00:00But if you like your personality, is there a cultural difference between David and each other?
00:08Yes. In the Philippines, there are a lot of different things.
00:16Like for example, traffic.
00:20Traffic, parang nung time na nagmamanayaw siya dito, hindi niya magrasp yung bakit ang tagal-tagal natin sa daan?
00:28Bakit inaabot tayo ng dalawa, tatlong oras?
00:30Eh, ilang kilometro lang naman yung idadrive ko.
00:33Ganon.
00:34Sa Ireland, hindi.
00:35Wala kasi.
00:36Wala ang traffic doon?
00:37Wala eh. Yung traffic na sinasabi niya, nababanas ako.
00:39Ha? Traffic to? Pag nandun ako, seryoso? Traffic to? Nakakainis ka?
00:44Oo.
00:45Oo. Parang naano ako sa kanya, eto na yung traffic niyo.
00:49Talaga?
00:50Oo.
00:51Pero ang limbawa, kasi may nakadate ako na afam, meron silang pag Pinoy, minsan kahit lalaki yan, hahandaan ka nung pagkain.
01:00Diba?
01:01Pero siya, do you want coffee? If you want coffee, it's just here. You can make for yourself.
01:06Pero like without ano yun, walang eme. Walang ibig sabihin masama.
01:11Gets, gets, gets.
01:12Huwag ka tatamat-tamat.
01:13Gets, gets.
01:14I can make coffee if you want.
01:16Yun nga kasi direct sila magsalita.
01:18May ganun ba kayo?
01:19Si David kasi, siya yung nag, parang sa amin dalawa, siya yung mas maalaga.
01:26Oo.
01:27So ano siya, parang domesticated siya?
01:29Oo.
01:30Oo.
01:31Yun din yung siguro isang adjustment.
01:33Kasi niya ako nagluluto.
01:35Okay.
01:36So siya yung nagluluto.
01:37Tapos parang, ayun siya yung mas mahanda.
01:42Kunwari, titimplahan ako ng...
01:44Acts of service, ganyan.
01:45Oo.
01:46Oo.
01:47Tapos ano din siya, words of affection din siya, yung language niya.
01:50Ganyan.
01:51Ang sweet-sweet kasi ni David.
01:52Totoo.
01:53Na tao.
01:54Pag narinig mo nga siya mag Tagalog, parang may kinik ka talaga.
01:56Ayun pa.
01:57Siguro yun yung isa sa mga adjustments, yung language.
02:00Kasi nag-aral siya ng Filipino.
02:03Talagang with teacher, ganyan?
02:05Oo.
02:06Oo.
02:07Lalo na nung pandemic, kasi magkahiwalay kami nung pandemic.
02:10So, may online teacher siya.
02:12Oo.
02:13Tapos parang, ginawa niya raw yun para mas makapag-communicate with my family.
02:17Oo.
02:18Kasi, oo.
02:19Kasi, syempre yung parents ko, hindi naman nila first language yung...
02:22Yung ano, yung...
02:23English.
02:24English, diba?
02:25Tapos may accent po siya.
02:26May accent.
02:27Tapos ito pa, nung time na, ano, magpo-propose siya sakin,
02:31nag-video call siya sa parents ko.
02:33Hiningi niya yung kamay ko.
02:35In Tagalog!
02:36Oo!
02:37Paano?
02:38Paano?
02:39Pati parinig nga?
02:40Gayahin mo rin yung accent.
02:41Gusto ko.
02:42Hindi ko alam to.
02:43Gusto ko rin eh.
02:44Yung parang yung nanay mo.
02:45Nak, nak, nak.
02:46Gawin mo nga yung nak.
02:47Gawin mo nga yung nak.
02:48Ang cute.
02:49Kaya naman ako doon.
02:50Syempre, kausap yung nanay at tatay ko, diba?
02:52So, parang ano, mahal na mahal ko po ang anak niya.
02:55May ganun.
02:57Gaw, gaw, gaw, gaw!
03:04Huy, ang sweet naman!
03:06Parang he goes beyond and above, no?
03:09Minsan hindi ko ma-imagine na may mga tao pa palang ganito.
03:13Tapos, sa ibang, ano pa, sa ibang lugar pa siya nag-i-exist.
03:17Kumaga parang siguro, kami talaga yung, ano, meant for each other.
03:22Kasi, parang unconsciously, nung bata pa ako, nahilig na ako sa mga iba yung itsura.
03:30Like, ni Carter, crush ko, yung mga nasa boy bands.
03:36Yung blonde yung hair, blue eyes.
03:38Tapos, piglang yung asawa ko, blonde hair, blue eyes.
03:41Tapos, mukhang prinsip eh.
03:44Oo, totoo.
03:49Kaya kayo, kung yung mga wala pang jowa dyan, huwag kayo mawala ng pag-asa.
03:52Malay, yun naman, nasa malayong lugar lang.
03:54Or nasa ilalim ng lupa.
03:56Yun lang yun.
03:58Ang hirap noon, parang yun ko naman ako nasa ilalim ng lupa.
04:01Ay, ay, ay, yun sa'yo, nakawa mo na. Okay na yun.
04:03Uy, pero ano yung struggle yun?
04:05Kasi, isa rin sa adjustment namin yung distance.
04:09Okay.
04:10Kasi diba, nung nag-meet kami, parang after noon, o pagkatapos ng pag-meet namin, pumunta siya sa Philippines,
04:17min-meet na yung parents ko, ano nang next?
04:21Diba? Uwi na siya eh. Uwi na siya sa kanila.
04:24O, tapos, kailan kami magkikita?
04:26So, parang inisip ko, ay, hindi na yun, hindi na yun babalik.
04:30Hindi na yun magpapakita ulit.
04:32Pero may mga ano, ito yung mga first few months namin, na parang nagliligawan kami.
04:37May mga dumarating ng mga letters.
04:40Saan galing to?
04:41Tapos, pagbukas ko, galing Ireland.
04:43Hundred written letters.
04:45So, ganyan siya ng ligaw.
04:47Ganyan, nagsusulatan kayo ng...
04:49Oo.
04:50Pero English.
04:52English.
04:53Tapos, may mga phrases doon na Tagalog.
04:56Ginikeep ko yung mga letters na sakin eh.
04:58Tapos, pagbukas mo, bak Bisaya?
05:02Ginugel, ginugel.
05:03Paturo pala kay Buboy.
05:05Nagpaturo kay Buboy.
05:07Pero si David, diba?
05:08Kanina na-mention mo siya lagi yung nagliluto for you.
05:11Nagliluto na ba siya ng sinigang?
05:14Ano, paano siya nag-adjust sa Filipino culture naman?
05:17Sisig yung niluto niya.
05:19Wow! Pork sisig, ganyan. Masarap.
05:22Hindi ba?
05:23Hindi ba dalidin yun lang?
05:24Parang kinikilig siya.
05:25Oo.
05:26Tsaka, tortantalong.
05:28Wow! Marutog siya doon!
05:30Gusto niya?
05:31Gusto niya.
05:32Anong favorite Filipino food niya?
05:34Kare-kare siya.
05:35Pero hindi pa niya naliluto yung kare-kare.
05:37Pero kasi ang tagal nung nag-stay sa Baler.
05:39Diba? Nung time ng pandemic.
05:40Parang, ang tagal namin na nandun.
05:42So, namamalingke siya.
05:44Nagtatricycle siya.
05:46Tumatawad pa siya sa mga tendera doon.
05:48Tapos yung mga tendera parang,
05:50Huh?
05:51Weh.
05:52Nakala kasi nila.
05:53Hindi pag mga foreign night kasi minsan nakala natin ang daming pera.
05:56Diba?
05:57Oo.
05:58May ganan tayong mentality.
05:59Hindi.
06:00Tsaka, aral siya sa nanay ko.
06:01Kasi tinuturuan siya ng nanay ko kung paano tumawad.
06:04Kumbaga parang sabi ng nanay ko,
06:06Oh, kapag ka sinabi sa'yo na,
06:08Kunwari, 200 pesos yung ano,
06:10Yung ganitong bibilin mo.
06:12Ayaw ibigay sa'yo yung 200.
06:14Kunwari, mag-walk out ka.
06:16May acting workshop din pala.
06:18May acting involved.
06:21Ah, ganun. Ah, okay.
06:23Pag ganun, nagtatanong siya,
06:24Walang tawad?
06:26Oh, cute.
06:27Papatawarin ko yan.
06:29Ako talaga, sige, you're forgiven.
06:31Even.
06:32Ba't 200 talaga eh.
06:34Tiyango.
06:35Ako pa nga na nagsasalita nito.
06:37Ginagaya ko lang siya.
06:38What more kung siya mismo.
06:39Diba?
06:40Blue eyes, blunt.
06:41Ang bait kasi ng mukha ni David.
06:43Oo, too.
06:44Pero meron akong mga times na nakikita ko na tough talaga siya.
06:48Kapag nag-aaway kami,
06:49May mga ganun moment siya na medyo natatakot ako.
06:52Kasi malaki din yung mata niya, diba?
06:54Tapos parang medyo tiktlop ako.
06:57Paano siya nagagalit, Boss G?
06:59Ini-English na ako ng straight.
07:01Paano?
07:02Oo nga.
07:03Paano yung pag ganun?
07:04Kasi ako din, na-experience ko rin yan.
07:06Pag gagalit na sila,
07:08Straight talaga mag-English.
07:09Straight.
07:10Tapos may firm.
07:11Tapos ano, parang...
07:15Pero minsan cute pa din siya kahit na...
07:17Nakakakilig.
07:18Nakakakilig pa din.
07:19Hindi naman nagmumura si David.
07:20Hindi siya nagmumura.
07:21Minsan may mga pa-shit-shit siya.
07:23Ganun.
07:24Pero yung Tagalog na mura.
07:25Ah, hindi.
07:26Hindi pa na.
07:27Nakakatawa naman yun.
07:28Parang makapatawa ko kapag...
07:29Ganun siya!
07:30Ganun siya!
07:31May-experience akong ganyan.
07:34Away, away, away.
07:35English.
07:36Hindi ko siya pinapansin kasi English.
07:38Baala ka dyan.
07:39Siya?
07:40Sabi niya?
07:41Sabi ko.
07:42Ang cute na, no?
07:43Ikaw ba?
07:44Pag nagagalit ka sa kanya, English ganyan.
07:47Andot?
07:48Taglish.
07:49Anong hindot?
07:50Sabi ko?
07:51Hindi.
07:52Sabi ko, hindi.
07:53Hindi.
07:54Hindi.
07:55Hindi.
07:56Hindi.
07:57Ano ko?
07:58Nag-i...
08:00Pag nakainom ako.
08:01Pag nakainom ako.
08:02Nag-English ka?
08:03Straight.
08:04English.
08:05Tapos itahin niya ako.
08:06Paano?
08:07Akala niya ang galing niya.
08:08Ito!
08:09Ito na nga!
08:10Yan yun eh!
08:11Alam ko na yan ko!
08:12Ito na!
08:13Gagano'n!
08:14English ka!
08:15Mali naman grammar mo!
08:17Akala niya ang galing niya!
08:19Sabi ko.
08:21Sorry.
08:23I'm sorry.
08:24I'm just an emotion.
08:25Emotion?
08:26I mean emotion?
08:27Ano yun emoji ka?
08:29I'm just an emotion emoji!
08:31Paano yun nga?
08:33So ikaw, paano?
08:34Nag-i-English ka ba?
08:35O napapastrate Tagalog ka rin?
08:37Yan.
08:38Nag-i-English dun ako.
08:39Sa abot ng makakaya ko.
08:42Di ba?
08:43Para maiparating sa kanya yung gusto kong iparating.
08:46Pero pag di ko na talaga kaya, since nagtatagalog naman siya, magtatagalog na ako.
08:50Oo, bakit hindi?
08:51Parang...
08:52Kasi minsan naman naiintindihan niya ako eh.
08:54Kahit na...
08:55Yes.
08:56Yung normal conversation namin.
08:57Kasi nakakaintindi talaga siya ng Tagalog.
08:58Nakakaintindi siya.
08:59So parang kapag ka...
09:01Ano?
09:02Nakikita niya rin ako nagsistruggle.
09:03It's okay.
09:04You can speak in Tagalog.
09:06So, napapractice din yung...
09:08Yung ano niya.
09:09Yung parang understanding niya.
09:11And yung knowledge niya sa language natin.
09:14Oo, kasi nauuna yung understanding.
09:16Bago yung talking.
09:17Then writing.
09:18Yeah.
09:19Very mommy.
09:20Very motherly.
09:22No?
09:23Sige, mag-English ka lang.
09:25Nakatingin ka lang na ganyan.
09:26Masagdudugo ka na dito.
09:28Dito sa Tena.
09:31Kasi hindi kayo sa...
09:32Why not talking?
09:33Why not talking?
09:34Uy, pero ang hirap nun ah.
09:35Ang hirap makinig ah.
09:36Ang hirap makinig ah.
09:37Anong internal hemorrhage.
09:38Kasi hindi mo na maitindihan yung acting.
09:41Di ba?
09:42Ang hirap nun ah.
09:43Ako...
09:44May hirap makinig.
09:45Hindi ako ah.
09:46Di ba, jowa ko.
09:47Tagalog naman magsalit ah.
09:48Hindi na lang din ako sumasagot.
09:50Di ba?
09:51Ang hirap makinig.
09:52Maayos din yan.
09:53Di mo ko kayang iwan.
09:57Tawag dyan, confidence.
09:58Gawd.
09:59Gawd.
10:00Gawd.
10:01Gawd.
10:02Gawd.
10:03Anytime, anyone, anyhow!
10:05How do you come and hold that to me down?
10:07Anywhere in the world, everybody in the house!
10:09Click and subscribe now!
10:13You know!
10:17Click and subscribe now!
Comments