- 4个月前
类别
✨
人文文字稿
00:00字幕志愿者 李宗盛
00:30寒い…寒い…
00:35おじいちゃんは?
00:37おじいさまはもうすぐ天国へ行くのよ
00:42ユウジ!行っちゃいけません!
00:51ご臨終です
00:53リーナ、またこんなところで中に入りなさい
01:03妙な話だな
01:05誰にも話すなよ、ヒレオ
01:08でも体に穴が開く病気なんてあるか?
01:11おじいちゃんは確かに穴だらけになっていたんだよ
01:15ところが家族に聞くとお前の夢だって取り合ってくれないんだ
01:21そりゃそうだろうな
01:23じゃあ、リーナちゃんの場合は?
01:25近寄って見たわけじゃないんだろ
01:28やっぱりとくもりBセットかな
01:32こんにちは
01:33まあ、ヒデオくん久しぶりね
01:36ユウジ、ヒデオくんよ
01:38よし、入れよ
01:41お邪魔しまーす
01:43この間のリーナって子の話さ、うちのお袋に話したんだ
01:48なんだよ、内緒だって言ったのに
01:50まあ、聞けよ
01:52お袋知ってたんだ、その子のこと
01:54昔看護師しててさ、その子が生まれたとき居合わせたんだってさ
01:59その赤ん坊が生まれたとき、泣かなかったんだってさ
02:03いつまで経っても息をしなかったと言うんだ
02:06普通だったら死んじまうだろう
02:09それが生きてるんだってさ
02:11おまけに、2、3日すると体中にポツポツ穴が開き始めた
02:16お袋が言うには、どうやらその穴から息をしていたらしい
02:21もっとも悪ふざけの好きなお袋だ
02:25とっさにそんな冗談言ったのかもしれんがな
02:28古い本が並んでるな
02:30おじいちゃんの本さ
02:32昔ここはおじいちゃんの部屋だったから
02:35ん?日記だぞ
02:39お前のか?
02:42俺は日記なんか書かないよ
02:44じゃあお前のじいさんのだ
02:46ちょっと読んでみるか
02:48あ、でも
02:50お前のじいさんがなぜ死んだか分かるかもしれないぜ
02:59ん?なんだこの絵?
03:01今日珍しいものを手に入れた
03:04深緑色の翡翠の長判だ
03:089月13日
03:11一日中翡翠を眺めて過ごす
03:149月23日
03:16寒気が治まるの
03:19ひどい寒気
03:21皮膚にポツポツできているのは何だろう
03:259月25日
03:27午後になって頼みもしない医者がやってきて注射を打っていった
03:329月27日
03:35信じられない
03:36体中に穴が開いている
03:38この穴から体の内側に隙間風が入り込んでくる
03:429月29日
03:45虫が窓からうじゃうじゃ入ってくる
03:48長判そっくりの虫だ
03:50背中の穴に虫が入り込んだ
03:55体中を虫が
03:58背に回る
04:0010月2日
04:03体力は衰え穴は増える
04:05呪いだ
04:07翡翠の呪いだ
04:09これを持つ者は呪われるのだ
04:12持てる力を振り絞って長判を窓から放り投げた
04:16ここからはもう字がぐちゃぐちゃだ
04:23やっぱり記憶は正しかったんだ
04:27翡翠の呪いは隣のリナちゃんにかかったんだよ
04:31本当かなぁ
04:33信じられねぇよ
04:35あれがリナって子か?
04:40いつもの医者だ
04:57いつもの医者だ
04:59日記の中の得体の知れぬ医者というのは
05:14おじいちゃんが死んだときそばにいた医者か
05:20なんか似ているような気がする
05:23ご臨終です
05:26隣のリナちゃんの主治医に
05:32それに翡翠が隣の家のどこかにあって
05:36それを狙ってるのだとしたら
05:39隣に話すべきかな
05:41リナちゃんのためにも
05:50ん?
05:51はぁ?
05:53はぁ…
05:56はぁ…
06:01大股で強い台風21号は現在
06:05キー半島の南島を東北島に…
06:07え?
06:12はぁ…
06:14はぁ…
06:19はぁ…
06:23うわっ…
06:24dwawっ…
06:25お前誰だ!?
06:27リュウシュ!
06:28俺だ!
06:29ヘデオだ!
06:30寒い!
06:31ああ…
06:33何だって!?
06:34我把我拾了
06:41在那天的日子
06:43在那些女孩在那裡
06:46我沒有想到
06:48我沒有貴重的意志
06:51我被困在這石上的意志
06:54但是我被困在
06:56我身體裡穴開始了
06:58然後他就現了
07:00我被困在那裡
07:02奇水のある所に現れる
07:04あ、きた!
07:06奴が来た!
07:12秀夫!
07:23翌日
07:26秀夫は川岸で死体で見つかった
07:29奇水の行方は分からない
07:32然后
07:34我生了一个贵旅行行士的一家
07:54父親是座長
07:56子供们是座院
07:58我当时是旅行的
07:59我旅行是座長
08:01皆さん新しいお友達を紹介します
08:05今度この五年三組に入る北脇春彦君です
08:10春彦君の家は人形劇をしながら日本中を旅しています
08:14短い間ですが皆さん仲良くしてあげてください
08:18よろしく
08:19春彦君
08:25私日高きの子よろしくね
08:28春彦君のお家はどこ
08:30トラックさん
08:31公園の脇に停めてある
08:33トラックの中で暮らしてるの
08:36ねえ今から遊びに行っていい
08:38いいよ
08:39たくさんお人形があるのね
08:46あらこれ何
08:48ああそれはジャンピエールと言ってね
08:51魔法使いの人形だよ
08:53兄貴のお気に入りなんだ
08:55あなたのお兄さんってちょっと悪趣味
08:59なんちゃって
09:00こっち側にもたくさんあるのね
09:03ほら
09:04え
09:04ごめんびっくりしたかい
09:10どんなに仲のいい友達ができてもその街での興行が終われば僕らは別の街へ行かなければならなかった
09:23春彦君
09:25またいつか会えるわよね
09:28実際虚しいぜこんな生活
09:32来る日も来る日も人形を動かしてこの街からあの街へ
09:37友達もできやしない
09:39いい加減どっしりと腰を落ち着けたいね
09:42親父が病気にでもなれやこんな生活は終わるんだが
09:47なんてね
09:48皮肉にも兄貴の願いは叶えられた
09:52間もなく父は病気で倒れたのだ
09:56人形劇というのはな
09:58人形を通して自分の心を表現するんだ
10:01人形の動き表情がすなわち操る人間の心の現れだ
10:08人形はそのための道具に過ぎない
10:10人形を生かすも殺すも使い手の心にかかっている
10:15人形は我々の言いなりだからな
10:19なあ春彦お前はどう思う
10:24何が
10:25人間が人形を支配してると思うか
10:28当たり前じゃ
10:29俺はそうは思わないんだよ
10:31俺たちは人形に動かされてるんだ
10:34こんな貧乏しても親父が人形劇をやめようとしないのは
10:39人形に操られているからだ
10:41俺は人形に働かされるなんてまっぴらだ
10:45兄貴はその翌朝
10:48家出した
10:49そして半年後に
10:52父は亡くなった
10:54ねえお兄ちゃん
11:02私小学校卒業したら働くよ
11:05お兄ちゃんだけ町工場で働かせて悪いもん
11:08バカ
11:09まだ中学校があるだろう
11:11あのすみません
11:12人違いだったらごめんなさいね
11:15もしかしたら北脇春彦さんでは
11:18そうですが
11:20あなたは
11:21やっぱり
11:22私覚えてないですか
11:24日高きぬ子
11:25小学5年の時同じクラスだった
11:28あ
11:28覚えてる覚えてるよ
11:31どうしてこの町に
11:33就職して今この町にいるの
11:35私いつか会えるんじゃないかと思ってた
11:38きっと神様が私たちを引き合わせてくれたんだわ
11:42はいこれ
11:50ポストに入ってたわよ
11:52サンキュー
11:53誰からだろう
11:54あ
11:55兄貴からだ
11:57兄貴は同じ町に住んでいたんだ
12:02しかも自分の家まで建てて
12:05意外と近いところにあるのね
12:07ゆきひこ兄ちゃんの家
12:09ここだ
12:13どなたですか
12:16北脇春彦というものですが
12:19ようこそいらっしゃいました
12:21ジャンピエール
12:37兄貴
12:41おい兄貴
12:43兄貴が操ってるのか
12:46よく来たね
12:47春彦に夏美
12:49待ってたよ
12:50ようこそ
12:53しばらくぶりだね
12:55会いたかった
12:55紹介しよう
12:57これが家内のスミレだ
12:59初めまして
13:00これが息子の綾尾だ
13:023歳になる
13:04眠っているようだが
13:06さあ
13:082人とも上がりたまえ
13:10なんとかなるもんさ
13:14人生なんて
13:15家でした当時持っていたのは
13:17小銭とジャンピエールだけ
13:18苦労もしたが
13:20ジャンピエールが私に運をくれたんだ
13:23おかげで20代半ばでケチな会社の社長さ
13:26さあ
13:28遠慮なしに腹いっぱい食べてくれ
13:30君音楽を頼む
13:33かしこまりました
13:34あれは今日のために作らせた
13:46等身大のバレリーナの人形だよ
13:48おやおや
13:49綾尾まで踊りだしたわ
13:51眠ったまま踊ってるね
13:54僕と夏実は
13:57たびたび兄貴の家を訪問することになった
14:00綾尾はすっかり夏実お姉さんに懐いたようだな
14:07そしてバレリーナ嬢たちは
14:09お前に夢中のようだ
14:12ねえ雪彦兄さん
14:14私もバレエ踊りたい
14:16私もお姉さんや綾尾ちゃんみたいに操ってよ
14:19夏実何を言い出すんだ
14:21まあいいじゃないか
14:23スミレ夏実を別室で用意させてあげなさい
14:26そうね
14:27さあ行きましょう
14:30はい
14:30兄貴ちょっと聞いていいか
14:35何だい
14:36兄貴たち天井から吊られているのか
14:39そうだよ
14:40私たち家族はピアノ戦で操られている
14:44じゃあ天井から誰かが操ってるのか
14:47私が雇った使用人たちだ
14:50私一人を四五人で操っている
14:52この家もそのために建てたんだ
14:55なぜそんなことを
14:57自分で動けばいいじゃないか
14:59私を見ていて不都合そうに見えるか
15:02私は指以外は完全に力を抜いている
15:05それなのに私は自分の思い通りに動いているんだよ
15:10使い手は人形を操ってると思っても
15:13実は人形に操らされてるんだ
15:16操り人形こそが真の操り手なんだよ
15:20わかるかい
15:21用意ができたわよ
15:23どれどれ入っておいて
15:24どうきれいでしょ
15:27うん見違えるようだ
15:29しかしまだ体に力が入っているようだね
15:32力を抜いてごらん
15:37素晴らしい
15:51夏美もうその糸を外せ
15:55帰るぞ
15:56どうして
15:57そうだよなぜ帰るんだ
16:00今日一日ゆっくりしていけよ
16:02兄貴悪いけど僕はこの遊びが好きになれないんだよ
16:05さあ夏美
16:06いやよ
16:07帰るんならお兄ちゃん一人で帰って
16:10私このままずっとここにいるから
16:12お兄ちゃんはキヌコさんと暮らせば
16:14何馬鹿なこと言ってるんだ
16:16いや構わんよ
16:18春彦も一緒に住まないか
16:20いや断る
16:21春彦さん最近私と会ってくれないのね
16:26どうして夏美ちゃんはどこかへ出かけてるの
16:30僕は兄貴については
16:32はぐらかすしかなかった
16:34とても彼女に紹介する気にはなれなかった
16:38夏美はすっかりここの生活に馴染んだようだ
16:42そうよ
16:43私は一流のバレリーナなんだから
16:46なんだよそれは
16:48はは
16:49つまり僕にも糸をつけさせたいんだな
16:52悪いけど断るよ
16:54僕は君らの仲間にはなりたくない
16:57やっぱり他の女に会ってたのね
17:04ちきしょう
17:06このまま引き下がると思ったら大間違いよ
17:09なんだびっくりした
17:18この人形どこかで
17:27満人するんだ
17:36いったいどうしたんだ
17:44兄貴やめさせろ
17:46ダメだ
17:47私の思うようにならない
17:49乱れている
17:51心が乱れているんだ
17:53ジャンピー
17:54おい天井裏の人たち
17:56やめろ
17:57やめてくれ
17:58やめてくれ
18:00这边
18:07这边
18:09这边
18:11这边
18:30这边
18:54兄弟
19:09兄弟,你不能建造?
19:11救我
19:12我沒有心疼,快要回家
19:16兄弟們
19:21這是
19:22人形
19:24兄弟和他的家族
19:27人形被返貌
19:29長い間操られていたために
19:33本当に人形になってしまったのか
19:35それとも最初から人形だったのか
19:39僕には分からなかった
19:52つじつま合わす
19:56互いの宇宙を
20:01相変わらず
20:05君は感覚で
20:09壊し合った
20:13互いの宇宙を
20:18自転を止めて
20:25目を覚まして
20:29いつなら
20:33眠れるだろうか
20:39会えないなら
20:43空っぽにして
20:47いつから
20:51思い出しておこうと
20:56思ったんだ
21:17私は
21:19私の人生を
21:23自転を
21:26自転を
21:28自転を
21:30中文字幕志愿者 李宗盛
22:00字幕志愿者 李宗盛
22:30字幕志愿者 李宗盛
23:00字幕志愿者 李宗盛
23:30字幕志愿者 李宗盛
24:00字幕志愿者 李宗盛
24:30字幕志愿者 李宗盛
25:00字幕志愿者 李宗盛
25:30字幕志愿者 李宗盛
26:00字幕志愿者 李宗盛
26:30字幕志愿者 李宗盛
27:00字幕志愿者 李宗盛
27:30字幕志愿者 李宗盛
28:00字幕志愿者 李宗盛
28:30字幕志愿者 李宗盛
29:00字幕志愿者 李宗盛
29:30字幕志愿者 李宗盛
30:00字幕志愿者 李宗盛
30:30字幕志愿者 李宗盛
31:00字幕志愿者 李宗盛
31:30字幕志愿者 李宗盛
32:00字幕志愿者 李宗盛
32:30字幕志愿者 李宗盛
33:00字幕志愿者 李宗盛
33:30字幕志愿者 李宗盛
34:00字幕志愿者 李宗盛
34:30字幕志愿者 李宗盛
35:00字幕志愿者 李宗盛
35:30字幕志愿者 李宗盛
36:00字幕志愿者 李宗盛
36:30字幕志愿者 李宗盛
37:00字幕志愿者 李宗盛
37:30字幕志愿者 李宗盛
38:00字幕志愿者 李宗盛
38:30字幕志愿者 李宗盛
39:00字幕志愿者 李宗盛
39:30字幕志愿者 李宗盛
40:00字幕志愿者 李宗盛
40:30字幕志愿者 李宗盛
评论