- 2 days ago
2025 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh, my God.
00:01:00Oh, my God.
00:01:30Oh, my God.
00:01:59Что угодно, господину?
00:02:02Маленькую отводитую.
00:02:04К сожалению, у меня только четвертинки.
00:02:07Я забочусь о моих гостях.
00:02:10От малой дозы человек не может почувствовать себя счастливым.
00:02:13Ваше здоровье.
00:02:14Эй, еще четвертину.
00:02:18Ты слышишь, хозяин?
00:02:20Запиши на мой счет.
00:02:22Я все заплачу.
00:02:23Давай, давай.
00:02:26Уже записал, что с тобой поделаешь.
00:02:28Пей на здоровье.
00:02:30Я плачу за моего друга.
00:02:32У него накопилась большая сумма.
00:02:35Ничего, давай, я заплачу.
00:02:37И поменьше разговаривай.
00:02:40Это мне нравится, что ты платишь сразу.
00:02:42О, я опять продул.
00:02:50Приятель, хороший товар.
00:02:51Привет, смеха.
00:02:53Лисы или зайцы?
00:02:54Лисы.
00:02:56А, привет, Хуан.
00:02:58Привет, старина.
00:03:01Скажи, Плут, какую отраву ты нам продаешь за водку?
00:03:04Не бойся, не отравлю.
00:03:05Дай-ка четвертинку.
00:03:07Надеюсь, когда-нибудь расплатишься?
00:03:08Спасибо.
00:03:13Заведи, а?
00:03:17Заведи.
00:03:26Ты об этом поймешь?
00:03:29Я так хочу послушать.
00:03:31Говорят, из этого ящика должна звучать музыка.
00:03:38Говорят, из этого ящика.
00:04:08Говорят, из этого ящика.
00:04:09Говорят, из этого ящика.
00:04:12Луис, фаспайл метан.
00:04:18Говорят, мистер.
00:04:22Ты приехал издалека?
00:04:24Да.
00:04:26Охота была удачной?
00:04:29Не понимаю охотников.
00:04:31Многие портят шкуры, простреливают их.
00:04:34Да еще разрезают, когда сдирают шкуру.
00:04:37А потом попробуй продать их.
00:04:40А можно ведь хорошо заработать.
00:04:42Ты мне не веришь?
00:04:46Я не продаю.
00:04:49Скажи, кажется, усадьба в двух милях отсюда.
00:04:53Там раньше стоял индейский тольдо.
00:04:55Хижина Раймунда?
00:05:00Спрашиваешь о хижине Раймунда?
00:05:02Так вот, когда мы сюда приехали,
00:05:04никакой хижины уже не было, и Раймунда не было.
00:05:07Мой брат и я получили эту землю от правительства.
00:05:12Может, ты думаешь, что я лгу?
00:05:14Раймунда умер полгода назад.
00:05:16Умер, и его похоронили.
00:05:18Я знаю об этом.
00:05:19Но я еще только до отца.
00:05:21Или его тоже похоронили.
00:05:22Я спрашиваю, где тольдо отца?
00:05:29Северину?
00:05:31Да, четверть литра.
00:05:32Подумать только.
00:05:37Прошло 10 лет с тех пор, как ты уехал отсюда.
00:05:40Ну, расскажи, как ты там жил на чужбине?
00:05:42Нашел свое счастье?
00:05:44Эй, сын индейца Раймунда!
00:05:48Садись к нам, я хочу выпить с тобой.
00:05:51Оставь его в покое, Педро.
00:05:53Так где же теперь хижина Раймунда?
00:05:59Уже несколько лет люди твоего племени живут в долине.
00:06:02Час езды, если ехать верхом.
00:06:04Почему он не хочет выпить со мной?
00:06:07Почему?
00:06:08Брезгует, да?
00:06:10Оставь его в покое, Педро.
00:06:12Не выводи меня из себя.
00:06:14Может, он разбогател на деньги своего отца,
00:06:16который крал наш скот?
00:06:18Правильно, индейец Раймунда Крал, скот.
00:06:28Здесь каждый это скажет.
00:06:30Что ты болтаешь?
00:06:31Жалкий вор еще носил эту проклятую ленту на лбу.
00:06:48Можно вставить у тебя на пару дней моих лошадей?
00:06:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:07:23Как поживаешь, Блаз?
00:07:36Я вижу, ты носишь ленту отца?
00:07:45Северину?
00:07:47Я всегда верил, что ты вернешься.
00:07:50Никто не верил, а я ждал тебя.
00:07:54Теперь мы отомсим за смерть отца.
00:07:55Я всегда верил, что ты вернешься.
00:07:58Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:03Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:04Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:16Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:20Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:24Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:27Субтитры сделал DimaTorzok
00:08:31Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:01Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:31Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:41Слушай, после смерти вашего отца
00:09:45я взял твоего младшего брата в свой дом
00:09:50Он уже больше не Блац
00:09:54Его имя Райлев
00:09:58Моего внука зовут теперь Эпулев
00:10:01Эпулев, а не Карлос
00:10:04А внучку Хаита, а не Мария
00:10:11Они из племени Монсонера
00:10:15И должны носить имена своего народа
00:10:18А не принимать имена белых
00:10:21Будь они прокляты, эти белые
00:10:24Когда-то наш народ был свободен, как орел в парящем небе
00:10:34Наше племя было большое
00:10:39У нас было много пастбищ
00:10:41И охотились мы там, где хотели
00:10:44Наши воины смело дрались с врагом
00:10:47И белый человек боялся нас
00:10:50Мой отец никогда не выпускал копья из рук
00:10:54Он знал тайну перевала Кондора
00:10:56И никто не мог победить его
00:10:59Никто
00:11:01Ты опять за старое, Николас
00:11:05Перевала Кондора не существует
00:11:08Забудь о нем
00:11:10Прошло 30 лет с тех пор, как был заключен мир
00:11:13А те, кто не хотел сложить копья
00:11:15Поплатили за это жизнью
00:11:17Пока в нашем племени есть хоть один воин
00:11:19Тайна перевала Кондора не умрет
00:11:22А тот, кто знает эту тайну
00:11:25Может исчезать внезапно на глазах у своих врагов
00:11:31Запомни это
00:11:35Мой народ свободный, как орел
00:11:55Поспи немного, Блас
00:12:08У нас будет долгий путь
00:12:09Я не поеду с тобой, Северину
00:12:14Мы должны узнать, кто убил отца
00:12:17Почему ты считаешь, что это убийство
00:12:20А не несчастный случай?
00:12:21Останься, Северину
00:12:24Я думаю, отец не хотел бы, чтобы мы сейчас уезжали
00:12:28Десять лет я прожил среди белых, как хотел отец
00:12:32Мне было тяжело и одиноко
00:12:36Но я все-таки выдержал
00:12:38А почему, как ты думаешь
00:12:42Потому что понимал, зачем послал меня отец
00:12:46Я должен был научиться у белых многому
00:12:51Десять лет изнурительного труда
00:12:53Зато теперь
00:13:00Мы с тобой сможем купить
00:13:03На севере участок земли
00:13:06И обработать ее
00:13:07У нас будет персиковая плантация
00:13:12И виноград
00:13:13Когда ты поживешь там
00:13:20Ты убедишься, что я прав
00:13:23Отца нет
00:13:25Его могила в горах
00:13:27Там его убили
00:13:28Ты его сын, но совсем не знаешь отца
00:13:32Ты говоришь, что он послал тебя учиться у белых
00:13:35Почему же тогда он сам не ушел с семьей на север?
00:13:40Потому что в последнее время он не верил в то, что можно жить с белыми мирно
00:13:44Он искал перевал Кондор
00:13:47А зачем он искал его?
00:13:51Он почему-то думал, что там совершаются преступления
00:13:54Он не верил в то, что он не верил в то, что он не верил в то
00:14:24Он не верил в то, что он не верил в то, что он не верил в то
00:14:25Он не верил в то, что он не верил в то, что он не верил в то, что он не верил в то
00:14:29Он не верил в то, что он не верил в то, что он не верил в то
00:14:30Он не верил в то, что он не верил в то, что он не верил в то
00:14:31Он не верил в то, что он не верил в то, что он не верил в то
00:14:33Он не верил в то, что он не верил в то
00:14:34Он не верил в то, что он не верил в то, что он не верил в то
00:14:35Он не верил в то, что он не верил в то
00:14:37Он не верил в то, что он не верил в то, что он не верил в то
00:14:39You think that it was a bad case?
00:15:00But why do you think that he killed his father?
00:15:03It's strange, but he found his brother.
00:15:06He's also different.
00:15:08You get used to live with them.
00:15:38I'll be right back.
00:16:08Now, let's go.
00:16:21Well, okay, they tested it?
00:16:23Yes, the ones you found?
00:16:25No interest?
00:16:30Where are your hunters?
00:16:33Where are your hunters?
00:16:35You are talking?
00:16:39I will tell you that they will take our scot again and take over the river Condora.
00:16:46I knew that it was going to happen.
00:16:48How night, grotas, when in the morning, all the следs will disappear.
00:16:52Listen, man, if you don't show us the road, we will be with your legwana.
00:17:05You are looking for hunters?
00:17:12Here they are! Here they are!
00:17:14Here they are!
00:17:15They are all here!
00:17:16They are all here!
00:17:19One shot, and the plenary will be dead!
00:17:23Don't shoot!
00:17:24Don't shoot!
00:17:25Don't shoot!
00:17:26Don't shoot!
00:17:28Don't shoot!
00:17:29Don't shoot!
00:17:30Don't shoot!
00:17:35What are you looking for?
00:17:44You are a little, Glock!
00:17:46We went to the next five miles, until it doesn't dawn!
00:17:49We brought them here!
00:17:52Where is our scot?
00:17:54I'm counting on three!
00:17:56One!
00:17:57Two!
00:17:58You know, they are dead!
00:18:01Why do you do these people in the army?
00:18:04Are they?
00:18:05They are true.
00:18:06They are dead, and they are dead.
00:18:07The ones that I tell you, as good as a wolf,
00:18:10that many families have been depended on their serve.
00:18:13They are forced to leave here!
00:18:14Oh, don't that.
00:18:15They are driven by a crossword!
00:18:16They are in their homes!
00:18:17If you find out here,
00:18:19You have a specific plot in your field,
00:18:20You could take us.
00:18:21And me too!
00:18:22I would like to know what the game is for you.
00:18:30But you can be aware of it.
00:18:32We will quickly answer your question.
00:18:41If we would like to come to their land with оружие
00:18:45We would like to take care of it.
00:18:52Would you like to take care of it?
00:18:58Hey, old man!
00:19:00Everyone sitting here!
00:19:02I have a drink!
00:19:04Have you heard of it?
00:19:06Don't be afraid.
00:19:15You want to take care of your horses?
00:19:26No.
00:19:27In the evening you do things.
00:19:30It's fine.
00:19:31You should have fun.
00:19:33It's not fun.
00:19:36I came here to get answers to my questions.
00:19:40For example, I would like to know what my father saw before death.
00:19:48And where did he disappear?
00:19:49And where did he disappear?
00:19:51And where did he disappear?
00:19:52And really did he disappear?
00:19:56Sit down on our table, son of the Indies, Raimundo.
00:20:01Sit down, sit down.
00:20:02We will explain everything to you.
00:20:06Ah.
00:20:10Yeah.
00:20:11You are.
00:20:12You are as likely to get out of, raimundo.
00:20:13You have a good tactic.
00:20:14You are.
00:20:15Here is the right, sir.
00:20:17I am a guilty force.
00:20:18Just.
00:20:19You have a bad manner.
00:20:20Never mind, gentlemen.
00:20:21Don't get you.
00:20:22You have a bad manner.
00:20:23You have a bad manner.
00:20:25Don't get on, guys.
00:20:26I will get you.
00:20:27They will get you.
00:20:28They will not get you.
00:20:29There will be.
00:20:30It will not be enough so that you will never forget,
00:20:31as if it's so that you are asking.
00:20:32It will always have to do it.
00:20:33You will never forget a lot of questions.
00:20:34Buffering.
00:20:35Stop.
00:20:36You will get caught up.
00:20:37If I can't see you.
00:20:38He's very proud of the son of a boy.
00:21:00Let's stop.
00:21:01When they're able to speak,
00:21:03tell them that their answers don't bother me.
00:21:08You are good. I told you not to get into a fight. They are not allowed to get into a fight.
00:21:25When these guys start to kill you...
00:21:30If you ask them, they may be able to burn your house.
00:21:38Listen, Severino.
00:21:42I found your father.
00:21:45There were tears of blood.
00:21:49My father didn't ride with blood.
00:21:52And it's strange.
00:21:54A woman is sitting on a horse with 100 meters.
00:21:58He can sit down at her.
00:22:00It's not possible.
00:22:02It's like they were tied.
00:22:04He was tied?
00:22:06No.
00:22:08What's the deal?
00:22:10There were no signs.
00:22:12I didn't complain about it.
00:22:17Maybe it just happened.
00:22:20No, I remember.
00:22:21I told you about this sergeant police.
00:22:24Talk to him.
00:22:25He's honest.
00:22:27Where police управление?
00:22:29Milleh, 15, here.
00:22:31There, where there was a company.
00:22:38Good.
00:22:39The third of the sergeant police.
00:22:42The third of the sergeant police.
00:22:43The third of the sergeant police.
00:22:45Good, that you came.
00:22:46I wanted to go to Tiberius.
00:22:49When I found out, that my son came back to Raimundo.
00:22:53I told him to go to Luis'Cartini.
00:22:58Listen, don't try to take something else.
00:23:02Some think that sometimes you can play a little in the police.
00:23:06I can't be able to do it everywhere, I have only two people.
00:23:09But remember, the times when the Pampas were no-one, the law is correct.
00:23:14Believe me, son.
00:23:17I was there, where my father got out.
00:23:19You think it was a bad case?
00:23:21I'm doing it.
00:23:22You better leave here.
00:23:24I heard you were going to south?
00:23:28But before I have to know everything.
00:23:30Tell me your opinion, sergeant.
00:23:34Well, I see you are honest, man.
00:23:39You can speak with me.
00:23:42Listen, I don't believe in the case, but I have no evidence.
00:23:48The people are very angry, they are not talking about this.
00:23:51I noticed it yesterday.
00:23:54Is there a lot of scots?
00:23:56Not many.
00:23:56I have no idea.
00:23:58The government has a lot of money, and they have a lot of money.
00:24:02They have a lot of money, and they have a lot of money.
00:24:06If they don't make a deal, they will be able to sell it.
00:24:10Here's why they are in the crash.
00:24:13The company has developed a lot of business.
00:24:18He buys all the money for those who are going to sell it.
00:24:22For example, he was going to buy it.
00:24:25Now he is going to sell his last bad PESSA.
00:24:29I don't know how much money will live his family,
00:24:32but the company, where he went to work, will pay for his job.
00:24:36No.
00:24:55No.
00:24:57No.
00:24:59No, I noticed that there are people who are not working well.
00:25:06Maybe.
00:25:07Unfortunately, there are no links to them.
00:25:10To go through the river Condor, if he really exists,
00:25:14we need time, and they don't leave.
00:25:17And you should be able to make documents on the land.
00:25:22Domingo is always a piano,
00:25:24and Nicolas and the rest of the world only sells and patrols.
00:25:26Is it for hunting?
00:25:28Yes, of course.
00:25:52Then you go.
00:25:53Come on!
00:25:54That's it.
00:25:55That's it.
00:25:57It's the place.
00:25:58It is the place to go.
00:25:59Domingo, my father, before death, often went out in the mountains.
00:26:09Can you tell me why he went out there?
00:26:12Well, he went out in the mountains, because...
00:26:15Because I was, probably, he sent out.
00:26:18And I...
00:26:20I was a cackler.
00:26:22Yes.
00:26:23They called me cackler,
00:26:25because my father made a world with them 30 years ago.
00:26:32And they gave me this hat.
00:26:38And this hat.
00:26:44And money.
00:26:45Many money.
00:26:47Look, look.
00:26:49That's good!
00:26:51No!
00:26:52No!
00:26:53It's the ...
00:26:54Honey!
00:26:55The hotel of New York City!
00:26:57The hotel of New York City!
00:26:59They gave me everything!
00:27:04I want to make everything here!
00:27:08This old goat...
00:27:10The one who ves of the road to the Condor.
00:27:14The one who will tell me that only people know the cackler.
00:27:18For example, I
00:27:24I am in the mountains of my house.
00:27:32Maybe I will tell you, because you are talking with me with respect.
00:27:37I am in the mountains of my house.
00:27:40Raymond agreed to me only because I
00:27:45gave him the money for the land.
00:27:49He wanted to do it where the land.
00:27:53I was sent to this man to me.
00:27:55But I took him to my house.
00:27:58Because he was only a sergeant.
00:28:01And I am a sergeant.
00:28:03And tomorrow we will be on the охot.
00:28:07I and my family.
00:28:09You will go with us.
00:28:12You will see how I can handle this Valeador.
00:28:37You will go with us.
00:28:43You will go with us.
00:28:45Give us acorn.
00:28:47But we can't do that again.
00:28:49Let's say it.
00:28:54You will go with us.
00:28:58Oh, my God.
00:29:28Приходи завтра.
00:29:44Рано утром.
00:29:46Я покажу тебе дорогу к перевалу Кондора.
00:29:58Я покажу тебе дорогу.
00:30:28Я покажу тебе дорогу.
00:30:58Может, отдохнем, а то войско мы отберем.
00:31:03Я покажу тебе дорогу.
00:31:33Черт побери, он заметил наши следы.
00:31:43Я тебя вижу впервые.
00:31:58Да, ты их видишь впервые.
00:32:08Потому что только мы, кацаки, имеем право бывать здесь.
00:32:13Это граница между жизнью и смертью.
00:32:18Надо ехать дальше.
00:32:28Я останусь здесь.
00:32:31Дальше ты поедешь один.
00:32:33Хорошо, только покажи мне, как найти перевал Кондора.
00:32:48Я забыл.
00:32:52Я забыл.
00:32:53Как забыл?
00:32:55Забыл.
00:32:56Я так долго живу на свете.
00:33:00Но ты найдешь его, я верю.
00:33:18Спасибо за просмотр!
00:33:19Продолжение следует.
00:33:30Встречoffs.
00:38:33Thank you...
00:38:35You'revous people.
00:38:39You're coming.
00:38:41I'm going to figure out what to say.
00:38:43It's true that it's a human brain.
00:39:13Let's go.
00:39:44Слушай внимательно.
00:39:46Скоро мы скупим всю землю.
00:39:48Конечно, вам это выгодно.
00:39:49Тикари не продлили свой контракт, верно?
00:39:51Ты тогда неплохо придумал.
00:39:52Угнать скот на перевал, чтобы его растерзали кондоры.
00:39:55А потом вспомнить легенду перевала кондора,
00:39:57куда якобы индейцы угоняли ваш скот
00:39:58и опять натравить поселенцев на индейцев.
00:40:00Вы тебе хорошо заплатили.
00:40:02Еще больше заработали сами.
00:40:04Надо придумать что-то новое.
00:40:08Но главное сейчас,
00:40:11чтобы у сержанта не вызвать
00:40:12подозрений,
00:40:14иначе вам не сдобровать.
00:40:17Запомни.
00:40:22Итак, 50%
00:40:25за маленькую войну
00:40:27между поселенцами и индейцами.
00:40:3030%
00:40:3345%
00:40:3735%
00:40:42Сойдемся на 40%
00:40:48Ну, хорошо, согласен.
00:40:56ПОДПИСМЕНТО
00:40:57ПОДПИСМЕНТО
00:40:59СИГНАЛИЗАЦИИ
00:41:00ОТЦ job
00:41:02КОНИТЫ
00:41:03СИГНАЛИЗАЦИИ
00:41:04СИГНАЛИЗАЦИИ
00:41:18СИГНАЛИЗАЦИИ
00:41:21ПОДПИСМЕНТО
00:43:14Hello?
00:43:47Не стреляй! Они нужны нам живыми!
00:44:12Не стреляй четверть литра! Это я, Северино!
00:44:15Я и сам вижу. 30 лет назад начиналось так же. Убирайтесь отсюда!
00:44:21Я буду стрелять в каждого, кто приблизится к хижине.
00:44:23КОНЕЦ
00:44:28КОНЕЦ
00:44:33КОНЕЦ
00:44:35КОНЕЦ
00:44:40КОНЕЦ
00:44:42КОНЕЦ
00:44:44КОНЕЦ
00:44:45КОНЕЦ
00:44:46КОНЕЦ
00:44:50КОНЕЦ
00:44:52КОНЕЦ
00:44:53КОНЕЦ
00:44:55КОНЕЦ
00:44:56КОНЕЦ
00:44:57КОНЕЦ
00:44:58КОНЕЦ
00:45:00КОНЕЦ
00:45:02КОНЕЦ
00:45:03КОНЕЦ
00:45:05КОНЕЦ
00:45:07КОНЕЦ
00:45:08КОНЕЦ
00:45:09КОНЕЦ
00:45:10КОНЕЦ
00:45:11КОНЕЦ
00:45:12Был у меня друг, который тоже делал, что в голову взгляну.
00:45:14Однажды в Раскорсиме отправился рыбачить, а когда собрался домой, его сваги застряли во льду.
00:45:18И тогда он побежал домой босиком, подплатил воспаление легких, а от него умер.
00:45:22У тебя еще есть живые друзья?
00:45:24Парочка есть, и я надеюсь, что они останутся в живых. По крайней мере, я приложу к этому все усилия.
00:45:29Сержант, мы должны взять индейцев. Это не так просто. Только суд сможет решить, кто из вас прав.
00:45:38Пока вы белые не пришли в нашу страну, мы были свободны, как кондор, парящий в небе.
00:45:49Кровь за кровь. Это старый закон. Ты, наверное, не раз слышал об этом.
00:45:57Мы изменим этот закон, поверь мне.
00:46:00А мы не успокоимся, пока не выгоним вас из своей страны.
00:46:03Предупреждаю тебя, Николас.
00:46:06Решай, сержант. Иначе мы войдем в дом и заберем их силой.
00:46:10Зачем же так? Это гостеприимный дом. Двери для всех открыты.
00:46:14Заходите, но только не больше двух человек.
00:46:18Ружья ставьте за дверью.
00:46:27Мы должны забрать этих людей. Немедленно.
00:46:41И что будет дальше?
00:46:42Мы найдем для них свой закон. И управимся без твоей помощи.
00:46:46И как это будет выглядеть?
00:46:56Ты увидишь. Подвесим на улице всех подряд.
00:46:59А меня?
00:47:01Меня вы тоже подвесите?
00:47:03Послушай, сержант.
00:47:05Если не отдашь по-хорошему, мы возьмем их силой.
00:47:10Это не выход.
00:47:12Я не согласен.
00:47:14Мы возьмем их, даже если ты будешь против.
00:47:20А я заберу вас.
00:47:22Как вам это понравится?
00:47:28Все.
00:47:33Лучше сделаем так.
00:47:34Выйдем на улицу и скажем, что Северина и его люди должны спокойно уехать домой.
00:47:40А вы побудете со мной.
00:47:42И пока мы будем торчать здесь с тобой, они сожгут наши дома и убьют наших жен и детей.
00:47:47Если ты боишься, мы с братом останемся здесь.
00:47:50А остальные пускай уезжают.
00:47:52Хорошая мысль.
00:47:54А теперь слушайте все.
00:47:56Вы знаете, я миролюбивый человек.
00:48:00И не выношу побоищ.
00:48:02Обещаю вам.
00:48:04Тражи скота больше не будет.
00:48:07А чем ты можешь гарантировать? Чем?
00:48:10Поезжайте на перевал Кондора, и вы поймете, кто вор.
00:48:14Ты отважный и честный человек.
00:48:18Но ты слеп.
00:48:21От белых ты перенял не только одежду, но и их мысли.
00:48:28Эти мысли не подходят нам.
00:48:31Я уведу племя в горы, и оттуда мы начнем войну против белых.
00:48:37Подумай, Северина, если ты еще индеец, пойдешь с нами.
00:48:42Подумай, пока не поздно.
00:48:54Правительство назначило вознаграждение.
00:48:56Пятьсот пес от того, кто раскроет дело кражи скота.
00:49:01Эти деньги твои, компания выплатит их.
00:49:06Они мне пригодятся.
00:49:08Поезжай завтра и получи их.
00:49:17Спокойной ночи.
00:49:19Спокойной ночи.
00:49:20Ты когда-нибудь видел персиковую плантацию?
00:49:26Что?
00:49:28Ты видел, как цветут персики?
00:49:30Да, конечно.
00:49:31Филиппе.
00:49:32Филиппе.
00:49:34Филиппе.
00:49:36Карлос.
00:49:38Карлос.
00:49:39Фернандо.
00:49:41Карландо.
00:49:43Пабло.
00:49:44Пабло.
00:49:46Герардо.
00:49:47Герардо.
00:49:49Перес.
00:49:51Гомес.
00:49:53Наварро.
00:49:55Наварро.
00:49:56Мартин.
00:49:57Мартин.
00:49:58Мартин.
00:50:26Гонсалес.
00:50:28Гонсалес.
00:50:32Гонсалес.
00:50:34Гонсалес.
00:50:35Прости меня, Северина, за то, что я тогда не узнал тебя.
00:50:41Прости.
00:50:44Угу.
00:50:45Как только освобожусь, поеду в город, оформлю ваши документы на землю.
00:51:00Спасибо.
00:51:15Прошу тебя, Северина, уезжай.
00:51:22Забирай свои миха, лошадей, собаку и уезжай.
00:51:26Ты не можешь больше жить нашей жизнью.
00:51:29Ты ее не понимаешь.
00:51:31И ты говоришь это сейчас, когда мы узнали правду о гибели отца?
00:51:34Его убили потому, что он знал, кто крал скот.
00:51:41Прощай.
00:51:45Путин.
00:51:47Это надо приготовить весь день.
00:51:49Путин.
00:51:51Путин.
00:51:53Путин.
00:51:55Путин.
00:51:57Путин.
00:51:59Да?
00:52:02Путин.
00:52:04Путин.
00:52:06Путин.
00:52:08Путин.
00:52:10Путин.
00:52:12Oh, my God.
00:52:42Я рад, что ты со мной.
00:52:47Почти все племя ушло с дедушкой в горы, осталось несколько человек.
00:52:51Они не хотят воевать и верить тебе.
00:52:53Дедушка не потерпит этого.
00:52:59Я боюсь за тебя, Северину.
00:53:06Знаешь, я часто вспоминаю свою жизнь там, на севере.
00:53:09Особенно вспоминается время, когда я жил с охотниками на Тюле.
00:53:13Охота на тюленей необычная и страшная.
00:53:16Тюлени миролюбивые, кроткие.
00:53:18Они не знают врагов.
00:53:21Охотники убивают их просто толстыми палками.
00:53:24И надо спешить, чтобы они не ушли в воду.
00:53:27Представь себе тысячи черных, извивающихся спин,
00:53:30тысячи разинутых пастей.
00:53:33Их бьют, пока не анимеют руки.
00:53:34Иногда животное только оглушено, и когда с него сдирают шкуру, оно начинает выть.
00:53:43Или рядом с мертвой матерью лежит детеныш и кричит, и смотрит на тебя, как будто просит пощады.
00:53:48Весь берег полон крови и зловония.
00:53:52Шкуры пользуются большим спросом, и охотники зарабатывают много денег.
00:54:01Я был на такой охоте только один раз.
00:54:04Больше не выдержал.
00:54:05Это дикое зрелище.
00:54:09Жизнь у охотников там очень тяжелая.
00:54:14Их окружает холодное море и льды.
00:54:16Но там надо бояться не холодного моря,
00:54:20а того, чтобы твое сердце не превратилось в лед.
00:54:35Я хочу поговорить с вами.
00:54:49О чем нам с тобой говорить?
00:54:51Можно зайти в дом?
00:54:53Ходи.
00:54:57Куда?
00:54:58Назад.
00:55:05Выключи эту дрянь.
00:55:08Не могу слушать.
00:55:10Дома жрать нечего, а он покупает всякую ерунду.
00:55:15Платит бешеные деньги.
00:55:19Убери этот ящик.
00:55:23Ничего не поделаешь.
00:55:24Мой брат не любит музыку.
00:55:29Даже такую.
00:55:31Хорош, да?
00:55:33Ну так в чем дело?
00:55:35Николас ушел с племенем в горы.
00:55:42Мы это знаем.
00:55:43Но он недолго там будет.
00:55:44Он пойдет на вас войной.
00:55:46Это же смешно.
00:55:48Сначала он нападет на ваш скот.
00:55:50И попытается угнать его.
00:55:54Я предлагаю вместе охранять ваш скот.
00:56:00Василенцы и индейцы?
00:56:01Такого еще не бывало, но...
00:56:08Индеец остается индейцем.
00:56:10И от них лучше держаться подальше.
00:56:15Ты об этом пожалеешь.
00:56:17КОНЕЦ
00:56:25Let's go.
00:56:55But not today.
00:56:57To take a scot in the night of the moon is too dangerous.
00:57:02Pick people.
00:57:04Good.
00:57:25Good.
00:57:55I don't know.
00:58:25I don't know.
00:58:27Убито больше 40 животных.
00:58:30Сейчас появятся поселенцы и спросят, что происходит.
00:58:33Надо объяснить им, что мы не виноваты.
00:58:36Как это сделать?
00:58:45Скажи Николасу, что он преступник.
00:58:55КОНЕЦ
00:59:00КОНЕЦ
00:59:05КОНЕЦ
00:59:09Let's go.
00:59:39If you want to go to your house, you will not have such a chance.
00:59:44We are not going to leave here.
00:59:47This is our house.
00:59:50If you say that this is your house, why didn't you die yesterday?
00:59:54Why didn't you leave our house again?
00:59:57We want to live.
00:59:59We want to live.
01:00:00We want to live.
01:00:01We want to live.
01:00:02We want to live.
01:00:03We want to live.
01:00:04We want to live.
01:00:06This is our land, and you don't have to go here.
01:00:11He's still asking about some of the right.
01:00:36How nice, when the good friends are preparing to talk to you.
01:00:49I like that you are so good.
01:00:53If your friends can't agree, I will help you.
01:00:58Maybe someone will repeat your joke?
01:01:01I will smile with you.
01:01:03Sergeant, we need to have peace here.
01:01:06Yes, peace. We don't have peace any day, any night.
01:01:09You have to do this.
01:01:12But another way.
01:01:14Don't break each other's head.
01:01:16This is a way to get people to buy
01:01:19for cheap prices.
01:01:22And then call me.
01:01:24You're wrong with the address.
01:01:33You always come to be late.
01:01:49I was in the city.
01:01:57I brought the documents on earth.
01:01:59In this case there is a complaint.
01:02:01The time of the agreement is already done.
01:02:03Domingo should have been long before.
01:02:05Now the company will get your land.
01:02:09This land?
01:02:10But it is our land.
01:02:12In the river there is a great place.
01:02:14So it will not be able to buy it.
01:02:20And the land of the company is, of course,
01:02:23but now it is not for the money.
01:02:29How much?
01:02:31Three thousand.
01:02:33Three thousand.
01:02:34You have the right to buy it.
01:02:36This is lawful.
01:02:37You've been living on these lands.
01:02:38You've been living on these lands.
01:02:40Here are your wikwamy.
01:02:41And you're going to get your stads.
01:02:45I will pay the money.
01:02:49But the deal is that you need to pay immediately.
01:02:51And then the company will be able to get you.
01:02:53And then the land of the company will be able to pay you.
01:02:53As soon as you will take you to pay you.
01:02:56Now you're all a few of us.
01:02:57You're all a few of us.
01:02:58You're all a few of us.
01:02:59And the hundreds of people will be able to pay you.
01:03:04Yes.
01:03:04You're all a few of us.
01:03:05You're all a few of us.
01:03:06The governor is now right now.
01:03:07The governor is here,
01:03:11and we will have to pay you.
01:03:13Do you have enough time?
01:03:43I will not be satisfied with this thing and will not be able to get rid of this land.
01:03:51I must also be able to get rid of this land.
01:03:55I remember.
01:04:01There will not be percic plants.
01:04:03Yes, for example.
01:04:13A
01:04:33A
01:05:35We are going to go where to go.
01:05:37It doesn't matter if there is no money.
01:05:43We will find work in the city.
01:05:45You know, he will not leave you alone.
01:05:49We will leave you alone.
01:05:51We will leave you alone.
01:05:57You are right.
01:06:01We will leave you alone.
01:06:03We will leave you alone.
01:06:05We will leave you alone.
01:06:07We will leave you alone.
01:06:11We will leave you alone.
01:06:13We will leave you alone.
01:06:15We will leave you alone.
01:06:17We will leave you alone.
01:06:19We will leave you alone.
01:06:21Here we go.
01:06:51I see you, Nikolas.
01:07:00I see you.
01:07:02And I want to talk to you.
01:07:09We received documents on our land.
01:07:13Now no one has no right to take it to us.
01:07:21We will live together.
01:07:25Our land will be able to stay and grow their children.
01:07:32No one will be angry with fear.
01:07:34No one will be angry with me.
01:07:35My body and heart fell out of my blood, which brought me and my people to be black.
01:07:45My eyes were not able to hear the promises,
01:07:53but my eyes were able to see how these promises to be black.
01:08:02You said, Severino, that now they can live together in the world.
01:08:12People, you heard what he said?
01:08:16It's another lie!
01:08:18The love made you blind and blind.
01:08:22We were a proud and strong tribe.
01:08:26If you were not here,
01:08:30and if you were not here,
01:08:31and if you were among us like you,
01:08:35we would be a good people,
01:08:39who belong to all the people from the world.
01:08:44From the world of life,
01:08:50Patricia,
01:08:52you were nervous.
01:08:54If you were not here,
01:08:57let's take a look out!
01:09:02I can't wait for you to have you,
01:09:03I can't wait for you to find you.
01:09:09The pen is called...
01:09:40guitar solo
01:10:10guitar solo
01:10:40guitar solo
01:11:10guitar solo
01:11:16Ты криво вбил столб
01:11:17И все остальные тоже
01:11:20Может быть, ты станешь неплохим скотоводом?
01:11:25А ты еще сомневаешься?
01:11:26Ты не сомневаешься?
01:11:42Оставь его!
01:11:44Оставь его!
01:11:45Отойди в сторону!
01:11:46Он должен умереть!
01:11:48Зачем ты пришел?
01:11:51Оставь его в покое!
01:11:53Уходи!
01:11:53Я уйду, когда он будет мертв
01:12:00А ты...
01:12:03Ты уйдешь со мной
01:12:06Мы вместе вернемся в наш Тольдо
01:12:12И все
01:12:15Снова
01:12:17Будет как прежнее
01:12:20Уходи, дедушка
01:12:21Ты приносишь нам несчастье
01:12:24Мы хотим жить здесь мирно
01:12:27Никто не хочет воевать
01:12:31Я придумывал для тебя
01:12:34Разные смерти
01:12:36Сибирино
01:12:38Я хотел
01:12:41Чтобы сила из тебя уходила
01:12:44Постепенно
01:12:46Так как это сделал ты со мной
01:12:49Чтобы смерть
01:12:50Стала для тебя
01:12:51Благодеянием
01:12:53А жизнь мукой
01:12:55Ты это заслужил
01:12:58Я никогда не сражался против тебя
01:13:01И против моего племени
01:13:02Я глубоко уважаю тебя
01:13:04Молчи
01:13:05Скажи лучше
01:13:07Что у тебя
01:13:09Сейчас на душе
01:13:11Когда ты смотришь в глаза
01:13:12Собственной смерти
01:13:15Я ненавижу тебя
01:13:18Если ты выстрелишь в него
01:13:19Я убью тебя
01:13:21У меня нет больше коня
01:13:23Я не могу стрелять дичь
01:13:26У меня осталась всего одна пуля
01:13:28И она для тебя
01:13:29И она для тебя
01:13:58Николас умер
01:14:01Сибирино победил
01:14:05Но он знал
01:14:07Что придется еще не раз
01:14:09Защищать свой край
01:14:11Девушки отдыхают
01:14:12Девушки отдыхают
01:14:14Девушки отдыхают
01:14:16Девушки отдыхают
01:14:18Девушки отдыхают
01:14:20Девушки отдыхают
01:14:21Девушки отдыхают
01:14:23Девушки отдыхают
01:14:24Девушки отдыхают
01:14:25Девушки отдыхают
01:14:26Девушки отдыхают
01:14:27Девушки отдыхают
01:14:28Девушки отдыхают
01:14:28Девушки отдыхают
01:14:29Девушки отдыхают
01:14:30Девушки отдыхают
01:14:30Девушки отдыхают
01:14:31Девушки отдыхают
01:14:32Девушки отдыхают
01:14:32Девушки отдыхают
01:14:33Девушки отдыхают
01:14:34Девушки отдыхают
01:14:34Девушки отдыхают
01:14:35End of the film.
01:15:05End of the film.
Recommended
1:37:44
|
Up next
1:32:50
1:55:26
1:33:30
48:51
2:58:12
1:23:43
7:07:29
1:48:34
1:54:39
1:18:56
1:43:58
1:38:31
1:38:09
1:00:45
1:01:30
1:53:33
1:31:04
Be the first to comment