- hace 2 días
Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Oy! ¡Hola!
00:02¡Buen día!
00:02¡Buen día!
00:03Sí, Dika, ¿cómo estás? No te había visto.
00:05Remsijé, qué gusto verte.
00:06Igualmente.
00:07Que les vaya muy bien.
00:08Gracias.
00:11¿Qué les parece?
00:13¿Se vieron la cara que puso Remsijé cuando nos vio?
00:16Con esto les aseguro que ya no tendrán que imprimir invitaciones para todos.
00:20En un par de días, ella habrá esparcido la noticia.
00:24Queremos que la boda sea igual de privada que el compromiso.
00:27Solo con nuestra familia, así no imprimiremos invitaciones.
00:30Espera un segundo, linda.
00:31Sé paciente, todo a su tiempo.
00:33No te preocupes por eso.
00:35Luego lo hablamos.
00:37Mírame, yo estoy relajada y no me he comprado nada.
00:40Y no es porque quiera ir desarreglada a la boda.
00:42Es solo que aún hay tiempo.
00:44Sí, yo sé que encontrarás algo a tiempo.
00:46¿Y tú, Mert, hay que buscar algo para ti?
00:50Mert, deberíamos ir de una vez a buscar algo.
00:54No, no hace falta, porque ya tengo todo lo necesario.
00:57No debemos gastar innecesariamente.
00:59Hijo, pero así no funciona.
01:01Además, ya estamos aquí, Mert.
01:02Aprovecha y compra algo.
01:05No le hagas caso, linda.
01:06Así son los hombres.
01:07No les gusta salir de compras.
01:09Ya que estén casados, sé que tú convertirás a mi hijo en un hombre responsable.
01:15Solo así dejará de comportarse como un niño.
01:18Cuando se casen, el manejo de la casa y la apariencia de Mert dependerá de ti.
01:21Vámonos.
01:25Andando.
01:33Sí, Mahir.
01:35Buenas noticias.
01:36Es lo que esperaba escuchar.
01:38De lo contrario, te iba a ir muy mal.
01:40Mert se casa con Selma.
01:43¿Qué?
01:43¿Qué?
01:48Muy bien.
01:50Es muy dulce.
01:52Excelente.
01:52¿Estás seguro?
01:53Todo el vecindario está hablando de eso.
02:02Veamos qué harás ahora para escapar de mí, Asya.
02:06Estás en mi poder.
02:07No tienes escapatoria.
02:09Ay.
02:10¿Burac?
02:26¿Burac?
02:30¿Burac?
02:30No puede ser.
02:41¿Dónde se habrá metido?
02:43No pude haberlo perdido.
02:46No pude haberlo perdido.
02:47¿Burac?
02:56Disculpen, disculpen, disculpen.
02:58¿Han visto a un niño de unos cuatro o cinco años de esta estatura de cabello castaño?
03:02No, no lo hemos visto.
03:04No, señora.
03:06Gracias.
03:10¿Dónde habrá ido ese niño?
03:12¿Burac?
03:13¿Burac?
03:16No puede ser.
03:17¿Cómo voy a explicarle esto a tu Burac?
03:24¿Burac?
03:24Adelante.
03:37Hola.
03:39Ya me enteré de lo que hizo Ali.
03:42Te ofrezco una disculpa en su nombre.
03:45¿Pero eso de qué me sirve?
03:47Ya tomé una decisión.
03:49Voy a renunciar.
03:55Así que le puedes decir a Ali que me retiro.
03:58Y que puede estar tranquilo ahora.
04:01Si me disculpas,
04:03debo encargarme de un par de cosas.
04:22Ayúdenme.
04:23Le suplico que me ayuden.
04:24Le ven, ven.
04:26Le ven, ven.
04:26Corre.
04:27¿Puede decirnos qué pasó?
04:29No lo sé.
04:30Estaba inconsciente en el parque cuando lo hallé.
04:31¿Suscríbete de alguna enfermedad?
04:33No.
04:33¿Toma algún medicamento?
04:34No, nada.
04:35Dígame que va a estar bien.
04:43Señora, que no perdí, estaré acavada.
04:45¿Dónde habrá ido ese niño?
04:46¿Dónde está?
04:48Sirma, ven, ven, ven.
04:50Apresurate.
04:51Señora Aidan, ¿se encuentra bien?
04:52¿Quiere que le traiga agua?
04:53Olvídate del agua.
04:55¿Has visto a Burak?
04:56No, no lo he visto.
04:57Por favor, necesito que busques a Burak,
05:00pero sin que nadie se entere.
05:02Señora Aidan, no la entiendo.
05:04¿Cómo que no entiendes lo que te digo, Sirma?
05:06Busca a Burak, pero que nadie se dé cuenta en la mansión.
05:10Señora, ¿perdió a Burak de nuevo?
05:11Cállate, cállate, no grites.
05:13Silencio.
05:15El niño no se perdió.
05:17Solamente necesito que lo busques.
05:19Está bien.
05:20Deprisa, busca por todas partes.
05:21Corre, anda.
05:22Claro.
05:23Corre.
05:23¿Dónde se habrá metido?
05:30Sigamos en contacto.
05:33Yo te llamaré de nuevo cuando regrese de Alemania.
05:36Podemos vernos cuando esté aquí.
05:38Aunque no te recuerde, me dio mucho gusto ver a un viejo amigo.
05:41Creo que pasar un tiempo contigo me hizo muy bien.
05:43Gracias.
05:44Y te agradezco que hayas venido.
05:45Yo también disfruté pasar tiempo contigo.
05:49Me sentí 15 años más joven.
05:51Me remontó a la universidad.
05:52Como te dije, lo resolverás con el tiempo.
05:56Está bien.
06:03No le dije a Toprak que estamos en el hospital.
06:06Será mejor que le llame.
06:09¿Y mi teléfono?
06:13No puede ser, lo dejé en casa.
06:15Hola, disculpe.
06:19Necesito hacer una llamada.
06:20¿Cree que pueda usar su teléfono?
06:22Claro, úselo.
06:23Gracias.
06:32Puedes contestar.
06:33Nos vemos luego.
06:34Adiós.
06:38Sí, dime.
06:40Hola, Toprak.
06:41¿Fidan?
06:42Estoy...
06:43Ah, en el hospital.
06:44¿En el hospital?
06:46¿Te encuentras bien?
06:47Sí, estoy bien, pero Burak...
06:49¿Qué...
06:50¿Qué pasa?
06:51¿Qué sucedió?
06:53No tengo idea.
06:54Sé que se desmayó y por eso lo traje al hospital.
06:57¿Y cómo se encuentra ahora?
06:58¿Qué dice el doctor?
06:59No me han dicho algo.
07:00Se llevaron a Burak a una habitación.
07:02¿En qué hospital se encuentra?
07:03Iré enseguida.
07:07Se lo agradezco.
07:08De nada, señora.
07:11¿Lo encontraste?
07:12No lo encuentro, señora.
07:15No puede ser.
07:16¿Dónde habrá ido?
07:21Llamada de Toprak.
07:22Ay, no sé qué voy a decirle a Toprak.
07:26¿Revisaste en el sótano?
07:27Por supuesto, pero ahí no está.
07:29Supongo que usted tampoco lo encontró.
07:32No importa.
07:34Andando.
07:34Ve a revisar al jardín.
07:35Está bien.
07:36Anda, corre, corre, corre.
07:37Niño tonto.
07:41¿Dónde te escondiste?
07:43¿Dónde estarás?
07:44¿Cómo le voy a explicar a Toprak y a la bruja de Kerimán?
07:50¿Cómo fue que perdí a ese niño?
07:54Toma asiento.
07:59Escúchame.
08:00Si ese hombre te dijo algo diferente, no le creas.
08:03Cierto, sé que lo golpeé, pero tú no me escuchaste.
08:07De haberlo hecho, habrías entendido por qué razón lo hice.
08:13Sé que estás molesta conmigo, pero créeme que mi intención no era iniciar una pelea.
08:19Él rebasó mi límite.
08:22¿Por qué no dices algo?
08:24¿Así vas a castigarme?
08:26Está bien.
08:27Acepto el castigo.
08:28Hay que pasar el día juntos como en los viejos tiempos, Sally.
08:33¿De qué hablas?
08:35Ya oíste.
08:36Igual que en los viejos tiempos.
08:37Haremos lo que solíamos hacer antes de que fuera a Londres.
08:41Siempre salíamos a comer y luego a dar un paseo.
08:45Así es.
08:46Es lo que vamos a hacer.
08:47¿De verdad?
08:48Así es.
08:50Te avisaré cuando esté lista.
08:58Burak, al fin despertaste, cariño.
09:23¿Cómo te sientes?
09:24¿Ya estás mejor?
09:25¿Ya estás mejor?
09:28¿Te sirvo agua?
09:35Muy bien, espera.
09:48¿Mejor?
09:50Hola, Toprak.
09:54Hijo.
09:56¿Estás bien?
09:58¿Sientes dolor?
10:08Está bien, trata de dormir un poco.
10:11Anda.
10:18¿Cómo ha estado?
10:20Acaba de despertar, pero yo lo veo mejor.
10:28Si no hubieras estado ahí, no sé qué habría hecho Burak.
10:32Te agradezco mucho todo lo que hiciste por él.
10:36Tenía tanto miedo.
10:38Estaba tan asustada que...
10:41Ni siquiera recuerdo cómo lo traje aquí.
10:44Yo solo quiero que esté bien.
10:46Quiero verlo sonreír de nuevo.
10:48Es lo único que deseo.
10:49Es obvio lo mucho que quieres a Burak.
10:55No te preocupes.
10:57¿Qué dijeron los doctores?
10:59No me han dicho nada, Toprak.
11:01Lo traje aquí porque fue lo primero que pensé cuando lo encontré.
11:05He venido a revisiones regulares y por eso lo traje a este lugar.
11:08Y también solo se me ocurrió llamarte.
11:12Seguramente están preocupados en la mansión.
11:14No te preocupes.
11:15Le llamaré a Aidan.
11:16¿Qué dijeron los doctores?
11:46¿Por qué no contestas mis llamadas?
11:48Sí, amor.
11:50No tenía el teléfono cerca.
11:53Estoy en urgencias.
11:54¿Qué?
11:54¿Estás en el hospital?
11:56¿Te encuentras bien?
11:57Lo estoy.
11:58Yo sí, pero...
11:59Burak...
12:01¿Burak qué?
12:02¿Qué le pasó?
12:03Después de que se desmayó, Vidal lo trajo al hospital.
12:07¿Cómo pasó eso?
12:09No lo sé, Aidan.
12:11¿Por qué no estás aquí si eres su madre?
12:13¿Por qué no estás a su lado?
12:17Burak, ¿él está bien?
12:20Mejoró.
12:21De acuerdo, cariño.
12:22Te veré en un momento en el hospital.
12:23No puede ser.
12:39Vidal fue la heroína una vez más.
12:42Me tiene harta esa mujer, de verdad.
12:46Tengo que lidiar con Vidal o con Burak.
12:48¡Ya estoy harta!
12:49Taller mecánico, Yazar.
12:56Madre, tengo que regresar al trabajo.
12:59Está bien.
12:59Espero que te vaya muy bien, hijo.
13:01Yo me iré con mi querida Selma.
13:03Necesitamos seguir con todos los preparativos, ¿no es así?
13:06Así es.
13:06Tenemos mucho que hacer.
13:08No tienes idea de cuánto me emociona.
13:10Ah, al fin llegaron.
13:11Bienvenidos.
13:13Selma, linda.
13:14Luces hermosa.
13:15Gracias, Yazar.
13:20Papá.
13:22Mi hermosa hija.
13:24Te espera una vida tan hermosa como lo eres tú.
13:27Así es, así es.
13:28Que el cielo te cuide de todos los males.
13:30Que te cuide de todas las envidias.
13:33Y de las críticas.
13:34Que no permita que nadie interfiera entre ustedes y su felicidad.
13:38Y que los que se opongan se vayan al infierno.
13:40Madre, no exageres.
13:41Ay, no puedo evitarlo.
13:43Lo lamento mucho.
13:44Pero están a punto de casarse.
13:46Y mucha gente sentirá envidia de ustedes.
13:48Es por eso que lo digo.
13:51Selma, ¿qué dices?
13:52¿Hacemos un ritual juntas?
13:54Mer, tienes razón, Serrin.
13:56Creo que estás exagerando.
13:57No hay de qué preocuparse.
13:59Quien tenga malas intenciones ya lo pagará.
14:02Es cierto.
14:03Pero tenemos suficientes cosas que hacer.
14:06Sí, tienes razón.
14:07Tú siempre tienes la razón, Selma.
14:08Entonces volvamos a casa.
14:10Vamos, sigamos con los preparativos.
14:12Que tengan un lindo día.
14:15Nos vemos, Mert.
14:29Grimann.
14:31¿Qué pasa, Aidan?
14:33¿Cuál es la prisa?
14:34Sucedió algo terrible.
14:35¿Qué pasó?
14:36¿Toprak?
14:37No, no es sobre él.
14:38Cálmate, cariño.
14:41Cálmate y siéntate.
14:42Siéntate, por favor.
14:43Siéntate aquí.
14:44Sí, muy bien.
14:44Ahora dime.
14:46Grimann.
14:47Burak.
14:47¿Qué le pasa?
14:48Tuvieron que llevarlo al hospital.
14:51¿Y por qué?
14:52¿Qué le pasó?
14:53No tengo idea.
14:54Toprak solo me llamó y me dijo que están en el hospital.
14:57Él estaba con nosotros hace un momento.
14:58¿Qué pudo haberle pasado de repente?
15:00No tengo idea.
15:01En verdad, no tengo idea.
15:02Toprak me acaba de avisar hace unos segundos.
15:05¿Sabes en qué hospital están?
15:06Debemos ir de inmediato.
15:07Karimann, estoy muy asustada.
15:09Espero que Burak se encuentre bien.
15:10No, no te asustes.
15:12Solo alístate para que vayamos de una vez y averiguamos qué pasó.
15:15Es hermoso.
15:32Te queda muy bien.
15:33Ay, no puedes ser.
15:36Espera.
15:37¿Por qué estás haciendo esto, Mert?
15:39Hasta que te veo en casa.
16:01¿En dónde estabas?
16:03Mire, ya está aquí.
16:08Le dije que regresaría.
16:11Escucha, Asya.
16:13¿Qué tienes?
16:15¿Qué te pasa?
16:19Con permiso.
16:20Asya.
16:23Asya.
16:25Asya, te pregunté algo.
16:27Ay, esto no puede ser posible.
16:29Muy bien.
16:36Te escucho.
16:38¿Qué te pasó?
16:41Tal vez solamente está cansada.
16:43¿Ah?
16:43Quizá no fue algo grave.
16:46Estoy segura que después se sentirá mejor, señor Adnan.
16:49Me gustaría que mejorara su actitud.
16:52Señor Adnan.
16:53Madre.
16:53Sal de aquí.
16:56Déjanos solos.
17:15Tú ganaste, Adnan.
17:17¿Y qué gané?
17:19Te felicito, Adnan Zetín.
17:21Te lo agradezco.
17:22Aunque no tengo idea de qué estás hablando.
17:25Solo sé que llegaste a casa llorando y actuando como loca.
17:29Por eso sé que te pasa algo.
17:31¿Qué es, Asya?
17:33Mert y Selma se van a casar.
17:36Ahora déjame sola, por favor.
17:38Sal de mi habitación.
17:40¡Que te vayas!
17:43¡Quiero estar sola!
17:44¡Vete!
17:44¡Vete!
17:44¡Vete!
17:52Asya, ¿estás bien, hija?
18:15Yo no puedo aceptar eso.
18:19Pero estoy bien.
18:21Por favor, discúlpame.
18:23No sé qué decir, hija.
18:27Escucha.
18:29No sé cómo voy a lidiar con esto.
18:31Ay, nunca había estado tan feliz.
18:43Estoy tan feliz y agradecida.
18:46Honestamente, podría ponerme a bailar ahora mismo, pero me da vergüenza.
18:50Ay, ni siquiera puedo creerlo.
18:53Ya recordé.
18:54Tengo una lista.
18:56Dos tiendas en Messi y Dj Koi.
18:58Una en Antakoy.
18:59Y dos apartamentos en Sariller.
19:02Cuatro hectáreas de tierra en Silé.
19:04Y otras dos en Kilos y en Riva.
19:07Y la lista sigue y sigue.
19:10Sí.
19:11Debería construirme una casa de verano en uno de ellos.
19:15En serio.
19:17No puedo creer que esto esté pasando.
19:19Nunca había estado tan feliz.
19:21Terminó la miseria.
19:24Ay, terminó la miseria.
19:28De verdad no sé cómo agradecértelo.
19:32No hay nada que agradecerte, Oprac.
19:35La única recompensa...
19:37será verlo bien de nuevo.
19:40Su sonrisa es lo más valioso para mí.
19:43¿De verdad es tan grande el cariño que sientes por él?
19:46Por supuesto.
19:49Cuando el niño sufre, es inevitable que yo también sufra.
19:52Muy bien, pero dime, Fidan.
19:58¿Cómo sucedió?
20:00¿Burac solo se cayó?
20:03¿Pasó de repente?
20:05Porque hasta donde sé, Burac no tiene problemas de salud.
20:09Él es un niño saludable.
20:11También me sorprendió, Oprac, cuando vi a todas las personas en el parque.
20:15¿En el parque?
20:18Sí, así es.
20:21Pero...
20:21¿Por qué no mencionaste eso antes de traerlo aquí?
20:25Porque dejé mi teléfono en casa.
20:27Tienes razón.
20:33Me llamaste de un número desconocido, ¿cierto?
20:37La verdad, al ver a Burac en ese estado, no supe qué hacer.
20:40Ni siquiera recuerdo cómo llegamos al hospital.
20:47¿Burac?
20:47Hijo, cariño, ¿pero qué fue lo que sucedió?
20:51Ay, no soporto verte así.
20:53Tuprac estará bien, ¿verdad?
20:55No hay de qué preocuparse.
20:56Estamos esperando al doctor.
20:58Con descanso se recuperará.
21:03¿Dónde estabas, Aidan?
21:04Bueno, ¿dónde más iba a estar?
21:09En casa, Tuprac.
21:10Por favor, ya dejen de discutir.
21:13Miren, Burac ya se está recuperando.
21:17Aidan, no me digas que no lo sabías.
21:19Es un niño y esto es normal.
21:21Tranquila.
21:22Déjalo descansar.
21:24De nuevo querrá correr y jugar.
21:26¿No es verdad?
21:28Así es.
21:29Que descanse.
21:31Y volverá a estar bien como antes.
21:32No se preocupen.
21:34La señora Aidan no sabe qué hacer con Burac.
21:48Esto iba a pasar.
21:49El niño no recibe atención.
21:51La verdad, sí me siento mal por él.
21:53De no ser por el señor Tuprac y Fidan,
21:55nadie le daría amor.
21:57Ya hemos hablado de esto, madre.
21:59Por favor, ya no sigas.
22:00Podría no irte.
22:01No puedo evitarlo.
22:02En serio, no puedo.
22:04Es algo que en verdad me preocupa.
22:07No sigas.
22:08Está bien, comprendo.
22:11Ah, Sirma.
22:13¿Por qué traes todo eso?
22:16Podías haberlo hecho en la cocina.
22:18Era lo que tenía planeado,
22:19pero no sé por qué no puedo abrir el frasco.
22:22Ali, ¿crees que puedas ayudarme?
22:25Claro.
22:25Claro.
22:26La abriré y ya lo verán.
22:34Eres muy fuerte, hijo.
22:37Muchas gracias.
22:37De nada, Sirma.
22:39Voy a salir un momento, madre.
22:41Tengo cosas que hacer.
22:42Nos vemos luego.
22:43Adiós, hijo.
22:45Eze, cálmate.
22:46Burac ya se recuperó.
22:48No hay de qué preocuparse.
22:49¿Y qué fue lo que le pasó?
22:51¿Por qué se desmayó?
22:52No lo sé.
22:53Estamos esperando al doctor.
22:55Está bien, voy para allá.
22:57No es necesario que vengas.
22:58Ya están aquí mi madre y Aidan.
23:00Sigue con lo tuyo.
23:01No podré concentrarme, Toprak.
23:04Avísame cualquier cosa para que no esté preocupada.
23:07Seguramente lo darán de alta en un par de horas.
23:10Pero sí, te mantendré informada.
23:11Descuida.
23:18¿Qué pasó?
23:19¿Olvidaste tu teléfono?
23:21Debiste habernos llamado.
23:22¿Por qué siempre haces lo primero que se te ocurre, Fidan, eh?
23:25¿Por qué llamaste a Toprak?
23:27Señora Karima, honestamente entré en pánico y no supe qué hacer.
23:30Y cuando vi a Burak así, llamé al primero en el que pensé.
23:34¿Toprak fue el primero en el que pensaste?
23:36No sé a quién quieres engañar.
23:38Sé exactamente qué es lo que estás pensando.
23:41Señora Karima...
23:42Silencio.
23:43Nunca pierdes una oportunidad.
23:46Lo que te importa es estar a solas con Toprak.
23:50No me mientas.
23:51¿Por qué otro motivo lo llamaste?
23:53Señora, ya basta.
23:54Silencio.
23:55Ya basta.
23:56Cállate.
23:58Mi prioridad es Burak.
23:59No sé por qué no lo entiende.
24:01Y en cuanto lo vi en ese estado, me alteré demasiado.
24:04Es la verdad y no me importa lo que diga.
24:12Mírame.
24:13Voltea a verme.
24:15¿Me estás viendo?
24:17Necesito decirte algo.
24:19Lo que sucedió hoy es algo que se quedará entre nosotros.
24:22No hablarás de esto con nadie.
24:25Si te preguntan, fuiste al parque con Fidan.
24:28Pero no conmigo.
24:30¿Te quedó claro?
24:34Burak.
24:36No vas a decirle nada de esto a tu padre.
24:39Dirás que fuiste con Fidan al parque.
24:41Yo no estaba contigo.
24:42Yo no estaba contigo.
24:44¿Me entendiste?
24:48Excelente.
24:50Eres un hijo maravilloso.
24:53¿Con quién fuiste al parque?
24:55Fui al parque con Fidan.
24:57Es correcto.
25:00Estabas con Fidan en el parque cuando...
25:02¿Cuándo de pronto te desmayaste?
25:06¿Te queda claro?
25:09Además de eso, no dirás ni una sola palabra de esto.
25:15¿Entiendes, Burak?
25:19Así me gusta.
25:25Hoy, hoy...
25:28Te lo agradezco mucho, linda.
25:32Disfrútalo.
25:35Tomaré uno.
25:39Oh, oh.
25:40No te ves muy feliz.
25:42¿Qué pasó ahora?
25:43Lo veo en tu rostro.
25:45¿Qué te pasó?
25:47No es nada.
25:48Linda, ¿de qué hablas?
25:50Es evidente.
25:51Cuéntaselo a tu suegra.
25:53¿Qué pasó?
25:54Es solo que...
25:56Ay, sabía que confiarías en mí.
25:59Cuéntamelo todo.
26:00Es que...
26:01Sí, dime.
26:02¿Has hablado con Mert hoy?
26:04No.
26:05¿De qué?
26:07No lo sé.
26:08Es que lo aceptó todo muy rápido.
26:10Fue tan repentino.
26:12Que tengo miedo.
26:14Y si de nuevo...
26:14Linda.
26:16Ay.
26:17No pienses en esas cosas.
26:19Hablo en serio.
26:20Eso ya pasó.
26:21Ahora tú eres la única mujer en la vida de Mert.
26:25Además, ya intercambiaron anillos, ¿no es cierto?
26:27Entonces, ya deja de pensar en esas cosas.
26:30No te preocupes.
26:32No me gusta verte así.
26:34Anda.
26:35Vamos a disfrutar de nuestro café.
26:37Anda, Linda.
26:41Qué gusto verte aquí.
26:55Adelante.
26:55Señor Aissé.
27:05Mert y Selma se van a casar.
27:07Sí, ya lo sé.
27:09¿Cómo está Asia?
27:12Pasaré a ver...
27:13Lu, espera.
27:15Déjala descansar.
27:16Deja que se recupere.
27:19Seguramente la hizo sentir muy mal escuchar la noticia.
27:25Pero es muy extraño.
27:27Porque Mert tampoco se ve bien.
27:31Debemos hacer algo, señor Aissé.
27:33Te voy a preparar una taza de té.
27:35No, no.
27:36Usted siéntese.
27:37Yo voy por el té.
27:38¿Qué?
27:43Él es por mi culpa.
27:45Todo esto es por mi culpa.
27:47Si no le hubiera dicho que se casara con Adnan,
27:50todo sería distinto.
27:51Todo esto es culpa mía.
27:53Todo esto fue por usted, señor Aissé.
27:56Dijiste que irías por el té a Senai.
27:58Regresé para preguntarle por las tazas.
28:01Iré por ellas.
28:01No, no, espere.
28:03Olvíde lo del té.
28:06¿A qué se refiere con que todo fue su culpa?
28:09Dígame.
28:09¿Por qué Asia cambió de opinión sobre la boda?
28:14¿Por qué se casó con ese hombre, señora Aissé?
28:16Por favor, no se quede callada.
28:19Las vidas de dos personas están en riesgo.
28:21Sabe que Asia está completamente devastada.
28:24Así que dígame, ¿por qué Asia se casó con Adnan?
28:27Explíquemelo.
28:31Ella lo hizo por él.
28:33¿Por quién?
28:37Lo hizo para salvar a Mert.
28:40¿Para qué iba a salvar a Mert?
28:42No entiendo de qué habla, señora.
28:44Asia no iba a casarse con Adnan.
28:47¿Qué es lo que dice, señor Aissé?
28:51Escucha, Senai.
28:52No me siento muy bien.
28:55Será mejor que vaya a lavarme la cara.
28:57No quiero que Adnan me vea así.
28:58No.
29:10Definitivamente aquí hay algo más.
29:11Estoy segura de eso.
29:12Pero ¿por qué nadie quiere decir qué ocurre?
29:18Tengo que hacer que Asia me diga qué pasa.
29:20Tengo que hablar con ella y averiguar la verdad.
29:23Debo apoyarla en su relación con Mert
29:25y principalmente ayudarla a que pueda recuperar el control de su vida.
29:29Señora.
29:39Escúchame.
29:40Quiero que hagas exactamente lo que te diga.
29:43No querrás verme enojada otra vez.
29:46Tú fuiste la que llevó a Burak al parque hoy.
29:48Pero no quiero escuchar un solo pero.
29:52Burak se desmayó cuando tú estabas cuidándolo.
29:54Señora, ¿se da cuenta de lo que está diciendo?
29:57Porque él iría algo como eso.
29:59Usted fue quien lo llevó.
30:00Si sigues comportándote de esta manera,
30:02muy pronto te vas a quedar en la calle.
30:04Así que necesito que memorices cada palabra que diga.
30:08O nunca volverás a ver a Burak.
30:10Y no me bastará solamente con despedirte.
30:13Voy a destruirte.
30:15Tu vida será un infierno, Pita.
30:18Creo que lo tengo que aceptar.
30:34Mert eligió una vida con Selma.
30:36Tú también lo viste.
30:38Son felices juntos.
30:39Asia, no me digas que de verdad crees que Mert está enamorado de Selma.
30:43¿Qué, no te das cuenta?
30:45Fueron de compras esta mañana.
30:46Tienen los anillos.
30:48¿Qué más significaría eso a Senai?
30:51Escucha, Asia.
30:52Estás malinterpretando las cosas.
30:54A veces no todo es lo que parece.
30:57Pienso que te darás por vencida y no harás nada.
31:01Pero mira el comportamiento de Adnan.
31:03Se pasea por la casa como si él fuera el único que importa aquí.
31:06Asia, pienso que debes hacer algo al respecto.
31:09Porque lo único que has hecho es quejarte y ya fue suficiente.
31:12Llevas una carga innecesaria en los hombros.
31:15Asia, entiende.
31:17Necesitas recuperar el control de tu vida.
31:19La vida es extraña, Mert.
31:42¿A qué te refieres?
31:43Yo pensaba que la vida estaba en deuda conmigo.
31:46Hasta que la vida me dio a Selma.
31:48Estuvimos separados durante todos estos años.
31:52Sin embargo, al fin nos encontramos.
31:54Si no te importa, quiero preguntarte algo.
31:56Sí, adelante, Yasser.
32:00¿Tú estás seguro de que quieres casarte con Selma?
32:04Selma es mi hija y tú eres como mi hijo.
32:07No quiero que nadie salga lastimado.
32:09Así que si todavía estás dudando...
32:12¿De qué hablas?
32:13Ya sabes, si no estás seguro,
32:16si tu corazón todavía apunta hacia otra dirección,
32:20quizá no es la decisión correcta.
32:21No, Yasser.
32:23Eso ya quedó completamente olvidado.
32:26Cumpliré con mi promesa.
32:28Me casaré con Selma.
32:29Y te aseguro, Yasser,
32:31que la haré muy feliz.
32:33Estaré a su lado sin importar las circunstancias.
32:35No tienes por qué preocuparte.
32:37Acabas de salir del hospital.
32:39Solamente ha pasado un par de días.
32:41Gracias a ti salí hace un par de días, Mert.
32:44Y quiero agradecértelo.
32:45No lo hubiera hecho sin ti.
32:48Gracias.
32:49Cuidaste de mí y te lo agradezco.
32:52Estoy en deuda contigo.
32:53No, no fue nada, Yasser.
33:06Si te niegas a decirme
33:08qué fue lo que pasó entre ustedes dos, Asya,
33:11tendré que preguntárselo a Mert.
33:13Sin embargo, creo que ya no podré seguir así.
33:20Tendrán que verse cara a cara.
33:22Dime, Asenae.
33:30¿Cómo estás, Mert?
33:32Todo está bien.
33:33¿Sucedió algo?
33:33Quiero decirte algo.
33:35Me gustaría que nos viéramos en el jardín
33:37para tomarte juntos.
33:38¿Qué dices?
33:39Si vas a decirme lo mismo de siempre...
33:41Eh, no, no, no.
33:43Solo hablaremos de cosas lindas.
33:45Además, también tomaremos aire fresco.
33:47¿Qué dices?
33:48¿En el jardín?
33:49Claro.
33:50No te niegues, Mert, anda.
33:52Bien, solo déjame terminar unas cosas.
33:54Está bien, entonces nos vemos ahí.
33:57Hasta luego.
34:09¿Qué pasa, Asenay?
34:11¿Asya?
34:12Anda, levántate y alístate.
34:14Vamos al jardín a tomar una taza de té
34:16y a conversar.
34:17Hace tiempo que quiero hacerlo.
34:18No puedo, estoy en casa.
34:20Ay, Asya.
34:22Anímate, por favor.
34:24Hablaremos un momento.
34:25Anda, no puedes negarte.
34:27Escucha, Asenay...
34:28Por favor, ya levántate, Asya.
34:29Anda, estaré esperándote.
34:31Así que no tardes mucho.
34:32Nos vemos.
34:35Mert, ella todavía te ama.
34:37Hoy lo sabrás.
34:39¿Qué le sucede a Burak, doctora?
34:41Al ver los desencadenantes del desmayo de Burak,
34:45creo que el estrés y la tristeza fueron los que detonaron el desmayo.
34:49¿Ha experimentado algo recientemente que lo haya estresado?
34:53Tal vez perdió a un amigo o un familiar.
34:55No, él no ha sufrido nada de eso.
34:58Ya que nosotros, como padres de Burak, hemos cuidado muy bien de él.
35:02Entiendo.
35:04Pero también notamos moretones en el brazo de Burak.
35:07Es posible que haya sufrido un golpe.
35:11La niñera de Burak es bastante descuidada.
35:15Así que Burak siempre está cayéndose y termina golpeándose fuertemente los brazos y las piernas.
35:20Ese debe ser el motivo.
35:24Ya no hemos hablado con esa mujer, pero no escucha.
35:28Señora, hay otra cosa que necesito decirle.
35:31¿Qué cosa?
35:32No quiero alarmarla, señora, pero...
35:35Bueno, sus resultados de sangre no son normales.
35:38¿A qué se refiere con eso?
35:40Es difícil decir algo definitivo.
35:42Ahora solo queda seguir monitoreando a Burak.
35:44Los doctores siempre son sumamente escépticos, ¿verdad?
35:48Mire, doctora.
35:50Burak está perfectamente sano.
35:52Sí, lo sé.
35:53Tal vez no fue normal que se haya desmayado en el parque hoy.
35:57Lo entiendo.
35:58Sin embargo, dijo que no hay ningún problema con él.
36:01Señora, sí lo dije, pero...
36:03Burak es un niño muy sensible, doctora.
36:06Si se queda más tiempo en el hospital, podría afectarle.
36:09Deje que nos vayamos a casa.
36:11Solamente escuche lo que le estoy diciendo, porque la situación es seria.
36:16Mire, doctora.
36:18Mi esposo sufrió un terrible accidente.
36:20Estuvo en coma por cinco años.
36:22Cuando despertó no recordaba nada.
36:25Lo lamento.
36:25Gracias.
36:27Entonces, debido a eso, hemos intentado alejarlo de las cosas que puedan estresar.
36:33Y si le digo lo que usted me dijo sobre Burak, sé que eso lo angustiará.
36:37Deje que nos vayamos a casa.
36:39Prometo volver aquí a su oficina en otro momento.
36:42Para hablar sobre Burak.
36:44Lamento lo de su esposa.
36:45Estaré esperándola para hablar de Burak.
36:47Es muy importante.
36:50Bien, doctora.
36:51Gracias.
36:51Sí, de nada, señora.
36:56Hola, cariño.
37:02Está bien, en un momento podremos irnos.
37:07No pasa nada, mi amor.
37:09Solamente estaba un poco cansado.
37:12Te veo en un momento.
37:14Nos vemos.
37:16Señora, ¿podría llamar a su esposo?
37:21No, doctora.
37:22Señora, llámelo, por favor.
37:25Le dije que no.
37:27No se meta, por favor.
37:29Es mi hijo y no suyo.
37:45Aún no ha llegado Asia.
37:47No debe tardar.
37:48Hola, Mert.
38:01¿Qué tal?
38:06Siéntate.
38:06Ya era hora de que tomáramos aire fresco, ¿no crees?
38:12¿Cómo estás?
38:13¿Ya terminaron las compras?
38:16Terminaron para mí.
38:17No sé si para Selma y mi madre también.
38:19Cuando las cosas se hacen de forma inesperada, no siempre las cosas salen bien.
38:30Y hablando de eso, fue una decisión muy repentina, ¿no lo crees?
38:33Aidan, ¿por qué se desmayó?
38:51¿Sucedió en el parque?
38:52No tengo idea, cariño.
38:55Burak simplemente fue al parque con Fidan.
38:58Luego yo recibí tu llamada diciendo que estaban en el hospital.
39:01¿Pero qué nos ha hablado con Fidan?
39:03¿Cómo pasó?
39:05¿Qué quieres que te diga, cariño?
39:07¿Qué pasó?
39:08¿Pasó la negligencia de Fidan?
39:12No, la conozco y sé que no se comporta así.
39:14Siempre cuida de Burak.
39:16He estado intentando no decir nada al respecto, pero ya no voy a quedarme callada.
39:20En serio, no entiendo cómo esa mujer puede engañarte así, Toprak.
39:26¿Has visto los moretones en sus brazos?
39:30¿Qué moretones?
39:31¿Cómo que qué moretones?
39:33Los que Fidan le ha provocado.
39:35El niño está cubierto de ellos gracias a su negligencia.
39:38Todo el tiempo ha estado cayéndose y lastimándose el cuerpo.
39:41Era evidente que en el parque iba a pasar lo mismo.
39:45Esta vez ocasionó el desmayo del niño.
39:48¿Aidan, estás segura?
39:49No es algo que haría Fidan.
39:51Si no me crees, solo pregúntale a Burak, Toprak.
39:58¿Burak?
40:02¿Qué pasa, papá?
40:04Ven, hijo.
40:06Ven aquí.
40:07¿Qué fue lo que hiciste hoy?
40:09Dime.
40:10Jugamos en el parque.
40:13Muy bien.
40:14¿Pero con quién fuiste?
40:15¿Fue Fidan?
40:16¿Quién te llevó?
40:25Así es.
40:28¿Qué hicieron?
40:29Fuimos a jugar al parque esta mañana y...
40:40¿Y luego?
40:43¿No dijiste que no hablaríamos de esto?
40:48Escucha, no logro entenderlo.
40:50Los conozco desde hace tiempo.
40:52Y esta situación es muy extraña.
40:54¿No has pensado qué sucedería con Asya?
40:57¿Por qué pensaría en ella?
40:58¿Por qué pensaría en Asya?
41:00Ella tomó su decisión.
41:02¿Qué quieres que haga al respecto?
41:04Ahora voy a casarme.
41:06Debo seguir mi camino.
41:07Tal como ella está siguiendo el suyo.
41:09Y sí, tal vez no sea feliz.
41:12Tal vez no sea lo que quiero.
41:13Pero es la realidad.
41:15Así ocurrió.
41:16Aunque me duela,
41:18debo hacerlo.
41:20Con el tiempo me acostumbraré.
41:22Y sanaré.
41:26¿Por qué estás torturándote así, Mert?
41:29¿Por qué?
41:36No voy a tolerar esto.
41:39Puedo aceptar muchas cosas.
41:41Pero cuando es la salud de Burak,
41:43no perdonaré nada.
41:44Tranquilízate, hijo.
41:46Esto no es bueno para tu salud.
41:48Fidan cometió un error.
41:51Lo sé, pero Burak ya está bien.
41:53No se trata de eso.
41:55Y si le hubiera pasado algo a mi hijo,
41:56algo más grave de lo que sucedió,
41:57¿qué habríamos hecho entonces?
41:59Ni lo menciones.
42:00A Aidan, no le pasó nada.
42:05¿Dónde estabas, Fidan?
42:08Estaba con Burak Toprak.
42:10Y en cuanto me llamaste, vine.
42:12Así es, ¿cómo cuidas de Burak?
42:20No comprendo.
42:21Sabes de lo que hablo.
42:23Y necesito una explicación.
42:32Escucha, Toprak, yo...
42:33No más excusas.
42:35Estaba bajo tu cuidado
42:36y se desmayó esta mañana en el parque.
42:38Y tiene moretones en el brazo.
42:41Explícame cómo pasó.
42:43Creí que en realidad
42:52eras alguien diferente.
42:53¡Gracias!
Recomendada
41:20
|
Próximamente
39:57
42:19
41:37
43:01
37:45
41:06
44:11
39:18
37:45
40:49
43:51
42:32
41:35
43:48
41:08
47:37
Sé la primera persona en añadir un comentario