- 1 week ago
Rote Rosen Folge 1532 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Frau Friedrichsvind, eine wunderbare Sommelier für unser Haus sei.
00:04Ja, sie hatte allerdings noch einen Fürsprecher.
00:07Merle.
00:09Entschieden hat allerdings ihre Qualifikation.
00:15Ich liebe dich.
00:22Hier, Gaby!
00:26Wen haben wir denn da?
00:30A morning painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:36Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:44This is my life
00:48This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is the world where I belong
01:02I'm rolling on, I'm rolling on
01:08I'm rolling on, I'm rolling on
01:10I'm rolling on, I'm rolling on
01:15Los
01:17Da rein
01:18Los, los, los, los
01:20Legen Sie die Waffe weg
01:35Spiel es aus, Lombardi
01:36Finden Sie nicht, das klingt etwas zu sehr nach Hollywood?
01:43Taschen auswehren!
01:46Los, los, los!
01:46Ihr Handy!
01:54Habe keinst dabei
01:54Ich würde umverkaufen
01:57Was sollen Sie denn machen?
01:59Wollen Sie uns erschießen?
02:06Geben Sie mir das verdammte Handy!
02:08Mein Freund, der weiß, wo wir sind
02:17Dann müssen Sie sich ja keine Sorgen machen
02:19Was Sie hier brauchen
02:21Wir're auch
02:36Er kommt wieder
02:38Das Glück vergessen
02:40Oh Gott
02:48Fenster sind vergisert
02:52Alle
02:54Außen auch
03:10Normalerweise ruft sie doch an, wenn sie zu spät ist
03:16Ja, das stimmt, das ist komisch
03:17Ist gar nicht ihre Art
03:18Hallo
03:21Ist Frau Christi Hansen noch einmal nicht zurück?
03:24Nein, leider immer noch nicht
03:26Und ich habe diesen Termin mit Herrn Denhake schon zweimal verschoben
03:32Ja, aber vielleicht hat sich das Treffen wegen der Gartenschau in Hamburg ein bisschen in die Länge gezogen
03:37Entschuldigen Sie bitte, wie lange braucht man, um sich ein paar Gärten anzuschauen?
03:40Nein, nein, langsam mache ich mir wirklich Sorgen
03:42Merle hat für heute Abend im Saal dafür eine Unternehmerin-Stammtisch einen Tisch reserviert
03:46Also werden sie spätestens am Abend zurück sein
03:49Oder vielleicht nutzen die beiden die Gelegenheit und gehen in Hammus shoppen
03:53Darüber vergessen Frauen schon mal die Zeit
03:55Ja
03:56Vielleicht, gut, dann...
03:59Ja, ich habe vergessen, Brot zu kaufen
04:00Ach so, ja, da kümmert sich Frau Egerer drum
04:02Dann gehe ich jetzt eben mal allein zu diesem Herrn Den-Dings...
04:07Hake
04:07Hake, ja, sag ich ja
04:09Äh, wie viele Erfolge und wie viel Fläche wollen Sie kaufen?
04:13Das ist eigentlich nur eine kleine Parzelle bis zum Hanebüttler See runter
04:15Den Hake
04:18Ja, welches Brot könnten Sie uns denn empfehlen?
04:23Also das Kürbisgernbrot, das ist ganz frisch
04:25Alter Angeber
04:28Wer?
04:30Herr Albers hat mir diese Mail aus Norwegen geschickt
04:32Mit ganz lieben Grüßen an dich
04:34Dankeschön
04:36Oh, das ist aber ein großer Fisch
04:38Na, wahrscheinlich hat er ihn gekauft und sich für das Foto in Pose gestellt
04:41Bist du eifersüchtig?
04:43Nein, ich bestimmt nicht
04:44Ich habe genug mit meinen Fischen im Hanebüttler See zu tun
04:47Ach ja
04:49Sag mal, Thomas
04:51Willst du die Sache nicht ruhen lassen?
04:54Ich meine, du hast doch schon eine Anzeige am Hals
04:58Warte mal, ich werde herausfinden, was mit dem Hanebüttler See nicht stimmt
05:01Nein
05:02Du kommst ganz nach deiner Mutter
05:04Danke für den Tee
05:06Was, du gehst jetzt angeln?
05:12Nein
05:12Ich bitte die Fische persönlich, in meinen Eimer zu springen
05:17Keine Angst
05:18Ich gehe nicht allein
05:20Herr Lüder begleitet mich
05:22Ach, naja
05:24Also wirklich
05:31Hallo
05:57Hallo
05:59Wir sind hier unten
06:01Hilfe
06:03Was wird denn das?
06:09Das weiß ich selbst noch nicht
06:11Vielleicht wird Lombardi inzwischen merken, dass er das Bild vergessen hat
06:15Ja, und er wird sich überlegen, was er mit uns anstellen wird, wenn er wiederkommt
06:18Hier
06:19Damit könnten wir ihn mal jetzt überbraten
06:22Oder damit
06:23Das Bild ist 90.000 Euro wert
06:25Mein Leben ist mehr wert
06:26Und deins auch
06:27Ich bin mit Jan verabredet
06:30Er wird bestimmt nach mir suchen
06:32Du glaubst doch nicht, dass uns hier unten irgendjemand findet, Vera
06:34Wir waren schließlich so clever zu behaupten, dass wir nach Hamburg fahren
06:38So, Lombardi wird uns was antun?
06:41Vera, wir sind die einzigen Zeugen, die ihn überführen können
06:44Und auf mich hat er schon geschossen
06:46Das war ein Warnschuss
06:48Wir müssen uns irgendwas einfallen lassen
06:51Also entweder wir kommen hier irgendwie raus
06:54Oder wir müssen Lombardi überwältigen, wenn er zurückkommt
06:57Hallo
07:04Hallo
07:04Hallo
07:06Hallo
07:06Frau Friedrich
07:14Herr Eckert
07:15Was gibt's?
07:17Ich wollte eine Sache klarstellen
07:19Und zwar?
07:20Man kann es in diesem Haus sehr weit bringen
07:23Wenn man die entsprechende Leistung bringt
07:25Sind Sie mit meiner Arbeit nicht zufrieden?
07:29Sagen wir so, eher mit der Art und Weise, wie Sie zu Ihrer Arbeit gekommen sind
07:32Ich habe diesen Job, weil ich gut darin bin
07:35Sie haben eine Stelle schaffen lassen, die in diesem Haus bisher nicht nötig war
07:38Und die die Gastronomie des Hauses deutlich aufbessert
07:42Das wird sich erst noch zeigen
07:43Ich würde es jedenfalls begrüßen, wenn Sie in Zukunft mehr durch Ihre Leistung als durch Ihre Kontakte glänzen
07:49Was muss man hier tun, um einen Grapper zu bekommen?
07:56Bestellen
07:57Ich hätte gerne einen Grapper
08:00Wie wäre es mit einem fastgereiften Dini Biolo?
08:05Klingt gut
08:05Ärger mit dem Vorgesetzten?
08:12Nein
08:12Alles gut
08:14Mit Kollegen und Familienangehörigen sollte man sich immer gut verstehen
08:19Den Job kann man kündigen
08:22Familie hingegen
08:24Verstehen Sie sich gut mit Ihrer Schwester?
08:30Ja
08:30Warum fragen Sie?
08:34Smalltalk
08:35Entschuldigen Sie, wenn ich indiskret bin, aber Frau Van Loon ist eine bemerkungswerte Frau
08:41Das ist sie
08:43Neben der Arbeit in der Gärtnerei entwirft sie gerade einen Garten für die internationale Gartenschau
08:48Klingt interessant
08:51Wissen Sie, was Sie planen?
08:53Ein Afrika-Garten
08:54Dann ist sie deswegen wahrscheinlich viel unterwegs
09:00Ja, im Moment in Hamburg
09:02Sie bespricht sich gerade mit den Organisatoren
09:04So
09:06Wann erwarten Sie sie zurück?
09:12Wie ich mehr lekenne, kann das dauern
09:13Aber Sie wirken auf mich nicht wie jemand, der sich für Gärten interessiert
09:18Ich interessiere mich grundsätzlich für alles Schöne
09:28Wie hast du das geschafft?
09:46Frau Schmidt war von meinen zehn Sandalen mit Zimtsohle begeistert
09:50Aha
09:50Ich versuche sie mit so einem Luxus-Oldtimer rumzukriegen und du schaffst das mit so einfachen Latschen?
09:55Oh, diese Latschen hatten meine Werkstatt
09:57Naja, wenn Susi denkt, es wird ein Kassenschlager, dann wird das bestimmt auch einfach
10:01Hoffentlich
10:02Sie würde nicht investieren, wenn sie nicht daran glauben würde
10:05Eben
10:06Und das hast du ganz alleine geschafft
10:08Ohne meine Hilfe und ohne die von Hannes
10:09Und du kannst dich jetzt endlich auf die Suche nach einer Ausbildung konzentrieren
10:13Wozu?
10:14Ich verdiene doch schon Geld
10:15Und dann verschenkst du es
10:17Du brauchst Arbeit
10:18Ich habe darüber nachgedacht
10:19Ich werde in das Geschäft mit Urteamersatzhain einsteigen
10:23Ich habe zwar noch keinen Plan
10:25Ja, das liegt daran, dass es eine Schnapsidee ist
10:27Das ist keine Schnapsidee
10:29Du brauchst eine Ausbildung
10:30Ich brauche
10:30Ja
10:31Das war eine Glanzleistung, Maria
10:35Ja, ich war ja schon kurz davor, Rabatzusi rumzukriegen
10:41So, so, kurz davor, sie rumzukriegen
10:43Wie weit wärst du eigentlich gegangen?
10:45Hast du deiner Mutter die guten Neuigkeiten schon erzählt?
10:48Ich konnte sie noch nicht erreichen
10:49Ja, die wird sich freuen
10:50Also ich muss jetzt wieder los
10:52Ich bin nur gekommen, um dir zu gratulieren
10:53Wohin willst du denn?
10:56Ja, ich bin zum Angeln verabredet
11:00Vielen Dank für die leckeren Käsetaschen
11:04Ist alles okay mit dir?
11:11Ja, alles in Ordnung
11:12Wie weit bist du eigentlich mit deiner Predigt für den Einsegnungsgottesdienst?
11:19Kann es sein, dass du gerade im Gespräch aus dem Weg gehen willst?
11:23Ja
11:23Du solltest endlich mal akzeptieren, dass es mir gut geht
11:27Ende der Woche
11:30Was?
11:33Der Einsegnungsgottesdienst findet Ende der Woche statt
11:35Und freust du dich darauf?
11:38Ja klar, das ist eine Riesensache für mich
11:39Das Gemälde war jahrelang verschollen
11:41Ich hab noch einen Termin
11:44Äh, okay
11:45Tschüss
11:59Also ein bisschen verbrannt schmeckt's schon
12:10Was denkst du nur?
12:12Das sind, ähm, bewusst eingesetzte Röstaromen
12:15Röstaromen, klar
12:17Ich weiß schon mal zu, was du das erste Mal für mich gekocht hast
12:21Ein Salatdressing, das hat geschmeckt wie Putzmittel
12:25Ja
12:25Ich war ein bisschen aufgeregt
12:28Aber du hast ganz tapfer alles aufgegessen
12:31Ist irgendwie ganz schön, dieses neue Ehemodell
12:36Nähe durch Abstand
12:38Ja
12:40Ich glaub auch, dass die Pause richtig war
12:44Hm
12:45Aber ich will unser Leben zurück
12:49Wie?
12:52Das alte Leben?
12:53Mit dem Alltagstrott?
12:55Der Streitereien, der schlechten Stimmung?
12:58Meinst du, wir sind noch nicht so weit?
13:00Ich denke, dass wir diese Dates noch ein bisschen genießen sollten
13:04Hm?
13:06Ist ja auch ein bisschen aufregend
13:08Ja
13:08Wie früher, oder?
13:10Mit Schmetterlingen im Bau
13:12Wie früher, wie früher, wie früher
13:42Ich freue mich wirklich, dass Sie heute mitgekommen sind
13:46Illegal fischen
13:49Den Nervenkitzel lasse ich mir nicht hingehen
13:52Nehmen Sie es mal nicht auf die leichte Schulter
13:54Die vom Ordnungsamt
13:56Sind in diesen Fällen rigoros
13:58Die müssen uns erstmal erwischen
14:00Beißen heute aber auch gar nicht
14:05Geduld, Herr Jansi
14:06Genießen Sie es, hm?
14:08Ich will hier nicht länger als nötig rumstehen
14:12Angeln hat meditativen Charakter
14:17Ich habe schon eine Anzeige wegen Wildfischens
14:20Ich dachte, Ihre buddhistische Gelassenheit ist Ihnen abhandengekommen
14:24Ja, sagen wir mal so
14:27Sie wird auf eine harte Probe gestellt
14:30Manchmal
14:30Ich sage nur
14:32Susanne Schmidt
14:35Hat sich erledigt
14:37Hm?
14:39Ariane konnte auch ohne meine Hilfe die Werkstatt retten
14:42Zum Glück
14:43Ich dachte, Sie hätten ein ernsthaftes Interesse an Rabatzusi
14:49Ist ja auch keine schlechte Partie
14:51Ich bin ganz gelassen
14:53Mir kann nichts etwas anhaben
14:55Die Welt spielt keine Rolle
14:58Ihre Gelassenheit ist gerade unangebracht
15:01Bei Ihnen hat einer angebissen
15:03Ich sage ja
15:04Mit Gelassenheit kann man noch Fische fahren
15:07Ich bin mal gespannt
15:08Ob der Kollege ähnliche Krankheitssymptome aufweist
15:12Wie der Erste
15:14Sehr schön
15:17So
15:18Das würde ja dann bedeuten, dass der See verseucht ist, hm?
15:23Ja, und das Umweltamt will nichts davon wissen
15:26Es ist schon merkwürdig, dass Sie für diesen See keine Gewässerscheine ausgeben
15:32Sagen Sie mal
15:33Die Leute vom Ordnungsamt
15:36Was tragen die denn für eine Uniform?
15:38Äh
15:38Blau
15:39Dunkelblau
15:40Wieso?
15:41Ja
15:41Dann wäre es ganz gut
15:43Wenn wir jetzt verschwinden würden
15:44Und zwar schnell
15:47Ja
15:47Kommen Sie
15:48Ruhe
15:52Eins, Leute, um an
15:54Ja, nächste Ruhe
15:55Kommen Sie
16:02Ja
16:02Du lässt dich von zwei Hobbydetektiven verfolgen
16:11Sperr sie in einen Keller
16:12Und vergisst danach noch das Bild
16:14Was, wenn sie befreit werden?
16:19Dann gibt es zwei Zeugen
16:20Und eine zweite Anbetung
16:22Dämlich das Original
16:24Den Keller findet so schnell niemand
16:27Den Wagen, mit dem sie mir gefolgt sind
16:31Habe ich umgeparkt
16:32Ja, Mertens macht sich schon jetzt Sorgen um seine Vera
16:36Und Gunther
16:37Wundert sich auch langsam
16:39Wo Merle steckt
16:41Was hast du jetzt vor?
16:45Ich werde verschwinden
16:46So schnell wie möglich
16:48Und wo willst du hin?
16:53Uruguay
16:54Den liefern ich nach Deutschland aus
16:56Ich habe bereits einen gefälschten Reisepass in Auftrag gegeben
17:01Gute Reise
17:03Ich brauche Geld für meine Flucht
17:06Das ist nicht mein Problem
17:10Du musst mir Cash und das Konten besorgen
17:13Ich?
17:14Ganz bestimmt nicht
17:15Du kannst mich jetzt nicht hängen lassen
17:16Dieses Bild ist 90.000 Euro wert
17:19Als Startkapital dürfte das reichen
17:21Keine Sorge
17:24Das hole ich noch
17:27Verdammt
17:34Das ist zu dick
17:36Ich komme nicht durch
17:37Verdammt
17:38Hier liegt so viel Zeug rum
17:40Und nichts, was uns wirklich weiterhilft
17:42Sag mal Vera, was glaubst du
17:46Wie lange lässt er uns hier noch schmoren?
17:47Der ist bestimmt schon längst abgehauen
17:51Ach du meinst
17:53Er verzichtet auf das Bild
17:54Und bringt sich lieber in Sicherheit?
17:56Nee
17:57Wir wissen nicht
18:00Wie vermögend der Mann ist
18:01Vielleicht sind ja 90.000 Euro
18:04Für den nur Kleingeld
18:05Und er lässt uns tatsächlich hier versauern
18:07Merle
18:08Menschen können es lange aushalten
18:10Ohne Essen und Trinken
18:11Wie lange?
18:14Wir sind doch nicht mal zwei Stunden hier
18:16Das ist doch kein Grund zur Panik
18:17Wenn ich dieses blöde Croissant nur aufgegessen hätte
18:21Ja bitte
18:35Herr Eckert, kommen Sie rein und setzen Sie sich
18:39Es freut mich, dass wir die erste Krise unserer Zusammenarbeit so schnell überwinden konnten
18:45Das geht mir genauso
18:46Wahrscheinlich muss ich mich erst noch dran gewöhnen
18:49Entscheidungen nicht mehr allein zu treffen
18:51Und für mich ist es ungewohnt Personalentscheidungen zu treffen
18:54Aber Frau Friedrichs ist wirklich gut
18:56Dann hat sie eine faire Chance verdient
18:58Gibt's sonst noch was?
19:00Ja
19:01Unser Küchenchef hatte mich angesprochen
19:03Wegen der Menüabfolge vom Unternehmerinnen-Stammtisch
19:05Frau Van Lohen hat sich noch nicht gemeldet
19:07Hm
19:08Also normalerweise spricht sie das immer direkt und persönlich mit Herrn Breuer ab
19:13Ja, das hat er mir auch gesagt
19:15Ich werde einfach versuchen, sie zu erreichen
19:18Nein, nein, lassen Sie, ich mache das
19:20Danke
19:20Merle Gunther hier
19:31Du hast dich noch nicht zur Menüfolge für den Unternehmerinnen-Stammtisch geäußert
19:36Melde dich bitte
19:38Danke
19:39So, schön
19:52Danke
19:53Was ist das denn?
19:58Das?
19:58Das sind maßgefertigte Zehensandalen mit Zimtsohle
20:01Ja, das habe ich ja auch noch nie gehört
20:04Davon hat noch niemand was gehört
20:05Gibt's da für den Markt?
20:09Das hoffe ich doch
20:10Das kann ich mir gar nicht vorstellen
20:12Also ich meine, ich habe davon keine Ahnung, ich trage sowas nicht
20:15Na, vielleicht kann ich sie ja bekehren
20:18Ach
20:20Einen Tee bitte
20:24Ja
20:25Etwas Beruhigendes
20:27Da habe ich genau das Richtige, Kamille, Melissa und Ringeblume
20:31Ja, das klingt gut
20:32Entschuldigung
20:37Darf ich Sie kurz was fragen?
20:39Sicher
20:40Was halten Sie davon?
20:45Badelatschen
20:45Das sind maßgefertigte Zehensandalen mit Zimtsohle
20:49Tut mir leid
20:50Aber Schuhe und Erbesatz sind für mich keine Schuhe
20:53Und am Strand laufe ich lieber barfuß
20:55Das ist gesünder als auf Zimts
20:57Danke
20:59Ich glaube, ich brauche auch so einen Tee
21:05Ja, bitte
21:13Hallo, Herr Flickmaschine
21:15Herr Mertens
21:17Hallo
21:18Wie war Ihr Treffen mit Herrn Denhake?
21:24Tja, anders als erwartet
21:27Das heißt, das Land war nicht das Richtige für Sie?
21:30Nein, nein, nein, es ist perfekt
21:31Es ist biozertifiziert
21:33Es ist absolut preisgünstig
21:35Ich habe es gekauft
21:37Ja, herzlichen Glückwunsch
21:39Und wie viel?
21:42Alles
21:43Hier, aber das müssen zehn Hektar sein
21:46Ja, allerdings
21:47Und deshalb wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Vera gegenüber nichts erwähnen würden
21:52Ja, aber Sie waren sich doch mit ihr eilig
21:54Ja, wir waren uns einig, dass wir ein kleines Stück Land kaufen
21:58Aber Denhake wollte alles verkaufen oder nichts
22:00Und der Preis war sensationell günstig
22:03Und da wäre mich versetzert und ich sie einfach nicht erreichen konnte, musste ich ganz spontan zuschlagen
22:07Das heißt, Sie haben alles gekauft
22:09Richtig
22:10Bevor es ein anderer tut
22:11Frau Christian, sei sie doch nicht bei Ihnen gemeldet?
22:22Der Mensch ist ein Tier, das Werkzeuge benutzt
22:25Aua
22:25Werkzeug ist ja nichts
22:27Mit Werkzeug ist ja alles
22:29Thomas Carlein
22:30Ich hatte mal was mit einem Anglisten
22:34Ach, vergiss es
22:35Ich hoffe
22:36Da wird ein Schuh draus
22:38Beziehungsweise Dietrich
22:40Vera, weißt du, was ich denke?
22:48Was?
22:50Dass mich überhaupt niemand vermisst
22:52Ich habe Merle vorhin auf die Mailbox gesprochen
22:55Keine Reaktion
22:56Also um die Menüfolge für den Unternehmerinnen-Stammtisch
23:00Dann kümmert sie sich normalerweise immer selbst
23:02Dann denken Sie also auch, dass irgendwas passiert ist
23:05Es ist nicht Merles Art, einfach so abzutauchen
23:08Gut
23:11Dann fahre ich jetzt erstmal in die Gärtnerei
23:13Vielleicht weiß ja Frau Rose irgendwas
23:15Bis später
23:17Sie wissen wirklich, was Sie da machen?
23:30Ja, ich habe das bei meinen Kommilitonen schon gesehen
23:33Ist gar nicht so schwierig
23:34Mein Sohn war schon immer etwas eigen
23:38Bloß gut, dass es diesmal zu keiner Anzeige gekommen ist
23:42Ja, ja, das war verdammt knapp
23:43Das ist alles für einen ungenießbaren Fisch
23:46Mama, hier geht es nicht um einen Fisch
23:48Hier geht es um ein ganzes Habitat
23:50Habitat?
23:54Das erinnert mich an diese Fernsehsendung
23:57Tatort?
23:57Die Sendung mit der Maus
23:59Ja, da wird auch immer erklärt
24:01Wie alles von innen aussieht
24:03Oder wie es funktioniert
24:04Die gleiche geschwurzt wie beim anderen Fisch
24:06Das ist kein Zufall
24:07Und, das heißt?
24:11Der Hanebüttler See ist verunreinigt, ganz klar
24:13Ich muss die Wasserproben an der Uni untersuchen lassen
24:17Er hat schon als Kind seine Spielsachen nie weggeräumt
24:22Da so wird
24:22Wenn du das hier hörst, meldest du dich bitte?
24:32Ich mache mir große Sorgen, Merle
24:34Und es geht nicht nur um die Organisation der Menüfolge für den Unternehmerinnenstammtisch
24:38Ist es nicht Aufgabe des Küchenchefs, sich um Menüpläne zu kümmern?
24:52Das ist mein Problem
24:53Ich mische mich überall ein
24:55Sehr zum Leid, wie ist meine Angestellten?
24:59Guck mal
25:00Für heute Abend
25:05Wir wollten doch zu der Venisage
25:09Gustav Maria Monses
25:11Ich fürchte, wir müssen das verschieben
25:14Weshalb?
25:18Ich habe hier einfach zu viel zu tun
25:20Es geht um Merle, nicht wahr?
25:28Ja, dann hoffe ich, dass sie bald von ihrer fröhlichen Shoppingtour zurück ist
25:32Damit ich wieder etwas von meinem Ehemann habe
25:34Benita, bitte
25:36Ich kann nämlich gut darauf verzichten
25:38Dass unser Leben ständig beeinflusst wird von deiner Sorge um Merle
25:41Hey, moin!
25:58Moin!
25:59Na, woher arbeitest du?
26:02Die Rede für den Einsignungsgottesdienst des Lombardi-Gemäldes
26:05Alles klar
26:05Ja, lass mal hören
26:07Da ist immer jemand richtig gut drauf
26:09Ja
26:10Du glaubst gar nicht, wie schön das sein kann
26:12Seine eigene Frau zu daten
26:14Na, wem sage ich das?
26:16Es dürfte bei dir und Jule ja ähnlich sein
26:18Oh, läuft gerade nicht ganz so gut
26:22Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich mit Jule wieder glücklich bin
26:25Aber wir sind uns für uns sehr nah gekommen
26:28Keine Ahnung, wo Jule war
26:29Jedenfalls nicht bei mir
26:31Na ja, der Unfall macht dir noch zu schaffen, oder?
26:35Das wäre ja kein Ding, wenn sie mit mir drüber sprechen würde
26:37Aber sie macht komplett dicht
26:39Das ist nicht gut
26:41Hast du sie mal drauf angesprochen?
26:45Keine Chance
26:46Na ja, weißt du
26:48Sie braucht einfach Zeit
26:50Zeit bringt nichts, wenn man sie nicht nutzt
26:53Sie läuft vor ihren Schuldgefühlen davon
26:55Statt sich ihnen zu stellen
26:56Und jetzt macht sie gerade einen Trommel-Workshop
26:59Na ja, vielleicht hilft es ja
27:02Ich würde gern wissen, wie ich ihr helfen kann
27:05Und?
27:12Wie läuft's zwischen dir und Sönige?
27:15Gut
27:15Ja, wirklich gut
27:18Ja, ich frag ja nur
27:19Du willst doch jetzt wohl nicht von mir hören, dass wir vorhin im Bett waren, oder?
27:23Das wäre mal ein interessantes Detail
27:25Aber ihr redet auch ab und zu, oder?
27:28Sönige ist Pastor
27:29Ihr redet ununterbrochen
27:30Dass ihr den Unfall gemeinsam aufarbeiten könnt, ist richtig gut
27:33Ja, das stimmt
27:35Also läuft's jetzt wieder richtig gut zwischen euch?
27:40Ich hab's nur nicht nötig, mit meinen Abenteuern zu pran, so wie du
27:42Entschuldige mal
27:43Das Date mit meinem Mann war nicht meine Idee
27:45Aber es war eine gute Idee, oder?
27:47Ja, sehr gut
27:48Ich hab das Gefühl, mich wieder richtig neu in Ben zu verlieben
27:51Was soll das heißen?
27:57Ich habe dir gesagt, dass ich die Papiere sofort brauche
27:59Weil ich das Land verlassen muss?
28:03Warum sonst bräuchte ich wohl einen Reisepass?
28:08Glaub nicht, dass du meine Notsituation ausnutzen könntest
28:10Wenn der Pass perfekt ist, zahle ich diesen Preis
28:18Ich weiß nicht, ob ich ihn selbst abholen kann
28:23Eventuell schicke ich jemanden
28:25Nein, das wird niemand zurückverfolgen können
28:29Es wird keine Zeugen geben
28:33Ich will友
28:40Ich weiß nicht, ob er bin
28:42Ich weiß nicht, dass er fast gar nicht mehr sind
28:44Wenn das nicht mehr ist
28:46Ich weiß nicht, ob ich mir berじゃない
28:50Wenn der Pass wird
28:51Wenn der Pass wird
28:52Ich weiß nicht, ob du auch ref Rabbi
28:52Ich weiß nicht, ob ich mir
28:54Wenn du mich Parris
28:57Doom
28:59Ich weiß nicht, ob ich rausgehus
29:01¡Gracias!
29:32Oh, das tut mir leid.
29:35Wie wird es Ihnen gefallen, wenn sich ein Mann um seine Ex-Frau sorgt, nur weil sie ein paar Stunden nicht erreichbar ist?
29:43Die beiden waren lange Zeit ein Paar.
29:45Und jetzt sind sie es nicht mehr.
29:47Ist es nicht normal, dass man sich um seine Freunde Sorgen macht?
29:51Mag sein, aber alles in einem angemessenen Maß.
29:55Hat er deswegen den Abend mit Ihnen abgesagt?
29:58Mein Mann setzt seine Prioritäten falsch.
30:01Ich muss leider los.
30:21Also, ich finde die cool. Locker, luftig, leicht, praktisch.
30:26Du musst mich nicht aufbauen.
30:27Ja. Nur weil so ein paar Zimtzicken aus dem Salto lieber High Heels tragen, ja? Lass dich doch nicht gleich unterkriegen.
30:33Ich war von Anfang an skeptisch.
30:35Nein, du warst begeistert.
30:37Als Designer muss man eben am Puls der Zeit bleiben.
30:39Das ist doch Blödsinn. Zeitlos, das ist die Devise.
30:42Der Cadillac Sedan de Vil, der war zeitlos, als er auf den Markt kam und das ist er auch heute noch.
30:48Interessanter Vergleich.
30:49Moment, deine Latschen sind auch zeitlos. Oder was glaubst du, worin die alten Ägypter durch die Tempel geflitzt sind?
30:55In Tempel flitzern, in Latschen.
30:58Ja.
30:59Vielleicht sollte ich eine Marktanalyse machen, bevor ich in die Schuhe investiere.
31:03Wie das?
31:05Ja, eine Umfrage in der Fußgängerzone.
31:07Ja, Schaden kann es bestimmt nicht.
31:08Schön, dass du mir hilfst.
31:14Denn?
31:15Ja, du musst die Schuhe nicht tragen. Du musst nur ein paar Frauen nach ihren Kaufgewohnheiten befragen.
31:20Och nö. Das kann ich nicht.
31:23Für mich?
31:24Oh, Ariane, bei aller Liebe, ne? Aber ich helfe dir Zimtsterne bröseln und ich trage dir deine, deine, deine Lederutensilien und ich massiere dir die Füße. Aber irgendwo ist auch echt ein Punkt.
31:33Ist okay. Ich war nur auf deine Ausrede gespannt.
31:35Du kleines Monster.
31:36Kein Stress.
31:40Kein Stress.
31:49Du hattest schon bessere Manieren.
31:52Im Augenblick fehlt mir die Zeit dafür.
31:55Du bist also wieder zur Vernunft gekommen?
31:57Ich hab dir schon gesagt, dass ich dir bei deiner Flucht nicht helfe.
32:02Wenn ich auffliege, nehme ich dich mit, das schwöre ich dir.
32:04Was würde dein Gunther wohl dazu sagen, wenn ich ihm unseren ursprünglichen Plan unter die Nase reibe?
32:11Er würde dir nicht glauben.
32:14Ich kann beweisen, dass du die letzten Jahre mit mir verbracht hast.
32:17Dass da keine Amnesie im Spiel war.
32:18War klar, dass du mir die Waffe geklaut hast.
32:29Und ich hab sie geladen.
32:31Tür zu.
32:35Selbst wenn ich dir Geld besorge, glaubst du wirklich, dass du so einfach fliehen kannst?
32:39Gunther und Jan Mertens sind schon auf der Suche nach den beiden Frauen.
32:43Die vermuten sie in Hamburg.
32:44Und ich werde dafür sorgen, dass das so bleibt.
32:49Wenn ich dir jetzt helfe,
32:52wie kann ich sicher sein, dass du mich in Zukunft in Ruhe lässt und nicht immer mehr willst?
32:57Du wirst mir schon vertrauen müssen.
32:59Gut, ich helfe dir.
33:07Dieses eine letzte Mal.
33:10Um der alten Zeiten willen.
33:12Das Warum ist mir egal.
33:15Gib mir meine Pistole wieder.
33:19Tut mir leid.
33:21Die brauche ich noch.
33:22Bevor ich ein neues Leben anfange, muss ich in meinem alten erst mal gründlich aufräumen.
33:37Ich muss auch dringend aufräumen.
33:38Tja, Sie denken doch nicht, dass den beiden etwas passiert ist.
33:54Ach was, die machen sich einfach einen schönen Abend in Hamburg.
33:56Vera und ich, wir hatten einen ganz dringenden Termin.
33:58Sie hätte sich ganz sicher gemeldet.
34:00Ist heute nicht der Unternehmerinnen-Stammtisch?
34:02Und Fleckenschild hat gesagt, Merle hat noch nicht mal das Menü dafür bestellt.
34:04Es ist nicht Merles Art, einen Termin einfach sausen zu lassen.
34:07Hallo.
34:08Und schon gar nicht den Unternehmerinnen-Stammtisch.
34:11Ich ruf Sie jetzt einfach mal an.
34:13Frau Rose, das hab ich schon versucht.
34:14Vergebens.
34:15Eigentlich hatte ich ja gehofft, dass Sie mir etwas Neues sagen könnten.
34:18Vielleicht hat die Besprechung auf der Internationalen Gartenschau einfach länger gedauert.
34:22Ach, so lange kann sowas gar nicht dauern.
34:29Nein!
34:30Nicht auch das noch!
34:32So langsam wird mir kalt.
34:34Jan wird alles in Bewegung setzen, um uns zu finden.
34:36Das weiß ich!
34:37Wie denn, Vera?
34:38Er hat doch überhaupt keine Anhaltspunkte.
34:40Wenn nicht mal Torben weiß, dass wir Lombardi so dicht auf den Fersen waren und dass wir jetzt hier in diesem Keller festsitzen.
34:46Ja, und wenn er aus Berlin zurückkommt, weiß auch keiner.
34:49Ähm, und das kann nämlich dauern.
34:53So, wenn Lombardi zurückkommt, überwältigen wir ihn.
34:56Und dann raus hier!
34:58Mit dieser Latte da?
34:59Ja.
34:59Na ja, gut.
35:03Wir sind zu zweit, er ist allein.
35:05Ja, wir schaffen das.
35:06Wir schaffen das.
35:07Wir schaffen das.
35:09Wir schaffen das.
35:11Merle hat hier irgendwo die Nummer ihres Ansprechpartners.
35:15Na bitte, da ist sie doch stehen.
35:17Wir sollten wirklich nicht die Pferde scheu machen.
35:20Ich genieße es auch ab und zu, mein Handy einfach zu ignorieren.
35:22Ein SMS von Merle.
35:24Wir bleiben in Hamburg. Gruß Merle.
35:27Siehste, alles okay.
35:30Was sagen Sie?
35:34Moment.
35:37Von Vera?
35:39Eine ähnliche Aussage.
35:40Spontaner Mädelsabend.
35:42Bleiben über Nacht in Hamburg.
35:43Gruß Vera.
35:44Ja, dann ist da alles geklärt.
35:46Das ist aber reichlich spät.
35:48Ich meine, immerhin hatten wir einen Termin mit Herrn Dehnhake zur Besichtigung.
35:51Hauptsache, den beiden geht es gut.
35:56Hallo, Mama.
36:00Ruf mich doch bitte zurück, wenn du kannst.
36:03Ich brauche jemanden zum Reden.
36:05Ja.
36:06Also bitte, wenn Sie jemanden zum Reden brauchen.
36:09Wir sind hier.
36:11Vielleicht können Sie mir wirklich beim kleinen Problem helfen.
36:14Ja, gerne.
36:15Ja.
36:15Ich habe nur ein paar Fragen zum Thema Schuhe.
36:18Ja.
36:18Sie finden keine besseren Gesprächspartner.
36:29Was halten Sie davon?
36:31Aha.
36:33Badelatschen.
36:34Ja, eher so ein leichter Sommerschuh, oder?
36:36Mit maßgefertigten Zimtssohlen.
36:38So für den Alltag?
36:40Na, ich weiß nicht.
36:42Ich würde sowas in der Freizeit tragen.
36:44Das ist etwas für die Jüngeren.
36:47Wie viel würden Sie denn dafür zahlen?
36:5020, allerhöchstens 30 Euro.
36:52Maximal.
36:53Wie viel sollen Sie denn kosten?
36:54Ich habe sie auf 90 kalkuliert.
36:56Sie sind Hand gefertigt.
36:58Ja, aber 90 ist leider ein bisschen sehr happig.
37:01Wie viel würden Sie denn sonst so für Schuhe ausgeben?
37:03Das kommt ein bisschen auf den Schuh an.
37:05Ich gebe schon auch mal 200 aus, aber das ist dann eher für Stiefel.
37:08Ja, das deckt sich mit den Aussagen, die ich bei meiner Umfrage bekommen habe.
37:13Das Thema Sandale ist wohl gestorben.
37:15Es gibt keinen Markt dafür.
37:16Es tut mir sehr leid.
37:18Ich habe es ja noch rechtzeitig gemerkt.
37:31Frau Friedrichs.
37:32Ich, ich, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
37:47Ich denke, wir hatten einen denkbar schlechten Start.
37:50Nicht der Rede wert.
37:52Heißt das, Sie haben nichts gegen einen Neuanfang?
37:56Frau Friedrichs.
38:03Ich freue mich, Sie im Drei Könige begrüßen zu dürfen.
38:07Und ich bin sicher, Sie werden unser Haus mit Ihrer Kenntnis über Weine bereichern.
38:15Was?
38:17Das war jetzt ganz schön schwer, oder?
38:20Geht so.
38:20Was haben Sie eigentlich für ein Problem mit mir?
38:25Ich denke, ich habe eher ein Problem damit, dass der Flickenschild mich bei den Personalentscheidungen übergangen hat.
38:30Das war nicht Ihr Fehler, sondern meine.
38:35Neustadt?
38:37Neustadt.
38:37Sie wollen die Sommelier des Hauses mit einem Cremant begrüßen.
38:51Was würde die Sommelier des Hauses denn empfehlen?
38:55Einen 99er Pont d'Avignon zum Beispiel.
39:01Ja.
39:02Gut, dann müssen wir das Anstoßen eben auf später vertagen.
39:05Also unten steht an der Kalte.
39:10Nach Feierabend?
39:14Nach Feierabend.
39:16Wie, jetzt gleich?
39:19Gut, dann muss ich nur Jule fragen, wenn sie gleich zurückkommt.
39:23Alles klar.
39:25Dann bis gleich.
39:26Vielleicht.
39:27Tschüss.
39:29Na, wie war dein Trommelworkshop?
39:33Laut.
39:34Tja, das hast du dir selbst zu Hause gesucht.
39:36Hat mir auch Spaß gemacht.
39:38Du sag mal, mein Vater hat gerade angerufen.
39:39Er ist alleine zu Hause und würde gerne mit mir und Robin Rundesgat kloppen.
39:42Schön.
39:43Das wird bestimmt witzig.
39:45Ist okay für dich, wenn ich abhaue?
39:46Ja klar, warum nicht?
39:47Ah, naja, ich wollte dich halt lieber um Erlaubnis fragen.
39:54Mach schon, hau ab, dann kann ich noch ein bisschen Lärm machen.
39:57Bin schon weg.
40:01Schatz, ist es wirklich okay, wenn ich fahre?
40:03Jetzt hau schon ab.
40:07Viel Spaß.
40:08Danke.
40:09Ja, auch.
40:09Ich bin schon.
40:39¡Gracias!
41:09Weißt du, worauf ich jetzt Lust hätte? Auf eine heiße Badewanne.
41:27Ich könnte jetzt ein riesiges Steak verdrücken.
41:32Mit Speckboden.
41:34Stampfkartoffeln.
41:36Tauschst du jetzt die Karten aus, oder was?
41:40Nee, ich bin ja gleich da.
41:43Mist.
41:46So, was ist jetzt Sache?
41:49Pik ist Trumpf.
41:51Du kommst.
41:52Ja, ja, ja, ich mach ja schon mal.
41:59Tut mir leid, ich bin nicht ganz bei der Sache.
42:01Du wolltest gerade spielen.
42:03Ja, ich weiß ich doch.
42:04Ich kriege ein bisschen Ablenkung dadurch, aber...
42:07Wir sollten uns lieber um die Reduzierung der Biervorräte kümmern.
42:10Ja.
42:11Wir machen mir echt Sorgen.
42:13Und aus, obwohl sie denn SMS geschrieben hat?
42:15SMS, entschuldige bitte, das ist doch steinzeitmäßig.
42:17Und was sie geschrieben hat, Mädelsabend, ja, ist überhaupt nicht ihr Stil.
42:21Offensichtlich hat sie gerade keine Lust auf dich.
42:23Hey, du würdest ihr auch Sorgen machen, wenn Ariane dich so hängen lässt.
42:26Weiß ich nicht.
42:27Knights.
42:28Whoa!
42:29Begleicht!
42:30Gott!
42:33Ah!
42:36Gunther, wach auf!
42:37Nee, nicht, nicht.
42:38Entschuldige, Vehit.
42:41Ich hab mich schlecht geträumt.
42:46Erzähl mir davon.
42:47Erzähl mir davon.
42:51Lieber nicht.
42:54¿Kam ich darin vor?
42:56Nein, aber...
43:00Merle, es...
43:01Es müsste irgendwas passiert sein, irgendetwas Schlimmes.
43:05Ich weiß es nicht.
43:10¿Findes tú no, tú no deberías de mí?
43:17Das ist unser.
43:18Ja, was?
43:20Herr Budda, was rein?
43:21Ja, findet ihr nicht? Ich sollte langsam die Polizei entscheiden. Ich mache mir echt Sorgen.
43:24Dafür ist ja nicht lange genug weg.
43:27Ich kann dich ja verstehen, aber ich glaube echt, du machst dir unnötig Sorgen.
43:31Na, trotzdem.
43:33Kann auch hoffen, ihr habt recht.
43:37Merle hat noch nie einen Unternehmerinnen-Stammtisch sausen lassen.
43:41Manchmal kommt etwas dazwischen.
43:44Sie ist die Vorsitzende und sie ist immer sehr korrekt.
43:46Du tust es schon wieder.
43:49Ja, du lässt unser Leben von deiner Ex-Frau bestimmen.
43:52Ich mache mir Sorgen um eine Freundin.
43:54Ja, aber wenn ich ständig an Merle denken würde, hätte ich auch Albträume.
44:01Kommst du ins Bett?
44:03Nein.
44:05Ich glaube, ich gehe nochmal in die frische Luft.
44:06Willkommen zurück.
44:29Vielleicht ist es jemand anders.
44:30Ich stelle dich jetzt, wenn ihr solltet.
44:33Ja.
44:34Und du?
44:34Ich nehme das weg.
44:35Ja.
44:39Wir schaffen das.
44:40Sie werden uns jetzt gehen lassen.
44:57Das kann ich leider nicht tun.
45:00Dann bekommen Sie das hier auch nicht.
45:03Geben Sie das her.
45:04Loslassen!
45:20Loslassen!
45:21Das bringen Sie nicht.
45:38Loslassen!
46:00Loslassen!
46:01Loslassen!
46:02Loslassen!
46:03¡Gracias!
46:33¡Mil!
46:45Die Untersuchung hat eine hohe Konzentration Endosulfan im Seewasser nachgewiesen.
46:49Endosulfan ist ein hochgiftiges Pestizid, das weltweit verboten ist.
46:54Früher wurde es in der Landwirtschaft als Insektenvernichtungsmittel eingesetzt.
46:58Das ist eine Gefahr für Mensch und Tier.
47:00Aber der See ist ein beliebtes Ausflugsziel.
47:04Was soll das werden?
47:05Symbolische Kündigung. Der Brief kommt morgen.
47:08Schönen Tag noch.
47:10Entschuldigen Sie, Sie können doch nicht einfach...
47:12Ich hoffe, Sie lernen noch dazu. Ansonsten kann einem die Belegschaft hier ganz schön leid.
47:16Halten Sie sich lieber von mir fern.
47:18Oder Sie sind nicht der Einzige, der die Konsequenzen zu spüren bekommt.
47:22Sollte Merle irgendetwas passiert sein, werden Sie es beheulen.
47:26Dann mache ich Sie fertig.
47:29Mehr träumen?
47:31Mehr träumen?
Recommended
47:33
|
Up next
48:35
43:16
47:57
45:22
47:36
2:09:35
49:13
1:52:53
1:28:47
2:09:35
1:43:38
14:32
19:53
50:03
14:13
52:27
46:24
40:03
15:15
48:21
43:17
47:27
Be the first to comment