- 1 week ago
Cicatrices Del Alma Capítulo Alaca Doblaje Español 11 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:40Arruinamos su vida.
01:44Una pequeña quedó sin su padre.
01:49¿Cómo lo voy a resolver?
02:00Señor Gokan, ¿está usted bien?
02:18Sí, tranquila. Tuve una pesadilla. Por favor, disculpe si la desperté.
02:25No fue así. También desperté de mi propia pesadilla.
02:32Es interminable. Nunca la voy a poder olvidar.
02:37Durán, ¿verdad?
02:42Por suerte usted apareció en mi vida. ¿Qué habríamos hecho sin usted?
02:47No se preocupe. Cualquiera habría...
02:50No cualquiera lo haría. Lo dice porque es una buena persona, pero así no es la vida.
02:56Sin su ayuda, tal vez mi hija y yo estaríamos en la calle. No sabría qué hacer.
03:01Le pido que no piense en esas cosas.
03:04No puedo compensar su pérdida, pero haré todo lo posible para poder ayudarlas.
03:10Ya mí me alegre, inhalar.
03:12Me alegre.
03:17No puedo seguir, inhalar...
03:19No puedo cualquier suicidura de mi amor que acabara de hacer.
03:33No puedo comer de mi amor hay que no sourede.
03:35No puedo tener nada de eso por salirme de si 메�ro conmobornos.
03:38Alaya.
04:00Levanta a las niñas apenas salga, ¿de acuerdo?
04:03Ay, deja que duerman un poco.
04:05Pero Alaya necesita descansar y relajarse.
04:08¿Ya lo olvidaste?
04:09Ella hoy tiene cita con el psicólogo.
04:12Kenan agendó la cita.
04:13Lo sé.
04:15Nunca podremos deshacernos de Kenan.
04:16Ya empezaste.
04:17No te entiendo.
04:19Es un buen chico.
04:20Tú también sabes eso.
04:22Imagino que tiene buenas intenciones.
04:25Escucha, lo que importa es la salud de nuestra hija.
04:28La pobre vivió cosas horribles.
04:30Al menos podrías ponerte en su lugar.
04:33Está bien, ya basta.
04:34Claro que irá.
04:35No se lo he prohibido.
04:38En fin, levanta a las niñas para que no lleguen tarde.
04:40Y no me pongas nervioso, Emel.
04:43Por favor, Farouk.
04:45Cualquiera pensaría que es la primera vez que trabajas.
04:48Relájate.
04:49Tampoco quisiste comer.
04:50Ponte en mi lugar, Emel.
04:52¿Primer día?
04:53¿Ciudad nueva?
04:54¿Gente nueva?
04:55No sé, estoy nervioso.
04:56Como cuando era joven.
04:58Es cosa de tiempo, ya verás.
05:00Te acostumbrarás.
05:01Bueno, despierta a las niñas.
05:02Adiós.
05:03No vayas a llegar tarde.
05:04Que tengas un buen día.
05:05¡Alaia!
05:10¡Yasemin!
05:12Es hora de despertar.
05:13Vamos, chicas, arriba.
05:21Buenos días, mamá.
05:24Ya era hora, hija.
05:25Yasemin sigue durmiendo, ¿no?
05:29¡Levántala!
05:30Ya debe estar por salir.
05:34Así que no se acuesta una hora decente y no le gusta madrugar.
05:38Dios mío.
05:40Si trabajara, la despedirían de inmediato.
05:45Estoy escuchando todo, tía Emel.
05:48Por eso mismo lo dije, querida.
05:56¿Y por qué te sientas?
05:58Ve al baño a prepararte.
06:00¿O acaso no acompañarás a tu amiga?
06:03Está bien, la acompañaré.
06:05Alaya es mi amiga, pero ya parezco su tutora.
06:08¿Qué dijiste, Yasemin?
06:10Estoy escuchando.
06:12Dije que Alaya no ha salido del baño.
06:25Ipek, ven aquí, hija.
06:29Todavía está durmiendo.
06:30Ven.
06:31Ya desperté.
06:33¿Ves?
06:33Lo despertaste.
06:39Venga, no hay problema.
06:40Lo lamento, señor Gokan.
06:48Estoy muy avergonzada.
06:49No quería despertarlo.
06:50Llevaba despierto como una hora.
06:54Ipek tenía hambre y fui a prepararle algo de comida.
06:57De verdad lo lamento.
06:59Por favor, no se disculpe más.
07:04Le prepararé el desayuno, ¿está bien?
07:05Le prepararé el desayuno.
07:35Buen día, cariño.
07:56¿Berijic ya está lista?
07:58Debo estar en una hora en el hospital.
08:02Todavía se está preparando, pero pronto bajará.
08:05Yo también tengo trabajo.
08:08Realizaremos un nuevo proyecto para ayudar a familias y niños necesitados.
08:12Pero debemos buscar más financiamiento.
08:15Hace tiempo quería hacer esto, pero no había podido.
08:19Pienso que vas a lograrlo.
08:21Esto te hará muy bien.
08:24Y no te preocupes por Berijic.
08:26Comprobaré que todo marche bien apenas la deje en su salón de belleza.
08:29Ay, amor, eres tan gentil.
08:32Gracias.
08:32Amor mío, me encanta verte feliz.
08:40Vaya, nos trajiste el café.
08:42¿Dónde está Nurten?
08:43La envié a comprar.
08:44Por eso lo traje yo.
08:46En fin, muchas gracias.
08:47Que lo disfruten.
08:50Ah, Bucky, dime, tú...
08:51No te olvidaste de nuestra invitada de Dalian, ¿verdad?
08:56Por supuesto que no.
08:57Te dije que me encargaría.
08:59¿Qué es lo que están planeando el par de tortolitos?
09:01Le preguntaba por la donante de tu riñón, hija.
09:04También quiero conocerla, papá.
09:08Así que ninguna de ustedes se va a rendir, ¿verdad?
09:12Está bien, ustedes ganan.
09:13Les prometo que la traeré lo antes posible.
09:21Vamos, Bucky.
09:22Se acaba el tiempo.
09:23¿De qué hablas?
09:24Dijiste que debías llegar al hospital en una hora.
09:27Y tienes que ir a dejar a Virijic.
09:29Ah, si estás lista, salgamos.
09:32Vamos.
09:33Está bien.
09:34Adiós, mamá.
09:35Nos vemos.
09:36Bucky, cariño.
09:39Hay algo que olvidas.
09:40Ten un buen día.
09:47Debo contestar.
10:10Ya vuelvo.
10:16Hola, Emil.
10:17¿Cómo estás?
10:19¿Cómo voy a estar, Sanille?
10:21Mi hija todavía no mejora y como si fuera poco se le infectaron sus heridas.
10:25Dios mío, pobre chica.
10:28Siento muchísimo lo que le pasó a Emil.
10:30Por suerte, no sucedió nada más grave.
10:33Esto es bastante grave, pero de todas formas ya ocurrió.
10:36Ahora solo me queda resolver esta historia.
10:39¿Por qué dices eso?
10:41El señor Bucky te llamó para preguntar por Alaya.
10:44Por supuesto que no.
10:45Si no le importó durante el embarazo, ahora menos.
10:49Bueno, yo pensé que...
10:50Pensé que había cambiado su comportamiento.
10:53Bueno, en fin.
10:55Prefiero no seguir molestando.
10:57Debes estar muy ocupada, querida.
11:00Espera, Sanille.
11:01Oye, ¿por qué quieres cortar?
11:04¿Pasó algo?
11:05No.
11:06Tranquila.
11:07Lo dije porque pensé que aún tenías mucho trabajo en tu nueva casa.
11:11A mí me pareció que no te sentías cómoda hablando por teléfono.
11:14¿Por qué no vienes a casa y hablamos un poco más del tema?
11:18Mira, me encantaría visitarte, pero hoy la verdad me complica mucho.
11:23Insisto, querida.
11:24Hay mucho por hablar.
11:26Ya que estás cerca, deberíamos ponernos al día.
11:28Así es.
11:30Han pasado tantas cosas en este tiempo, Emel.
11:34Pero es que hoy es el día de los mandados y no puedo salir.
11:39Lo digo de verdad, cariño.
11:41Estoy segura que la señora Firuzán te dará un par de horas libres, ¿no es así?
11:45Ay, tengo una idea.
11:49Si quieres, puedo ir yo.
11:51Ya que mi conversación con la señora Firuzán quedó pendiente, podríamos terminarla.
11:56Claro que no, tú no vengas.
11:58¿Por qué?
11:59Bueno, el señor Baki podría vernos y él se podría molestar.
12:05Ah, mira, qué buena memoria.
12:08Ese día cuando vieron lo que Baki me estaba haciendo, tú y tu querida señora Firuzán no hicieron nada.
12:13Y lo sabes, nada.
12:15¿Qué pasó, Sanille?
12:18¿Disfrutaron viéndome sufrir?
12:20Por supuesto que no, Emel.
12:22¿Cómo puedes decir algo así?
12:23Además, Firuzán fue a ver a Virijic en ese momento.
12:26Ni siquiera lo sabe y en realidad yo...
12:29Yo...
12:31Mira, yo no podía hacer nada por ti, Emel.
12:35Y lo siento mucho.
12:36Eso ya está en el pasado.
12:38La verdad, no sé si estás arrepentida o no.
12:40Pero si no vienes, te aseguro que sí te arrepentirás.
12:43Está bien, Emel, está bien.
12:45Iré a verte.
12:46Tan solo mándame tu ubicación.
12:51¿Pasa algo, Sanille?
12:53Eh...
12:54No, señora Firuzán.
12:56Bueno, hablaba con una vieja amiga de Dalian.
13:00Ella quería que la visitara.
13:03No hay problema.
13:03Puedes ir con tu amiga.
13:05Muchas gracias, señora.
13:07Bueno, volveré en una o dos horas.
13:10No voy a tardar tanto.
13:11No te preocupes.
13:13Para la próxima puedes invitar a tu amiga.
13:15No hay ningún problema.
13:16Esta también es tu casa, querida.
13:19Gracias por la confianza.
13:21Lo voy a tener presente.
13:23Se lo agradezco.
13:25No te preocupes, Anille.
13:27Yo también voy saliendo.
13:29Que tengas un buen día.
13:31Usted también, señora.
13:32Muchas gracias otra vez.
13:34No cualquiera lo haría.
13:57Lo dice porque es una buena persona, pero así no es la vida.
14:01Sin su ayuda, tal vez mi hija y yo estaríamos en la calle.
14:04No sabría qué hacer.
14:06No sabría qué hacer.
14:34No sabría qué hacer.
14:44No sabría qué hacer.
14:57Iniciando la ruta.
14:58En 10 metros, gire a la izquierda.
15:03Luego, gire a la derecha.
15:06Dios mío, ¿dónde queda este lugar?
15:11Gire a la derecha.
15:22Dios mío, Emel, ¿en qué lío me vas a meter ahora?
15:28Hola, Kenan. ¿Dónde te metiste, amigo?
15:47Lo lamento, Shagri. Tuve un inconveniente.
15:50Justo hoy se abrió el auto de Gokan.
15:52Tenía que ir a una audiencia, así que le pasé el mío para que lo usara.
15:55Está bien. Solo dime dónde está y yo voy para allá.
15:58No te preocupes por mí. Termina de comer.
16:01Además, más tarde, debo ir con Alaya por sus curaciones.
16:04Pareciera que no me conoces, amigo.
16:05Te acompañaré a ver a Alaya y luego podemos almorzar juntos.
16:09Si me insistes tanto, no puedo rechazar tu oferta.
16:13Nos vemos más tarde.
16:14Y no olvides enviarme tu ubicación.
16:16Nos vemos.
16:16Tu casa es muy bonita.
16:41Es alegre e iluminada.
16:42Eres una mujer muy ingeniosa. Siempre has sido buena decorando.
16:48Aunque, bueno, ¿esta casa es temporal o me equivoco?
16:52Nos iremos lo antes posible.
16:55Puedes mantener la calma.
16:56Ay, Emel.
16:59¿Por qué lo dices?
17:01Pensé que tú estabas muy ansiosa por regresar a Dalian.
17:04Ya sabes, esta ciudad es bastante grande.
17:08No me moveré de aquí.
17:11No me iré hasta vengarme de lo que Bucky le hizo a mi hija.
17:14Entiéndelo.
17:15Dime, ¿cómo lo harás?
17:17Además, es difícil empezar de nuevo.
17:20La vida es muy costosa.
17:22Podrán arreglárselas.
17:24No te preocupes por mi situación.
17:26Hasta el día de hoy,
17:28he podido superar todos los obstáculos por mi cuenta.
17:33Ahora dime.
17:34¿Qué está pasando en tu querida casa?
17:41La señora Firuzan está presionando al señor Bucky para que le presente a la donante.
17:46¿Firuzan?
17:47¿Y para qué lo hace?
17:49Su hija ya se salvó.
17:51¿Qué le importa?
17:53Ella es diferente.
17:55La señora Firuzan siente una gran gratitud por la persona que salvó la vida de su hija.
18:00La señora tiene un buen corazón.
18:02Debes creerme.
18:05Además, no le gusta deberle nada a nadie.
18:11¿En serio?
18:16El salvar una vida no tiene precio.
18:19¿Qué estás diciendo, Sanille?
18:21Estás malinterpretándome.
18:23Lo que quiero que entiendas, Emel, es que hay una enorme diferencia entre ambos.
18:28El que secuestró y le robó un riñón a su propia hija fue el señor Bucky.
18:32Ese hombre no merece que lo respeten.
18:36Deja de llamarlo, señor.
18:38Está bien, Emel, está bien.
18:40Tranquila.
18:41Lo digo solo por costumbre.
18:43Mira, lo que debes saber es que el señor Bucky...
18:45Es decir, Bucky le hizo una promesa a la señora Firuzan.
18:52Le dijo que llevaría a la donante a casa lo antes posible.
18:56No se atrevería a ser tan miserable.
18:58¿Qué le dirá a Alaya?
19:01¿Que la secuestró para salvar a su otra hija?
19:04Dime, ¿cómo quieres que sepa lo que va a hacer?
19:08Mira, podría engañarla con cualquier historia.
19:10Por supuesto.
19:11Así como hace años me ocultaste que Bucky era casado, ¿verdad?
19:18¿O me equivoco?
19:21Ahora me estás diciendo exactamente lo mismo.
19:25Acepto mi culpa.
19:28Pero debes saber que cuando me enteré, ella era muy tarde para decírtelo.
19:33No supe cómo enfrentar la situación.
19:36Ese maldito me abandonó embarazada porque tú no supiste cómo decirme la verdad.
19:39Me debes muchísimo.
19:42¿Lo entiendes?
19:43Muchísimo.
19:52Ahora debo irme.
20:01Te pido disculpas por todo lo que pasó, Emil.
20:04Espero que algún día me perdones.
20:07Si realmente quieres que algún día te perdone,
20:09no te atreverás a ocultarme nada de lo que te puedas arrepentir.
20:14¡Nada!
20:14¡Nada!
20:15¿Qué sucede?
20:23¿Encontraste el auto del que te hablé?
20:39Tú sí que eres un hombre.
20:41Envíame la información.
20:42Es demasiado urgente.
20:45Bien.
20:45¡Nada!
20:46¡Nada!
20:46¡Nada!
20:47¡Nada!
20:48¡Nada!
20:49¡Nada!
20:50¡Nada!
20:51¡Nada!
20:52¡Nada!
20:53¡Nada!
20:54¡Nada!
20:55¡Nada!
20:56¡Nada!
20:57¡Nada!
20:59¡Nada!
21:00¡Nada!
21:01¡Nada!
21:02¡Nada!
21:03¡Nada!
21:04¡Nada!
21:05¡Nada!
21:06¡Nada!
21:07¡Nada!
21:08¡Nada!
21:09¡Nada!
21:10¡Nada!
21:40¡Nada!
21:41¡Nada!
21:42¡Nada!
21:43¡Nada!
21:44¡Nada!
21:45¡Nada!
21:46¡Nada!
21:47¡Nada!
21:48¡Nada!
21:49¡Nada!
21:50¡Nada!
21:51¡Nada!
21:52¡Nada!
21:53¡Nada!
21:54¡Nada!
21:55¡Nada!
21:56¡Nada!
21:57¡Nada!
21:58¡Nada!
21:59¡Nada!
22:00¡Nada!
22:01¡Nada!
22:02¡Nada!
22:03¡Nada!
22:04¡Nada!
22:05¡Nada!
22:06¡Nada!
22:07Señora Firu-san
22:21Sali, ¿por qué estás aquí?
22:26Bueno, el señor Baki me pidió que viniera
22:30Y yo...
22:33Señora Firu-san, ¿qué está haciendo aquí?
22:36Sali, esta es mi casa
22:39Señora Firu-san, disculpe
22:42Es que me sorprendió verla aquí, apareció de repente
22:45Por eso le pregunté
22:46Está bien, tranquilo
22:48Lo que tengas que hacer, hazlo rápido
22:50Bueno, el señor Baki me pidió unos archivos
22:55Solo pasé a buscar eso
22:58Mire, aquí están
23:00Ya los había separado, ahora me voy
23:03Puedes irte, Sali
23:04Muchas gracias, que tenga buen día
23:06¿Qué sucede, señora Firu-san?
23:35Ay, perdóname, sé que estás ocupada, no quería molestarte
23:39No se preocupe, señora Firu-san, ya estaba por volver
23:42Ah, ¿de verdad?
23:45¿Exactamente dónde estás?
23:47Estoy a punto de tomar el autobús
23:49Vine a la casa de Bacos
23:52¿Podrías venir aquí?
23:53Por supuesto, señora
23:55¡Gracias!
24:12¡Gracias!
24:13¿Por qué tanta demora, chicas?
24:31En Estambul hay mucho tráfico. Apenas pudimos llegar.
24:35¿Estás bien?
24:36Hija, ¿cómo te fue con el psicólogo?
24:38Me fue muy bien.
24:39El camino fue un poco agotador, pero valió la pena.
24:42¡Qué maravilla!
24:46Ahí viene Kenan.
24:49¿Y ese chico de dónde salió?
24:51Hola, chicas, ¿cómo están?
24:54Muy bien, ¿y ustedes?
24:56Bien también. Muchas gracias por traerme.
25:00Les presento a Shagri.
25:03¿Ella es Alaya?
25:05Hola, soy Shagri.
25:07Alaya.
25:08¿La señora Emel, ella es la madre de Alaya?
25:10Kenan me ha hablado mucho de usted. Es un placer, señora Emel.
25:14Para mí también.
25:17Y ella es Yasemin, la mejor amiga de Alaya.
25:20¿De verdad?
25:21Encantado de conocerte, Yasemin.
25:23Es un placer.
25:24Pero qué grata sorpresa.
25:27Justo íbamos a sentarnos.
25:28¿Quieren acompañarnos?
25:29Bueno, yo en realidad vine a acompañar a Kenan, pero no quiero molestarlo en su trabajo.
25:35No, acaban de llegar. Podemos compartir unos minutos, ¿verdad?
25:40En realidad deberías quedarte. Así volvemos juntos luego de cambiar su vendaje.
25:45Bueno, si lo dices así.
25:47De acuerdo, acepto.
25:48Bien. Shagri vivía en el extranjero.
25:51Es instructor deportivo y pronto abrirá un gimnasio.
25:54¿Sí?
25:59Eh, ¿se vamos para empezar?
26:01Por supuesto. Voy con ustedes.
26:03Claro, no hay problema. Vamos.
26:06No queremos aglomeraciones. Esperemos a que...
26:08Perfecto.
26:08Maestro, tráeme una taza de té.
26:22Mi nombre es Turán.
26:25Cuando me propongo algo, lo intento hasta el final.
26:28Hasta conseguir lo que quiero, sin miedo.
26:30Aquí tiene.
26:32¿Me dijo algo?
26:33No, a ti no te he dicho nada.
26:35Tan solo hablaba conmigo mismo.
26:37Ajá.
26:37Espera un poco.
26:39¿Por qué no me traes una tostada con queso para acompañar?
26:41De acuerdo.
26:43¿Dónde estás?
26:44Ya te dije que no puedo seguir esperando.
26:53Quiero que quede un poco quemado.
26:55Hazme ese favor, ¿sí?
26:57Toma esto y haz lo que te dije.
27:00Diablos.
27:00Me pido un favor y se queda mirando como idiota.
27:11Es un gran imbécil.
27:12Señora Firu-san.
27:30Bienvenida, Sanille.
27:31Eh, me preocupé.
27:32Dígame, ¿está todo bien?
27:33No es nada.
27:34Es un día normal.
27:36Aunque me sorprendí con Sally.
27:38¿Con Sally?
27:38Sí, con él.
27:40Estaba aquí, en la oficina de Baki.
27:42Estaba sentado en su escritorio.
27:45Por poco y se desmaya.
27:47¿Y eso por qué?
27:49No me gustan ese tipo de personas.
27:52Es verdad.
27:53No está bien.
27:54Así es.
27:55En fin, querida.
27:56No te llamé por eso.
27:58Eh, ¿qué sucede, señora?
28:00La escucho.
28:00Quiero que volvamos aquí.
28:02Que nos mudemos.
28:03Amo esta tranquilidad.
28:07Entonces, empezaré con los preparativos.
28:10De acuerdo, Sanille.
28:11Pero debo hablar con Baki y Virijik primero.
28:14Así que, aún tienes tiempo.
28:16Hablaré con ellos cuando todo esté listo para mudarnos.
28:19Como usted ordene, señora Firu-san.
28:22¿Y a ti cómo te fue?
28:23¿Viste a tu amiga?
28:24Eh, sí.
28:26Hablamos bastante.
28:27Hace muchísimo tiempo que no nos veíamos.
28:29Sanille, te lo repetiré.
28:30Sí, puedes invitar a tu amiga cuando quieras a la mansión.
28:34Muchas gracias, señora Firu-san.
28:36Pero, la verdad, mi amiga y yo no queremos causar ninguna molestia.
28:41Sé que me ofrece su casa con toda su bondad.
28:44Pero no queremos molestar.
28:46Y cuéntame, ¿conozco yo a tu amiga?
28:49¿Alguna vez la vi?
28:50Eh, no.
28:52Es Emine.
28:53Bueno, su nombre es Emine y usted no la conoce.
28:57Bien, deberíamos entrar.
28:59Claro.
29:00¿Tienes alguna visita?
29:17No, ya terminé por hoy.
29:19Voy a casa.
29:21Cualquiera diría que alguien te espera.
29:23No seas ridícula.
29:25Sabes que tengo invitadas.
29:27Todo lo que pasó es nuestra culpa.
29:28Y no las voy a dejar solas.
29:32Está bien, cariño.
29:33No te enojes.
29:34No dije nada.
29:51Bienvenidos.
29:51Gracias, Ani-ye.
29:53¿Firu-san ya volvió a casa?
29:55Así es.
29:55Ella está aquí.
29:57Mamá, te tenemos muy buenas noticias.
30:00¿Cuáles serían esas noticias, amor?
30:03Con papá empezamos los trámites para mi centro de belleza.
30:06Me alegro mucho, querida.
30:08Yo también quiero ir a ver ese lugar maravilloso.
30:11¿Y a ti cómo te fue, Baki?
30:12Bien.
30:13Pero pasé todo el día afuera porque fui secuestrado por una hermosa mujercita.
30:19Y claro, no fui al hospital.
30:20Pero descansar del hospital también te hace bien.
30:22Y además pasé el día con mi princesa.
30:26Sally debe estar por llegar.
30:28Hoy trabajaré en casa.
30:29Bien.
30:30Iremos al jardín.
30:31Vamos, papá.
30:32Bienvenido, señor Gokan.
30:57Gracias, señora Esgi.
31:02¿Disculpe, hice algo mal?
31:08Esto es nuevo para mí.
31:10No estoy acostumbrado a que alguien me reciba.
31:13Yo no quería incomodarlo.
31:15Tranquila, no es algo malo.
31:17Que estén aquí me alegra mucho.
31:21Tú e Ipek me hacen muy bien.
31:32Ipek, qué hermosos peluches.
31:35¿Me dejas jugar contigo?
31:36Sí.
31:36Este es un conejo, ¿verdad?
31:38Así es.
31:39Le encanta saltar.
31:40¡Saltó la muralla!
31:43Ahora están juntos.
31:44Ahora de espalda.
31:45Ven, adelante.
32:03Permiso, señor Veki.
32:05Tenemos que resolver un asunto muy importante.
32:09Pero te advierto desde ahora que nadie se debe enterar.
32:12Harás este trabajo como si se tratara de una simple compra.
32:18Lo entiendes, ¿verdad?
32:19Por supuesto, señor Veki.
32:20No se preocupe.
32:22Bien.
32:23Entonces escúchame.
32:24Bienvenida.
32:48Gracias.
32:48¿Pinar?
32:50Tenía que hacer algo cerca y pensé en pasar a saludar.
32:52Qué bien.
32:55Traje algunos dulces.
32:58No te hubieras molestado, Pinar.
33:00No es una molestia.
33:02Por algo dicen que nunca es un mal día para comer dulces.
33:05Bien.
33:06Entonces los voy a servir.
33:12Con Ipek estábamos jugando.
33:14Qué bueno.
33:15¿Ipek?
33:16¿Me dejas jugar también?
33:18No, no quiero.
33:19No quiero.
33:22¿Cómo te fue, amiga?
33:39Tú deberías empezar.
33:41¿Qué tal el encuentro con el amigo de Kenan?
33:44Es muy guapo, ¿verdad?
33:45Me imaginaba que lo dirías.
33:47Sé que te gusta.
33:48¿Fui tan evidente?
33:51Un poquito, amiga.
33:53En fin, no importa.
33:55Ahora es tu turno.
33:56¿Y tú pudiste hablar con Kenan, amiga?
33:57Cuéntame.
34:00Mamá no nos dejó a solas.
34:04Dame que me haga algo.
34:05Y no te va a dejar sola.
34:07Kenan te está cuidando.
34:08¿No confías en él, acaso?
34:10No lo sé.
34:11Con el tiempo lo sabrás.
34:22No vas a creer el mensaje que recién...
34:24Bien.
34:25Dime.
34:25¿Qué mensaje?
34:28En vez de preguntar, ven y léelo.
34:35Hola, Laya.
34:36No hemos podido hablar.
34:37Sé que estás molesta y lo entiendo.
34:39Sé que me ves como el responsable de ese resentimiento.
34:43Sé que tienes varios problemas.
34:45¿Qué tal si nos reunimos a hablar?
34:48No quiero que las cosas queden a medias.
34:51¿Te gustaría que cenemos esta noche?
34:53¿Quieres cenar conmigo, Yasemin?
34:55¿Debe ser una cena formal?
34:57No, se refiere a una cena normal.
35:00Está hablando de una cena romántica, por el amor de Dios.
35:04Mamá no me dejará ir, así que no importa.
35:07Mira, todo se puede.
35:08No tienen por qué cenar en la noche, ¿cierto?
35:10Puede ser más temprano.
35:12Yo sé que tú quieres ir.
35:13No me mientas.
35:14Vamos.
35:15Claro que sí, Yasemin.
35:17Estamos hablando de Kenan.
35:19¿Tú crees que esta vez me dirá la verdad?
35:22No lo sé.
35:22Pásame eso.
35:25Puede ser.
35:26Espero que sí.
35:27Pero creo que tenemos un problema mucho más grande.
35:31La ropa.
35:33Ay, pero, Yasemin, no digas eso.
35:34Traje muchísima ropa de Dalian.
35:36Uf, Alaya, ¿acaso te va a llevar a cenar a un almacén?
35:41Esta vez tendrás que prepararte.
35:43¿Escuchaste, amiga?
35:44¿Y qué vamos a hacer?
35:46Aquí la ropa es demasiado cara.
35:48No te preocupes.
35:49Déjamelo a mí.
35:50En Estambul hay ropa de segunda mano.
35:52Te encontraré un vestido de la realeza.
35:54Vamos, amiga, respóndele.
36:16Así es.
36:17Mi hermano tiene un corazón gigante.
36:19Gracias.
36:28No lo sé.
36:29Me imagino que se quedarán hasta que se puedan recuperar.
36:38Aquí hay que girar a la derecha.
36:40Así es.
36:56Temía que no lo hiciera.
36:57Estaba muy nervioso.
37:01No te ríes tanto y conduce.
37:03En la próxima gira a la izquierda.
37:05Has trabajado bastante en la casa.
37:21En serio, te lo agradezco.
37:22No me tomó mucho tiempo.
37:24Tampoco estaba tan mal.
37:25Ay, no seas tímida.
37:27Si supieras cómo he visto esta casa.
37:29Me alegra que le haya gustado.
37:30Y pegues tan tierna.
37:35Debí traerle más dulces.
37:37Muchas gracias.
37:39Significa mucho para nosotras.
37:41Así es.
37:44Querida, supe por Gokhan lo que te sucedió.
37:49La muerte de tu esposo fue muy desafortunada.
37:54Mis condolencias.
37:54Se lo agradezco mucho.
37:59El señor Gokhan es increíble.
38:01Ha estado en todo momento.
38:02No nos ha descuidado.
38:04No sé qué habríamos hecho sin su ayuda.
38:07Esgi, no solo tienes a Gokhan.
38:09También me tienes a mí.
38:12Yo también soy mujer y haría lo que sea por una compañera que necesitara de mi ayuda.
38:19Incluso podemos cambiar números.
38:21Si necesitas algo, llámame.
38:23Es usted muy amable.
38:37Ah.
38:38Hola, Nayib.
38:39Abel Farouk.
38:41Bueno, sí, todo bien.
38:45Nayib, te llamo porque aún no podemos regresar.
38:49Seguimos aquí.
38:49Por desgracia, nuestra casa quedó sola.
38:54Tenemos varias plantas y se podrían marchitar.
38:58Escucha, ¿tú podrías ir a verlas?
39:02Ah, que Dios te bendiga, amigo.
39:04No sé cómo pagarte lo que haces por nosotros.
39:07Ah, sí, gracias.
39:09Por supuesto que sí.
39:10Se lo diré a Yasemin.
39:11La cuidaremos bien, no te preocupes.
39:16Así es.
39:18Hablamos.
39:20Adiós.
39:20Ven conmigo.
39:29Mi amor, me encantaría, pero debo ir a la empresa.
39:31Mamá, sube el volumen.
39:32Me extrañé demasiado.
39:34No vayas por esta vez.
39:35Amor, sabes que yo también te extraño, pero no puedo pensar.
39:38Vas a tener que esperar.
39:40Ay, inventa una excusa.
39:42Háselo por mí.
39:43¿Sabes cómo convencerme?
39:44Supongo que esta vez lo podría hacer.
39:46No te arrepentirás, cariño.
39:51Vámonos de aquí.
39:52Bienvenido, Faruk.
39:53Gracias, cariño.
39:55¿Cómo te fue en el trabajo?
39:56Bastante bien.
39:58Ya me estoy adaptando.
40:00Me alegro muchísimo, tío Faruk.
40:01Gracias.
40:02Claro.
40:03Solo es cosa de tiempo.
40:04Todos nos podemos adaptar y tú también podrás, ya verás.
40:07Por cierto, hablé con el papá de Yasemin.
40:09¿Y qué le pidió?
40:10Esto no tiene nada que ver contigo, tranquila.
40:13Lo llamé para que vigilara la casa de Dalian.
40:15Bien, está claro que nos quedaremos un tiempo.
40:19Hiciste bien, pero extraño mucho nuestro hogar, papá.
40:22Mi niña, no te pongas triste.
40:25Hablemos de otra cosa.
40:26¿Cómo estás?
40:27¿Te duele la herida?
40:28No, no, papá.
40:29Incluso fuimos al psicólogo.
40:31Ah.
40:32Estuvo bien.
40:33Genial.
40:35¿Vino que Nani le cambió las vendas?
40:37¿Tú qué piensas?
40:38Claro que vino.
40:39Vino con un amigo, tío Faruk.
40:46¿En serio?
40:47¿Y por qué tienes esa sonrisa?
40:57¿Qué estaban mirando?
40:59Una película.
41:00Me vendría bien una taza de café.
41:05Bien.
41:05La mereces.
41:06Hoy fue tu primer día.
41:08Me la merezco.
41:16El esfuerzo valdrá la pena, papá.
41:18Lo más importante, princesa, es que te guste.
41:21Y además de eso, que quede perfecto.
41:24Será precioso, te lo aseguro.
41:26Ah, casi lo olvido.
41:28Mañana por la tarde vendrá a casa nuestra más esperada invitada,
41:31tu donante de riñón.
41:32¡Gracias!
41:33¡Gracias!
41:34¡Gracias!
41:35¡Gracias!
41:36¡Gracias!
41:37¡Gracias!
41:38¡Gracias!
41:39¡Gracias!
41:40¡Gracias!
42:10¡Gracias!
42:40¡Gracias!
42:41¡Gracias!
42:42¡Gracias!
Recommended
42:06
|
Up next
1:28:38
51:37
50:51
0:29
1:21:37
42:57
1:14:42
43:08
1:37
51:04
1:14:41
43:02
Be the first to comment