00:00En colère contre l'accord migratoire conclu entre leur pays et les Etats-Unis,
00:06des manifestants pro-démocratie des Swatini ont battu le pavé vendredi
00:11devant l'ambassade américaine à Pretoria en Afrique du Sud.
00:14Ils s'opposent à l'accueil par leur pays des migrants expulsés des Etats-Unis.
00:22L'autre jour, des statistiques ont révélé que le Swazilande est le deuxième pays d'Afrique en termes de taux de suicide.
00:28Mais cela est dû aux problèmes socio-économiques, car il y a trop de pauvreté dans ce pays.
00:33Pourtant, un homme, le roi Swazi III, a réussi à conclure un accord avec le gouvernement américain pour recevoir 500 millions de dollars.
00:40Mais le peuple Swazi n'en recevrait rien. Il n'y a aucune chance que le peuple Swazi en bénéficie.
00:46C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui.
00:49Le président du Swazilande, Yves Congrès, affirme que seul le roi Swazi III profitera des sommes promises par Washington.
00:58La situation est très regrettable. Nous avons un roi qui a 15 épouses et ses épouses n'ont jamais travaillé nulle part.
01:11Et ces 2 milliards qui viennent avec ces criminels ou ces gens des Etats-Unis vont contribuer à soutenir le monarque
01:17et pas nécessairement le peuple du Swazilande ou même aider le peuple du Swazilande à lutter contre la criminalité.
01:23Et c'est donc pour cette raison que nous sommes venus ici et que nous disons que les Etats-Unis et les Swazilandes doivent simplement retirer leurs ressortissants de notre pays.
01:33Les manifestants en brondie des banderoles réclamentent aussi la fin de la monarchie absolue.
01:40On est soit unis.
01:41On est à l'atlant d'ormother.