00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
00:59O que é isso?
01:29O que é isso?
01:59O que é isso?
02:29O que é isso?
02:31O que é isso?
02:33O que é isso?
02:35O que é isso?
02:37O que é isso?
02:39O que é isso?
02:41O que é isso?
02:43O que é isso?
02:45O que é isso?
02:47O que é isso?
02:49O que é isso?
02:51O que é isso?
02:53O que é isso?
02:55O que é isso?
02:57O que é isso?
02:59O que é isso?
03:01O que é isso?
03:03O que é isso?
03:05O que é isso?
03:07O que é isso?
03:09O que é isso?
03:11O que é isso?
03:13O que é isso?
03:15O que é isso?
03:17O que é isso?
03:19O que é isso?
03:21O que é isso?
03:23O que é isso?
03:25O que é isso?
03:27O que é isso?
03:29O que é isso?
03:31O que é isso?
03:33O que é isso?
03:35O que é isso?
03:37O que é isso?
03:39O que é isso?
03:41O que é isso?
03:44O que é isso?
03:45Olá, Artyom.
03:47É que parece que a coisa é东xada.
03:49Não é uma tanya.
03:51Não é uma guia.
03:53Não é uma guia.
03:55Não é uma guia que você está na de volta da D6.
03:57Essa é a galera.
03:59Ela é que você faz por lá.
04:01Não é uma guia.
04:03Eu acho que o Beelzebub é um nome melhor!
04:10Bem, ajudem-vos!
04:16Porque, francamente, eu estou cansado aqui.
04:24A única coisa sobre esse trabalho é que você esquece que é o vento.
04:30Não é que você tenha que ir para o vento.
04:35Você está com todo o vento.
04:39Eu ouvi que o monótono te abriu.
04:42Não é uma lia.
04:45Eu me sinto o vento, você vê?
04:49Você sabe o que é?
04:52É tudo?
04:54Ok.
04:56Eu vou pegar aqui.
05:00E aí?
05:02Certo.
05:03Eu entendi o vento.
05:17O que é isso?
05:18Send me the usual lies about the spies and what not.
05:26After all those years in the underground, the air of the surface seemed incredibly fresh,
05:32intoxicating.
05:33But that was not what had caused the crew's euphoria.
05:37Our journey finally got a definite purpose provided by the transmission from the government
05:42bunker in the Urals.
05:44For 20 years we thought that neither the government nor military high command had survived.
05:50Turns out they're still around.
05:53Where were they while we were eating each other alive in the metro?
05:58We'll have a lot of questions for them once we reach Yamantau.
06:02If we reach it.
06:04The ruins of our country are under enemy control according to Miller.
06:08And we'll have to fight through to our goal.
06:10A small team against the occupation armies?
06:13What are the chances of getting to Yamantau alive are?
06:29Você ainda não se levantou, garoto?
06:32Aqui, vamos te ensinar um pouco.
06:37Então, o que você acha que as chancesas de chegar a Yaman Tau vivo?
06:42Isso é a única coisa na mente do meu pai.
06:45Como ganhar seu perdão, voltar para o Metro e seu antigo vida.
06:51A vida que você sempre estava correndo.
06:54E pensar que eu nunca acreditava em você.
06:57E agora eu estou olhando para esse fogo,
07:01pensando que ele realmente poderia esconder o nosso vida de nós.
07:06Por favor, devemos chegar a próxima a ponta.
07:12Caramba, um campfire!
07:15As pessoas! As pessoas estão lá!
07:27Outro
07:28Outro
07:30Outro
07:34Outro
07:43Outro
07:47Outro
07:48Acesse o nosso site www.mesmerism.com.br
08:18Você está tudo bem, Artyom?
08:31O que foi?
08:32Eles derrotaram o silêncio!
08:34O que é fácil?
08:35Podemos ir?
08:36Agora estamos chegando!
08:38Ah, porra!
08:39O que foi?
08:40O que foi?
08:41O que foi?
08:42O que foi?
08:43O que foi?
08:44O que foi?
08:45O que foi?
08:46O que foi?
08:47O que foi?
08:48O que foi?
08:49Não.
08:50Eles estavam vestindo...
08:51O que foi?
08:52O que foi?
08:53O que foi?
08:54É só um guarda de perimetro.
08:55Eles poderiam colocar ninguém lá.
08:56Mesmo as mulheres e crianças.
08:57Você realmente acha que nós vamos encontrar eles, Colonel?
09:00Bem, não podemos ser certeza.
09:02Eu esperava que eles iria mais antes.
09:05Petróleo está indo para a briga.
09:08Algumas fortalezas lá.
09:10Isso parece paz.
09:12A igreja na água.
09:14Nós precisamos intel.
09:16Aqui, Artyom.
09:17Eu coloquei a marca na sua mapa.
09:19Vá aqui e encontre o que você consegue sobre essa briga.
09:22Digar um prisione seria ideal.
09:24Ana, você cobre ele.
09:26Sim, senhor.
09:27Eu vou com Artyom, também?
09:29Como backup?
09:30Não.
09:31Até que nós descobrimos a nossa situação,
09:32você vai levar um passo longe da Aurora.
09:35Esses dois podem lidar bem.
09:37Irmak!
09:38Quando você pode chegar a Aurora novamente?
09:40Eu não sei ainda.
09:42Garante 100 segundos, mas...
09:444 dias, pelo menos.
09:45Eu entendi.
09:46Eu entendi.
09:47Vamos lá.
09:48Vamos lá.
09:50Os pais, vamos preparar a Aurora para uma acção defensiva.
09:53Esteban, Damir, peça o perimetro.
09:56Sim, senhor.
09:57Sim, senhor.
09:58Tuque, eu preciso você reconhecer a área imediativa.
10:00Cabe isso, senhor.
10:01Idiota, você dê-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá.
10:03Sim, senhor.
10:04Sam e Alyosha, fique em reserva.
10:06Sim, senhor.
10:07Sim, senhor.
10:15Espera, não estou mais confiante?
10:17Eu vou te dizer se fosse o caso, Sam.
10:19Agora, peça o termo.
10:27Vamos lá, Artyom.
10:37Artyom, não esqueça o bagulho.
10:39É um novo modelo.
10:40Porta-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá.
10:43O manual está dentro.
10:47Não vem com as materiales de criação, então,
10:50se cuidado para isso.
10:52Vamos lá, Artyom.
10:54Artyom.
10:55Just be careful out there.
10:57Sure.
11:00I gotta say,
11:01that was one flimsy roadblock.
11:03And those guys,
11:05they didn't look like army men at all.
11:09So I'm in.
11:11Be careful out there.
11:14Remember,
11:15most of the country has been destroyed on our community.
11:19Do you hear that bell?
11:21We must have given them a good scare.
11:26Maybe they served the enemy.
11:27Enflamed or something.
11:30Ah, that was great.
11:33Ele serve o inimigo. Enscrava-se ou algo assim.
11:42Ah, isso foi ótimo!
11:48Artyom, não se desiste. O que você faria se uma espécie veio e a sua espécie?
12:03Artyom, não se desiste.
12:33Artyom.
13:03Artyom.
13:05Artyom.
13:07Artyom.
13:09Artyom.
13:11Artyom.
13:13Artyom.
13:15Artyom.
13:17Artyom.
13:19Artyom.
13:21Artyom.
13:23Artyom.
13:25Artyom.
13:27Artyom.
13:29Artyom.
13:31Artyom.
13:33Artyom.
13:35Artyom.
13:37Artyom.
13:39Artyom.
13:41Artyom.
13:43Artyom.
13:45Artyom.
13:47Artyom.
13:51O que é isso?
14:21O que é isso?
14:51O que é isso?
15:21O que é isso?
15:51O que é isso?
16:21O que é isso?
16:51O que é isso?
17:21O que é isso?
17:51O que é isso?
18:21O que é isso?
18:51O que é isso?
19:21O que é isso?
19:51O que é isso?
20:21O que é isso?
20:51O que é isso?
21:21O que é isso?
21:51O que é isso?
22:21O que é?
22:23O que é isso?
22:25O que é isso?
22:27O que é isso?
22:29O que é isso?
22:31O que é isso?
22:33O que é isso?
22:35O que é?
22:37O que é isso?
22:39O que é isso?
22:41O que é isso?
22:43O que é isso?
22:45O que é?
22:47O que é isso?
22:49O que é isso?
22:51O que é isso?
22:53O que é isso?
22:55O que é isso?
22:57O que é isso?
22:59O que é isso?
23:01O que é isso?
23:03O que é isso?
23:05O que é isso?
23:07O que é isso?
23:09O que é isso?
23:11O que é isso?
23:13O que é isso?
23:15O que é isso?
23:17O que é isso?
23:19O que é isso?
23:21O que é isso?
23:23O que é isso?
23:25O que é isso?
23:35o que é isso?
23:37O que é isso?
23:40E o que será?
23:41O que é isso?
23:42A CIDADE NO BRASIL
24:12A CIDADE NO BRASIL
24:42A CIDADE NO BRASIL
25:12A CIDADE NO BRASIL
25:14A CIDADE NO BRASIL
25:16A CIDADE NO BRASIL
25:18A CIDADE NO BRASIL
25:22A CIDADE NO BRASIL
25:24A CIDADE NO BRASIL
25:26A CIDADE NO BRASIL
25:28A CIDADE NO BRASIL
25:32A CIDADE NO BRASIL
25:36A CIDADE NO BRASIL
25:38A CIDADE NO BRASIL
25:42A CIDADE NO BRASIL
25:46A CIDADE NO BRASIL
25:48A CIDADE NO BRASIL
25:50A CIDADE NO BRASIL
25:52A CIDADE NO BRASIL
25:54A CIDADE NO BRASIL
25:56A CIDADE NO BRASIL
25:58A CIDADE NO BRASIL
26:00A CIDADE NO BRASIL
26:02A CIDADE NO BRASIL
26:04A CIDADE NO BRASIL
26:06A CIDADE NO BRASIL
26:08A CIDADE NO BRASIL
26:10A CIDADE NO BRASIL
26:12A CIDADE NO BRASIL
26:14Se inscreva no canal e ative o sininho.
Comentários