- 5 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00I love you.
00:01I love you.
00:02I love you.
00:03I love you.
00:04I love you.
00:05Please, don't do me harm.
00:08I want you to know that the heredity is far from my intentions.
00:11But the truth is that you need to be a punishment, Juliana.
00:15Everything that you talk about that Portuguese,
00:17what you feel about him, you have to feel it for me.
00:19I love you.
00:20I love you, Miguel.
00:24You slept with him, Juliana?
00:28Dime la verdad.
00:30Yo no me entregué a Miguel,
00:33pero mi corazón es de él.
00:36¿Pero por qué?
00:39Si tu dueño soy yo.
00:45Es lo que quiere de mí.
00:49Quiero que aprendas a ser agradecida.
00:53No hagas ninguna locura ya que puedo hacer contigo lo que yo quiera.
00:59A la hora que quiera.
01:03Para bien o para mal.
01:09Solo espero que sea para bien.
01:13En verdad lo espero, Juliana.
01:15Sería una pena estropear tanta belleza.
01:38Ahora dime.
01:39Que Señor responde con un beso.
01:45Una ofensa que tiene que ser castigada con fierro y brasas.
01:51Piensa en eso.
02:09Que Señor.
02:10Que Señor.
02:11Que Señor.
02:12Que Señor.
02:13Que Señor.
02:14Que Señor.
02:15Que Señor.
02:16Que Señor.
02:17Que Señor.
02:18Que Señor.
02:19Que Señor.
02:20Que Señor.
02:21Que Señor.
02:22Que Señor.
02:23Que Señor.
02:24Que Señor.
02:25Que Señor.
02:26Que Señor.
02:27Que Señor.
02:28Que Señor.
02:29Que Señor.
02:30Que Señor.
02:31Que Señor.
02:32Que Señor.
02:33Que Señor.
02:34Que Señor.
02:35Que Señor.
02:36Que Señor.
02:37Que Señor.
02:38Que Señor.
02:38Que Señor.
02:39Nosotros no necesitamos eso.
02:41Nosotros solo queremos llevarla a la cámara.
02:44Ningún esclavo inmundo me pondrá las manos encima.
02:48¡No!
02:52¡Por favor! ¡Ayúdenme! ¡Miren lo que hacen! ¡Ayúdenme!
02:56Nadie va a ayudarla. Es una desgracia.
02:59Abandonó a su hija y engañó al profesor y a su familia.
03:02¡Y mató a nuestro hermano! ¡Es una seña asesina! ¡Que mata a esclavos!
03:09¡Suéltanme! ¡Se los ordeno! ¡Suéltanme!
03:15¿Qué significa esto?
03:17Significa libertad.
03:19O usted cambia a Juliana por siña María Isabel,
03:21o una desgracia va a pasar.
03:24Y es mejor que no lo dude.
03:39¿Y cómo te sientes, hija?
03:50Muy mal.
03:52Y estaré peor con su mirada de lástima.
03:56¿Y la preocupación de tu madre no tiene valor?
04:00¿El dolor que siento por ver en lo que te convertiste?
04:03¿En lo que me convertí?
04:05Sé más clara, por favor.
04:11Teresa me contó sobre tu visita a la censala
04:15al enterarte de la captura de Juliana.
04:20Provocaste a los esclavos incitando a una revuelta.
04:24También me contó...
04:26del hombre a quien tú mataste.
04:31Yo solo me defendía.
04:33Y eso nadie lo dice.
04:35Yo temí por mi integridad cuando apreté aquel gatillo.
04:39Y tú no estuviste aquí para ver cómo entraron a la casa
04:42amenazando mi vida.
04:44No te estoy reclamando nada.
04:46Solo quiero aclararlo.
04:50¿Cómo piensas que me sentí
04:51al desfilar por la villa presa por los esclavos?
04:55No consigo imaginar humillación más grande.
04:59Fue tan impactante.
05:02Me sentí la peor persona del mundo.
05:04Me sentí como si fuera una...
05:06¿Como si fueras una esclava?
05:08¿Es eso lo que quieres decir?
05:12Sentiste en la piel
05:13lo que esas personas sufren diariamente
05:16por mucho tiempo.
05:18Yo no inventé la esclavitud.
05:20No fui yo la que estableció
05:23los papeles de cada uno dentro de este ingenio.
05:26Yo crecí.
05:28Y me enseñaron por ti
05:30y por mi papá
05:31y por todos
05:32que yo soy blanca.
05:35Que yo soy la señora.
05:36¡Y la que mando!
05:38Y esclavo que no obedece
05:39tiene que ser castigado.
05:41Siempre fue así.
05:42Los tiempos han cambiado.
05:44No todos comparten ya tu forma de pensar.
05:47¿Y quién se atreve
05:49a cambiar los pilares de nuestra sociedad?
05:51¡Dime!
05:53¿Quién tiene el derecho
05:54a cambiar nuestras tradiciones?
06:02Matar a un esclavo como lo hiciste
06:03es un crimen.
06:05¡Yo soy la víctima aquí!
06:07¡Yo!
06:10Es muy injusta esta persecución
06:12que estoy sufriendo.
06:14Muy injusta.
06:15No fue el hombre blanco
06:17quien inventó la esclavitud.
06:19Ya existía también
06:20en las tribus africanas.
06:22Los hombres que vencían
06:23en la guerra
06:23esclavizaban.
06:26Y los que eran derrotados
06:27quedaban en manos del vencedor.
06:28Es lo que no entiendo, tía.
06:30Si todos somos hijos de Dios,
06:33negros y blancos,
06:34¿cómo es que uno puede castigar
06:35a un hermano?
06:35Es que todos los hombres
06:37son iguales.
06:38Tanto el blanco
06:39como el negro
06:40tienen un poco de maldad,
06:42de ambición.
06:43Hasta el comercio
06:45de esclavos
06:46ya existía en África.
06:48No es nada nuevo.
06:49Esta costumbre
06:49está muy arraigada.
06:50Pues en algún momento
06:51tanta injusticia
06:52tendrá que acabar.
06:53Sí.
06:54Por lo que sucedió aquí
06:55y por lo que escuché
06:56que sucedió en la villa,
06:59es una prueba
07:00que no solo la maldad
07:01tiene continuidad,
07:04también la resistencia
07:05la tiene.
07:06La resistencia
07:07que está dentro de nosotros.
07:08La ciña estaba
07:09en nuestras manos.
07:10Pudimos haber conseguido
07:11muchas cosas.
07:13No.
07:13Si hubiera continuado,
07:14hubiera sido peor.
07:16Habría sido una desgracia.
07:18Osorio y el comendador
07:19podían mandar
07:20a los soldados
07:21a matarnos.
07:22La villa estaba
07:22a punto de explotar.
07:24Zapiao tiene razón.
07:26Él se comportó
07:26como un líder
07:27que sabe la hora
07:28de atacar
07:29y la de retirarse.
07:30Ellos no darían
07:31marcha atrás.
07:32Lo sabes.
07:34La mirada
07:35de aquellos esclavos
07:37era de puro odio.
07:39No sé cómo
07:40no hicieron algo peor.
07:41Es que te convertiste
07:42en alguien muy odiada.
07:43Es la verdad.
07:47Como si no fuera suficiente
07:48la repulsión
07:49que todos en la villa
07:50sienten por mí
07:51por culpa
07:52de la historia del bebé.
07:55Si antes tenía miedo
07:56de salir del ingenio,
07:59ahora no me siento segura
08:00ni en mi propia casa.
08:02Jamás viste
08:03por la seguridad
08:04de ningún esclavo.
08:06¿Qué quieres que te diga?
08:08Son seres humanos.
08:10Necesitan también
08:11de buenos tratos
08:12y protección.
08:13Me odian.
08:15Y yo los odio también.
08:18La misma repulsión
08:19que sienten por mí,
08:21yo la siento
08:22por cada uno
08:22de esos esclavos.
08:24Yo no soy
08:25como tu mamá
08:26que te deleitas
08:28en los brazos
08:29de uno de ellos
08:30desde que enloqueciste.
08:31¡Basta, María Isabel!
08:32¡Basta!
08:33¡Basta de tanta agresión
08:35de tu parte!
08:36¡Esto tiene que terminar!
08:38¡No puedes declarar
08:39una guerra eterna!
08:40¡Esta lucha ya acabó!
08:43Y yo vencí.
08:46Miguel va a regresar.
08:48Mi cuñado
08:49va a castigar
08:49a Juliana
08:50como debe ser.
08:52Y el esclavo
08:53que se atreva
08:53a cruzar en mi camino
08:54se arrepentirá.
08:56No.
08:57Este es el fin.
09:00Yo soy
09:00la vencedora
09:01de esta guerra.
09:03Finalmente
09:03el orden venció.
09:06No, María Isabel.
09:09Esto está lejos
09:10de terminar.
09:13Nada
09:13de lo que pasó
09:14te tocó
09:15en lo más mínimo.
09:17Tú sigues
09:18siendo la misma.
09:20No.
09:23Te han estado
09:23engañando, madre.
09:26Yo estoy
09:26aún más fuerte
09:27y con mucho
09:29más odio
09:31de esa gente
09:31que merece
09:32pudrirse
09:32en las ensalas.
09:34Y yo voy
09:34a demostrar.
09:36Le demostraré
09:37a todos
09:38que he ganado.
09:41Todos perdieron.
09:46Y tú,
09:47principalmente.
09:48Tienes que descansar
09:53un poco.
10:06No.
10:08No podemos descansar.
10:10No podemos
10:10abandonar la lucha.
10:12Pero tenemos
10:13que tener
10:13una estrategia.
10:15Todos los líderes
10:16de nuestro pueblo
10:17siempre supieron
10:18negociar.
10:19De eso
10:20les estaba hablando.
10:21La reina
10:21Ginia
10:22de Mutavia,
10:23Angola,
10:24negoció
10:24y se convirtió
10:25a la iglesia
10:26católica
10:27para tener
10:28de regreso
10:29las tierras
10:29que le pertenecían.
10:30¿Y dio resultado,
10:31tía?
10:32¿Ella pudo vivir
10:33en paz
10:33con los portugueses?
10:34La verdad
10:35es que ella
10:35nunca se rindió.
10:37Cuando no fue
10:38reconocida
10:38como reina,
10:39renegó
10:40de la fe
10:40de la iglesia
10:41católica
10:41y luchó.
10:43Aún así,
10:44consiguió salvar
10:45a muchos
10:45de nuestros hermanos.
10:46En medio
10:46de una guerra
10:47no iba a humillarse
10:48ante los portugueses.
10:49Yo quiero ser igual
10:50al guerrero zumbí.
10:52¿Sabes quién
10:52fue el Zapiao?
10:53La historia
10:54comienza
10:55con Ganga Zumba,
10:57que era el líder
10:58del Quilombo
10:59Los Palmares.
11:00Él negoció
11:00con la corona
11:01la liberación
11:02de los esclavos,
11:04siempre que ellos
11:04obedecieran
11:05las órdenes
11:06del gobierno.
11:06Pero el guerrero
11:07zumbí
11:08no aceptó.
11:09Él pensó
11:09que de nada
11:10serviría
11:10liberar
11:11a los hermanos
11:11del Quilombo,
11:13mientras que
11:13los demás negros
11:14continuarían
11:15siendo esclavos
11:16de este mundo
11:16allá afuera.
11:17Para él,
11:18la lucha
11:19tiene que continuar.
11:20Tiene razón.
11:21Tiene que ser
11:22como cuando
11:23enfrentamos
11:23a la Sinasiña.
11:25Un hermano
11:25murió
11:26y nos unimos.
11:27Ganamos.
11:28Ahora es el momento
11:29de dar paso atrás.
11:31La muerte
11:31de nuestro hermano
11:32fue un sacrificio
11:33y eso no puede
11:34ser en vano.
11:35¿Él fue asesinado?
11:37Sí, Filipa.
11:39Cuando llegué
11:40a la tal hospedaría,
11:41Atila ya estaba ahí,
11:43muy nervioso,
11:44sin saber qué hacer.
11:45¿Qué fue lo que pasó?
11:46¿Cómo saben
11:46que ese hombre
11:46no murió naturalmente?
11:48Cuando yo llegué,
11:50Atila estaba
11:51con un cuchillo
11:51en las manos.
11:53Primero pensé
11:54que había sido él,
11:55pero después
11:55entendí todo.
11:57Fue el desgraciado
11:58de Osorio,
11:59por órdenes
11:59del señor Almeida.
12:01Aquel hombre
12:01tenía pistas
12:02sobre el bebé,
12:02pero también podía
12:03decir algo
12:03sobre el sabotaje
12:04del barco.
12:05Quedó claro
12:05que aquello
12:06fue una trampa.
12:08La suerte
12:08fue que yo
12:09llegué primero
12:09y no un soldado
12:10o alguien
12:11al mando
12:12del capitán.
12:13De lo contrario,
12:13Atila
12:14sería acusado
12:15de asesinato.
12:16Qué horror.
12:18Luego él,
12:19un pacifista.
12:20Él jamás
12:21cometería
12:21un crimen,
12:22Guillerme.
12:23Lo peor
12:23es que Atila
12:24salió de la cámara
12:24con la ayuda
12:25del capitán Loreto.
12:26No fue oficialmente
12:27liberado por Osorio.
12:29Si lo capturan
12:30en el lugar,
12:30la ley sería
12:31aún más cruel.
12:32¿Y ahora
12:33qué vamos a hacer?
12:38Ahora
12:38ve a tu recámara
12:40e intenta descansar
12:42un poco.
12:43¿Y Atila
12:44qué es lo que
12:45él va a hacer?
12:46Él ya lo hizo,
12:47Filipa.
12:48Atila se fue,
12:50pero se fue
12:52siguiendo mi consejo
12:53para que no lo atraparan
12:54y cayera en una trampa.
12:56Él encontró
12:56unas anotaciones
12:57de ese hombre
12:58y va a seguir
12:58a esas pistas.
13:02¿Mandaste a Atila
13:03a huir
13:03sin al menos
13:06despedirse de mí?
13:10Pero le aseguré
13:11que lo esperarías
13:12todo el tiempo
13:13que fuera necesario.
13:17Fue lo mejor
13:18que pude hacer,
13:19hermana.
13:20Lo siento mucho,
13:21pero las cosas
13:21no salieron
13:22como quería.
13:22Calma, Rosalinda.
13:44Calma.
13:45Yo puedo explicarlo.
13:46¿Qué explicar?
13:46Pero si no tienes
13:47nada que explicar.
13:48Yo te dejé bien claro
13:49que aceptaba
13:50el hecho
13:51de que fueras casado.
13:52Pero que esa mugrosa
13:54no apareciera
13:56por aquí.
13:56Espera,
13:57espera, Rosalinda.
13:58No me vas a aventar
13:59ese vaso
13:59y quebrarlo.
14:00Está tan bonito.
14:01Rosalinda,
14:02cree en mí.
14:02A mí también
14:03me pareció extraño.
14:04No tengo ni la menor idea
14:05por qué Jimena
14:05viene para
14:06la villa de San Salvador.
14:08Entonces,
14:09ella no viene
14:10por causa del dinero
14:11que le mandabas.
14:12No daría tiempo
14:13ni de que mi carta llegara
14:15ni de percibir
14:16que el dinero
14:16no fue enviado.
14:17O mejor,
14:18nunca más será.
14:19Entonces,
14:20ella no sabe
14:21que ya no eres capitán.
14:22Entonces,
14:23¿por qué
14:23ella viene para acá?
14:24Ella no tiene
14:25cómo saber,
14:25Rosalinda.
14:27Jimena,
14:28debe tener
14:28otro motivo importante
14:29para que de repente
14:30quiera hablar conmigo.
14:32Importante.
14:33Ella viene
14:34tras la pensión
14:35que le diste
14:36tantos años.
14:37Pero lo encuentro
14:38perfecto.
14:40Perfecto.
14:41Ella va a venir
14:41con todos los problemas
14:43aburridos
14:43de una esposa.
14:46Rosalinda,
14:48ya te lo había dicho.
14:51Nunca hubo matrimonio
14:52alguno.
14:53Era apenas un acuerdo,
14:54Rosalinda.
14:55Claro,
14:56claro,
14:57claro,
14:57es eso.
14:59Ella va a querer
14:59tener hijos.
15:01Es casada,
15:02es casada.
15:03Le dieron ganas
15:04de ser madre.
15:05Ella lo que quiere
15:06es un loretito.
15:08O una jimenita.
15:11¿Una jimenita?
15:12¿Qué?
15:13No,
15:13fue su querer.
15:14No,
15:14no,
15:15no.
15:16Rosalinda.
15:16Más jimenitas.
15:17Tres jimenitas.
15:19Más jimenitas.
15:20Ay,
15:20Rosalinda,
15:20casi me das.
15:21Ay,
15:22no,
15:22no,
15:22Rosalinda.
15:23Con la silla no.
15:24Con la silla no.
15:25Pero tú me estás diciendo
15:26que...
15:26No.
15:29Pero tú no serías capaz.
15:33Estiércol.
15:34Ay,
15:35Estiércol,
15:36¿qué fue lo que tú?
15:38¡Ah!
15:41¡Socorro!
15:42¡Socorro!
15:43¡Ayúdenme,
15:43ayúdenme de prisa!
15:45Fui envenenada.
15:46Alguien que llamé al doctor.
15:48Ay,
15:48socorro,
15:50socorro.
15:51¿Qué sucede aquí,
15:52Doña Urraca?
15:53Doña Urraca,
15:53¿se siente bien?
15:54Muy mal,
15:55muy mal.
15:57Yo fui envenenada,
15:59cobardemente envenenada
16:01por esta criada maligna,
16:04pérfida.
16:06Créanlo.
16:07Ella me hizo comer estiércol.
16:09Ay,
16:09mi Dios del cielo.
16:11Porque estar aquí
16:12ya es feo.
16:14Pero ahora que tuve que comer estiércol,
16:16ay,
16:17es mucho peor,
16:19mucho peor.
16:21Ay,
16:21miren esto.
16:23No estoy entendiendo nada.
16:25¿Qué diablos está sucediendo?
16:26¿Qué siente,
16:27Doña Urraca?
16:27Estoy intoxicada
16:29porque comí estiércol.
16:31Esta criada pérfida maligna
16:33me hizo un pastel de estiércol,
16:35me hizo comer estiércol,
16:37pero yo sabía,
16:37yo sabía que un día tarde o temprano
16:40ella se iba a vengar de mí.
16:42Ay,
16:42por favor,
16:43eso explica el mal olor de la baronesa.
16:45¿Cómo que ustedes tienen el coraje
16:48de burlarse de una desgracia como esta?
16:51Prepárense,
16:52prepárense todos ustedes
16:54que se están riendo,
16:55todos ustedes.
16:56Mi hijo se va a vengar
16:58de que me hicieron comer estiércol.
17:02Ay,
17:02qué asco.
17:03Porque él también debería probar
17:07de tan noble plato.
17:21Ven aquí,
17:22ven aquí.
17:24Bruja negra maligna,
17:26me las vas a pagar.
17:28No huyas,
17:29no huyas,
17:30esto es una orden.
17:32Pero tía,
17:33yo solo quiero saber
17:33cómo está Juliana.
17:35Deja a la niña descansar.
17:38Ya tendrán mucho tiempo
17:39para hablar,
17:40para estar juntos.
17:40Ahora yo no voy a dejar
17:41que aquel portugués
17:42se aproxime a mi amor.
17:44Él dejó a Juliana
17:44correr peligro, tía.
17:46Él fue un irresponsable.
17:49El hombre cargó
17:49con toda la culpa a Zapiao.
17:51Mucha gente estuvo envuelta.
17:53Él tuvo mucho valor
17:53en hacer eso.
17:54Incluso pudo terminar muerto.
17:56Ya basta, Genesio.
17:57Cuida tu vida.
17:59No quiero oír hablar
18:00más del señor Miguel.
18:01Yo quiero que le pase
18:02algo malo.
18:03Deja ese odio, Zapiao.
18:05¿No entendiste nada
18:06de lo que dije?
18:06¿No escuchaste?
18:08¿Y tú, Genesio?
18:09¿Qué es lo que quieres hacer?
18:10Sí.
18:11Las cosas no están
18:12muy bien contigo.
18:14Ni el comendador
18:15va a querer comprarte.
18:16Después de que te vio
18:17apuntando el rifle
18:19a ciña María Isabel.
18:20Ni regresar a Dulces Campos.
18:22Ya intentaste escapar.
18:23No lo conseguiste.
18:24Te atraparon.
18:26Con todo eso seguro
18:27te van a castigar.
18:28Yo ya fui.
18:29Ellos me castigaron
18:30muchas veces
18:30allá en Dulces Campos.
18:32El señor Guillerme
18:33fue muy violento.
18:34Las cosas allá
18:34han cambiado mucho.
18:36¿El señor
18:37no los deja trabajar?
18:38¿No los deja
18:39guardar dinero?
18:40Pero de libertad
18:41nadie habla.
18:42Ese es un camino
18:43muy largo.
18:44Tienen que dar
18:45un paso atrás de otro.
18:46Sí, camino de esa forma.
18:47Esmeria se va a casar
18:48y yo solo...
18:49Hijo,
18:50olvida a Esmeria.
18:52Estás con el mismo
18:52problema que Juliana,
18:54que por culpa del amor
18:55que siente por el señor Miguel
18:56se está perjudicando.
18:58Ella no te quiere
18:59y el amor
18:59no puede ser a la fuerza.
19:01Tienes que cuidar
19:02de ti mismo.
19:03No desisto fácilmente
19:04de las cosas
19:05y tampoco me voy a conformar.
19:07Nadie está diciendo
19:08que te conformes.
19:09Estoy hablando
19:10de seguir la luz
19:11de tu propia lucha,
19:12de aquello que te mueve
19:13por dentro,
19:14independientemente
19:15de cualquier persona.
19:19¿Te sientes mejor, hermana?
19:38Sí, lo estoy.
19:44Y quiero agradecerte
19:46la ayuda que me das
19:47y aprendí también
19:49bastante de los consejos
19:50de Tosé.
19:51Creo que será mejor
19:52para ti que dejes
19:53la villa de San Salvador.
19:56Tal vez así
19:56consigas cortar
19:58los lazos
19:58que te unen al pasado.
20:00Yo no quiero
20:00abandonar mi pasado.
20:03Yo quiero
20:03conseguir enfrentar
20:05las cosas que vienen,
20:07superar mis traumas
20:09y ver para atrás
20:12y ver que fui una esclava,
20:14pero que me convertí
20:15en una persona libre,
20:18dueña de mí misma,
20:20así como lo hiciste.
20:25Lo lograrás, querida.
20:34Yo quiero que esas mismas personas
20:36que me vieron como esclava
20:37me acepten como señora.
20:40Pero no quiero
20:47eso solo por venganza, no.
20:50Yo quiero ser admirada
20:51como tú lo eres
20:54y dar esperanza
20:57a esas personas
20:57que están en la misma situación
21:01que yo estuve en el pasado.
21:03¿Me entiendes, hermana?
21:04Claro que sí, querida.
21:19Haremos eso
21:20y seremos las mujeres
21:24más poderosas de la villa.
21:27Consiguió lo que quería
21:28con su exposición, señor Charles.
21:30Creo que tuvimos un avance.
21:32Algunas personas
21:32se quedaron conmocionadas
21:34cuando vieron
21:35los instrumentos de tortura.
21:36Las personas de hecho
21:37desconocen lo que pasa
21:38en las ensalas.
21:40Creo que con su exposición
21:41conseguirá más firmas
21:42para el documento
21:43contra la esclavitud.
21:44Así lo espero.
21:45Estoy muy sorprendida
21:46con su actitud.
21:47En verdad fue muy osado.
21:49Los grandes personajes
21:50de la historia
21:50siempre fueron osados,
21:52Lady Rebecca.
21:52Estoy lejos
21:53de quererme transformar
21:54en una persona importante.
21:56Solo es contribuir un poco
21:57para abrir los ojos
21:58de las personas
21:59y puede que se animen
22:00a romper el silencio
22:01y denunciar
22:02lo que está mal.
22:03De seguro lo conseguirá.
22:04Por más que lleve tiempo,
22:06la condición de los esclavos
22:07no puede ser ignorada
22:08y el gesto
22:09no puede caer
22:10en el olvido
22:10y en el conformismo
22:11del pueblo.
22:12Solo le aconsejo, joven.
22:14Ahora que expuso sus ideas,
22:15tenga mucho cuidado.
22:16Seguro va a sufrir resistencia
22:18por parte de los poderosos.
22:20Sabe que la verdad
22:21siempre incomoda.
22:22Es por eso que necesitamos
22:23cuidar muy bien
22:24la imprenta
22:25del señor Attila.
22:26Ah, aquí está la llave.
22:29¿El profesor Attila
22:30continúa preso?
22:32Desafortunadamente no sé.
22:33No conseguí entrar a verlo,
22:35pero espero que se encuentre bien.
22:41¡Qué absurdo!
22:43De seguro el comendador Almeida
22:44iba a acusar a Attila
22:45de la muerte del pirata Barbudo.
22:47Hiciste bien en aconsejarlo
22:48en huir.
22:49Pero no cuentes nada
22:50a nuestro padre.
22:51No quiero que él sepa
22:52que yo ayudo al profesor.
22:53¿Y cómo vamos a explicarle
22:54la desaparición de Attila?
22:56¿Va a pensar
22:57que renunció a Filipa
22:58y que él abandonó?
22:59Tendremos tiempo
23:00de convencerlo
23:00de lo contrario.
23:01¿Acaso renunciaste
23:02en apoyar a nuestro padre
23:03para cazar a Filipa
23:05con un noble pretendiente?
23:06Sí, renuncié, Tomás.
23:08Filipa es rebelde,
23:09pero en muchos momentos
23:10es la persona más consciente
23:11de esta familia.
23:12Tenemos que luchar
23:13el uno por el otro
23:14porque somos hermanos.
23:15Tenemos que cuidar
23:16de nuestra felicidad
23:17independientemente
23:18de los convencionalismos.
23:20Qué bien.
23:21Filipa y Attila
23:22encontraron un importante aliado.
23:23No sé qué tan importante,
23:24pero por lo menos
23:25alguien en esta casa
23:26va a tener el derecho
23:27de vivir su historia de amor.
23:28¿Profesor Attila?
23:51¿Profesor Attila?
23:52¿Profesor Attila?
23:58¡Filipa!
24:00¡Filipa!
24:01Mi amor,
24:02no puede ser verdad.
24:06Esto no va a salir nada bien.
24:12Esta vez no me caí.
24:15Creo que estoy mejorando en esto.
24:17Mi amor.
24:17Mi amor.
24:22Killer me me dijo lo que pasó.
24:25Pensé que ya estabas lejos de aquí.
24:27Creí que ya estabas lejos de aquí.
24:30Sí, fue terrible,
24:32pero yo no vine aquí
24:34para hablar de cosas malas.
24:35Ya debería haberme ido,
24:37pero no podría irme
24:38sin despedirme de ti.
24:39Ven acá.
24:43¿A dónde vas?
24:45Voy a buscar unas pistas
24:46que encontré
24:46en las anotaciones del pirata.
24:49Espero regresar después,
24:50pero no se sabe
24:50qué pueda suceder.
24:51Va a salir todo bien
24:53y regresarás luego
24:55a mis brazos.
25:00Eso espero.
25:02Eso espero.
25:04Me voy ahora
25:04para traer a mi hija
25:06a mi lado
25:07y tener
25:08la felicidad
25:09de estar entre tus brazos.
25:11Llevarás mi corazón
25:12y mi pensamiento contigo.
25:14También te quedarás
25:14con una parte de mí,
25:16mi amor.
25:16El recuerdo de tus besos
25:20me confortará
25:21en las noches de frío
25:22y llenará
25:23todo el vacío
25:24que tu amor
25:24dejará en mi corazón.
25:27El recuerdo
25:27de nuestro amor
25:28será mi más fiel compañía.
25:31Por eso te pido
25:32no te vayas ahora.
25:36No hará diferencia
25:37que salgas de noche
25:38o al salir
25:38los primeros rayos del sol.
25:40¿Me estás pidiendo?
25:41Quédate.
25:45Vamos a hacer
25:46nuevos recuerdos.
25:47Vamos a crear
25:48los recuerdos
25:49que nos mantendrán juntos
25:50aún estando separados.
25:53Filipa,
25:55eso es una prueba de amor.
25:57¿Sabes eso?
25:58Yo confío mucho en ti.
26:11Pero si alguien aparece...
26:14Nadie va a aparecer
26:15ni aparecerá ahora.
26:18Tenemos toda la noche
26:19por delante.
26:28Estou con saudade
26:30de tu,
26:31mi deseo.
26:34Estou con saudade
26:35del beijo
26:37y del mel.
26:39Tu teo olas
26:41cariño.
26:43Tu teo abrazo
26:44gustoso
26:46de pasear
26:47no teo...
27:18Eu desço dessa solidão, espalho coisas sobre um chão de giz.
27:30A meros devaneios tolos a me torturar.
27:39Fotografias recortadas em jornais de folhas.
27:45A miúde, eu vou te jogar num pano de guardar confetes.
27:55Eu vou te jogar num pano de guardar confetes.
28:05Eu vou te jogar num pano de guardar confetes.
28:13Eu vou te jogar num pano de guardar confetes.
28:15Eu vou te jogar num pano de guardar confetes.
28:17Eu vou te jogar num pano de guardar confetes.
28:21Eu vou te jogar num pano de guardar confetes.
28:33Eu vou te jogar num pano de guardar confetes.
28:47Con todo el amor que tengo y que es tuyo
28:50Vas a ser feliz de nuevo
29:17Rápido, Filipa. Tu papá viene para acá
29:31¿Cómo es que el profesor escapó?
29:37Los soldados no quieren explicar cómo pasó
29:39Pero el hecho es que escapó
29:41No había ni una pluma en esa celda
29:44¿Y el capitán Barbudo?
29:45En la condición en que esta no va a ir a ningún lugar
29:47Después de resolver el problema tienes que actuar sin llamar la atención
29:50Celeao también salió sin dar explicación
29:53No te preocupes por él
29:54Miguel va a asumir toda la culpa
29:56El capitán del bosque no se quiere comprometer y acusar a Celeao en un juicio
30:00Uno menos para preocuparnos
30:02¿Y el portugués comendador?
30:04Desde ayer él exige un juicio
30:06Él va a tener lo que merece
30:08Se va a arrepentir de haberse cruzado en mi camino
30:15Señor Néstor, yo no puedo permitir que nadie más se perjudique por mi culpa
30:20No, ¿qué pretendes hacer, Miguel?
30:22Pretendo garantizar tener un juicio decente
30:24Y de acuerdo con las vías legales
30:26Señor Néstor, yo necesito de su ayuda
30:29¿Acaso conoce algún doctor en leyes aquí en la región?
30:33No me puede ayudar con eso, por favor
30:35Miguel, yo no conozco ningún doctor en leyes aquí en la villa
30:38¿Ni a los alrededores de la villa?
30:41Señor Néstor, tantos jóvenes que van a la ciudad a prepararse y a estudiar
30:44La verdad, los únicos que conozco son los hijos del coronel
30:48Tanto el señor Almeida como el señor Guillermo
30:51Exacto, eso es, señor Néstor, el señor Guillermo
30:53Por favor, dígame, ¿está dispuesto a ayudarme?
30:56Él es enemigo del comendador
30:58Señor Néstor, escuche
30:59Yo quiero cumplir con mi castigo
31:02Pero no puedo permitir que juzguen en forma arbitraria
31:05De acuerdo a los intereses de los poderosos de la región, ¿entiende?
31:07Hablaré con el señor Guillermo
31:09Y por favor, tráigame noticias de Juliana también
31:12Estar preso sin saber lo que le pasó es el peor de los castigos, por favor, sí
31:16Si el portugués piensa que puede echar por tierra a mi autoridad, está muy equivocado
31:24Se metió con la persona errónea
31:26Y parece que no se intimida
31:27Cuanto más se le amenaza, más se repela
31:31Nos enfrenta
31:32Vamos a ver hasta dónde llega con ese valor
31:34No termina, comendador
31:35Yo sé cómo puede ser determinado cuando tiene un objetivo
31:39Si yo fuera usted
31:42Acababa con todo esto de una vez
31:45Él necesita ser callado
31:47Si tú fueras hombre, no hubieras dejado escapar al portugués tantas veces
31:51La aventura del portugués está terminando
31:55Y Juliana finalmente será mía
31:58Ya, siento mucho lo que pasó
32:02No pude imaginar que María Isabel fuera capaz de tanta crueldad
32:06Me quedé tan preocupada por ti
32:08Siento mucho que en tanto tiempo no di noticias
32:11Pero todo fue de repente
32:13Yo quedé asustada con la furia de María Isabel
32:14Ella casi me mata
32:15Está completamente fuera de sí
32:17Juliana hizo cosas horribles
32:18Mató a un esclavo
32:21Me amenazó con un cuchillo
32:23Qué horrible
32:25Lo siento mucho
32:26Ella peleó con todos en esta casa
32:28Y con los esclavos hasta cometer esa atrocidad
32:31Yo supe
32:33Y me siento culpable por eso
32:35Pero no podía dejar de intentar huir con Miguel
32:38Él es el hombre de mi vida, Ciña
32:40Y todo este tiempo que estuvimos juntos me convencí de eso
32:44Lo sé
32:45Por eso
32:50Yo necesito pedirte, Juliana
32:54Por nuestra amistad
32:58Por el respeto que sientes por esta familia
33:02Por mi papá
33:04Renuncia a ese amor
33:08¿Cuántas desgracias pueden acontecer si esa historia continúa?
33:14Estoy consciente de eso
33:15Yo tengo mucho miedo de lo que pueda pasar conmigo aquí en el ingenio
33:21No me siento segura
33:23Y no es por la Ciña María Isabel
33:26Es también por el comendador
33:29No
33:29El señor Almeida no va a querer a todo el mundo por aquí
33:33Después del levantamiento
33:35Los señores de los otros ingenios lo están observando
33:37Están atentos incluso a los castigos aquí en el ingenio
33:40Yo no sé, Ciña
33:42Él es el más poderoso de todos
33:45Él se comprometió a cambiar la situación de los esclavos
33:48Lo hizo justamente para mantener el poder, Juliana
33:50Lo que él quiere hacer es cuidar su imagen
33:53Sé que eso es importante para él
33:55Y sé que no va a querer colocar en riesgo la salud del bebé
34:01Ciña
34:02Yo continúo siendo una esclava
34:06La violencia puede disminuir, pero los castigos no van a parar
34:10Le pediré personalmente que garantice tu seguridad aquí en el ingenio
34:15Pero tienes que prometer que harás tu parte
34:19¿Segura confía en él?
34:25No tenemos otra opción
34:26Buenos días
34:32El día de hoy no comenzó nada bien
34:35¿De qué estás hablando?
34:37Ahora estoy segura de que no solo estás loca
34:39También eres una traidora, mentirosa, hipócrita
34:43Apuñalar a tu propia hija por la espalda
34:47Te exijo respeto
34:48¿Qué fue lo que te pasó para hablarme así?
34:51Mira por ti misma
34:52La prueba de tu traición
34:54¿Quién te dio eso?
34:58Estaba encima de la mesa del gabinete
35:00Estaba con el comendador
35:01Lo puedo explicar
35:05No necesitas explicar nada
35:07Está todo muy claro, mamá
35:11Tuviste el valor de firmar una carta de libertad para Juliana
35:15Para que huyera con mi marido
35:17Intenta huy rápido
35:22Si el coronel lo encuentra
35:23Me he visto lo más rápido que puedo
35:25Yo haré lo mismo
35:26Ve y muy pronto estaremos juntos
35:29Yo, tú y la pequeña Jazmín que cuidaré como una hija
35:32Mi amor, despedirme de ti es lo más difícil que puedas imaginar
35:35Eres maravillosa
35:37La mejor cosa que hay en la vida
35:38Salga ahora
35:39¡Rápido!
35:40Me esperas
35:41Me esperas que yo regresaré
35:43Sí, te espero para siempre
35:43No va a dar tiempo
35:45Ya está en la puerta
35:45Aquí
35:46No va a dar tiempo
35:47Buenos días, coronel
35:52Pareces nerviosa
35:55¿Pasó alguna cosa?
35:57Yo sé que tengo que estar en el otro cuarto, papá, pero...
35:59No
35:59No es necesario
36:01Puedo imaginar que tuviste una noche inquieta, hija
36:07¿Por qué dices eso?
36:10Por causa de nuestra discusión de ayer
36:12Yo admito que exageré un poco
36:16Yo también admito que exageré, papá
36:18Sabes cómo soy, me conoces
36:21Ahora estás más calmada, Filipa
36:22Y podemos conversar más, agradablemente
36:26No, no necesitamos
36:28Yo ya entendí todo
36:29Venga conmigo, coronel
36:31¿Quiere que le sirva alguna cosa?
36:32Yo no quiero nada, gracias
36:34Quiero estar a solas con mi hija, por favor
36:38Sí, señor
36:38Cierra la puerta
36:39Con permiso
36:40Hija, yo necesito que escuches a tu viejo padre
36:49Dalia, sé que algo anda mal
36:59Cuéntame la verdad, porque tú no puedes ocultarlo
37:02Ay, ya hablé todo lo que podía
37:04Abracé a Tomás cuando él me contó que se casaría con la hija de un emperador alemán
37:10¿Emperador?
37:13Espera, ¿no era un jeque?
37:15No, él habló claro
37:16Era alguien importante
37:18Pero yo también, no tengo la culpa
37:21Solo estaba felicitando al joven por el matrimonio
37:24Pero Violeta estaba descontrolada, jalando mi cabello
37:27Yo entiendo a Violeta, imagina cómo se sintió cuando supo la verdad
37:31Lógicamente preferiría que Tomás se casara con ella, pero no sucedió
37:36Tomás quería casarse con Violeta y Violeta no quería
37:39Hoy Violeta quiere casarse con Tomás y él no quiere más
37:41Difícilmente pasan las cosas como queremos
37:43La verdad sea dicha
37:46Sí
37:46Antes tú eras la florecita que recibía más regalos y elogios
37:51Y solo tenías ojos para el señor Almeida
37:53Y ahora él no quiere nada contigo
37:54Es verdad, Dalia
37:56Y ahora el doctor Pacheco me prohibió algunas cosas
37:59¿Prohibió mi libertad?
38:00No sé si podré vivir en este aburrimiento
38:03¿Aburrir?
38:05¿No se transforma en hombre lobo?
38:07¿Cómo te puedes aburrir con todos esos ruidos?
38:10Un día todos entenderán
38:12Traje algunos números como referencia para las florecitas
38:17Y también unos posibles ensayos que podemos realizar
38:20Y aquí hay un repertorio de cantos y disfraces que podemos utilizar
38:26Muy bien, señor Tose, muy bien
38:28Pero necesitamos hablar de un detalle para dar esas presentaciones
38:33Yo tengo que pedirle algo
38:35Claro, doctor, si está a mi alcance
38:37Yo quiero que Petunia no enseñe de más, ¿entendió?
38:42Ah, pero ella es una de las mejores bailarinas de la casa
38:45No, no, no, ella puede bailar, sí
38:46Pero no necesita usar ropas muy reveladoras
38:50Yo quiero cambiar un poco su imagen después de todo lo que pasó por aquí
38:54Claro, claro, entiendo que Petunia tenga que conservarse
38:58Ah, muy agradecido
38:59Y si pudiera pensar después en una estrella, ¿eh?
39:02Que lo que más necesitamos ahora es diversión
39:05Sí, claro, porque la última fiesta, el baile de veleciña, fue realmente frustrante
39:10Yo cuento con su talento, señor Tose
39:13Bien, yo tengo que ir a la cámara
39:17Tengo mucho que hacer por ahí
39:19Hasta luego
39:21Buen día
39:22Con permiso
39:22Y esto ahora
39:32Buenos días
39:34El día no está nada bien
39:35Y no es con usted con quien quiero hablar
39:37Es con su padre
39:38Y si tiene un poco de honor, me va a recibir
39:40Sí, voy a llamarlo
39:41Solo que ustedes...
39:42Para guardar los secretos más escabrosos de tu padre
39:46Yo sirvo muy bien
39:48¿Qué es lo que tiene en contra de Violeta?
39:51¿Piensa que ella no sirve?
39:52No, no, no, no es nada de eso
39:53Solo creo que el momento no es propicio para...
39:56Tomás, quiero que sepas que estuve en contra de venir aquí
39:58Pero como ella vendría encima de mi voluntad
40:00Preferí venir para ver qué es lo que sucederá
40:03Oh, señor Guilherme
40:10Necesito hablar con usted
40:11¿Será que tiene un minuto para poder hablar?
40:14No tengo ningún asunto importante para resolver en la cámara
40:16Señor Guilherme, si usted abre su corazón
40:18Tendrá dos asuntos importantes para resolver en la cámara
40:22¿De qué está hablando, señor?
40:23Del destino de un hombre que puede estar en sus manos
40:26Gracias por ver el video
40:38¿Se ha sabido que se puede尾ar a los huiles?
40:40¡ uplifted!
40:43¡
Recommended
41:33
|
Up next
40:50
40:59
40:40
40:49
41:05
50:59
48:47
1:19:56
58:25
1:16:12
44:05
1:03:26
1:02:49
1:15:25
42:17
48:10
45:02
1:05:44
29:03
1:10:26
1:12:43
1:05:15
1:17:26
53:12
Be the first to comment