Kenshiro es rescatado por una familia en el desierto, por desgracia son esclavizados por Gurma y llevados a la ciudad prisión. Tras tener una pesadilla Ken despierta y es obligado a luchar contra otro guerrero perteneciente a Jinia, rival de Gurma.
00:00Bajo el cielo de una constelación con 7 estrellas, se ha heredado por más de 1800 años un arte
00:11marcial mortal, el Puño Estrella Norte, que canaliza el poder sagrado del Octo en ataques
00:20precisos que impactan en los puntos de presión del sistema circulatorio del rival, causando
00:26que su cuerpo se destruya desde dentro. Por ser una disciplina tan peligrosa, solo se permite
00:35que una única persona pueda dominarla, y es heredado de padre-maestro a hijo-sucesor.
00:43Compasión, fuerza, poder, valor, sabiduría, determinación y amor.
01:04Esta es la leyenda del Puño Estrella Norte.
01:11Mi corazón frío está, no soy capaz de amarte.
01:27Da igual cuánto espero, el mañana no va a venir, soy un luchador silencioso, persiguiendo
01:45persiguiendo en las llamas de los sueños, hacia el futuro.
01:53dobleños...
01:59Deberá...
02:00Deberá...
02:01Mi corazón me palpita!
02:03Deberá...
02:05Sí está muy destrozado!
02:07Deberá...
02:09Llorando mientras te busco!
02:11Deberá...
02:13El futuro que se aleja!
02:15Me encuentro muy cerca del fin
02:19De mi viaje de amor...
02:22Episodio 3
02:39La leyenda de los esclavos
02:52¡Padre!
02:53Ese hombre acabó con esos lobos
02:56¡Imposible!
02:59¿Enfrentó a una manada de 10 él solo?
03:03Y por eso está muerto
03:04Parece ser que alguien ya pasó por aquí
03:08Y cubrió su cadáver con ese manto que trae
03:11Vámonos
03:13Llegamos tarde, pequeña
03:15Apúrate
03:16Pero...
03:19¡Se mueve!
03:21¡Está viva!
03:28Su corazón
03:30Aún está latiendo
03:32¿Qué hacemos allá?
03:34Si vive podemos ayudarlo
03:36Pero...
03:38Si causa problemas lo dejaremos
03:40Pero por ahora debemos llevarlo a un médico
03:44De acuerdo
03:50Bien
03:51Sujeten sus piernas con cuidado
03:55¿Qué estás haciendo?
03:57Se te está cayendo el pie
03:59¡Es que es pesado!
04:03Debes levantarlo más alto, amo
04:06¡Ey!
04:09¡Ey!
04:21¿Qué es lo que quieren?
04:22A ver...
04:24Tenemos dos perros viejos y dos cachorros
04:44¿Y eso lo estás es?
04:45Parece estar muerto, así que solo son cuatro
04:49Ya me había emocionado
04:51Alto, ¿Quiénes son ustedes? ¿Por qué amenazan a mi esposa?
05:00Teje, teje, renájate, soy el esclavista curva
05:04Sí, se los ven ustedes los muchachos y yo ganaremos un par de días de comida
05:10Teje, teje, teje
05:11¿Nos esclavizarán?
05:13Traten de huir y los asesinaremos
05:15Ahora son todos de mi propiedad
05:18Teje, teje, teje
05:19Oigan ustedes, suban la mercancía, ¿sí?
05:24Jefe, ¿y el muerto?
05:26En ese estado no nos sirve
05:28Necesito un médico, ese hombre aún no está muerto
05:32¿Eh?
05:35Teje, teje, pero qué ternurita
05:38Eres un chico valiente, ¿verdad?
05:41Tal vez muy delicado
05:43Así que te pondré a hacer trabajos pesados para que desarrolles más musculatura y más tarde puede venderte más caro
05:51Pero él es mucho más fuerte
05:53Cierto, pudo matar a diez lobos
05:56Sin ayuda, mire alrededor
05:59¿Cómo?
06:03Parece que los acabó usando sus manos
06:05Sin usar cuchillos o armas
06:08Este tipo puede hacerme muy rico sin duda
06:11Jefe, entonces los llevamos igual
06:14Obviamente
06:16Mejor encadénelo bien
06:21Podría ser peligroso
06:23Teje, teje, teje
06:24Ponte de pie, idiota
06:30A la fila
06:33Vamos
06:33Teje, teje
06:48Ustedes tienen suerte
06:51De que yo los encontrara
06:52Suelo cuidar muy bien de mi mercancía
06:53Suelo cuidar muy bien de mi mercancía
06:54Suelo cuidar muy bien de mi mercancía
06:55Deberían agradecerme que los lleven la camioneta
06:57Teje, teje
06:58Teje, teje
06:59Teje, teje
07:00Teje, teje
07:01Teje, teje
07:02Ustedes tienen suerte de que yo los encontrara
07:04Suelo cuidar muy bien de mi mercancía
07:07Deberían agradecerme que los lleven la camioneta
07:10Teje, teje
07:11Teje, teje
07:12Teje, teje
07:31Teje, teje
07:49Teje
07:52Teje
07:56¿Dónde estamos?
08:26Estamos en la ciudad prisión, el mercado de esclavos más grande de todos. Aquí no solo se venden especímenes ordinarios, se pueden comprar guerreros fieros capaces de servir para un ejército o armada. Yo me llevo una parte por cada esclavo vendido por ser el mediator. ¿Qué te parece, TGT?
08:47¿Qué?
09:17¡Claro! ¡Oigan! Si a alguien le sonríe, ustedes le guían el ojo. ¿Está claro? ¡TGTGTG!
09:24¿Quién es?
09:33Yo, mi nombre es Fuji. Soy un simple esclavo como ustedes. Por desgracia, mis piernas ya no funcionan como antes, así que nadie me compra.
09:47Sus hijos son muy gentiles.
09:54Tengo miedo por ellos.
09:56Debí haberlas protegido.
09:59Perdóname, Zaya.
10:01¡Mamá! ¡El hombre está llorando!
10:08Consiga al nuevo guerrero exterminador de lobos. Garantía del 100%.
10:27¡Sí! ¡Me voy a hacer bien rico, TGTG!
10:36¡Jefe! ¡El general quiere que vaya!
10:39¿Qué, qué? ¿El mismísimo general? ¿Lo dices de verdad?
10:44¿Quién es el general?
10:49Su nombre es Shiska. Es nuestro líder. Se llama así mismo el general supremo, pero antes era miembro de una compañía de desarrollo tecnológico que hacía software.
10:58¿Cómo es que se hizo su líder?
11:01El tipo bloqueó todo el agua con una represa. Él era el único que sabía la contraseña, así que después de matar a sus enemigos de Zed, se coronó a sí mismo como el general supremo de la ciudad de esclavos.
11:14Me siento algo mal por Gurma. Él antes era un jefe de la compañía donde Shiska trabajaba.
11:19¡Gurma! ¡Reportándose!
11:40¡Gurma! ¡Reportándose!
11:44¡Eh! ¡Gurma! ¡Me alegra que llegaras! ¡Adelante! ¡Siéntate!
11:55¡Sí! ¡Sí!
11:58¿Quieres algo?
12:03¡No! ¡No! ¡Gracias!
12:05¡Dime, Gurma! ¿Qué tal los negocios?
12:09¡Bueno! ¡Lamentablemente es difícil encontrar buena mercancía!
12:14¡Bah! ¡Un destructor de lobos! ¡Ja ja! ¡De verdad lo vas a vender!
12:19¡Sin duda! ¡Y así saldaré la deuda que tenemos!
12:22¡Mmm!
12:24¡Ya me harté!
12:26¡Si quieres pagar tu deuda, mejor entrégame tu tienda!
12:30¡Tu vecino Genia de verdad quiere ese local para él!
12:35¡G-Gina! ¡¿De verdad dijo eso?!
12:37¡Atención!
12:39Esta ciudad hoy en día es un paraíso sólo comparable con el Edén
12:45Yo les doy electricidad y agua y los dejo vivir aquí por nuestra larga relación de amistad
12:53¿Si entiendes eso?
12:55¡Si! ¡Lo entiendo bien, Shiska!
12:58¿Cómo acabas de llamarme?
13:00¡No! ¡Maldición!
13:11¡Pedazo de estúpido!
13:13¡Yo soy tu general tarado!
13:15¡Debes mostrarme el respeto debido!
13:17¡Apúrate a desalojar ahora mismo, imbécil!
13:20¡Sí! ¡Me quedó claro, General Supremo!
13:22¡Nos vemos!
13:23¡Me quedó claro, General Supremo!
13:28¡Demonios!
13:31¿Qué es eso de General Supremo?
13:34¡Maldito gordo!
13:35¡Te juro que vas a pagármelas!
13:37¿Ah?
13:39¿Es mi tienda?
13:40¡Si si! ¡Están todos a la venta!
13:46Con permisito...
13:48A ver todo el mundo...
13:49¡Esta es la tienda de Gorma!
13:51¡Estos hombres, digo, productos, son exclusivos!
13:56Disculpa, ese tipo está re muerto.
13:59No, no, para nada.
14:00Solo está descansado después de haber asesinado una manada de lobos salvajes.
14:04¿Exterminador de lobos ese cuerpo?
14:07Eres un maldito estafador, ¿no es así?
14:09¡No, escuchen! ¡De verdad él es muy poderoso!
14:14¡Por favor, cálmense!
14:15Déjenme explicar, eso no lo voy a describir, pero ese hombre mató él solo a una manada de 10 lobos salvajes.
14:21Utilizaron solamente sus manos, sin ayuda de nadie o de algún arma.
14:25Y si es tan poderoso como dices, entonces ¿por qué se dejó capturar?
14:31¡Es una super máquina de matar!
14:34¿Recuperarse? No creo ni una palabra de lo que dices.
14:39Solo eres un sucio estafador.
14:45¡Solo eres un sucio!
15:09¡Kenn!
15:18Kenshiro, me voy a llevar a Yuria conmigo
15:20Esto es por su propio bien
15:22¿Qué?
15:25Tú eres incapaz de matar aunque sea para proteger a tu amada
15:29En esta era, esa piedad no sirve para nada
15:33Es que ni siquiera puede salvarte a ti mismo
15:36Por eso, yo seré quien cuide de Yuria
15:41¿Quién?
15:50¡Yuria!
15:52No
15:52Papá, mira, el hombre ya despertó
16:06Todavía sigue algo herido
16:16¿Se encuentra bien?
16:23Usted estaba en medio del desierto rodeado de unos lobos muertos
16:27Estas heridas no fueron por ellos
16:34Todos tenemos secretos que es mejor guardar
16:40Cierto
16:41Seguro es un gran luchador
16:44¿Destrozaste a esos lobos solo con tus puños?
16:48No nos incumbre
16:49Gracias por haberme salvado
16:52No
16:53Queríamos ayudarte y terminamos en este lugar
16:56Fuimos esclavizados
16:58Los débides
17:04Son esclavos
17:06En esta era es normal que encadenen a quienes no pueden protegerse
17:11Así que debes fortalecerte si quieres salir de aquí y encontrar cuál es tu destino
17:17Señor, no llore
17:20Me llamo Amu
17:22¿Y usted?
17:24Yo soy...
17:26Kenshiro
17:26Es un placer
17:28Señor Kenshiro
17:29Sí
17:31¡Señor!
17:37No se mueva
17:38Amu, ten cuidado
17:40No sabemos quién es o lo que hizo
17:43Pero sabes papá
17:44Cuando ustedes lloraron él también lloró
17:47Entonces significa que es alguien bueno
17:49Entender el dolor de los demás
17:52Significa que eres una persona empática
17:54Es verdad
17:57Yo vi al hombre llorar por ustedes
18:00Cierto
18:06Tienes razón
18:08Pero qué aburrimiento
18:25Diablos, no puedo creer que no ofendiera a ninguno
18:31Como esto siga así, creo que nos moriremos de hambre
18:35¿Eh?
18:38¿El exterminador de lobos?
18:42¿Desde cuándo está ese cartel ahí?
18:45¿Eh?
18:47Oye, el jefe ya le dijo que no piensa venderle la tienda, señor Ginia
18:50Como siempre, la tienda de Gourma tiene excelentes letreros
18:55Pero los peores productos de todos
18:57¿Eh?
18:59¿Qué le pasa?
19:00Se está buscando problemas
19:01Eh, ¿de casualidad venden algo aquí en estas celdas?
19:07Ah, estás buscando el exterminador de lobos
19:10Es el grandote durmiente de allá atrás
19:12Acabo con una manada solo con sus manos desnudas
19:14Si quieres podemos hacer un trato ahora
19:16Por una buena cantidad de plata o unos litros de gasolina
19:21¿De verdad piensa venderlo tan caro?
19:27Si se quiere un esclavo mejor
19:29Acompáñame a mi tienda donde están los más vigorosos
19:32Grosos y los mejores de la ciudad
19:34¡Hey, Ginia!
19:36¡Deja de robarte a mis clientes, desgraciado!
19:39¡Ah, oh, Luis, mi buen Gourma!
19:41Lamento mucho de veras de lo que va a pasar a tu tienda
19:44Vendiendo tu mercancía tan cara vas a irte a la quiebra
19:47¿Por qué no dejas comprar el local y salvarlo, eh?
19:51Te agradezco por preocuparte
19:52Pero te daré la tienda sobre mi cadáver
19:55Así que deja de querer robarte a mis clientes
19:57Y lárgate a tu tienda si es tan exitosa como dices
20:00Oh, así que me estás subestimando los productos nuevamente
20:03¿De verdad crees que el exterminador de lobos quisiera comprarse con mis guerreros
20:08Los más poderosos de la ciudad-prisión?
20:11¿Hm?
20:12Si yo qué, si yo solo estaba pasando por acá
20:15Oh, de acuerdo, Ginia
20:17Mañana tendremos un vuelo de mercancía
20:19Aguarde en un momento
20:21Él está muy lastimado como para pe-
20:23¡Cállate!
20:24Es el exterminador de lobos
20:26Herido no puede derrotar a quien sea
20:29¡Dje, dje!
20:30Bien, tenemos un trato
20:32Oh, debería alargarme de esta ciudad de locos hoy
20:45¡Dje, dje, dje, dje!
21:11El sangrado de Ginia trajo público sin que me dijeran nada
21:17Hasta Shisca está viendo esto
21:20Si pierdo enfrente a tanta gente será mi fin sin duda
21:23¡Me voy a morir!
21:28Ulma, vete despidiéndote de tu tienda para siempre porque es toda mía
21:33Hay que aprovechar que están todos distraídos
21:51¡Sí, esta es nuestra oportunidad!
21:54¡Sí, esta es nuestra oportunidad!
22:24Un extranjero que viaja hacia otro país
22:31Tan radiante que el sol del verano me caga
22:37Será imposible olvidar tu memoria
22:43Por siempre yo te tendré presente
22:48¡Oh, bien!
22:55¡Oh, bien!
22:56¡Oh, bien!
22:57¡No llores!
22:59¡Séca de él!
23:03Por nuestra amistad ya
23:07¡Oh, bien!
23:08¡No llores!
23:11No hay razón por la cual llorar
23:19¡No llores!
23:20¡No llores!
23:21¡No llores!
23:22¡Séca de él!
23:24Por nuestra amistad ya
23:28¡Oh, bien!
23:31¡No llores!
23:32¡No llores!
23:33¡No llores!
23:34¡No hay razón por la cual llorar!
23:39¡No llores!
23:41¡No llores!
23:42¡No llores!
23:42¡No llores!
23:43¡Déjenme!
23:44¡Soy Durma!
23:45¡Sí, mira!
23:45¡Eres un desgraciado!
23:48¡Pero estoy seguro de que mi exterminador de lobos no será derrotado por lo que sea que tengas!
Sé la primera persona en añadir un comentario