vivre dans les hôtels tous les jours, différents, j'en ai...
26:03Je crois que j'ai ma dose.
26:04Après 50 ans passés sur les planches,
26:07le rockeur exprime pour la première fois
26:09une envie de nouveaux horizons
26:11pour casser une routine trop établie.
26:13Mes passions sont équivalentes.
26:16Je veux dire, j'ai toujours une passion pour le cinéma,
26:19j'ai toujours la même passion pour la musique.
26:22Vous savez, pour moi, de faire du cinéma,
26:25ça me change l'esprit.
26:28de faire autre chose.
26:31Le temps d'un film, bien sûr.
26:33Ensuite, je pars en tournée.
26:37Donc, je...
26:39Ça m'évite de faire toujours, toujours la même chose.
26:42Je vais d'un truc à l'autre.
26:45Et c'est ça qui est bien,
26:48parce qu'on se lasse moins vite.
26:52C'est...
26:53On n'a pas la routine des choses
26:55qu'il faut qu'au bout d'un moment, on dira encore, bon...
26:58La bête de scène
27:00ne peut cependant pas s'empêcher
27:02de rêver son ultime tournée,
27:04en très grand.
27:06Je ne sais pas,
27:06c'est l'artiste qui vient devant un micro
27:08et qui...
27:09Avec...
27:10Avec...
27:1010 spots de lumière
27:13et qui sortent devant un micro
27:14pendant 2 heures.
27:16Je présente des choses au genre.
27:17Je présente des décors,
27:18je présente des effets.
27:20Et à chaque fois, il faut trouver...
27:22Il faut être créatif.
27:23Il faut trouver des choses différentes.
27:24Et moi, c'est ce qui m'intéresse de faire dans ce métier.
27:29Donc, c'est vrai, la facilité,
27:30ce serait de refaire le même spectacle
27:32avec des chansons un peu différentes
27:34de la dernière fois,
27:34les mêmes décors, tout ça.
27:35Mais moi, ça ne m'intéresse pas
27:37parce que ce décor, je ne peux plus le supporter.
27:38J'en veux à nouveau.
27:39Je veux changer.
27:40Je veux...
27:41D'autres...
27:42D'autres effets spéciaux,
27:44d'autres choses.
27:46C'est ça qui...
27:46C'est ça qui...
27:48En tout cas, moi, qui me fait...
27:50Si je puis dire,
27:51c'est ça qui me fait garder.
27:53Christian a caché quelque chose à son ami.
27:59Dans le plus grand secret,
28:01il lui prépare depuis plusieurs semaines
28:03une surprise inoubliable.
28:05En ce mois de juin 2008,
28:09un événement exceptionnel se prépare.
28:12C'est l'anniversaire de Johnny.
28:14Le rockeur doit fêter ses 65 ans.
28:17Christian Odigier, son ami de 30 ans,
28:19s'est chargé d'organiser une fête surprise
28:21dans son jardin,
28:22à l'abri des regards,
28:24avec la complicité
28:25de celle qui connaît le mieux Johnny.
28:27« Laetitia, c'est toi la première
28:29qui voit ça de la soirée. »
28:31Et pour son ami et idole,
28:33il a vu les choses en grand.
28:34« Alors voilà où la soirée va se passer. »
28:36« Et là, tu fermes la piscine ? »
28:38« Non, elle n'est pas fermée du tout. »
28:39« Ici, il y a une sirène. »
28:41« Tu as des sirènes ? »
28:42« Non ! »
28:43« Oh, c'est bon ! »
28:44« Des sirènes ! »
28:45« C'est des vraies sirènes. »
28:46« Des vraies sirènes, tu ne vas pas le croire. »
28:48« C'est génial ! T'es trop fort ! »
28:50« Le thème, c'est pirate. »
28:52« Donc tu vas avoir tout ça avec des têtes de mort,
28:57avec des trucs un peu comme Johnny-Lem. »
29:00« Tu vois ces têtes-là ? »
29:01« Un peu d'escalade dorée. »
29:03« Oh, c'est super ! »
29:04« C'est super, surtout s'il y a des enfants et tout. »
29:08« Ça fait rêver. »
29:10« C'est un monde un peu de Disney, un peu magique. »
29:13Dans la villa de Christian,
29:14tout le monde s'affaire.
29:16Le thème de la soirée
29:17est décliné jusque dans les assiettes.
29:19« Ça, c'est le gâteau de Johnny. »
29:21« Ok, wow ! »
29:22« Donc c'est un gâteau qui grand comme ça. »
29:23« Ça change de guitare, hein ! »
29:25« C'est des têtes de mort, il va adorer. »
29:27« C'est la première fois qu'il y a des têtes de mort. »
29:27« Il veut changer, c'est la première fois. »
29:29« Ce gâteau, le voici. »
29:31« C'est Robin, l'ami et guitariste de Johnny
29:34qui a imaginé la pièce montée. »
29:36« Après avoir accompagné Rod Stewart,
29:38cet Anglais joue avec l'idole depuis 1994. »
29:42« C'est le birthday aujourd'hui. »
29:44« Que penses-tu de la carrière de lui ? »
29:46« C'est incroyable. »
29:48« Je veux dire, j'ai été avec lui pour 15 ans. »
29:51« C'est comme... »
29:53« Il se passe et on, on, on, on, on, on, on, on, on, on. »
29:56« Je pense qu'il va mourir sur scène. »
29:59« C'est ce que tu m'as dit. »
30:01« Je veux mourir sur scène. »
30:03« C'est dans son sang, le rock'n'roll. »
30:06« Cet après-midi, dans la villa,
30:09seul le noyau dur du clan Hallyday est présent. »
30:12« Sur les épaules d'un ami, Jade, 4 ans. »
30:15« Cette petite fille tant désirée par Johnny et Laetitia
30:18qu'ils ont adoptée au Vietnam en 2004. »
30:21« Elle est intriguée par toutes les surprises réservées à son papa. »
30:24« Le capitaine Crochet. »
30:26« Qu'est-ce qu'on fait en avant-maman ? »
30:31« Oui. »
30:32« T'as vu les grosses surprises pour ton papa ? »
30:34« Ça va être sympa, hein. »
30:36« Ça va être très rock'n'roll, hein. »
30:39« Est-ce qu'il se doute un peu de quelque chose, votre maman ? »
30:41« Pas vraiment, non. Pas vraiment, Christian. »
30:44« Il sait que c'est son anniversaire. »
30:45« Moi, personnellement, je n'ai rien dit. »
30:47« Bon, moi, j'ai un peu dit, quand même. »
30:50« Ah, voilà, j'en ai plus ce qu'il y a. »
30:51« Non, parce que Johnny n'aime pas les surprises. »
30:53« C'est un peu... C'est un problème. »
30:54« Ouais, c'est mieux de le briser avant. »
30:56« C'est un problème. »
30:56« C'est mieux de lui dire qu'il va y avoir une soirée. »
30:58« Que c'est Christian qui s'est occupé de tout. »
31:00« Que pour une fois, c'est pas moi. »
31:02« Que j'y suis pour rien. »
31:04« Et que c'est son ami qui s'est occupé de tout pour lui. »
31:07« Voilà. »
31:07« All set, Anna. Angélique ! »
31:09« D'accord, il n'y avait pas de raison de pleurer, chérie. »
31:12« Alors, est-ce que Jeanne a prévu un cadeau pour son papa ? »
31:14« Oui, c'est la fête des pères dimanche. »
31:17« Et elle a fait un cadeau pour son papa. »
31:19« C'est quoi le cadeau, Jeanne ? »
31:20« Jeanne, c'est quoi le cadeau pour papa pour la fête des pères ? »
31:23« Parce qu'il est emballé, je ne l'ai pas vu, moi. »
31:26« Tu sais ce que c'est, mon amour ? »
31:28« Enlève le bibou. »
31:29« Oui. »
31:30« C'est quoi, chérie, le cadeau pour papa ? »
31:32« Je ne sais pas. »
31:34« Et alors, est-ce que votre cadeau est à vous ? C'est surprise ? Est-ce qu'on peut en parler ? »
31:39« Alors, mon cadeau n'est pas prêt. J'ai juste une photo. »
31:43« Et ça sera un cadeau pour la scène, pour la tournée de 2009. »
31:47« C'est une manchette en cuir avec une énorme tête de mort. »
31:55« Tu vois, on est dans le thème de la soirée. »
31:57« On reste dans la tête de mort. »
31:59« Moi, j'adore les anges, mais mon mari, il aime les têtes de mort. »
32:02« En même temps, c'est enjou des mons. »
32:06« C'est comme un cœur, là, disons. »
32:09Johnny et Laetitia ont fait de leur famille une priorité.
32:13Une famille ouverte, dans laquelle un autre enfant a trouvé sa place.
32:16« Raphaël, c'est un petit garçon malade, dont on s'occupe depuis 7 ans maintenant,
32:24qui est fan de Johnny et qui a un cancer.
32:26Il sera là demain pour l'anniversaire de Johnny. »
32:28« Ça va, c'est une surprise. »
32:30« Je sais que Johnny n'est pas au courant. »
32:31« Il faut Johnny, ça va, c'est magnifique. »
32:33« Alors voilà, il y a des stars, il y a des invités et tout,
32:35mais moi, c'est quand même le plus important, c'est le petit Raphaël qui a 11 ans. »
32:40Johnny doit faire son entrée dans deux heures.
32:42En attendant, devant la maison de Christian Odigier,
32:45c'est un ballet de belles voitures.
32:47Le gratin de Los Angeles a fait le déplacement
32:50pour célébrer l'idole des Français.
32:52Au milieu de tout ce luxe,
32:55c'est une surprise de cœur qui arrive.
32:57Le petit Raphaël,
32:58qui compte tellement pour Johnny et Laetitia.
33:02Voir son petit protégé sourire de bonheur
33:04sera certainement le plus beau cadeau du rockeur.
33:07« Johnny a l'idée. »
33:11« Oh, there we go. »
33:15Le moment tant attendu arrive enfin.
33:18« Everybody gets ready. »
33:22Johnny est détendu.
33:30Il ignore absolument tout des surprises
33:32que lui a réservées son ami.
33:33« Ça va, Johnny ? »
33:35« Ça va, Johnny ? »
33:39« Happy birthday, Johnny ! »
33:44Dans l'immense villa,
33:45ce ne sont pas moins de 300 personnes
33:47qui sont venues pour célébrer les 65 ans
33:49de l'éternelle idole des jeunes.
33:51Dans sa vie privée,
33:54la bête de scène est un grand timide
33:56qui n'aime pas être au centre de l'attention.
33:59Mais Laetitia et Christian
34:00lui ont taillé une fête sur mesure.
34:02« Je m'attendais pas. »
34:04« C'est vrai parce que Laetitia m'a dit
34:06qu'il n'aimait pas les surprises. »
34:08« Je veux mes filles les surprises. »
34:10« Mais là, c'est agréable, mon surprise. »
34:13C'est le guitariste Dave Stewart,
34:16la moitié de Rhythmix
34:17et vieil ami de Johnny
34:18qui se charge de lancer la soirée.
34:21« J'aimerais dire... »
34:24« Happy birthday, Johnny Halliday. »
34:29« Johnny flew in from Switzerland to L.A. »
34:36« Just to see Christine O.J. »
34:42« A man in my town and Hardy
34:46said, hey, I'm gonna have a party. »
34:48« I said, hey Dave, where's my girls ? »
34:51« Walk on the wild side. »
34:52« Il y a une sirène dans l'eau quand même. »
34:56« Take a walk on the wild side. »
35:00« Happy birthday to Johnny Halliday. »
35:03Des musiciens talentueux,
35:04un micro,
35:06Johnny ne peut pas résister.
35:08Ce n'était pas prévu,
35:09mais il va offrir aux quelques privilégiés
35:11présents ce soir
35:12une performance totalement improvisée.
35:14« Johnny ! »
35:15« Merci à vous, à vous tous de plat. »
35:17Sans même se chauffer la voix,
35:23Johnny s'empare de la petite scène
35:25et fait passer un immense frisson dans l'assemblée.
35:27« Merci à vous, à vous, à vous, à vous, à vous. »
35:57« Là, on revient du plus. »
36:03« Oh, oh ! »
36:04« Oh, oh ! »
36:08« Oh, oh ! »
36:14« Oh, oh ! »
36:16« Ils sont super heureux. »
36:17« Non, et surtout qu'il était au fondant dernier. »
36:19« Oh, avec ta petite chouette. »
36:21« Il est à F.T.Y. »
36:22« Il adore. »
36:23« C'est un... »
36:24« À quoi vous le voyez, justement,
36:26il est heureux. »
36:28« Voilà, je sens... »
36:29« Je sens qu'il est bien, qu'il est en famille ici. »
36:34« C'est de me voir heureux, mais c'est un... »
36:36« C'est le plus beau cadeau pour moi. »
36:38« Johnny vient à peine de quitter la Seine. »
36:49« Avant de se mêler aux invités, il va immédiatement prendre des nouvelles de son protégé. »
36:54« T'as mangé ? »
37:04« Ben, j'ai mangé. »
37:06« T'as mangé le barbecue ? »
37:08« Non, pas encore. »
37:09« Tu veux le manger, là ? »
37:11« Mange, hein, t'as besoin de prendre des corps, parce qu'avec le décalage horaire. »
37:15« T'es fatigué, là ? »
37:17« T'es fatigué, là, ça va ? »
37:18« Pourquoi pas ? »
37:19« C'était fatigué, là, ça. »
37:20« Oui. »
37:21« T'as bien dormi ? »
37:22« Ah oui, il a bien dormi. »
37:25« Bon, tout va bien. »
37:27« On écoute le plaisir de vous lui faire, là. »
37:30« Ben, c'est... »
37:31« C'est un peu notre... »
37:33« On est un peu sa deuxième famille. »
37:36« C'est mon grand pote, tu es... »
37:41« C'est mon petit frère. »
37:44« Ce soir, Johnny Hallyday n'est pas un dieu du rock, mais un simple mortel prêt à tout pour donner du bonheur aux autres. »
37:51« À 65 ans, ses rêves traduisent la paix intérieure qu'il a enfin trouvée. »
37:57« Mon rêve, à moi ? »
38:02« Écoutez, à mon âge, je peux le dire, c'est pas ma fille grandir le plus longtemps possible. »
38:08« J'aimerais être encore là quand elle a 30 ans. »
38:18« Oui, il n'y a pas de problème entre là. »
38:20« Santé. »
38:22« Bien jeune ! »
38:25« Jadou, tu viens avec Raman ! »
38:28« On va faire une photo avec Raphaël ! »
38:32« Non, Raphaël ! »
38:35« Mon amour ! »
38:39« Mon amour ! »
38:41« C'est qui l'amour de maman ? »
38:44« Jadou ! »
38:46« Et Raphaël ! »
38:48« Je sais que Raphaël tient une grande place dans leur cœur, mais de voir tous ces gestes affectifs, c'est hyper important. »
38:57« Parce que Raphaël, il s'accroche tellement à eux que ça m'émeut parce qu'ils sont vraiment super avec lui. »
39:03« En plein milieu de la fête, un prestigieux invité surprise est entré par la porte de derrière pour souhaiter un happy birthday à Johnny. »
39:12« Mais où on va alors ? »
39:13« On va voir Peuf Bézy qui vient. »
39:15« Mais qui vient là ? »
39:16« Il n'y a pas de biais. »
39:18« Peuf Bézy, c'est lui comme ça. »
39:21« Il y a quoi ? »
39:23« Peuf Daddy est tout simplement le rappeur américain numéro 1 toute catégorie depuis 10 ans. »
39:29« Peuf Daddy, guys ! »
39:31« Même s'il est un inconnu pour le public américain, dans le monde du show business, la renommée du chanteur préféré des Français n'est plus à faire. »
39:41« Je suis un grand fan de toi. »
39:44« Merci beaucoup. »
39:46« Je l'apprécie vraiment. »
39:47« J'ai besoin de se lever sur les choses. »
39:50« Je veux être honnête. »
39:51« À Los Angeles, tout le monde connaît son surnom. »
39:55« Ils me disent que c'est Elvis de France. »
39:59« Oui, plus que ça, plus que ça. »
40:01« Je veux le voir pour moi. »
40:03« Je veux le voir pour moi. »
40:04« Merci beaucoup. »
40:06« Merci beaucoup. »
40:07« Peuf Daddy est loin d'être la seule star à avoir fait le déplacement ce soir. »
40:13« Jeudi, c'est la comédienne Sharon Stone qui a préparé une petite surprise. »
40:18« Sharon Stone ! »
40:21« Jeudi, Happy Birthday. »
40:24« Happy Birthday to you. »
40:30« Happy Birthday to you. »
40:31« Happy Birthday to you. »
40:34« Happy Birthday to you. »
40:46« Happy Birthday to you. »
40:51sexy et inoubliable une découpe du gâteau comme seul johnny sait le faire avec son micro
41:11un anniversaire particulier avant son énorme tournée française qui comptera trois stades de
41:24france écoutez vraiment ce que je souhaite pour l'année prochaine de pouvoir faire un spectacle
41:33pour m'attirer mieux que les autres surtout dans l'espoir de vraiment faire plaisir alors je suis
41:41en train de s'en train de gamberger pas mal de choses mais mon souhait mon désir c'est vraiment
41:48de faire un spectacle hors norme un spectacle comme j'ai pas encore fait vient maintenant l'heure du
41:58cadeau j'ai réussi à la barre cette moto je n'y la convoitait depuis des mois c'est une série
42:09limitée particulièrement difficile à obtenir
42:11un cadeau qui fait l'unanimité ou presque
42:41johnny lui est visiblement comblé pour son ami christian audi j'ai ses missions
42:59accomplies il a réussi à contenter l'homme qui a déjà tout
43:02le comédien yves régnait vieux camarades de johnny est particulièrement admiratif
43:26je trouve que bon il a 65 ans et les portes bien j'étais vachement étonné moi de la dernière
43:32tournée qui l'a fait il devait avoir 130 date le mec qui reste deux heures deux heures et demie
43:38en scène il faut la santé 1 au fil de la nuit johnny ne s'économise pas et prend soin de donner un
43:51peu de temps à chacun de ses convives vous faites pour rester toujours aussi jeune et bien c'est quoi
43:56votre secret c'est un entretien constant malgré ce qu'on touche tout ce que l'on peut dire je vis
44:03quand même assez sainement je fais pas mal de sport j'ai une hygiène de vie assez assez saine ce qui
44:08fait que de temps en temps ça c'est mon côté des mots temps en temps je pète un peu les plombs et
44:13à l'enfant pendant quelques jours je déconne complètement mais on peut pas rester 12 mois sur
44:2312 comme ça strict dans ce temps on pète un peu les plombs ça dure pas longtemps c'est dure une
44:28semaine après on rentre de nouveau dans le droit chemin mais on pourrait pas faire le métier qu'on
44:33fait si on si on n'avait pas une espèce de rigueur de vie assez assez saine le rocker remonte même
44:42enflammé la scène une dernière fois
44:44ce soir je n'y semble n'avoir rien perdu de ses 20 ans
45:14je n'ai pas une espèce de rigueur j'en ai j'en ai j'en ai j'en ai j'en ai j'en ai j'en ai
45:403
45:411
45:42Générique
Recommandations
0:57
|
À suivre
2:50
1:04
1:50
9:23
14:35
Écris le tout premier commentaire